pen_B_01_2014.cha
- Folder
- sordi_musmeci
- Date
- 17 Gennaio2014.
- Situation
- Il bambino sfoglia un album di figurine di calciatori.
- Utterances
- 165
- Words
- 925
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Bruno | Target CHILD | 9. | 81 | 524 | 6.55 | – | 217 | 0.414 |
| INT | Elvira | INTERVISTATRICE. | 84 | 401 | 4.77 | – | 207 | 0.516 |
Most frequent words
CHI Bruno · 524 words
INT Elvira · 401 words
Transcript
INTpoi mi ricordo, emh..
CHICi sono tanti. Maradona, Battistuta.
INTi tuoi preferiti?
@act: il bambino fa segno con la testa di non aver capito.
INTi tuoi preferiti?
CHIi(l) mio preferito? Toxx.
INTchi?
CHITotti!
INTTotti?
CHIxx vedrai. Poi mio papà xx roma. Prima mio papà è della xx.
INTera?
CHIè della Juventus, perché ì(l) suo zio era, è della Juventus, e poi è cambiato, è diventato Roma.
INTe tu come mai sei della Roma?
CHItì.
INTtu perché sei della Roma?
CHIperché ha nato a Roma, perché xx è della Roma
INTtuo padre, umh.
CHImio papà era de Roma, anche il mio papà del mio papà..
INTtuo nonno? Quello che è ho visto adesso?
CHINo.
INTun altro?
CHIè dè(lla) Lazio.
INTah.
CHIIl papà del mio padre ha nato a Roma, tifa Roma quindi..diventa. E la moglie del mio padre è dè(lla) Lazio quindi.. abbiamo fatto casino.
INTsi?
CHIcome si fa. Ìl mio bisnonno è della Roma, e bisnonna Lazio.
INTRoma contro Lazio, si scornano!
CHIha vinto Roma due a zero contro Lazio.
INTumh..
CHIquest’anno Lazio..
@act: il bambino fa segno di incertezza.
INTnon sono bravi?
CHIsono scarsissimi! Anche il Milan! Conosci Seedorf? Seedorf?
INTsi,l’ho sentito
CHIMilan ha comprato per fare allenatore.
INTl’ha comprato?
CHIprima giocava Milan, dopo ventidue anni l’ ha comprato Pirlo per fare allenatore a quarantenni. Mi ricordo era forte.
INTe Montella? Lo conosci?
CHIconosco perfetto. Era, era nella R+// giocava a Roma, poi è andato via, poi ha diventato allenatore di Roma, poi andato via, ora xx allenatore della fiorentina.
INTè stato allenatore del Catania.
CHIsi?
INTsi.
CHIanche?
INTCatania, perché il Catania è ancora in seria A?
CHItì.
INTio sono di Catania e me lo ricordo. Mi ricordo quando faceva..
@act: imito il volo di un aereoplano.
CHIsempre, sempre.
INTbeh, carino.. pure. No?
CHIha vinto il xx quando giocava a Roma, si xx.
INTquelli del passato? Poco f+/
CHIMaradona, Peret, Zidane, Battistuta, Roberto Baggio, Roberto Carlos.
INTumh. Ma hai mai visto su internet i filmati di Maradona?
@act: il bambino sorride e annuisce.
INTè fortissimo! Partiva da una parte del campo e arrivava fino all’altra, da solo!
CHIho visto l’impulsione (?) dentro l’arèa impaz+.. stare fermo. Mi ricordo Napoli contro Juve, l’ho visto..
INTche anno era?
CHIeh?
INTche anni erano? Anni ’80?
CHIe non t’ero!
INTanno?
@act: si ride.
CHInon t’ero io..!
INTneanche io!
CHIora quanti anni ha? Quaranta?
INTadesso? Di più, di più!
CHIsessanta?
INTno sessanta no.
CHIcinquanta?
INTno, qualcosina in meno perché credo, erano gli anni ottanta e lui aveva circa vent’anni! Quindi adesso ne avrà quarantotto, cinquanta, massimo! Ma tu giochi pure a calcio?
CHItì! Gioco a Siena Nord.
INTsì?
CHIanche mio papà gioca a Siena nord, ma si è infortunato.
INTma in che ruolo giochi?
CHIattacco!
INTattacco.
CHItutto! Xx xx gioco tutto ma mi piace di più attacco, come mio papà . E il mio nonno che è venuto qui.. prima era bravo, ha giocato a Siena.
INTah!
CHIno! L’hanno chiamato ma lui non voleva, poi ha sbagliato, ci doveva andare! E ora..cinquantaquattro anni.
INTtuo nonno? è giovane!
CHIcinquantaquattro!
INTanni?E? giovane!
CHIumh. Ha nato a Marzo, venti Marzo, e invece la sua moglie è nato ventuno Marzo.
INTah, vicino!
CHIcosì si fa la festa assieme.
INTe tu?
CHIe io.. nove Marzo!
INTadesso quindi, tra due mesi!
CHItì!fra poco. E.. la mia sorella, l’hai mai vista?
INTChanel? Sì, la conosco.
CHIcompr+// compra a Settembre, undici, undici Settembre.
INTtu sei ariete.
CHIeh?
INTariete, il segno.
CHIah, nove Marzo 2005.
INTsi, dico il segno zodiacale: ariete, pesci? Cosa sei?
CHIpesce! E la mia sorella come si chiama, non mi ricordo..
INTvergine!
@act: il bambino annuisce, sorridendo.
CHIla mia mamma non ci porta più xx non ci porta più.
INTsenti ma tu fai altri sport?
CHItì!
INTcosa?
CHIcalcio.. batta.
INTbasta?
CHItì.
INTnuoto?
CHItì ci vado a nuoto ma… non sono ancora anantato, e al corso sì, quest’anno non ci vado…ci continuo antare e più xx mi piacerebbe andare a cavallo.
INTa cavallo?
CHImi piace! Sono andato prima e xx
INTci sei mai stato su un cavallo?
CHItìì..
INTsi?
CHIa cavallo.
INTma a trotto o a galoppo?
@act: simulo il trotto e il galoppo e lui annuisce al primo.
INTa trotto?
CHItì. A galoppo no?
INTno.
CHIe non ci vuoi andare a galoppo?
INTno, io mi spavento..
CHIspaventa?
INTperché sono alti e mi spavento che possano darmi un calcio!
CHIè vero!
INTvero?
CHIio dovevo andare galoppo ma+/
INTdove?
CHIa Sardegna! xx xx.
INTah, in Sardegna.
CHIdovevo andare, poi alla fine non ci siamo andati.
INTumh..
CHIsulle montagne xx xx xx.
INTio amo fare nuoto.
CHIsi?
INTumh..tant+/
@act: il bambino fa segno di “dove”?
INTad Acquacalda.
CHIAcquacalda? Tìì anche lunedì e venerdì no?
INTno, eh martedì e giovedì.
CHIperché la mia sorella ci va lunedì e venerdì.
INTchi?
CHIa nuoto, Acquacalda.
INTtu?
CHIla mia sorella.
INTah, tua sorella, ma a che ora?
CHIalle sei e venti.
INTio tardi, io alle dieci, mi piace tanto, nuotare.
CHIcorrezione oppure xx correzione oppure da sola? Ci sono altre persone?
INTsì, con l’istruttore. Emh mi dice quello che devo fare..
CHItì.
INTche ne so+/
CHIrana!
INTrana, o quattro stile e io vado!
CHItì!
INToppure se poi vede che non nuoto bene mi corregge, mi fischia, e mi dice metti le mani così, oppure le braccia, stringile, stai dritta con la schiena.
CHItì.
INTperché facevo piscina quando avevo la tua età, quando ero più piccola, due anni, poi basta. Poi l’ho ripresa quando ne avevo venti .. basta, e adesso l’ho ripresa di nuovo, e mi piace tanto.
CHIma non sei mai andata a pallavolo?
INTa pallavolo? Sì.
CHItì?
INTsì, pure.
CHIe io, in primo, quando avevo due anni come te, sono andato ..a nuoto, poi xx sono andato calcio , solo un allenamento solo, poi sono andato+// sono andato basket, un anno, poi sono andato nuoto, poi sono andato calcio.. e fine.
CHIxx .
INTsi vede che sei un tipo sportivo.
CHIma +/
INTti ho visto sempre in tuta!
CHIgrazie!
@act: si ride.
CHIeee.. ## batta.
INTbasta. Hai tanti compiti oggi da fare?
CHIvado in bagno.
INTin bagno? C’è S. in bagno!
CHIci vado adesso, ci sono due bagni.
INTah, ok.
@End.