-
CHIpanda .
CHI[^ points to different pictures in the book] bejbik , mama , papa .
CHI*CHI: a vot v domike igraetsja .
EVAda , a zdes' smotri , chto on delaet ?
CHIpugaetsja .
-
CHIna palku lezet .
EVAa zdes' smotri kto ?
CHI*CHI: na pandu posadil [?] [% flips a page] kupaetsja .
EVAsmotri , panda kupaetsja .
EVAne znaju , ljubit li ona kupat'sja ili net .
-
EVAsmotri , panda kupaetsja .
EVAne znaju , ljubit li ona kupat'sja ili net .
CHI*CHI: ljubit [% flips a page] .
EVAsmotri , a zdes' chto ?
CHIv bol [: futbol] igraetsja .
-
EVAchto ona s mjachikom delaet ?
CHIs mjachikom brosaet .
CHI*CHI: [^ flips a page] igraetsja s travkoj .
EVAa chto by ty xotela sejchas delat'.
EVAest' u tebja igrushki s kotorymi ty xotela by poigrat'sja , ili s etimi xochesh' poigrat'sja .
-
MOTgde oni plavajut ?
CHIv bassejne .
CHI*CHI: [^ flips pages] a eto sela <na lodku> [?] .
CHIxxx .
MOTpolotencem vytiraet ?
-
CHIaf af af .
MOTa kak nazyvaetsja malen'kaja sobachka ?
CHI*CHI: a dog [?] .
MOTshchenok .
CHIshchenok .
-
EVAa kto ee pokusal ?
CHIkto to pokusal .
CHI*CHI: a gde ejo mama ?
EVAne znaju , navernoe blizko gde to , ne vidno ejo na stranice .
CHI[^ to MOT] a gde ejo mama ?
-
CHIa gde ejo mama ?
EVAne znaju , navernoe blizko gde to , ne vidno ejo na stranice .
CHI*CHI: [^ to MOT] a gde ejo mama ?
MOTmama doma ostalas' , a devochka poshla v les , ejo tam pokusali .
MOTa eto kto ?
-
EVAchto bejbiki delajut ?
CHIbeibiki chitat'.
CHI*CHI: a odin pjot butylku .
CHIa etot sosku sosjot .
CHIu nas tozhe est' &=point tam , v jashchike .
-
CHIbeibiki chitat'.
CHIa odin pjot butylku .
CHI*CHI: a etot sosku sosjot .
CHIu nas tozhe est' &=point tam , v jashchike .
CHItam +...
-
EVAkak tam dal'she +...
CHIkorovki bozhie .
CHI*CHI: a vot etogo ja +...
CHIznaju .
MOTkto eto ?
-
CHIeto naverno gusenica polzjot .
MOTa s domikom kto ?
CHI*CHI: a s domikom chervjak polzet .
CHIvot .
MOTa chervjak s domikom kak nazyvaetsja ?
-
EVA[^ points in book] zdes' ulitka , da ?
CHImalen'kaja ulitka .
CHI*CHI: [^ points in book] a vot ulitka .
CHIvot ulitka .
CHIa vot eto kto ?
-
CHI[^ points in book] a vot ulitka .
CHIvot ulitka .
CHI*CHI: a vot eto kto ?
MOTpauk bol'shoj .
CHIpauk bol'shoj .
-
CHImishku mne kupili .
MOTmishka ljubit mjod kushat' , da ?
CHI*CHI: [^ reaches for a book and begins to look in it] eto pro soldatova .
MOTa kak soldata zovut ?
MOTschelkunchik .
-
MOTprazdnik tam , vse pojut , tancujut , da ?
CHIuzhe katja xodit .
CHI*CHI: a vot na rukax .
MOTa devochke chto podarili ?
CHIsoldatika .
-
MOTnosorogi prishli , da ?
CHI[^ puts away the book and crawls around] xxx uzhe tochno takaja zhe .
CHI*CHI: a vot Minni Maus , i rebenok [?] Mikki Maus , i utja , krja krja krja .
EVAutochku nazyvajut Donald Duck .