-
CHIkupaetsja .
EVAkupaetsja ?
EVA*EVA: a kak ona mozhet kupat'sja v odezhde ?
CHI0.
EVAa sejchas chto ?
-
EVAa kak ona mozhet kupat'sja v odezhde ?
CHI0.
EVA*EVA: a sejchas chto ?
CHIkupaetsja .
EVAnu davaj , bejbik , pokupaem tebja , a potom nuzhno budet vytirat' , s polotencem , da ?
-
EVAa sejchas chto ?
CHIkupaetsja .
EVA*EVA: nu davaj , bejbik , pokupaem tebja , a potom nuzhno budet vytirat' , s polotencem , da ?
EVAa potom kuda bejbik pojdet ?
EVAza stolik [% takes a doll] ?
-
CHIkupaetsja .
EVAnu davaj , bejbik , pokupaem tebja , a potom nuzhno budet vytirat' , s polotencem , da ?
EVA*EVA: a potom kuda bejbik pojdet ?
EVAza stolik [% takes a doll] ?
EVAa chto na stolike mama budet delat'?
-
EVAnu davaj , bejbik , pokupaem tebja , a potom nuzhno budet vytirat' , s polotencem , da ?
EVAa potom kuda bejbik pojdet ?
EVA*EVA: za stolik [% takes a doll] ?
EVAa chto na stolike mama budet delat'?
CHI0.
-
EVAa potom kuda bejbik pojdet ?
EVAza stolik [% takes a doll] ?
EVA*EVA: a chto na stolike mama budet delat'?
CHI0.
EVAne xochesh' igrat'sja segodnja , da ?
-
EVAkakogo cveta byli jablochki ?
CHIkrasnen'kie .
MOT*MOT: a kuda ty sobirala jablochki ?
CHIv korzinku .
MOTv malen'kuju korzinku ?
-
MOTv malen'kuju korzinku ?
CHIv malen'kuju korzinku .
EVA*EVA: a s kem ty tam byla ?
CHIs papoj .
EVAa chto eshche tam bylo ?
-
EVAa s kem ty tam byla ?
CHIs papoj .
EVA*EVA: a chto eshche tam bylo ?
CHIxxx jablokoki .
EVArasskazhi mne chto ty delaesh' kogda s mamoj xodish' na rabotu ?
-
MOTk ere my vchera xodili , stes'?
CHIxodili .
MOT*MOT: a chto ty delala vchera u eri ?
CHIigralas' u eri .
MOTa eshche chto delala ?
-
MOTa chto ty delala vchera u eri ?
CHIigralas' u eri .
MOT*MOT: a eshche chto delala ?
MOTrisovala ?
CHIrisovala .
-
MOTrisovala ?
CHIrisovala .
MOT*MOT: a chto ty risovala ?
MOTljagushku risovala ?
CHIrisovala ljagushku .
-
MOTljagushku risovala ?
CHIrisovala ljagushku .
MOT*MOT: a eshche chto ?
CHIljagushka zeljonaja .
MOTa glazki kakie ?
-
MOTa eshche chto ?
CHIljagushka zeljonaja .
MOT*MOT: a glazki kakie ?
CHIsinen'kie .
MOTa rotik kakoj ty risovala ?
-
MOTa glazki kakie ?
CHIsinen'kie .
MOT*MOT: a rotik kakoj ty risovala ?
CHIkrasnen'kij .
MOTa mishku risovala ?
-
MOTa rotik kakoj ty risovala ?
CHIkrasnen'kij .
MOT*MOT: a mishku risovala ?
CHIchernen'kij byl mishka .
MOTa chto mishka delal ?
-
MOTa mishku risovala ?
CHIchernen'kij byl mishka .
MOT*MOT: a chto mishka delal ?
CHIrybku lovil .
MOTpojmal rybku ?
-
MOTpojmal rybku ?
CHIpojmal rybku .
EVA*EVA: a mozhesh' sejchas skazat' chto mama delaet s etim bejbikom ?
CHI[^ points to the doll] menjaet trusiki .
EVAona chto ?
-
CHIdejpersy menjaet .
EVAnu xorosho .
EVA*EVA: [^ takes monkey out of box] a vot obez'janka tozhe xochet skazat' tebe privet .
EVAdavno ne videlis' uzhe .
EVApomnish' menja , Tanja ?
-
EVAdavno ne videlis' uzhe .
EVApomnish' menja , Tanja ?
EVA*EVA: [^ takes dinosaur out of box] a menja pomnish ?
EVAda , ja tozhe prishel .
MOTa my knizhku chitali pro dinozavrika , Tanja ?
-
EVA[^ takes dinosaur out of box] a menja pomnish ?
EVAda , ja tozhe prishel .
MOT*MOT: a my knizhku chitali pro dinozavrika , Tanja ?
CHIchitali knizhku <pro dinozavrika> [>] .
MOT<pro takogo dinozavrika > [<]?
-
MOT<pro takogo dinozavrika > [<]?
CHIpro takogo .
EVA*EVA: [^ shows TAN a book] smotri chto eshche u menja est'.
EVAkto eto zdes'?
CHIbarni .
-
CHIeto Barni bejbik .
EVAda , eto Barni bejbik .
EVA*EVA: a ee kak zovut , ja ne pomnju , baby +...
MOTbob .
EVAnu davaj posmotrim eti krasivye kartinki .
-
EVAchto Barni zdes' delaet ?
CHIbejbika derzhit xxx .
EVA*EVA: a zdes'?
CHIigraet .
MOTa na chem on igraet , pokazhi , Tanja .
-
EVAa zdes'?
CHIigraet .
MOT*MOT: a na chem on igraet , pokazhi , Tanja .
MOTkak eto nazyvaetsja ?
CHI0.
-
CHIgitara .
CHIsobachka , af af af .
EVA*EVA: a eto kto ?
CHIutja utja utja .
EVAa chto Barni delaet zdes'?
-
EVAa eto kto ?
CHIutja utja utja .
EVA*EVA: a chto Barni delaet zdes'?
CHIbukvy chitaet .
MOTa kakie cifry ty znaesh' , Tanja ?
-
EVAa chto Barni delaet zdes'?
CHIbukvy chitaet .
MOT*MOT: a kakie cifry ty znaesh' , Tanja ?
CHIodin , dva , tri [?] .
EVAa eto kto [>].
-
MOTa kakie cifry ty znaesh' , Tanja ?
CHIodin , dva , tri [?] .
EVA*EVA: a eto kto [>].
CHIporosenok [<].
MOTa skazku pro tri porosenka my chitali ?
-
EVAa eto kto [>].
CHIporosenok [<].
MOT*MOT: a skazku pro tri porosenka my chitali ?
MOTkak zovut porosjat ?
MOTnif nif , naf naf i nuf nuf .
-
EVArasskazhi mne etu skazku , Tan'.
CHI[^ flips pages] kushaet .
MOT*MOT: a chto on kushaet ?
CHIpermanent .
EVAa zdes' Barny , chto u nego na golove ?
-
MOTa chto on kushaet ?
CHIpermanent .
EVA*EVA: a zdes' Barny , chto u nego na golove ?
CHIshapka .
EVA[^ points to a picture] a zdes'?
-
EVAa zdes' Barny , chto u nego na golove ?
CHIshapka .
EVA*EVA: [^ points to a picture] a zdes'?
CHIbejbik v krovatke .
EVAa zdes' chto ?
-
EVA[^ points to a picture] a zdes'?
CHIbejbik v krovatke .
EVA*EVA: a zdes' chto ?
CHIeto tozhe bejbik .
EVAa chto devochka delaet , dumaesh' , zdes'?
-
EVAa zdes' chto ?
CHIeto tozhe bejbik .
EVA*EVA: a chto devochka delaet , dumaesh' , zdes'?
CHIspit .
MOTkak takogo mishku zovut ?
-
CHI[^ points to different pictures in the book] bejbik , mama , papa .
CHIa vot v domike igraetsja .
EVA*EVA: da , a zdes' smotri , chto on delaet ?
CHIpugaetsja .
MOTupal , da ?
-
MOTupal , da ?
CHIupal .
EVA*EVA: [^ points to a picture] a chto on zdes' delaet ?
CHIupal .
EVAtozhe upal , da ?
-
CHIupal .
EVAtozhe upal , da ?
EVA*EVA: a zdes' , krutitsja on , ja ne vizhu .
CHIkrutitsja .
CHIkushaet travku .
-
CHIkrutitsja .
CHIkushaet travku .
EVA*EVA: a zdes'?
EVAlezet ona ?
CHIna palku lezet .
-
EVAlezet ona ?
CHIna palku lezet .
EVA*EVA: a zdes' smotri kto ?
CHIna pandu posadil [?] [% flips a page] kupaetsja .
EVAsmotri , panda kupaetsja .
-
EVAne znaju , ljubit li ona kupat'sja ili net .
CHIljubit [% flips a page] .
EVA*EVA: smotri , a zdes' chto ?
CHIv bol [: futbol] igraetsja .
EVAa zdes ?
-
EVAsmotri , a zdes' chto ?
CHIv bol [: futbol] igraetsja .
EVA*EVA: a zdes ?
EVAchto ona s mjachikom delaet ?
CHIs mjachikom brosaet .
-
CHIs mjachikom brosaet .
CHI[^ flips a page] igraetsja s travkoj .
EVA*EVA: a chto by ty xotela sejchas delat'.
EVAest' u tebja igrushki s kotorymi ty xotela by poigrat'sja , ili s etimi xochesh' poigrat'sja .
CHI[^ reaches for toys] s etimi .
-
CHI[^ reaches for toys] s etimi .
EVA[^ hands books to TAN] u menja eshche knizhka est' , o porosenke , ty ee mozhesh' pochitat' , tol'ko esli xochesh' , i vot eshche odna , ob etoj krasnoj sobachke .
EVA*EVA: [^ takes out Minni Mouse] a minni maus tozhe tebja xochet poslushat'.
CHIona ne xochet .
CHIutja utja utja .
-
CHIona ne xochet .
CHIutja utja utja .
MOT*MOT: a kak utochka govorit ?
CHIkrja krja krja , utja utja uten'ka .
MOTchto oni delajut , plavajut ?
-
CHIxxx .
EVAeto sobachkina mama .
EVA*EVA: eto bol'shaja sobachka , a eto mama .
MOTa kak malen'kuju sobachku zovut ?
CHIaf af af .
-
EVAeto sobachkina mama .
EVAeto bol'shaja sobachka , a eto mama .
MOT*MOT: a kak malen'kuju sobachku zovut ?
CHIaf af af .
MOTa kak nazyvaetsja malen'kaja sobachka ?
-
MOTa kak malen'kuju sobachku zovut ?
CHIaf af af .
MOT*MOT: a kak nazyvaetsja malen'kaja sobachka ?
CHIa dog [?] .
MOTshchenok .
-
MOTshchenok .
CHIshchenok .
MOT*MOT: a eto zdes' kto ?
MOTpodozhdi , ne speshi .
CHIbashnju stroit .
-
MOTkto stroit bashnju ?
CHIporosenok .
MOT*MOT: a skol'ko porosenkov ?
MOTodin ?
CHIodin , tri .