-
EVAa sejchas chto ?
CHIkupaetsja .
EVA*EVA: nu davaj , bejbik , pokupaem tebja , a potom nuzhno budet vytirat' , s polotencem , da ?
EVAa potom kuda bejbik pojdet ?
EVAza stolik [% takes a doll] ?
-
EVAa chto na stolike mama budet delat'?
CHI0.
EVA*EVA: ne xochesh' igrat'sja segodnja , da ?
MOTrasskazhi kak ty za jablochkami ezdila .
CHIjablochki sobirali .
-
EVApomnish' menja , Tanja ?
EVA[^ takes dinosaur out of box] a menja pomnish ?
EVA*EVA: da , ja tozhe prishel .
MOTa my knizhku chitali pro dinozavrika , Tanja ?
CHIchitali knizhku <pro dinozavrika> [>] .
-
CHIbarni .
EVAxochesh' posmotret' etu knizhku ?
EVA*EVA: ty ljubish' Barni , da ?
CHIja smotrela mul'tik takoj .
EVAsmotrela chto ?
-
EVAsmotrela chto ?
CHIeto Barni bejbik .
EVA*EVA: da , eto Barni bejbik .
EVAa ee kak zovut , ja ne pomnju , baby +...
MOTbob .
-
CHI[^ points to different pictures in the book] bejbik , mama , papa .
CHIa vot v domike igraetsja .
EVA*EVA: da , a zdes' smotri , chto on delaet ?
CHIpugaetsja .
MOTupal , da ?
-
EVAda , a zdes' smotri , chto on delaet ?
CHIpugaetsja .
MOT*MOT: upal , da ?
CHIupal .
EVA[^ points to a picture] a chto on zdes' delaet ?
-
EVA[^ points to a picture] a chto on zdes' delaet ?
CHIupal .
EVA*EVA: tozhe upal , da ?
EVAa zdes' , krutitsja on , ja ne vizhu .
CHIkrutitsja .
-
MOTa chto babochki noch'ju delajut ?
CHIspjat .
MOT*MOT: a byvaet , kotorye letajut , da ?
CHI[^ points in the book] vot eta letaet .
EVAeta noch'ju letaet , da ?
-
MOTa byvaet , kotorye letajut , da ?
CHI[^ points in the book] vot eta letaet .
EVA*EVA: eta noch'ju letaet , da ?
CHIeta noch'ju .
CHI[^ turns page] eta +...
-
MOTmy slushali kak strekoza pojot ?
CHIna ulice .
MOT*MOT: na ulice my slushali , da .
CHIbejbiki .
EVAchto bejbiki delajut ?
-
MOTulitka .
CHIulitka .
EVA*EVA: [^ points in book] zdes' ulitka , da ?
CHImalen'kaja ulitka .
CHI[^ points in book] a vot ulitka .
-
MOTnajdi zdes' pchelku , Tanja .
CHImishku mne kupili .
MOT*MOT: mishka ljubit mjod kushat' , da ?
CHI[^ reaches for a book and begins to look in it] eto pro soldatova .
MOTa kak soldata zovut ?
-
CHIbejbiki xxx .
CHIuzhe zaxotel xodit'.
MOT*MOT: prazdnik tam , vse pojut , tancujut , da ?
CHIuzhe katja xodit .
CHIa vot na rukax .
-
CHIplakal .
MOTa pochemu on plakal ?
MOT*MOT: nosorogi prishli , da ?
CHI[^ puts away the book and crawls around] xxx uzhe tochno takaja zhe .
CHIa vot Minni Maus , i rebenok [?] Mikki Maus , i utja , krja krja krja .