-
EVA*EVA: tanja , a davaj posmotrim , chto v etoj korobochke .
EVApomnish , chto eto takoe ?
CHIeto koljaska .
-
EVAkto ?
CHImama .
EVA*EVA: a zdes' chto ?
CHIstolik .
EVAstolik , da ?
-
CHIstolik .
EVAstolik , da ?
EVA*EVA: a gde nash bejbik ?
EVAvot bejbik zdes'.
EVAa chto bejbik sejchas delaet ?
-
EVAa gde nash bejbik ?
EVAvot bejbik zdes'.
EVA*EVA: a chto bejbik sejchas delaet ?
CHI[^ looks at the toy changing table] netu dejpersov , netu dejpersov .
EVAnetu dejpersov ?
-
EVAmozhet byt' , u nee trusiki ?
CHItrusiki .
EVA*EVA: a bejbik plachet , a+a+a .
EVAchto bejbik xochet sejchas ?
CHIna koljasku .
-
EVAchto bejbik xochet sejchas ?
CHIna koljasku .
EVA*EVA: da , a chto on xochet delat' na koljaske ?
CHIkatatsja na koljaske .
EVAda , a+a+a [% baby is crying] .
-
EVAda , a chto on xochet delat' na koljaske ?
CHIkatatsja na koljaske .
EVA*EVA: da , a+a+a [% baby is crying] .
EVApochemu ty plachesh , bejbik ?
EVAprogolodalsja ?
-
EVApochemu ty plachesh , bejbik ?
EVAprogolodalsja ?
EVA*EVA: nu ladno , mozhet byt' , emu skuchno [% takes out a doll] .
EVAkto eto ?
CHIveronika .
-
EVAkto eto ?
CHIveronika .
EVA*EVA: a eto kto ?
EVAanthosha ?
EVAzdravstvuj , Tanja .
-
EVAkak tvoego bejbika zovut ?
CHInet bejbika .
EVA*EVA: a etogo malen'kogo ?
EVAeto devochka ili mal'chik ?
CHImal'chik .
-
EVAkak ?
CHIdevochka .
EVA*EVA: a .
EVAeto devochka ?
EVAkak ee nazovem ?
-
EVAtanja , Tanechka , zdravstvuj .
CHIbutylochka .
EVA*EVA: a chto b etoj butylochke ?
CHImoloko .
EVAda .
-
CHImoloko .
EVAda .
EVA*EVA: a chto eshche Tanja ljubit pit'?
EVAobjasni Anthoshke .
CHIopjat' v koljaske .
-
CHIopjat' v koljaske .
EVAo'pat' v koljaskbe .
EVA*EVA: a Tanja ljubit kogda ej chitajut knigi ?
EVAty mozhes prochitat'?
CHIsmotri [% pushes baby in stroller] !
-
EVAchto ty zdelala s Tanej , Tanja ?
CHItuda .
EVA*EVA: a gde eto ?
CHIkupatsja .
EVAkupat'sja , da .
-
CHIkupatsja .
EVAkupat'sja , da .
EVA*EVA: a kto budet' ee kupat'?
CHImama .
EVAnu davaj mama , kupaj .
-
EVAnu davaj mama , kupaj .
CHIsmotri !
EVA*EVA: a chto mama delaet ?
CHIkupaetsja .
EVAa sejchas ?
-
EVAa chto mama delaet ?
CHIkupaetsja .
EVA*EVA: a sejchas ?
CHIupala .
EVApochemu ona upala ?
-
EVAkak ona upala ?
CHI[^ picks up baby] smotri !
EVA*EVA: a chto u nee s golovoj ?
CHImalen'kie nozhki .
EVAda .
-
CHIona ne umeet stojat' , padaet .
EVAone ochen' malen'kaja .
EVA*EVA: a chto eshche v korobochke ?
EVAchto eto ?
CHIlistik , listik .
-
EVAdavaj posmotrim , chto eshche ?
CHIkurica .
EVA*EVA: a kto budet kushat' kuricu ?
CHI[^ picks up mother] kushat' , oni ne umejut sidet' , tol'ko leshat .
EVAtol'ko lezhat .
-
CHI[^ picks up mother] kushat' , oni ne umejut sidet' , tol'ko leshat .
EVAtol'ko lezhat .
EVA*EVA: a chto sejchas s nej ?
CHIona sejchas lezhat' umeet .
EVAda .
-
CHIona sejchas lezhat' umeet .
EVAda .
EVA*EVA: a Bert , ty umeesh lezhat' , stojat'?
EVAchto on sejchas delaet ?
CHIna ruki .
-
EVAmne xochetsja vypit' chego+nibud'.
EVAu tebja est' chto+to ?
EVA*EVA: a chto ty sejchas delaesh , Tan'?
EVAchto ty delaesh ?
CHInalit' , nalit'.
-
EVAchto ty delaesh ?
CHInalit' , nalit'.
EVA*EVA: nalit' , a chto ?
CHI[^ holding up milk carton] korova narisovana .
EVAa chto ona delaet ?
-
EVAnalit' , a chto ?
CHI[^ holding up milk carton] korova narisovana .
EVA*EVA: a chto ona delaet ?
CHIsobralas' moloko pit'.
EVAda .
-
EVAda .
CHIja ej dam .
EVA*EVA: a kto eshche ljubit moloko ?
CHIkorova ljubit , narisovana .
EVAnarisovana , da .
-
EVA[^ asks MOT] gde vy videli korovu ?
MOTna ulice .
EVA*EVA: a chto korova delala na ulice ?
EVAtravku kushala .
EVAa kto eshche tam byl ?
-
EVAa chto korova delala na ulice ?
EVAtravku kushala .
EVA*EVA: a kto eshche tam byl ?
EVAloshadki byli ?
CHIloshadki i xxx .
-
CHItravu .
CHIsmotri [% picks up turkey] !
EVA*EVA: a chto eto ?
CHIeto indjushka .
EVAindjushka .
-
CHII vot indjushka .
EVAda .
EVA*EVA: a chto my zdelaem z indjushkoj ?
EVAa mozhno svarit' ix ?
EVAmozhno svarit' chto+to na obed , Tan'?
-
EVAda .
EVAa chto my zdelaem z indjushkoj ?
EVA*EVA: a mozhno svarit' ix ?
EVAmozhno svarit' chto+to na obed , Tan'?
EVAchto u nas budet na obed ?
-
EVAvypil chto ?
CHImoloko .
EVA*EVA: a eshshe est' chto+nibud' u tebja pokushat'?
EVAovoshsci , a eto chto ?
EVAne pomeshchajetsja ?
-
CHImoloko .
EVAa eshshe est' chto+nibud' u tebja pokushat'?
EVA*EVA: ovoshsci , a eto chto ?
EVAne pomeshchajetsja ?
CHIne pomeshchaletsja .
-
CHIne pomeshchaletsja .
EVAmalo tam mesta .
EVA*EVA: a kartoshka ne popmeshchaetsja ?
EVAda , pomeshchaetsja .
EVAnet ?
-
EVAchto ?
CHIeto trjapochka .
EVA*EVA: a chto eshche tam ?
CHIkrja+krja+krja .
CHIeto popu vytirat'.
-
EVAda , nu xochesh ej popu vytirat'?
CHIstolik takoj .
EVA*EVA: da , a kto ej budet popu vytirat'?
CHImama .
EVAmama .
-
EVAsejchas one budet stojat'.
EVAda ?
EVA*EVA: a chto sejchas mama delaet ?
CHIopjat' upala .
EVAa pochemu ona padajet ?
-
EVAa chto sejchas mama delaet ?
CHIopjat' upala .
EVA*EVA: a pochemu ona padajet ?
EVAI nee skol'zkie tufli ?
CHIskol'zkie tufli .
-
CHIopjat' v koljasku .
EVAda .
EVA*EVA: a sejchas chto ?
CHIv koljaske .
EVAchto v koljaske ?
-
EVAchto v koljaske ?
CHIlezhit v koljaske , spit v koljaske [% pushes stroller] .
EVA*EVA: a chto ty delaesh ?
CHIkataju .
EVAkogo ?
-
CHIbejbika .
CHII vannochka , i koljaska .
EVA*EVA: a bejbika nado sejchas kupat'.
CHInet , sejchas v koljaske .
EVAa chto bejbik Tanja bol'she ljubit , katatsja na koljaske , kupatsja ili spat ?
-
EVAa bejbika nado sejchas kupat'.
CHInet , sejchas v koljaske .
EVA*EVA: a chto bejbik Tanja bol'she ljubit , katatsja na koljaske , kupatsja ili spat ?
CHIkatat'sja na koljaske .
EVAa chto ty delaesh sejchas s koljaskoj ?
-
EVAa chto bejbik Tanja bol'she ljubit , katatsja na koljaske , kupatsja ili spat ?
CHIkatat'sja na koljaske .
EVA*EVA: a chto ty delaesh sejchas s koljaskoj ?
EVAmozhesh rasskazat' sejchas .
EVAtan'?
-
EVAmozhesh rasskazat' sejchas .
EVAtan'?
EVA*EVA: [^ to MOT] a vchera vy gde+nibud' byli , takaja pogoda byla ploxaja .
EVAili v subbotu ?
MOTmy v subbotu na den' rozhdenija xodili .
-
CHIdym byl , dula svechki Olja .
CHIdym byl .
MOT*MOT: a gde byli svechki .
CHIdym .
EVAa gde byl dym ?
-
MOTa gde byli svechki .
CHIdym .
EVA*EVA: a gde byl dym ?
EVAna torte ?
CHIna torte .
-
EVAna torte ?
CHIna torte .
MOT*MOT: a Olja zadula svechki i poluchilsja dym ?
CHIpoluchilsja dym .
CHIdym , i dula svechi Olja .
-
EVAchto ?
MOTsveshi podula .
EVA*EVA: a Olja , kto eto ?
EVAmalen'kaja Olja ?
CHIbol'shaja .
-
CHIkushala desert .
MOTdesert kushala .
EVA*EVA: a chto eshche kushala ?
EVAigralis' tam deti tozhe ?
CHInaverxu , naverxu , naverxu .