-
EVA*EVA: nu , chto oni sejchas delajut zdes'?
CHIoni chitajut .
CHIoni chitajut .
-
EVAchitajut , da ?
EVAdavaj budem gromko , chtoby vsjo bylo slyshno .
EVA*EVA: rasskazhi Tane i obez'jane chto oni tut delajut na etoj kartinke .
CHIkupajutsja .
EVAkupajutsja , da .
-
EVAa kto kogo kupaet ?
CHIxxx .
EVA*EVA: nu , davaj , eshcho chto+nibud' sdelaem .
EVAchto ona delaet ?
EVAglaza u nejo zakryty .
-
CHIxxx .
EVAnu , davaj , eshcho chto+nibud' sdelaem .
EVA*EVA: chto ona delaet ?
EVAglaza u nejo zakryty .
CHIspit .
-
EVAspit , da ?
CHIxxx .
EVA*EVA: chto sejchas delajesh s ee glazkami , Tanechka ?
CHIxxx .
EVAchto ?
-
EVAchto sejchas delajesh s ee glazkami , Tanechka ?
CHIxxx .
EVA*EVA: chto ?
CHIne mozhet otkryt'.
MOTa rot ne mozhet otkryt'.
-
EVAa kak u nejo sejchas glaza ?
CHIxxx .
EVA*EVA: chto ?
CHItakije .
EVAtakije ?
-
CHIeto Eva ?
CHIta+ta , ta , ta , ta .
EVA*EVA: chto ona delaet sejchas ?
EVAprjachet'sja ?
EVAot kogo ?
-
EVApo televizoru ?
MOTda .
EVA*EVA: chto sejchas obez'jana delaet , chto ?
EVAskazhi Tane .
EVAmozhesh objasnit' Tane , chto obez'jana delaet ?
-
EVAchto sejchas obez'jana delaet , chto ?
EVAskazhi Tane .
EVA*EVA: mozhesh objasnit' Tane , chto obez'jana delaet ?
EVAbaluetsja da ?
EVAmozhem eshcho raz prochitat' knizhku ?
-
CHIda .
EVApochemu ?
EVA*EVA: potomu chto ne ljubit kupat'sa .
EVAvidish ?
EVAetu malenkuju sobachku zovit Clifford .
-
EVAetu malenkuju sobachku zovit Clifford .
EVAclifford ne xochet v vannuju idti kupat'sa .
EVA*EVA: a zdes' chto proischodit ?
EVAeto mama , a eto bejbika .
CHItrojat'.
-
EVAnaverno , one ljubit kupat'sa ?
EVAran'she ne ljubila , a sejchas ljubit .
EVA*EVA: chto cluchilos' s nej sejchas , smotri ?
EVAona upala ?
CHIda .
-
EVAuta uta .
CHIsobaka .
EVA*EVA: a chto oni sejchas tut delajut ?
CHIplavat'sa .
CHIplavat'sa .
-
CHIkupajsja .
MOTkupajutsja .
EVA*EVA: a chto eto zdes'?
CHIlodka .
EVAa chto mama sejchas delaet zdes'?
-
EVAa chto eto zdes'?
CHIlodka .
EVA*EVA: a chto mama sejchas delaet zdes'?
EVAkupaetsja ?
CHIne kupajetsja .
-
EVAkupaetsja ?
CHIne kupajetsja .
EVA*EVA: a chto one delaet ?
EVAprosto sidit ?
CHIda .
-
EVAxorosho ?
EVAmy poslushaem .
EVA*EVA: rasskazhi nam , chto na kartinkax ?
EVAnu ladno .
EVAmozhet byt , chto+nibud' drugoe zdelat'?
-
EVArasskazhi nam , chto na kartinkax ?
EVAnu ladno .
EVA*EVA: mozhet byt , chto+nibud' drugoe zdelat'?
EVApora nam svarit' chego+nibud' potomu chto Tanja eshcho nechego ne ela .
CHI[^ dumps dishes from the box] malenkaja bejbika .
-
EVAnu ladno .
EVAmozhet byt , chto+nibud' drugoe zdelat'?
EVA*EVA: pora nam svarit' chego+nibud' potomu chto Tanja eshcho nechego ne ela .
CHI[^ dumps dishes from the box] malenkaja bejbika .
CHImalenkij bejbi .
-
CHIsirenevyje .
CHIbutylka malen'kaja .
EVA*EVA: chto eto ?
CHIeta butylka malen'kaja .
CHIeta butylka .
-
EVAa mozhno myshke tozhe priti na obed ?
CHImozhno [% playing with dishes] .
EVA*EVA: chto ty sejchas gotovish ?
CHIxxx .
EVAtanechka , ja ne slyshu .
-
CHIda .
EVAja ochen' ljublju kofe .
EVA*EVA: a chto eshcho budem pit'?
EVAchto v etoj butylke ?
CHImoloko .
-
EVAja ochen' ljublju kofe .
EVAa chto eshcho budem pit'?
EVA*EVA: chto v etoj butylke ?
CHImoloko .
EVAdlja kogo ?
-
EVAobez'janka ?
EVAnet , porosjonok .
EVA*EVA: a eto chto ?
EVAeto kto zdes'?
CHIobez'janka .
-
MOTa na chem ?
CHIna etom .
MOT*MOT: a chto eto takoje ?
MOTkreslo ?
CHIkreslo .
-
CHI[^ loudly] kresso .
EVAtanja gromko mozhet govorit'.
EVA*EVA: skazhi eshcho chto+nibud' gromko .
EVAchto xochesh skazat'?
MOTa na chem ty ljubish katat'sja ?
-
EVAtanja gromko mozhet govorit'.
EVAskazhi eshcho chto+nibud' gromko .
EVA*EVA: chto xochesh skazat'?
MOTa na chem ty ljubish katat'sja ?
CHIna kresle .
-
EVAaj , aj aj .
CHItuda .
EVA*EVA: chto+chto chto ?
MOTrazzkazhi , gde ty katalas' na kachel'ke ?
MOTu kogo ?
-
MOTa kak belbiku zvali ?
CHIostin .
MOT*MOT: a chto ty eshcho igrala ?
MOTpesochek byl ?
CHIda .
-
CHIbejbi ne daet .
CHIbejbi ne daet pesochek .
MOT*MOT: a chto ty delala s pesochkom ?
MOTvarila ?
CHIda .
-
MOTvarila ?
CHIda .
MOT*MOT: a chto ?
EVA[^ holding the rocking chair] ja prosto poderzhy , chtoby ona ne upala .
CHInet , net .
-
MOTv proshlyj ras my poshli v gosti k bejbiku , poluchili ptichki , da ?
MOTjaichko otkrylos'.
EVA*EVA: a chto bylo v jaichke ?
CHIraskoos'.
MOTraskololos ?
-
EVAkuda idesh sejchas ?
CHItuda .
EVA*EVA: a chto tam ?
CHIball@s vot tam .
EVAchto ?
-
EVAa chto tam ?
CHIball@s vot tam .
EVA*EVA: chto ?
CHImjachik .
CHIzajka .
-
CHIaj , aj , aj , aj .
CHIaj , aj , aj , aj [% playing with the ball] .
EVA*EVA: chto sluchilos' is mjachikom ?
EVAvybrosila ?
CHIda .
-
CHIzhivet .
CHInetu , vot .
EVA*EVA: chto oni tem delajut ?
CHIdomike .
MOTsidela v domike ?
-
EVArasskazhi nam stix .
CHIigrat' , igrat'.
EVA*EVA: chto ?
CHIigrat'.
EVAkonechno , mozhes igrat'.
-
MOTsirenevaja ?
CHIsirenja [% points] .
MOT*MOT: chto ?
CHIsobachka sirenja .
MOTsobaka sirenevaja .
-
CHIa bejbiku .
EVAtan'.
EVA*EVA: [^ at the table] chto eto ?
CHIotkryt'.
MOTotkryt'?
-
CHIkivi .
EVAty lubish kivi ?
MOT*MOT: ty chto derzhish v ruchkax ?
CHIbana ?
MOTa chto ty delaesh s bananom ?
-
MOTty chto derzhish v ruchkax ?
CHIbana ?
MOT*MOT: a chto ty delaesh s bananom ?
CHIotkryla .
MOTotkryla , a esho chto ?
-
MOTa chto ty delaesh s bananom ?
CHIotkryla .
MOT*MOT: otkryla , a esho chto ?
CHIderzhala .
MOTderzhala , a esho chto ?
-
MOTotkryla , a esho chto ?
CHIderzhala .
MOT*MOT: derzhala , a esho chto ?
CHIpochita .
MOTpochistila .
-
CHIpochita .
MOTpochistila .
MOT*MOT: a chto ty delala: Kusala ?
EVA[^ looking out the window] a chto vidno otsuda ?
EVAvelosiped ?
-
MOTpochistila .
MOTa chto ty delala: Kusala ?
EVA*EVA: [^ looking out the window] a chto vidno otsuda ?
EVAvelosiped ?
EVAty zdes' inogda igraeshsja ?