@BEGIN
@Participants: CHI Bruno Target_CHILD, INT Elvira INTERVISTATRICE.
@Age of CHI:9.
@Birth CHI: 15/03/2005.
@Language: Italiano.
@SES of CHI: Maschio.
@Date: 17 Gennaio2014.
@Location: Una stanza del Pendola riservata al doposcuola.
@Situation: Il bambino sfoglia un album di figurine di calciatori.
@Time Duration: 10minuti.
*INT: poi mi ricordo, emh..
*CHI: Ci sono tanti. Maradona, Battistuta.
*INT: i tuoi preferiti?
@act: il bambino fa segno con la testa di non aver capito.
*INT: i tuoi preferiti?
*CHI:  i(l) mio preferito? Toxx.
*INT: chi?
*CHI: Totti!
*INT: Totti?
*CHI: xx vedrai. Poi mio papà xx roma. Prima mio papà è della xx.
*INT: era?
*CHI: è della Juventus, perché ì(l) suo zio era, è della Juventus, e poi è cambiato, è diventato Roma.
*INT: e tu come mai sei della Roma?
*CHI: tì.
*INT:tu perché sei della Roma?
*CHI: perché ha nato a Roma, perché xx è della Roma
*INT: tuo padre, umh.
*CHI:  mio papà era de Roma, anche il mio papà del mio papà..
*INT: tuo nonno? Quello che è ho visto adesso?
*CHI:No.
*INT: un altro?
*CHI: è dè(lla) Lazio. 
*INT: ah.
*CHI:Il papà del mio padre ha nato a Roma, tifa Roma quindi..diventa. E la moglie del mio padre è dè(lla) Lazio quindi.. abbiamo fatto casino.
*INT: si?
*CHI:  come si fa. Ìl mio bisnonno è della Roma, e bisnonna Lazio.
*INT: Roma contro Lazio, si scornano!
*CHI: ha vinto Roma due a zero contro Lazio.
*INT: umh..
*CHI: quest’anno Lazio..
@act: il bambino fa segno di incertezza.
*INT: non sono bravi?
*CHI: sono scarsissimi! Anche il Milan! Conosci Seedorf? Seedorf?
*INT: si,l’ho sentito
*CHI: Milan ha comprato per fare allenatore.
*INT: l’ha comprato?
*CHI: prima giocava Milan, dopo ventidue anni l’ ha comprato Pirlo per fare allenatore a quarantenni. Mi ricordo era forte.
*INT: e Montella? Lo conosci?
*CHI: conosco perfetto. Era, era nella R+// giocava a Roma, poi è andato via, poi ha diventato allenatore di Roma, poi  andato via, ora xx allenatore della fiorentina.
*INT: è stato allenatore del Catania.
*CHI: si?
*INT: si.
*CHI: anche?
*INT: Catania, perché il Catania è ancora in seria A?
*CHI: tì.
*INT: io sono di Catania e me lo ricordo. Mi ricordo quando faceva..
@act: imito il volo di un aereoplano.
*CHI: sempre, sempre.
*INT: beh, carino.. pure. No?
*CHI: ha vinto il xx quando giocava a Roma, si xx.
*INT: quelli del passato? Poco f+/
*CHI: Maradona, Peret, Zidane, Battistuta, Roberto Baggio, Roberto Carlos.
*INT: umh. Ma hai mai visto su internet i filmati di Maradona?
@act: il bambino sorride e annuisce.
*INT: è fortissimo! Partiva da una parte del campo e arrivava fino all’altra, da solo!
*CHI: ho visto l’impulsione (?) dentro l’arèa impaz+.. stare fermo. Mi ricordo Napoli contro Juve, l’ho visto..
*INT: che anno era?
*CHI: eh?
*INT: che anni erano? Anni ’80?
*CHI: e non t’ero!
*INT: anno?
@act: si ride.
*CHI: non t’ero io..!
*INT: neanche io!
*CHI: ora quanti anni ha? Quaranta?
*INT: adesso? Di più, di più!
*CHI: sessanta?
*INT: no sessanta no.
*CHI: cinquanta?
*INT: no, qualcosina in meno perché credo, erano gli anni ottanta e lui aveva circa vent’anni! Quindi adesso ne avrà quarantotto, cinquanta, massimo! Ma tu giochi pure a calcio?
*CHI: tì! Gioco a Siena Nord.
*INT: sì?
*CHI: anche mio papà gioca a Siena nord, ma si è infortunato.
*INT: ma in che ruolo giochi?
*CHI: attacco!
*INT: attacco.
*CHI: tutto! Xx xx gioco tutto ma mi piace di più attacco, come mio papà . E il mio nonno che è venuto qui.. prima era bravo, ha giocato a Siena.
*INT: ah!
*CHI: no! L’hanno chiamato ma lui non voleva, poi ha sbagliato, ci doveva andare! E ora..cinquantaquattro anni. 
*INT: tuo nonno? è giovane! 
*CHI: cinquantaquattro!
*INT: anni?E? giovane!
*CHI: umh. Ha nato a Marzo, venti Marzo, e invece la sua moglie è nato ventuno Marzo.
*INT: ah, vicino!
*CHI: così si fa la festa assieme.
*INT: e tu?
*CHI: e io.. nove Marzo!
*INT: adesso quindi, tra due mesi!
*CHI: tì!fra poco. E.. la mia sorella, l’hai mai vista?
*INT: Chanel? Sì, la conosco.
*CHI: compr+// compra a Settembre, undici, undici Settembre.
*INT:tu sei ariete.
*CHI: eh?
*INT: ariete, il segno.
*CHI: ah, nove Marzo 2005.
*INT: si, dico il segno zodiacale: ariete, pesci? Cosa sei?
*CHI:pesce! E la mia sorella come si chiama, non mi ricordo..
*INT: vergine!
@act: il bambino annuisce, sorridendo.
*CHI: la mia mamma non ci porta più xx non ci porta più.
*INT: senti ma tu fai altri sport?
*CHI: tì! 
*INT: cosa?
*CHI: calcio.. batta.
*INT: basta?
*CHI: tì.
*INT: nuoto?
*CHI: tì ci vado a nuoto ma… non sono ancora anantato, e al corso sì, quest’anno  non ci vado…ci  continuo antare e più xx mi piacerebbe andare a cavallo.
*INT: a cavallo?
*CHI: mi piace! Sono andato prima e xx
*INT: ci sei mai stato su un cavallo?
*CHI: tìì.. 
*INT: si?
*CHI: a cavallo.
*INT: ma a trotto o a galoppo?
@act: simulo il trotto e il galoppo e lui annuisce al primo.
*INT: a trotto?
*CHI: tì. A galoppo no?
*INT: no.
*CHI: e non ci vuoi andare a galoppo?
*INT:no, io mi spavento..
*CHI: spaventa?
*INT: perché sono alti e mi spavento che possano darmi un calcio!
*CHI: è vero!
*INT: vero?
*CHI: io dovevo andare galoppo ma+/
*INT: dove?
*CHI: a Sardegna! xx xx.
*INT: ah, in Sardegna.
*CHI: dovevo andare, poi alla fine non ci siamo andati.
*INT: umh..
*CHI: sulle montagne xx xx xx.
*INT: io amo fare nuoto.
*CHI: si?
*INT: umh..tant+/
@act: il bambino fa segno di “dove”?
*INT: ad Acquacalda.
*CHI: Acquacalda? Tìì anche lunedì e venerdì no?
*INT: no, eh martedì e giovedì.
*CHI: perché la mia sorella ci va lunedì e venerdì.
*INT: chi?
*CHI: a nuoto, Acquacalda.
*INT: tu?
*CHI: la mia sorella.
*INT: ah, tua sorella, ma a che ora?
*CHI: alle sei e venti.
*INT:io tardi, io alle dieci, mi piace tanto, nuotare.
*CHI: correzione oppure xx correzione oppure da sola? Ci sono altre persone?
*INT: sì, con l’istruttore. Emh  mi dice quello che devo fare..
*CHI: tì.
*INT: che ne so+/
*CHI: rana!
*INT: rana, o quattro stile e io vado!
*CHI: tì!
*INT: oppure se poi vede che non nuoto bene mi corregge, mi fischia, e mi dice metti le mani così, oppure le braccia, stringile, stai dritta con la schiena.
*CHI: tì.
*INT: perché facevo piscina quando avevo la tua età, quando ero più piccola, due anni, poi basta. Poi l’ho ripresa quando ne avevo venti .. basta, e adesso l’ho ripresa di nuovo, e mi piace tanto.
*CHI: ma non sei mai andata a pallavolo?
*INT: a pallavolo? Sì.
*CHI: tì?
*INT: sì, pure.
*CHI: e io, in primo, quando avevo due anni come te, sono andato ..a nuoto, poi xx sono andato calcio , solo un allenamento solo, poi sono andato+// sono andato basket, un anno, poi sono andato nuoto, poi sono andato calcio.. e fine.
*CHI: xx .
*INT: si vede che sei un tipo sportivo.
*CHI: ma +/
*INT:ti ho visto sempre in tuta!
*CHI: grazie!
@act: si ride.
*CHI: eee.. ## batta.
*INT:  basta. Hai tanti compiti oggi da fare?
*CHI: vado in bagno.
*INT:  in bagno? C’è S. in bagno!
*CHI: ci vado adesso, ci sono due bagni.
*INT: ah, ok.
@End.