Protassova020414.cha
- Folder
- russian
- Language
- rus
- Date
- 15-FEB-1985
- Utterances
- 1,441
- Words
- 6,863
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Varvara | Target Child | 2;04.14 | 874 | 3,702 | 4.24 | – | 933 | 0.252 |
| MOT | Mother | 545 | 3,052 | 5.60 | – | 939 | 0.308 | ||
| GRM | Grandmother | 1 | 4 | 4.00 | – | 4 | 1.000 | ||
| GPP | Grandparent | Adult | 21 | 105 | 5.00 | – | 68 | 0.648 |
Most frequent words
CHI Varvara · 3,702 words
MOT · 3,052 words
GPP Grandparent · 105 words
GRM · 4 words
Transcript
CHIvot tak .
CHII vot tak .
MOTchto æto ty delaesh'?
CHIæto takoj ja zabor delaju .
CHIchto æto prosto takakja vskladka .
CHIvot æto ja prosto korobku .
CHIvot æto bukovki nastojashchie .
CHIkruglen'kie .
CHIvot æto vot chelta , æto bukovki .
CHIprosto tak ja delaju .
CHIsejchas vot æto , vot eshche kryshechki , tixtox .
CHItapary .
CHII eshche kryshechka zheltaja .
CHIvot tak i vot kryshechka .
CHII vot ax .
CHIsobiraju ja vot tak , vskladku tal .
CHIv skladen'ku i vysypaju .
CHIæto ja v kuchku sdelala vot tak .
CHIv kuchku tak , tux , tux .
CHIuf .
CHIætu kryshechku ja sdelala vot tak .
CHIxorosho .
CHImnogo ?
CHIvsex mnogo vydvad , æx .
CHIa gde u tebja zhe takoj arasenok ?
CHIja ne vizhu bol'she .
CHIa .
CHIvot ona , æta bol'shaja .
CHIa gde zhe ?
CHIa , ona pod kuxnej .
CHInox !
CHIgde zhe eshche ?
MOTvot u menja est' eshche malen'kaja shtuchka .
MOTty pro ætu sprashivala ?
CHInet , æto drugaja .
MOTa vot takaja ?
CHInet , æta tozhe .
CHIja ix ne xochu , vot tak .
CHIne xochu ja s nimi igrat'.
CHIvot æto , vot æto ja xochu tol'ko .
CHII tut .
CHIa vot æti , a ty æti poigraj .
MOTbednyj drug .
MOTvidish' , esli u tebja nasmork , my segodnja ne pojdem guljat'.
CHInu ne nasmork .
MOTkak zhe ne nasmork , von u tebja sopli tekut iz nosa .
CHIæto +...
CHIæto ja prosto prostudilas'.
MOTkogda chelovek prostuzhaetsja , æto i nazyvaetsja nasmork .
CHInet , ja prosto +...
CHIja nemnozhechko boleju .
CHIja nemnozhechko .
CHInemnozhko .
CHInemnozhechko ja .
CHIpochemu u nix vederko ?
CHIkak u korovy , smotrika .
CHIkak korova .
CHIda , kak korova , muu , muu .
CHIschas ja ego broshu na cherdak , schas on tam budet valjat'sja .
CHIsmotri , kak on tam zabralsja na cherdak .
MOTda ?
CHIda , zabralsja na cherdak .
CHIja bojus'.
MOTchego ty boish'sja ?
CHIma +...
CHImagnitifona bojus'.
MOTda ne bojsja .
CHIbojus' , bojus'!
MOTda ne bojsja .
CHIbojus'!
CHIbojus'!
CHItam chto ?
CHItam chto ?
MOTtam ?
MOTtam takaja plenochka , na kotoruju zapisyvaetsja Varina rech'.
CHIpochemu zapisyvaetsja ?
MOTto , chto ty skazala , tam zapisano .
CHItam ne zapisano ?
CHIdaj mne , ja ee ne slomaju .
MOTja ne mogu tebe dat' , potomu chto ee dazhe esli ne slomaesh' , to ty ee mozhesh' prosto ispachkat'.
MOTa my ee budem posylat' v konvertike , i esli ee poluchit Nikolen'ka , i ona okazhetsja grjaznaja , to emu budet neprijatno .
CHIja xochu nemnozhechko poderzhat' , voobshche ostalas' gribochek .
CHIschas ego soberu tozhe .
CHIbua +...
CHIvot æto bljudechka , a ja schas ee +...
CHIja nemnozhechko s nej poigraju , potomu chto mne nado s nej poigrat' , ja nemnozhechko poigraju , kapel'ku , minutochku , vidish' , vidish' , bljudechku vot tak .
CHIja sobiraju bljudechku vot tak .
CHIvot eshche ja sobiraju , eshche .
CHIvot æti bljudechki vse .
CHIvot æti bljudechki vse , vot .
CHIvse vse vse v krug , vot tak vot .
CHIzdes' æta bukovka , ne nado ee sobirat'.
CHIæto ja budu tak vot vse +...
CHIvidish' , ja uzhe sobrala vse uzhe .
MOTchto ty sobrala , Varjun'?
CHIvidish' , ja sobrala +...
CHIa +...
CHIja nemnozhechko poigrala , a teper' +...
CHItuda sobrala .
CHInemnozhechko poigral , poigrla .
MOTa chto u tebja poluchilos'?
CHIja nemnozhechko zamjala , a teper' vidish' , kak sdelala , vidish'.
CHIposmotri , kak .
CHIiz kletki ætoj .
MOTa chto æto u tebja takoe ?
MOToj , kak mnogo !
MOTchego æto tam takoe lezhit ?
CHIchego tam takoe lezhit ?
MOTvar'ka , a davaj ja tebe dam eshche druguju mozaiku , vot ætu .
MOTpoprobuj s nej razobrat'sja .
MOTkakaja ona (.) interesnaja ili net , chto iz nee mozhno sdelat' , ladno ?
CHIa ty sadis' , s paketikom .
MOTmne mozhno s paketikom poigrat'?
CHIda , Ne vynimaj tol'ko , ne vynimaj .
CHIvot .
CHIchto zdes'?
CHItakaja kvadratiki , a ne mozaika , kvadratiki .
CHImozaika .
CHIty soberi bukovki , soberi bukvy .
CHIdavaj ja vytashchu otsjuda æto .
CHIteper' ja budu vot tak vot , na kartinochkax .
CHIna kartinochkax .
MOTchto ty budesh' delat'?
CHIja +...
CHIja vtykaju vot æti mozaiki v dyrochki .
CHIpotomu chto ja armivyj chelovek potomu chto .
CHIa ty chto dumala ?
CHIchto ja malen'kaja i nichego ne mogu delat'?
MOTpochemu ?
MOTja dumala , chto ty vse mozhesh'.
CHIa +...
%com: sings Ne pechal'sja , Veter vylil majaka . from a song Ja ja eshche bez lozhechki . Kak idu popit'. Zhalko , chto tetja Sima k nam ne prishla , ochen' plachu , chto tetja Sima k nam ne prishla , ja ochen' plachu .
CHIvidish' , kak u menja vse xorosho vtykaetsja .
CHIa u tebja +...
CHIvidish' , kak ja xochu vtykat'.
CHIa u tebja nexorosho .
CHIu tebja +...
CHIvish' , æti ty krasnen'kie +...
CHIxochesh' popadat'.
CHIzdes' on xochet .
CHIa ætot v ætu .
CHIv ætu .
CHItak .
CHIop .
CHIsjad' , eshche .
CHIja vtykaju v kartinochki .
CHIv dyrochki takie , o .
MOTvaren'ka , no ona pridet , ty ne bespokojsja , vot ona nemnozhechko popravitsja i pridet .
MOTa to ved' ona zabolela , cho zhe nam delat'?
MOTona budet lachit'sja i pridet .
CHIja dumaju , chto ona +...
CHIoj !
CHIoj , zalovila .
CHIætogo .
CHIja s toboj budu , da ?
CHIja s toboj podeljus' udovoj , udeljuchku .
CHIo , nikak .
GRMpust' luchshe otdel'no stoit .
CHIpust' luchshe otdel'no stoit .
GPPty v kastrjulechke ili v kruzhke svarish' jaichko i polozhish' tuda .
CHIpochemu ?
GPPnu kak vsegda æto delajut .
CHIoj , ux .
GPPubrat' Angelju ?
CHIda .
CHIvot æto sebe .
CHII poderzhi , pozhalujsta , æto .
GPPdavaj .
CHInet , æto moja vsetki .
GPPpozhalujsta , tak ka zh tebe vsegda otdam , v ljuboj moment .
GPPa tak u tebja ruka zanjata , tebe neudobno .
MOTostorozhno , ne nastupaj !
CHIty sobiraj æto vse !
GPPæto ty komu govorish'?
CHImame .
GPPda ?
MOTæto kto vse raskidal ?
CHInet , æto vse ty , tebe , raskidat' i vot æto raskidat'.
MOTchto raskidat'?
CHIæto .
CHII gajku .
CHIæto vse raskidat'.
CHItebe .
MOTmne raskidat'?
MOTda æto zhe ty vse raskidala !
CHIno æto zhe krovat'!
CHIæto zhe nikomu ne razreshaetsja mne brat'!
CHItak .
CHInu , tak , nu polagaetsja ætu ostavljat'.
CHIæto zhe poljanaka , chorte .
CHIæto vish' (.) vot ja zakryla .
GPPaga .
CHIoj , spasla .
CHIætomu vse .
CHIvot , vot (.) i vse .
MOTvaren'ka , a chto ty budesh' gotovit' v ætix kastrjul'kax ?
CHIlozhechkoj ja budu vylivat'.
CHIsupik !
CHIa gde zhe supik ?
MOTlozhechkoj ?
MOTæto razve lozhechka ?
MOTv nej dyrki est' ili net ?
MOTv tom , chto ty derzhish'?
MOTvot dyrochka , vot ona .
MOTæto u tebja chto v ruchke ?
CHIvot æto .
MOTchto æto ?
CHIne znaju .
MOTsitechko .
MOTa ty dumala , chto æto lozhka , da ?
CHIda .
MOTa æto sitechko .
CHInet , æto +...
CHIja vot tak otlivaju , v storonu , tak , sitechkoj .
CHIotlivaju , net , vot tak otlivaju , vot , Novyj god , vot .
MOTtak tebe trudno levoj rukoj dejstvovat' , nu xorosho , prolezlo , da .
CHIpapa mne ne kupil edu , chtoby kukol kormit' , papa mne ne kupil edu takie vot .
MOTpapa kupil edu , tol'ko chtob Varju kormit'.
CHIvot ja otkryvaju æti vot +...
GPPa chto ty xochesh' , sup kakoj ty xochesh' kuklam prigotovit'?
GPPkakoj ty xochesh' sup kukolkam prigotovit'?
GPPvar'?
CHIgoroxovyj .
GPPda ?
GPPa ja tebe mogu dat' goroxu .
CHInet æto , net æto +...
GPPnu dat' tebe dlja kukol goroxu ?
CHIda .
GPPschas prinesu , schas prinesu .
MOTkogda ja byla malen'kaja , Var' , ja tozhe varila kuklam sup iz goroxa .
MOTI mne æto ochen' nravilos'.
CHIda kak net .
CHIa +...
CHIgoroxovyj sup ty varila ?
CHIa kogda ty varila ?
MOTkogda ja byla malen'kaja .
CHIa vot æto chto takoe ?
CHIæto repki ?
MOTæto repki i morkovki , chtoby ty mogla iz nix varit' sup .
MOTa vot æto mjaso .
MOTdavaj ja slozhu ix .
MOTty sjuda ne kladi , ne kladi .
MOTty srazu nesi v kastrjul'ku .
MOTv kastrjul'ku nesi srazu .
CHIvot æto vse .
MOTa vot eshche petrushechka .
MOTvar' , posmotri , eshche petrushechka , eshche morkovki i repki tut ostalis'.
GPPa eshche gdeto u nas est' xolodil'nik so vsjakimi jajcami , kolbasoj .
MOTa Varja æto uzhe znaet , da æto uzhe nam sejchas ne nado , naverno , da ?
MOTili ty dumaesh' , chto nado ?
CHIvot morkovochki , morkovochki .
CHIvot ja budu ix varit'.
CHIa lozhechka gde ?
CHIdavaj mne lozhechku .
GPPscas prinesu tebe .
MOTa my schas dostanem drugoj eshche naborchik , batata !
MOTsverxu dostanem , tam est' lozhki .
MOTvot eshche , smotri .
CHIa tam ?
CHIja ne zametila , kak ona padaet .
CHIvot , pokatilas' tuda .
MOTvot korobka , v kotoroj est' lozhki , i eshche kofejnik , molochnik , chashki .
CHItut uzhe vsevsevse .
CHIteper' ja budu æto uzhe vozit'.
CHIæto tam vse bylo iz korobki .
CHII s bukovkami sverxu .
MOTæto ochen' malen'kaja u tebja .
MOTty by slozhila v bol'shuju kastrjul'ku .
MOTchto æto ?
CHIcvetochki .
MOTchto (.) cvetochki ?
CHIvot , vot ona .
MOTnu , chto ?
CHIja ne ljublju , kogda cvetochkax .
MOTnu i chto ?
CHIvoz'mi ix !
MOTvzjat' cvetochki ?
CHIda .
MOTnu davaj .
MOTa elku ty ispol'zuesh' dlja togochtoby sup varit'?
CHInet , ne ispol'zuju .
CHIkakuju elochku ?
CHIkakuju elku ?
MOTvot ætu .
MOTmozhno sup iz elki varit'?
CHInet , æto tak ne polagaetsja .
MOTa batata tebe kogda nibud' davala sup iz elki ?
CHInet .
MOTa iz chego ona tebe davala ?
CHIiz petrushkoj , iz goroxov .
CHIvot ja i sdelaju iz goroxov .
MOTa kakoj ty sup bol'she vsego ljubish'?
CHIs goroxami !
MOTa so svekolkoj ljubish'?
CHInet , na ljublju .
CHIja tam sama vse dostala , ti .
CHIvot sjuda , vot sjuda ja skazala .
CHIja schas budu vse klast' sitechkom .
MOTchtoto mne ne nravitsja , chto u tebja vo vsem takoj besporjadok .
MOTnuzhno zavesti shkafchik , v kotorom budet mnogo mnogo raznyx polochek , i ty vse svoi veshchi budesh' skladyvat' na æti polochki .
MOTchto ty tuda polozhish'?
CHIja budu chinit' æto vse .
CHIsnachala soberu +...
CHIa vse ostal'nye igrushechki +...
CHIix komu kaladla , vse znajut .
MOTsmotrika , a esli by u tebja byl shkafchik so mnogimi mnogimi polochkami , ty by chto na polochki polozhila ?
CHInet , ja nichego .
CHIvish' , ja sjuda budu varit' , a teper' uzhe vtoroe .
CHItuda kladit' , tuda .
CHIsitechkoj tuda .
CHIvot lozhka , i vot lozhka .
CHItak i byt'.
CHIzhelten'kuju i belen'kuju , vot i vse .
MOTkomu ty prigotovila lozhku ?
CHIa æti +...
CHIeju matreshki budut kormit'sja .
CHIvsegda +...
CHItakie tarelochki , i budut oni est'.
CHIna ætix tarelkax .
MOTa chto oni budut u tebja est'?
CHIæto na zavtrak ja ej dam kartoshechku .
CHIvot i +...
MOTa pit' oni chto budut ?
CHInet , æto dlja pit'ja .
CHIchajku oni budut , chajku .
MOTa ty ne xochesh' chego nibud' popit'?
CHInet , ona sama xochet .
CHIvish' , ja ej daju takie chistye tarelki .
MOTpochemu ty dumaesh' , chto oni interesnye ?
CHIa oni +...
CHIæto ona budet pit' iz ætix tarelok .
CHIvsem gost'ja .
CHIona budet pit' , a æto +...
CHIa æto eda , budu ej davat' edu , na ætix tarelochkax , vot na ætix kartochkax .
CHIvish' , ja schas sdelaju po tarelke .
CHIo .
CHIruchki vse .
CHIæto ej vse ruki .
CHIvot , bol'she ne ostalos' lozhki .
CHImozhet byt' , ona budet , znaesh' , kakoj lozhechkoj ?
CHInu gde zhe lozhechka eshche ?
CHInet .
MOTskol'ko zh tebe nuzhno lozhek ?
MOTpomoemu , uzhe vsem matreshkam xvatit .
CHIda .
CHIa æto ej budu molot'.
CHIona ne budet , ona ved' vsegda ne bojatsja , chto nozhi .
CHItakaja smeshnaja !
CHIæto ja budu ej , bol'shoj matreshke , kofe davat'.
MOTa bol'shoj mozhno ?
CHIda .
MOTa malen'kim ?
CHInet .
CHIoni +...
CHIoni +...
CHIa s bulavkami mozhno , vot , ee pokormit' , ona zhe golodnaja .
MOTchego ?
MOTchem mozhno pokormit'?
CHIæto chashechki u nix .
MOTvaren'ka , a chem mozhno ee pokormit' , ja ne ponjala ?
CHIvot , na tarelochkax ja budu stavit' , vidish' , ja ix postavlju .
CHIvish' , ja kak ix kruzhkoj .
MOTty xozjajushka , da .
CHIja xozjajka ix .
CHIno ona zhe mne daet vse .
CHIo !
CHIvish' , vse gotovo .
CHIostyt' nado ej , chtoby ona vsex tak ela .
CHIxa , xa .
CHIostyt' , chtob ona tak ela .
CHIona budet vot zdes' stojat' i smejat'sja .
CHIvot ona , vot ona .
MOTa pochemu ona smeetsja ?
MOTa potomu chto ja ej dala obed , vot ona obedaet .
MOTrazve ty smeesh'sja , kogda my tebe daem obed ?
CHIvot , vot ona .
CHIvot vidish' , ona tam chto delaet .
CHIona tam v glazax +...
MOTvarjun' , a chto v ætoj bol'shoj kastrjul'ke ?
CHInet , æto xvatit , æto ja budu potom zharit'.
CHIa ætix kraeshki ja ne budu , vot æto ix uzhin , uzhin , uzhin , uzhin .
MOTa pochemu u tebja za stolom , vernee , na stole , tol'ko odna matreshka , a gde zhe ostal'nye ee dochki ?
CHInet , ja ix gluboko , v jashchike .
%com: = edjat .
CHIa ty ix vot dostan'.
CHIkogda ona bez matreshek , mne ne nravitsja .
CHIja ljublju +...
CHImatreshek , kotorye vsegda s detej , matreshek , baz detej matreshek , edt .
MOTkuda ?
CHIa vot tak , vot tak ix .
CHIja vsem obed gotovlju , vot kakoj ja xozjek .
CHIona budet vsem gotovit' obed , ja , ja , ja .
CHIa gde zhe drugaja ?
CHInu æto xvatit , xvatit .
CHIskol'ko zhe mne kryshek ?
CHIa ?
MOTa skol'ko tebe nuzhno (.) poschitaj .
CHIvot æto , æto , a æto tri , kak zhe ona tuda ?
CHItam zhe net , a vot zdes'?
CHIæto , a gde zhe eshche ?
CHInu chto zhe ja zalomala lozhku takuju .
CHInekrasivaja ona byla ?
CHIteper' ja ee otkryla .
MOTda , uzhe ty ee isportila togda , ætu lozhku .
MOTteper' ee uzhe nikogda ne pochinit' uzhe .
CHIno baljalja mne novuju lozhku podarit , baljalja mne novuju lozhku podarit , ja uverena , chto u nee takaja est' , lozhka , takaja +...
CHIkak u menja .
CHInu skol'ko mne +...
CHIxvatit kryshek , xvatit , xvatit .
MOTa xochesh' , ja eshche tebe nemnogo posudy prinesu kukol'noj ?
CHIda .
MOTxorosho , ja sejchas prinesu .
MOTty poka , esli mozhno , svari mne , pozhalujsta , znaesh' chego (.) svari mne , pozhalujsta , kiseliku .
CHInet , u menja ne ostalos' kisek .
MOTnu +...
MOTnu mne zhe xochetsja kiseliku !
MOTty razve ne mozhesh' mne svarit' kiseliku ?
CHInet .
CHIja +...
CHIvish' , ja golyshek syk i tak .
CHIkak krasivo .
CHIja dumaju , vot tak krasivo .
CHItak krasivo ?
CHIposmotri , kak ja sdelala .
MOTkak ?
CHIvot tak .
MOTvolosy ?
CHIda .
MOTnichego .
MOTvish' , kak krasivo (.) kak u tebja , vidish' , tam pricheska tak .
MOTda , chrezvychajno poxozhe na menja , prosto kak dve kapli vody .
MOTu menja volosy kakogo cveta ?
CHIchernogo , a u menja belogo .
MOTu nas nepoxozhaja pricheska poluchaetsja .
CHIshkurku takuju ja sdelala +...
CHIlisichka , lisichkoj , idi sjuda , eshche lisichkaf .
CHIja budu varit' +...
CHIaj !
CHIs lozhechkoj .
CHIvse .
CHInemnozhechko plavaju , v ætix vannochkax kukol'nyx .
MOTmozhno k vam ?
%com: knocks at the door
CHIda .
CHIkud kuda , kud kuda , kud kuda .
CHIkud kuda , kud kuda .
MOTzdravstvujte , ja vam eshche lozhechek prinesla .
CHIeshche , eshche , eshche , eshche .
MOTvot , eshche ja prinesla , i vot lozhki eshche kakie .
MOTchto ty budesh' teper' delat' s ætimi lozhkami ?
CHIa ja +...
CHIona budet +...
CHIæto ee lozhka .
CHIna , esh' , vidish' , ja chajnuju lozhku pritashchila .
CHIa æto ona budet +...
CHIeshche kryshechka .
CHIa æto ona budet +...
CHIvot zdes' pit' chaj .
CHIiz bol'shoj .
MOTpravda ?
MOTljubit ona chaek ?
CHIda .
MOTvarja , nu ja ochen' proshu tebja , nakroj mne stolik malen'kij , ja ochen' xochu pouzhinat'.
CHIno zdes' zhe matreshka , i mnogo kapel' sjuda .
CHInam nadoeli , zdes' ja nasizhu , a zdes' ona budet pit' moloko .
CHIæto tak nuzhno otklast' , a æto , chtoby ja zakryla æto tam sup , sup varitsja s kryshkoj .
CHIish' , kak xorosho , krasivo ja sdelala .
CHInukato , smotri , kak krasivo .
CHIslushaj , æto tak krasivo , chtoby cvet na svete byl zheltyj , ja tak sdelala , objazatel'no .
CHII kofeek , æto ja ej kofe svarila , svoju , s kofemokaj ja budu varit'.
CHIona budet pit' i est' , ish' ja takie vse lozhki takie davala .
CHInu kak , sjad' tuda , v dyrochku .
CHIopusti svoi nogi tuda i posmotri , kak tam delaetsja .
MOTty znaesh' , ja ne vlezu v ætot stul'chik .
MOTili æto ty ne mne govorish'?
CHIne mne .
CHInet , æto ja xochu zalezt' , a æto plenochka , vidish'?
CHItonen'kaja takaja plenochka .
MOTa ty ne xochesh' sest' na gorshochek ?
CHInet .
CHIvot ja uzhe prigotovila ej sup , m vse tak sdelala akkuratnen'ko .
CHIpolozhila stol nakryt' , vse tak xorosho , vish' , tu mne +...
CHIvidish' , ja teper' sdelala moe mizan'e , vish' , ja ej sdelala kakoj veselyj obed .
CHIæto obed .
MOTona poluchit udovol'stvie ot tvoego obeda .
CHIa æto ego obed , ee obed , vidish'?
CHIkakaja kashka i skol'ko zemli , u menja krasivaja .
CHIaoj !
CHIceluju kuchu ja edy nanosila .
CHIvot loshadka æta ochkam .
MOTty moja zolotaja devochka .
CHIsmotri , ja kakoj obed sdelala .
CHIzheltyj prjamo obed , za obed , s kisælem .
CHIkakovo zdes' kisel' na pol klast' , kogda zdes' nastojashchie +...
CHInastojashchie takie lozhki .
CHIkakoj zhe æto kisel'?
CHIæto zhe nastojashchie +...
CHInastojashhcie , no ja zhe ne mogu tebe kisel' svarit' , ty zhe sjuda ne pomestish'sja .
CHIchego tak ?
MOToj , kto v okoshke ?
MOTmatreshka v okoshke , matreshka v okoshke .
CHIda .
MOTa ne Varja ?
CHInet .
MOTmatreshka ?
CHIda .
MOTa ty kakaja matreshka (.) samaja bol'shaja ili samaja malen'kaja ?
CHImalen'kaja .
MOTa ty znaesh' , tam est matreshka pobol'she ?
CHInet .
MOTpochemu net ?
CHIpotomu chto ja xochu byt' malen'koj .
MOTno malen'kaja matreshka vsegda sidit v drugoj matreshke , kotoraja pobol'she .
CHIno ja ne mogu byt' bol'shoj , ja xochu byt' malenkoj , a ne +...
MOTtogda zalezaj v druguju matreshku , kotoraja pobol'she .
CHIno ja zhe +...
CHIa u menja est' bol'shaja matreshka , ty chto .
MOTgde ona (.) pokazhi mne bol'shuju matreshku .
MOTty mozhesh' v nee zalezt'?
MOTzalez' v nee .
CHIvot .
MOTona bol'she tebja ?
CHIda .
MOTkto bol'she (.) ty ili æta matreshka ?
CHIja .
CHIvish' , kakie u menja ruchki .
MOTznachit , togda matreshka men'she , chem ty .
MOTpotomu , chto esli b ona byla bol'she , ty by mogla v nee zalezt'.
CHIpochemu ?
CHIa schas ?
MOTnu poprobuj .
CHInu schas ona bol'shaja nemnogo , nu vish' , kakaja ona bol'shaja .
MOTty , pozhalujsta , akkuratnen'ko ee slozhi , tak chtoby u nee fartuchek popal , chtoby bylo krasivo .
CHIoj !
CHIvot , otkry +...
CHIvot zdes' vot kak vot .
CHIzdes' fartushek vot vish' (.) zavernut , i vot zdes' zavernut .
CHIvish' , ja uzhe zavertela ee vot tak .
CHIvish' , stoit , i est æto vse , est .
CHIest , est vse , do ostatki .
CHIkak vypivaet vse , est vse , ja vsjakuju sdelala , ja sdelala takoj obed , skol'ko rjumok i chashek .
CHIja æto ej sjuda zalila , a æto kak pirogi dolzhna ustupat'.
CHInag , nag , nag , nag , nag .
MOTkto zabralsja na cherdak ?
CHIkto zabralsja ?
MOTkot .
CHIgde on tam ?
MOTgde kot na cherdake ?
CHIja ne znaju , gde kotik moj .
MOTkotik !
CHIkuda ty ?
MOTslushaj , ja tebja ochen' proshu , vse .
MOTtaki nado sobrat' mozaiku , nado slozhit' posudu v druguju korobku , nado slozhit' kubiki v tret'ju korobku .
MOTpochemu u tebja vse tak raskidano , razbrosano ?
CHInet , æto ja ej obed sdelala .
MOTnu xorosho , æto ty poka ostav' , a vot mozaika tebe ne nuzhna , ty ee slozhi .
CHIa net , ja ee vtækavala , vidish'?
MOTja videla , chto ty ee vtykala , no teper'to ty uzhe ne vtykaesh'!
MOTnaverno , pora ee slozhit'?
CHInet , æto ja potom slozhu .
CHIja ej +...
CHIja ee +...
MOTvar' , davaj na gorshochek sjadem ?
CHInet , ni +...
MOTidi sjuda , ja tebja posazhu .
CHIne xochu .
%com: coming out from the baby chair Iz krolich'ej nory ja vuvelizla , iz krolich'ej nory . Prjamo kak iz krolich'ej nory . Ja tozhe sela s nej pokushat' , s chornovoj .
CHIne xochu pisit' , ua .
CHIs trudom (.) s trudom , prjamo kak Vinni Pux iz krolich'ej nory .
MOTnu , s chego ty nachnesh'?
CHIs goroxoj .
CHIs goroshkami .
CHIno u menja est' uzhe +...
MOTnravitsja tebe est'?
CHIu menja +...
CHIxochu vylezti .
MOTpochemu ?
CHInu potomu chto +...
MOTpochemu ?
CHIne skzhu .
CHIxochu na ruki .
MOTnu dvaj , davaj .
MOTsama vylezaj , ja tebe tol'ko pomogu chut'chut' , sama , Var'.
MOTkuda ty budesh' nozhku stavit'?
MOTnet , tak ne poluchitsja .
MOTna siden'e stav' nozhku .
MOTtak , teper' perelezaj nogoj .
CHIoj , vylezla .
MOTnu vot , a chego ty menja zvala (.) ty sama vse mozhesh' delat'.
CHIvse ?
CHIvse ?
CHIslazila tuda i obratno , sovershenno sama .
CHIa teper' davaj vot sjuda , vot sjuda .
CHIvot , my schas s toboj +...
CHInet , ja ne +...
MOTnu malen'kie pisi !
CHInu net !
MOTa ja tebe togda pokazhu , dlja mladencev chto byvaet .
CHIxi xi , xe xe .
CHIja kaski vybroshu vot sjuda , vot v ætu beluju jashchik broshu .
MOTnet , ne nado v jashchik , nichego posudnoe ne brosaj .
MOTnet .
MOTu tebja dlja ætogo est' special'naja korobka .
MOTvse vyn' ottuda , net , tuda ne brosaj .
MOTvon æta korobka , v korobku vse skladyvaj .
CHInet , iz nee +...
CHIæto ja budu zakryvat' vot ætoj .
CHIvse !
CHIgotov obed .
CHIja æto zakryla ætoj (.) vse !
CHIa to progolodalas'.
MOTvaren'ka , a chto u baljali ty esh' na obed ?
CHInu +...
CHIjabloko , jabloko .
MOTa eshche chto ?
MOTne nado tuda nastupat' , naverno , ax .
MOTchto ty delaesh'?
CHIvot kak zashagali .
CHIæto kto ?
MOTnaverno , begemot pobezhal .
CHIbegu !
CHIdek prjamo pobezhal .
CHIskak skok , skaki .
CHIæto kto (.) naverno , loshadka ili med +...
CHIili begemot , chto ?
CHIkto ?
CHIkto ?
MOTbegemot eshche inache kak nazyvaetsja (.) pomnish' , vy u baljali chitali v nemeckoj knizhke , kak nazyvaetsja begemot ?
CHInjaju .
CHIni njaju kak .
MOTnil'skaja loshadka .
MOTpotomu chto on zhivet v reke Nil .
MOTvarja !
CHIops !
MOTsmotri , kak katushechka kataetsja .
CHIfux .
MOTvidish'?
MOTa ty mozhesh' tak pokatit'sja ?
CHImu +...
CHImogu .
MOTpoprobuj .
MOTxau , xaj , xa [x 3] .
MOTpoluchilos'?
%com: laughs Net ! Opjat' , vidish' , nesobrannaja mozaika kak meshaet . A esli by ty ee sobrala , bylo by vse na meste , akkuratnen'ko .
CHIa zdes'?
CHIostorozhnen'ko , zdes' ne meshaet .
CHIvot , ja tixo .
MOTvaren'ka , a chto vot æto takoe ?
MOTvot æto ?
CHIsamuk .
MOTa ?
CHIza +...
CHIzadumalas' ja .
MOTne znaesh' , chto æto ?
CHInet , ne znaju .
MOTkto ætu knizhku narisoval ?
CHIne znaju .
MOTæto papa narisoval takuju knizhku .
MOTchto zh ty tak dyshish'?
MOTpochemu ty tak dyshish'?
CHIpotomu chto u menja æto ja vse boleju , potomu chto .
MOTkak ?
MOTchem ty boleesh'?
CHIpotomu chto u menja puzi +...
CHIpuziko bolit , potomu chto .
MOTnu i chto zhe ja dolzhna sdelat'?
MOTchto zhe ja dolzhna sdelat' , kogda u tebja puzen'ko bolit ?
CHIne znaju .
MOToj .
MOTchto ja dolzhna sdelat'?
CHIne znaju .
MOTpogladit' ego ?
CHIda .
MOTkak pogladit'?
CHIvot tak: ox !
MOTvot tak vot: nazhat' , nazhat' , nazhat'.
CHIxi , xi , xi .
MOTa pocelovat' nado ?
CHIdavaj xux .
MOTotlichno ?
CHIda , vot .
CHIprekrasno ?
CHIda .
MOTbol'she ne bolit , ja tak i dumala .
MOTa ty chto dumala ?
CHIchto ty menja ne poceluesh'.
CHIa syrye ne pocelovali .
MOTkogo my ne pocelovali ?
CHIvy ne pocelovali miau .
MOTmenja ?
CHInet , menja .
MOTnet , menja .
MOTty zhe menja ne pocelovala .
MOTvar' , tak ne nado delat' , schas vse poletit .
CHIja ostorozhnen'ko , vidish' , ser'ezno .
MOTvaren'ka , a chto tvoj Pljuti , chto delaet , on , nebos' , davno ne el .
CHIu nego davno ne el .
CHInu tut eshche ostalos' , i vot ostalos'.
CHII vot .
CHInemnozhko tuatna , a gde paketiku ?
CHIgde paketik ?
MOTot chego paketik ?
CHIot ætix , ot ætix , ot ætix plenok .
MOTnashlos'?
CHIeshche ne nashlos' , o , nashlos'!
MOTty ljubish' Spokojnoj nochi smotret'?
CHIne ljublju .
CHIne ljubish'?
CHInet .
MOTkakuju ty ljubish' peredachu ?
MOTkogda pro chto rasslazyvajut ?
CHIkogda vse dela konchilis' , vot togda ja dumaju , chto nado mne sdelat'.
%com: a character from "spokojnoj nochi"
CHIgde Filja sdelat'.
MOTkakoe “gde Filja”?
CHInu znaesh' , sobachka takaja .
MOTnu ?
CHIvot æto Filja , vot .
CHIvot ætu sdelaju sobaku .
CHIon ne malen'kij , on takoj .
GPPvaren'ka , chto u tebja tam takoe ?
GPPchto u tebja tam v nosu ?
CHInikogda , net , nikogda ja tam ne delala .
MOTchto+chto ty ?
CHIxochu spat'!
MOTgde budesh' spat'to ?
CHIvot zdes'.
MOTvar' , a ty zhe s botinkami lezesh' na krovat' , razve mozhno ?
MOTja tak ne razreshaju !
CHIxixi , xi .
MOTvar'!
%com: laughs Var'! Togda nado pod botinki podstelit' kakuju-nibud' vot korobku , naprimer . Pust' u tebja botinki budut v korobke . Vot tak , chtoby oni ne pachkali , vot tak .
MOTja ne razreshaju , slez' , pozhalujsta .
MOTslez'!
CHIæto v korobke ?
MOTda , v korobke , vot tak , togda oni ne pachkajut .
CHIa mne tak tjazhelo .
MOTkak tjazhelo ?
CHImne tam meshaet .
MOToj , my s toboj rot posle edy ne pomyli .
MOTI tut u tebja celye zarosli , moj drug .
CHIs devchonkami , mal'chishkami , s dyrami , butishkami .
%com: a self-made poem
MOTam , ja tebja s'em .
CHIposlushat' plastinku mne nado , plastinochku .
CHIposlushat'.
MOTkakuju ?
MOTpro chto ?
MOTpro chto plastinku , skazhi tol'ko .
MOTa ?
MOTne znaesh' , a tuda zhe .
CHIpro raka ja xochu , raka .
CHImne nuzhno pro raka poslushat'.
CHIoj , zastegni tol'ko .
MOTvarja , a chto takoe , opjat' u tebja vylezli botinki .
MOTnet , togda slezaj .
MOTvot esli ty sejchas slezesh' , da eshche sjadesh' na gorshok , ja tebe postavlju Raka.
MOTnu ty nemnozhko posidi na gorshke , i potom my snova budem s toboj odevat'sja .
MOTa to zhe nel'zja tak , vdrug sluchitsja koe+chto neprdvidennoe .
CHIkakoe nepredvidennoe delo ?
MOTnu vot , vidish' , ty uzhe dogadalas' , chto ja imeju v vidu .
CHIchto ty imeesh' v vidu , chto ja ?
CHIchto ty imeesh' v vidu ?
CHIv vidu ?
CHIv vidu ?
CHIv vidu ?
MOToj , kakie kosichki u Var'ki budut poluchat'sja !
MOTvse ?
MOTgotovo delo ?
MOTmozhesh' vstavat' uzhe ?
CHIzachem zhe ?
CHIæto I ty mne mozhesh' davat' uzhe .
CHIsoglasilis'?
MOTs chem ?
CHIs ætoj burashkoj .
CHIsoglasilis'?
MOTs chem , s ætoj ?
CHIs ætoj burashkoj , a ne s ætoj kakashkoj .
MOTnu vot , a govorila +...
MOTa govorila ?
CHIne xochu .
MOTzachem govorila “ne xochu”?
CHIa potomu chtob ne napisit'.
CHIpotomu , potomu , nado pisit'.
MOTposlushaj , mozhet ja teper' budu tebja prjamo v trusikax klast' spat' , i ty budesh' chisten'ko , akkuratnen'ko .
MOTa , drug moj ?
CHIja ne xochu , potom budem .
CHIja nikogda ne budu spat'.
MOTa my schas s toboj chto obeshchali poslushat'?
CHIpro raka .
CHIv krovatke ?
MOTnet , eshche ne v krovatke .
MOTty uzhe by xotela v krovatku ?
CHInet .
MOTtoto i ono .
MOTgde zhe nash Rak?
MOTon zdes' , ne pomnish'?
CHIvot zdes' , ne pomnish' , chto zdes'.
MOTzdes' ili von tam lezhit ?
CHInet , æto mne ne nuzhna .
MOTne nuzhna , no mne zhe nado najti tu , kotoraja tebe nuzhna .
MOTty uzhe vse plastinki pereputala , polozhila ne v tom porjadke .
MOTgde ja teper' najdu pro raka ?
MOTvot æto chto u nas ?
MOTvot æto u nas “Sto fantazij” Junna Moric .
CHIdavaj ee poslushaem .
MOTno ty zhe uzhe slushala segodnja , ty eshche xochesh'?
CHIda .
CHItuda ne zasovyvaj , æto kakaja plastinka ?
MOTnu kakaja , ja zhe tebe skazala schas , kakaja .
CHIæto tozhe neska drugaja .
MOTa vot pro raka , ona , dejstvitel'no , zdes'.
MOTtak chto my mogli by ee poslushat'.
MOTnu chto , vkljuchat'?
CHIda , vkljuchat'.
MOTpozhalujsta , dal'she ty mozhesh' sdelat' , chto nuzhno sdelat'?
@New Episode
MOTchto zhe ty delaesh' , Varjun'ka !
MOTja obed gotovlju .
CHIja obed gotovlju .
MOTkakoj obed , dlja kogo ?
CHIæto budet dlja morkovka , dlja ætogo , ja gotovlju .
CHIja isportila vse u tebja .
MOTpochemu ty vse isportila ?
CHInet , æto u menja tak mne meshaet , a æto ja tak , æto ja makushechka sdelala , a æto zhirinaja .
CHIa æto takie chashechki , a matreshka +...
MOTona xorosho u tebja est ?
CHIæto matreshechka , a æto elka tak zakryta +...
CHIa æto kofejnik .
MOTkakoj kofejnik ?
MOTu tebja tam , pomoemu , bylo dva kofejnika .
CHIda .
MOTnu i gde oni ?
CHIa pomoemu , on , ona na stule .
%com: cries
CHInet , on , znaesh' , gde ?
CHIja dumaju , on gdeto , gdeto tam , v kvartire .
CHItam , vot on .
CHIa ti , a ti , znaesh' , malen'kij .
CHIoj , vo +...
CHIvoobshche .
MOTchto , moja radost'?
MOTpochemu ty tak xnychesh'?
CHItut u menja rassypalis' goroshki .
MOTnu ladno , nu chto zh takogo ?
CHIne tak , ne tak .
CHIvot tak , vot tak .
CHIa æto ja chajnuju lozhechku .
MOTchto , chajnuju lozhechku ?
CHIæto ja vse tak moju , tak polagaetsja .
MOTakkuratnen'ko vse zdes' stalo ?
CHIda .
CHIja tak polozhila .
MOTvse na svoix mestax ?
CHIda .
CHIvse na svoix mestax .
CHIvot , teper' moloko budem pit'.
CHItam +...
CHIa æto +...
CHIosobennoe +...
CHIa æto +...
CHIprosto +...
CHIvot zdes' budet , chaj , lozhka , lozhka .
CHIvot zdes' budet takaja chajnaja lozhka .
MOTchto ty ej budesh' delat'?
CHInet , æto budet matreshka .
CHIpit'.
CHIæto +...
CHIym +...
MOTæto vse ne dlja tebja , a dlja matreshki , da ?
CHInet , æto ni +...
CHIa æto ?
CHIa æto ostal'noe , potomu chto ja +...
CHIæto ja tuda polozhit' , esli zdes' netu .
CHIa æto ?
CHIa æto mozhno , znaesh' , kakoj +...
CHIæto mozhno v saxarnicu , ja zabyla , v saxarnicu mozhno .
CHIona +...
CHIona dlja sebja budet , saxarnica .
CHIinteresno , kogda zhe papa budet delat' tvoi portrety ?
CHIkak ty dumaesh' , Varjun'?
CHIa æto , a æto ?
CHIa æto ja mogu , znaesh' , gde polozhit'?
CHInu gde zhe chashechka eshche ?
MOTa skol'ko ix u tebja vsego ?
MOTraz , dva , tri , chetyre .
MOTpravil'no , vse .
CHIa pjat'?
MOTnet , eshche est' vot saxarnica , vot .
CHInet , æto ja tozhe sdelala oboju .
CHIa gde zhe chashechka eshche , ot ætoj lozhki ?
MOTa vot eshche est' , vot .
CHInet , æto ja uzhe polozhila sjuda lozhku .
%com: in reality , there are more spoons than cups or saucers
MOTnu pridetsja v kastrjul'ku polozhit' lozhku .
CHInet , æto +...
CHIæto vot æto , a æto æto , a æto æto .
CHInet , æto ne otkryvaj .
CHIæti vse .
CHIpridetsja +...
MOTa gde zhe eshche ryzhen'kaja kryshechka vot ot ætogo +...
MOTty zhe ee mozhesh' sdelat' kak budto chashechku ?
MOTkuda ty ee polozhish'?
GPPdevochki , obedat'!
MOTschas idem !
CHInet , ja eshche ne poshla tuda , ja eshche xochu porabotat'.
CHIzdes'.
CHIgde tol'ko xochu rabotat' , a igrat' +...
CHIja xochu rabotat' , a ne uzhinat'.
MOTa tebja ne uzhinat' zovut , a obedat' , a obed (.) æto tozhe bol'shaja rabota , ser'eznaja .
CHInet , net , æto ja s toboj budu .
%com: cries
MOTvar' , nu gde zhe ryzhen'kaja takaja kryshka ot prozrachnogo kofejnika , kuda ty ee polozhila ?
CHInet , æto ne kofejnik , vot æto kofejnik .
CHIvot ot ætogo kofejnika gde ryzhaja kryshka ?
CHInet , net , æto +...
MOTvot ona , vot sjuda lozhku polozhi .
MOTæto tozhe budet takaja misochka .
CHIgde zhe +...
CHIa gde ?
MOTnu chto ty stradaesh'?
CHIpridetsja sjuda klast' lozhku .
CHItozhe nichego ploxogo v ætom net .
CHInet , æto ne tak , ne tak æto .
CHIzdes' ne byvaet nikakoj lozhki .
CHInet , ja ne xochu , chtoby ty tak delala .
CHIa æto u nego mne tak batata delala .
CHInet , net , tak batata .
CHIoj , upala kryshka !
CHIupala kryshka !
CHIupala kryshka !
MOTnu vse , xvatit plakat' , idem k batate .
@New Episode
MOTposmotri , kakuju ja koshechku sebe sdelala .
MOTda pochemu zh ty menja ne pozvala ?
CHIvot kakuju zdes' shapochku nakroju .
MOTshapochku !
MOTsnimaj shaoku , snimaj shapku .
MOTkuda ty napisila ?
MOTkuda ty napisila ?
CHInechajanno .
CHInikuda ne napisila ?
CHInet .
CHIpotomu chto +...
MOTpotomu chto chto ?
CHIpotomu chto ja ne xochu bol'she spat'.
MOTnuka , xvatajsja mne za shejku .
MOTox , devchonka moja .
CHIja tak sejchas ja tak v rot zacepila .
MOTkto zacepil ?
CHIja .
MOTox .
MOTstryk stryk .
CHIstryk stryk .
CHIdivanti , poddivanti , pryg pryg .
MOTvar' , ty bol'she nikogda [x 6] nichego ne sdelaesh' v shtany .
MOTploxogo .
CHIda .
MOTty moja radost'.
MOTkak ja tebja ljublju !
CHImne nravitsja .
MOTkak ty mne nravish'sja !
CHIpochemu ?
MOTpotomu chto ty smeshnaja .
MOTtol'ko mne ne nravitsja , chto u tebja nogi xolodnye .
MOTa tebe nravitsja , chto u tebja nogi xolodnye ?
CHIda .
MOTa mne net .
MOTty skoro v shkolu idesh' uzhe ?
CHIda .
MOTa v kakuju ty pojdesh'?
CHIv tret'ju .
MOTv tret'ju ?
CHIpojdu .
CHIgde ty uchilas'.
MOTvar'!
MOTI kak ty budesh' uchit'sja ?
CHIno tol'ko ty bol'shoj uzhe stala , kak æto , kak +...
CHIkak i lampa , ja stala bol'shaja takaja .
MOTkak ty budesh' uchit'sja (.) xorosho ili ploxo ?
CHIxorosho .
MOTa kakoj u tebja budet ljubimyj predmet ?
CHIxoroshij .
MOTxoroshij predmet .
MOTa kakoj ty budesh' uchit' jazyk ?
MOTa ja ne znaju .
MOTnu vot poslushaj , kakie byvajut jazyki: anglijskij , francuzskij , nemeckij , ispanskij .
MOTty kakoj budesh' uchit'?
CHIfrancuzskij .
MOTpochemu ?
CHIa potomu chto ja uzhe tetej stala .
MOTkakoj tetej ?
CHInu ne djadej , a tetej .
MOTchtoti ty mne tut nikak æto neponjatno ob'jasnjaesh'.
MOTa gde tret'ja shkola naxoditsja , ty znaesh'?
CHIne znaju .
MOTne znaesh'?
MOTa tebe batata ne pokazyvala , kogda vy s nej v parke guljali ?
MOTgde tret'ja shkola ?
CHIgde Peschanaja .
%com: the name of the street Tret'ja . Vzjat' Peschanuju , chtoby peschanuju gorku bojat'sja . Peschanuju gorku nechem bojat'sja . the hill near the Peschanaja-street , vot .
MOTa chem ty obychno boish'sja ?
CHInu +...
CHInu +...
MOTchem ty boish'sja gorku ?
CHIætu peschanuju ?
MOTljubuju .
MOTchem boish'sja ?
CHIpeschanuju .
CHIpeschanuju nechem bojat'sja .
MOTnechem .
CHIpeschanuju gorku nechem bojat'sja .
MOTnæchego , a ne nechem .
CHInicheg tam netu .
CHItam uzhe vse katajutsja s gorki , vot .
MOTI bol'shie , i malen'kie , i kto prixodit s mamoj , kto s babushkoj , kto s tetej , kto s njanej , kto s papoj , kto s dedushkoj , da ?
CHIda .
CHII +...
CHII +...
CHIkakie nibud' ljudi .
CHIprixodjat kata'sja na gorku kakuju .
CHIlibo malen'kie , libo bol'shie , vot .
CHII ljudi , vsegda katajutsja s gorki oni .
CHIchtoto ja zdes' zapuzyrila stuchat' po polu .
CHIxixi .
MOTpochemu zh ty tak zapuzyrila ?
MOTnu , proshu vas vstat'.
MOTproshu vas , na nogi , na nogi .
MOTvarja , ty ne znaesh' , chto skuchilos' , poka ty spala ?
CHIne znaju .
MOTtam kakajato pyl' prosto .
CHImalen'kaja pyljushechka .
MOTpyljushechka .
MOTvot , poka ty spala , k nam priezzhal deduka , predstavljaesh' sebe .
MOTon k tebe prixodil , a ty spala .
MOTvchera ty prospala papu , a segodnja ty prospala deduku .
MOTchto zh ty vse vremja spish' i nikogo ne vidish'?
CHIpotomu chto ja sonnaja devochka , sonnaja , potomu chto .
CHIja sonnaja devochka .
MOTa deduka govorit: Kisjavichus , vstavaj !
MOTæto on tvoej koshke govorit .
MOTa koshka govorit +"/.
MOT+" da net , ja s Varej splju , ja ne mogu vstat'.
CHIpochemu ?
CHIda ne nu , matreshka , ja ej skazala , vot .
MOTchto ty skazala ?
CHIvot .
CHIvot tak vot .
CHIda nu chto , a ty skazala , a ty snimi kraeshek , s ætim .
CHIæto ja +...
CHIvot æto , vot æto saxarnica , vot æto .
CHIveter .
CHIona na tarelochke .
CHIsaxarnica .
CHIa saxarnica , voobshcheto , ne dolzhna stojat' na tarelochke , ona dolzhna stojat' prosto na stole .
CHIpochemu u tebja vse na polu , a ne na stole ?
CHInado zhe vse postavit' na stol .
CHII potom my s toboj posadim uzhinat' , slona , naprimer , i Pljuti .
CHIslon budet sidet' na stul'chike vot ætom , a Pljuti na tom , ili naoborot .
CHInet , on budet v dyrochke tam sidet' , Pljuti .
CHIno on ne pomestitsja , Pljuti .
CHIpljuti golodnyj , sidit u nas .
MOTkonechno , zhdet , kogda ty emu edu prigotovish'.
CHIzhdet , zhdet .
CHIiz lozhechki dam , vidish'?
CHInet , æto zhal' emu .
CHIæto stoit saxarnica , dolzhna , na tarelke .
CHIa voobshcheto net , u nas vot ona stoit v kuxne voobshcheto ne na tarelke .
CHIpochemu æto ty reshila , chto nado na tarelku stavit' (.) ne znaju .
CHIpotomu chto meshaet sol' , da .
CHIkakaja sol'?
CHIa kotoraja kislaja , perec , da , kislaja .
MOTvar' , saxar kakoj (.) sladkij ili gor'kij ?
CHIsladkij .
MOTsladkij .
MOTa sol' kakaja ?
MOTsladkaja ?
CHIne znaju .
MOTnu ran'she ty znala .
MOTsol' (.) solenaja , a perec ?
CHIne znaju .
MOTostryj ili , eshche govorjat , gor'kij .
MOTa kisloe chto byvaet ?
CHIne znaju .
MOTlimon .
CHIlimonchik ja videla , kogda ja byla malen'kaja , ego .
CHIJimon , vot tak vot ja govorila , kogda byla malen'kaja .
MOTkak ty govorila ?
CHImalen'kij , ja govorila .
CHImalen'kij , kogda ja malen'kaja byla , takim golosom .
MOTkakim ?
MOTnu eshche raz povtori , kak u tebja poluchalos' slovo limon.
CHIJimon ja govorila .
MOTa kak ty govorila , kogda byla malen'kaja , matreshka?
CHIni naju .
%com: with a childish accent
MOTkak ty govorila lmatreshka?
CHIvot skon sidit , i ja ego +...
CHIslon .
CHIpochemuto saxarnica izdali +...
CHIvot , pochemu u nego net saxara ?
CHIa pochemu vot v saxarnice netu saxara ?
MOTa potomu chto on est' , tol'ko on kak budto est'.
CHIa ja xochu , chtoby on po pravde byl .
CHInu +...
CHInu æto u menja ne saxarnica , a prosto +...
CHItakaja chashechka , i iz nee p'jut prosto tol'ko kefir .
MOTja xochu nadet' tebe na podushku druguju navolochku , novuju , a ætu postirat'.
CHIpochemu ?
MOTmne ochen' nravitsja æta novaja , a ta uzhe vsetki grjaznaja , ty uzhe na nej skol'ko raz spala .
MOTa teper' my chisten'kuju nadenem .
MOTty ved' , Var'ka , spish' polsutok , poldnja , poætomu ty , mozhno skazat' , mnogo vremeni provodish' v posteli , v krovatke .
CHIa gde eshche zel +...
CHIa ja sejchas prinesu eshche zelenen'kuju +...
MOTotkuda ?
@New Episode
CHIja budu u tebja est' pechen'e vse vremja .
MOTvarja , tebe uzhe schas poldnik polozhen , da ?
CHIda .
MOTty budesh' kefirchik pit'?
MOTna poldnik ?
MOTda .
MOTs pechen'em .
MOTa mozhet , luchshe chajku ?
CHInet .
CHIkak zhalko , chto deduka tebja ne zastal .
CHIpravda , zhalko ?
CHImne , naprimer , ochen' zhalko .
CHIon tak xotel na tebja posmotret'.
CHIa okazalos' , chto ty spish' , i on na tebja ne posmotrel .
CHIæto kak budto penechki plavajut .
MOTpoxozhe na penechki , a eshche poxozhe na plitu .
CHIa æto klubnichka , a æto les , les .
CHIderev'ja .
MOTznaesh' , kak na plitu budet poxozhe , vot esli vot tak sdelat' , æto poxozhe ne plitu .
MOTvot tak vot .
MOTpoxozhe na plitu ?
MOTa vot tak vot my stavim kastrjul'ku: tak i vot tak , i vot tak .
MOTpoluchaetsja poxozhe na plitu .
MOTda ?
CHIa ty vse snimi .
CHIæto ty sama sdelaj .
CHIa vot +...
CHIpust' æto budet bez kryshechki .
MOTvar' , a gde u tebja petrushechka ?
MOTu tebja zhe vchera byla petrushechka .
MOTa , vot ona .
MOTzdes' est'.
CHIa zachem zdes' gorox ?
MOTne znaju , æto ne ja polozhila .
CHIæto ty .
MOTnet .
CHIty otkroj !
MOTætu ?
CHIda .
CHInu ladno .
CHIzachem ty ee sjuda polozhila ?
CHIpotomu chto zdes' +...
CHIa , vot ono !
CHIvchera byla petrushka , a schas i vot +...
MOTeshche petrushka .
MOTja schas eshche poishchu , u menja eshche est' kakieto takie malen'kie shtuchki , mozhet byt' , tebe prigodjatsja .
MOToni gdeto dolzhny byt'.
CHIpetrushechki .
CHIpetrushki .
CHItam est' petrushki ?
CHIest'?
MOTnevazhnye est' kakieto .
MOTvot est'.
MOTzelenen'kie .
CHIa krasnen'kie ?
MOTI krasnen'kie .
CHIzelenen'kie , krasnen'kie .
MOTna .
CHIvot , tut vse igrushechki .
MOTtut eshche , pomoemu , kakieto byli .
CHIoni tozhe tam lezhat ?
CHIvot , smotri , kakie , ryzhen'kie kakie , krasnen'kie i zelenen'kie .
MOTgde zhe oni eshche ?
CHIja s nimi budu igrat'.
CHIa krasnen'kix ne buvaet , voobshcheto .
CHIja dumaju , ne buvaet .
MOTpochemu ix ne byvaet ?
CHIa æto , a æto zhe petrushechki .
MOTnet , æto ne petrushechki , æto uzhe znaesh' chto ?
MOTæto uzhe stala svekla .
CHIdavaj sveklochku .
CHIesli tak sdelat' , æto dolzhen byt' xvostik .
CHIu ætoj matreshki budet .
MOTvar'!
MOTa posmotri , eshche vot est' +...
MOTeshche takie koreshochki est'.
MOTskol'ko ja tebe dala krasnen'kix shtuchek (.) dve ?
CHIda , dve .
MOTa vot eshche takie chernen'kie , na .
CHIeshche takie .
MOTnetnet , bol'she nel'zja , æto ja tebe daju stol'ko , skol'ko mozhno .
MOTno ja eshche xochu poiskat' , u menja gdeto byli eshche morkovki .
MOTmorkovkizhe interesno , pravda ?
MOTeshche gdeto byla takaja setochka .
MOTspecial'naja .
MOTa , vot eshche special'naja setochka .
MOTvot eshche drugaja petrushechka .
MOTchtoto u menja eshche bylo , chto mozhet tebe prigodit'sja .
CHIeshche mne chtoto prigoditsja .
CHImorkovochku .
MOToj , telefon , Varjushka , ja dolzhna podojti k telefonu , izvini .
MOTja potom pridu i vse najdu , nichego ne trogaj bez menja .
CHIuxva .
%com: mother returns quickly
MOTnu vot , ja sejchas vsetki eshche poishchu , ja zhe tebe xochu pomoch'.
MOTchto ja eshche poishchu ?
CHIvot æto .
CHIæto kashtan .
MOTno on takoj bol'shoj , chto nam , naverno , dostatochno odnogo kashtana .
CHInu ne dostavaj do potolka !
MOTchto do potolka ja dostaju ?
CHIvot ætot .
CHIkashtan ne dostavaj .
MOToj , Var , eshche morkovki i jablochki , xochesh'?
CHIda .
MOTidi sjuda , ja tebe dam .
CHIxochetsja norkovochki , jablochki .
MOTa æto xleb budet kak budto .
CHInet , ja ne budu ego .
MOTne nuzhen tebe xleb ?
CHIne , net , ne nuzhen .
MOTladno .
CHIa u menja i tak est' morkovinki , vot , vot , vot .
MOTchto u tebja est'?
CHII ty tozhe jablochki .
CHItakie mne vzjala jablochki .
CHIæto u menja vse jablochki .
CHIvot , vot , vot .
MOTvarja , eshche nashlis'!
MOTeshche nado ?
CHIda .
CHIæto vse tvoe , tvoe , tvoe .
CHInu ty vse , vse ?
MOToj , skol'ko eshche !
MOTna .
MOTo , skol'ko .
MOTno æto uzhe ogurchiki kakieto .
MOTdazhe v ruku ne pomeshchajutsja .
MOTne slishkom li mnogo ?
MOTmozhet byt' , ty chast' otlozhish'?
MOTladno , prixodi v sledujushchij raz , ja tebe v sledujushchij raz otdam ostal'noe .
CHIa u menja skol'ko , skol'ko bylo mnogo !
CHIbylo mnogo u menja morkovok .
MOTnemnogo ili mnogo ?
CHImnogo .
CHIsmotri , kakie u menja morkovki .
CHIxoroshie .
CHIæto ja tebe vse otdam , a æto ja pust' poka u menja æto vse .
CHIja vse tebe dam .
CHIja æto .
CHIoni +...
CHIja vse tebe dam , a nitka mne ne nuzhna .
MOTchto tebe ne nuzhno ?
CHInitochki tut .
CHImne ne nuzhny nitki .
MOTnitki otdavaj obratno .
CHIchto tam ?
MOTna vot , eshche est ogurchik , v setochke takoj .
MOTæx vot , da .
MOTladno , Var'ka , vyrastesh' (.) posmotrim , chto iz tebja poluchitsja .
CHIa æto ty zachem ne ubrala ?
MOTchto ja ne ubrala ?
CHIvot æto .
CHIæto vot zdes' lezhit , poka ja ne sobiraju .
CHIa , vot lozhechku , da .
CHIvot kuda ona zakatilas' za igrami .
MOTvarja , posmotri , kto tam ?
CHIja .
CHIxa !
MOTa chto ty delaesh'?
CHIchajki , chajki tam .
MOTchto tam vidno , v zerkale ?
MOTchashechki , chashechki .
MOTa ty zhe xotela nakormit' vsjakix svoix zhivotnyx , chto zh ty æto ne delaesh'?
CHIvot eshche sitechko .
CHIv ætix ja znaesh' chto ?
CHIvot æto polozhim , vot æti moi morkovochki .
CHIvot ty svoi morkovochki sprjatala ?
MOTja tebe vse otdala , chto u menja bylo , u menja nichego ne ostalos' teper'.
MOTty ix polozhi v soecial'nuju posudinku .
MOTposmotri , u tebja vot æta bol'shaja zheltaja miska , zakrytaja zheltoj kryshkoj , s zheltoj lozhkoj , stoit sovershenno pustaja .
MOTv nee mozhno chto nibud' polozhit'.
CHIa ja dve sitechki nashla , ja tuda zabiraju .
CHIæto vse tuda zabiraju .
CHIa æto luchshe tuda , mne ne nuzhen kashtan zdes' , zachem mne kashtan .
CHIzdes' , Nu zachem mne zdes' kashtan , ja tebe otdam luchshe .
MOTtebe sovsem ne nuzhen kashtan , ili tebe dat' eshche kashtanchikov ?
CHInet , sovsem ne nuzhny , nikakix bol'she kashtanov .
CHImne ne nuzhen kashtan .
CHIæto ty .
CHIæto ja tebe podarila molokix kiska muryska , kisa murysa .
CHIvot ja podnimajus' kak .
CHIkiskaja muryskaja morkovinka .
CHIvish' , ja tuda vse nasobiraju , v sitechku .
CHIv ætu sitachku , vot v ætu takuju sitachku .
CHIbol'she æt +...
MOTnu kak , poluchaetsja ?
CHIda .
MOTa chto poluchaetsja ?
CHIa æto chto ty sdelala ?
CHIæto chto ty sdelala ?
CHIkleish'?
CHIty kleish' veer moj ?
CHIda , ved' ty zhe ego porvala .
CHIa dal'she Nadja porvala , dal'she .
MOTnaoborot .
MOTja nachala , a ona +...
MOTona srazu æto vse zarvala .
MOTda , pravil'no , vot tak taper' pravil'no .
MOTty govorish'.
MOTsnachala Nadja nachala rvat' , a potom ty prodolzhila , i razorvala tak , chto im nel'zja pol'zovat'sja .
MOTja bojus' , chto mne ne udastsja ego xorosho pochinit'.
CHIja dumaju , chto krolik tak mozhet maxat' , a ne ja , krolik tol'ko .
%com: from "Alice in Wonderlannd"
MOTda , kroliki umejut obrashchat'sja s veerami , a ty vot u nas ne umeesh'.
CHIa zajcy vsegda berut veer i maxajut .
CHIzajcy .
MOTnet , æto ne vse zajcy , a tol'ko tot belyj krolik , kotoryj v Alise.
CHIon tozhe umeet .
CHII zajac moj takoj , kotoryj s chernen'kimi takimi glazkami , on tozhe mozhet byt'.
CHIon vzjal , ja emu kupila novyj veer , æto +...
CHIæto ego zhe veer , ja ne mogudym .
CHIvsja .
CHIvse .
CHIæto emu vse dam .
CHIæto ja emu vse æto podarila .
CHIæto +...
CHIæto ja vse v sitachki , kak budto +...
CHIish' , nemnozhechko mne igrushchek sdelaj .
CHIeshche nemnozhechko .
CHIeshche igrushechek , u menja malo igrushek .
CHIu menja malo igrushek , u menja malo igrushek .
MOTvarja , perestan' , nu chto ty , razve u tebja malo igrushek ?
MOTu tebja navalom igrushek , slishkom mnogo , bol'she , chem tebe nuzhno .
MOTty snachala nauchis' s ætimi igrat'.
MOTty von dazhe nakormit' svoju sobaku ne mozhesh'.
CHIa ona zhe +...
%com: laughs
CHItol'ko slonishka u menja ne umyt , odin .
CHIoj !
CHIon zalomal moju stozhatuju .
CHIzachem on zalomal moju ?
CHIæto moja .
CHIzalomal .
CHIty chto .
MOTty chego smeesh'sja ?
CHIpotomu chto on zalomal moi i bljudcy , +...
CHIzhadina kakuju .
CHIon vse u menja polomal .
CHIprjamo s kraju vse zalomal .
CHIkakoj smeshnoj slonik moj .
CHIushka .
CHIcarap on xochet u tebja .
CHIteper' uzh +...
CHIa ja ne xochu bol'she rvat' , ja sama budu .
CHIty ne +...
MOTnet , Varen'ka , schas tebe nel'zja eshche æto brat' , æto ne gotovo eshche , poka ne skleilos'.
MOTkogda skleitsja , ja tebe razreshu vzjat' , a poka eshche ne gotovo .
CHIæto tol'ko zajcy umejut s veerom obrashchat'sja .
CHII zajac moj takoj zeet umeet , ne do tvoej kartinki .
CHItak bol'she ne budet .
CHIja potom tabja zapivaju pechen'e , beru u tebja .
CHII ja +...
MOTnam eshche s toboj predstoit s'est' morkovku i jablochko .
MOTpopej chajku !
CHIpljuti ja .
CHIpochemu u tebja takaja tucha ?
CHIznaesh' , potomu chto ja sonnaja devochka .
CHIsonnye devochki vsegda p'jut i edjat .
CHIvot tak , sonnye devochki , da .
CHII ja tozhe sonnaja devochka , i tozhe em , i tozhe p'ju .
CHIda .
MOTja ochen' rada .
MOTesli sonnye devochki takie xoroshie , to ja soglasna , chtoby ty byla moej sonnoj devochkoj .
CHInet , æto postarat'sja celyj den' ja pospala , celyj den' ja prospala .
MOTnu ne celyj den' , no vsetaki ty porjadochno prispala .
CHIja porjadochno prospala .
CHInu vsetki ja dolgo spala .
MOTda , deduka dazhe uspel prijti i ujti , a ty vse spala .
CHIvse celyj den' ja spala , aa .
CHIja vsju komnatu , nu ladno tebe , gljadit .
CHIæto ja tebe slona .
CHIvon u tebja drozhit slon , ty ego pokormi , von u tebja xochet slom est' , von u tebja , slon xochet est' , von , vo .
CHIvon , von , von kakoj slon , ty ego pokormi .
MOTvar' , nu ved' ty zhe emu prigotovilaedu , pravda ?
MOTpochemu zhe ja ego budu kormit'?
MOTon zhdet , kogda ty ego nakormish' , ved' ty ego xozjajka .
MOTja tvoja xozjajka , ja starajus' tebja kormit' vovremja , a slonov'ja xozjajka , znachit , ty , i dolzhna ego vovremja kormit'.
CHInet , æto +...
CHInet , zajca ja xozjajka , zajca .
MOTI vse ?
CHIs kisjavkoj ja budu igrat' , ja obez'jankina xozjajka , ja ne mogu , ja kisjavkina xozjajka .
MOTa Pljut'kina ?
CHInet .
CHIæto +...
CHIæto +...
CHIja tjanu , tjanu Pljuti , a ona +...
CHIon bol'shoj , Pljuti , a ja malen'kaja .
CHII kisjavka tozhe u tebja budet .
MOTnu davaj .
CHItik , k tebe prishel , tik .
CHIxvostik .
CHItashchika .
CHIalja , alja .
CHIdaj , daj , daj , daj , daj , daj .
MOTchto takoe ?
MOTpochemu ty sdrug stala mychat' kak korovka ?
CHIy ?
CHImu !
MOTmu .
CHImu [x 3]!
MOTmuu .
CHImuuu .
MOTmu .
CHIja korova .
MOTposmotri , u tebja levaja shtanina zasunulas' v bashmak , nado ee vypravit'.
MOTlevaja .
MOTny ta , kotorujju ty snachala xotela .
MOTszadi .
CHInu ja ne vizhu .
MOTnu szadi , vot na ætoj noge , vot szadi .
CHInet , ona , vidish'.
MOTnu szadi posmotri , chto delaetsja .
MOTpoverni golovu nazad i posmotri .
MOTI nozhku vot tak otstav' , vot tak vot .
MOTbudem smotret'.
MOTnuka , posmotri .
MOTvar' , ty ne ponimaesh' , kak nado sdelat'.
MOTsmotri , kak smotrjat nazad .
MOTvot golovku vot tak poverni , nazad , vot v ætu storonu , vot tak golovu poverni , vot , a teper' naklonis' , a nozhku vot tak otstav' , teper' smotri , gde u tebja zdes' shtanina ?
CHIvot ona .
MOTvidish' , ona kuda zasunuta .
MOTa nado , chtob kak bylo ?
CHIa chto ?
MOTchtob bylo sverxu , vot tak , posmotri , kak ja delaju , posmotri , kak ja delaju , posmotri , vidish'?
MOTvidish' æto mesto ?
MOTposmotri vot sjuda .
MOTvot tak vot , vot tak æto nado sdelat'.
CHIv kletku .
MOTda , v kletku .
CHIoj , upal u tebja kisjavka na pol .
MOTizvini , pozhalujsta , æto sluchilos' , kogda ja vstavala .
MOToj , my deduke ne postavili musyku , my emu xoteli postavit'.
MOTmozhet byt' , on zavtra priedet , i my emu postavim .
MOTty soskuchilas' po deduke ?
CHIda .
CHIja tak plachu , chto on ushel .
MOTkonechno , ochen' grustno .
CHIeshche by ona prishla k nam .
CHIæto ja budu maravan , kogda on pridet , deduka , moj slon bol'shoj stal .
CHIja ne xochu doedat' pechen'e , ja budu teper' lechit' kisjavku , on zhe bol'noj .
CHIteper' ja budu lechit' malen'kogo kisjavichusa , emu zhe bol'no , on zhe plachet .
MOTa kak ty ego budesh' lechit'?
MOTsnachala +...