PHPCLANCHILDES with regular expressions

Regular expression

Press Enter to search, Shift+Enter for a new line.

More conditions (like a second grep)

The utterance must also match

…and must not match

Search in

Speakers

Context

Ignore case Whole words

Scope One transcript: russian/Protassova010824b.cha change

Searching only russian/Protassova010824b.cha. Search all transcripts instead

97 matches in 91 utterances

57.67 per 1,000 words of everyone but CHI, in 1 of 1 transcripts (459 utterances, 1,682 words searched).

Concordance Utterances Distribution Matched forms

æto odna bol'shaja ptichka , belaja . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 48 · Varvara 1;08
æto ptichka lebed'. MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 50 · Varvara 1;08
a æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 54 · Varvara 1;08
a æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 61 · Varvara 1;08
æto vot chto takoe ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 77 · Varvara 1;08
æto molochko , molochko gorjachee . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 147 · Varvara 1;08
æto postavim , postavim vot sjuda , sjuda , Varjun'! MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 149 · Varvara 1;08
vot æto maechka , a æto sarafanchik . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 157 · Varvara 1;08
vot æto maechka , a æto sarafanchik . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 157 · Varvara 1;08
varjun' , smotri , kto k tebe idet , æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 167 · Varvara 1;08
æto xleb . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 173 · Varvara 1;08
net , æto Varja s'est . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 177 · Varvara 1;08
a æto kto budet est'? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 195 · Varvara 1;08
æto ot toj zhe klubnichki , æto kusochek ot toj , chto ty uzhe s'ela . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 218 · Varvara 1;08
æto ot toj zhe klubnichki , æto kusochek ot toj , chto ty uzhe s'ela . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 218 · Varvara 1;08
æto goluben'kij cvetochek . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 237 · Varvara 1;08
æto kuvshinka . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 245 · Varvara 1;08
æto kuvshinka . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 251 · Varvara 1;08
æto cvetochek takoj , kuvshinka . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 253 · Varvara 1;08
æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 255 · Varvara 1;08
chto æto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 270 · Varvara 1;08
æto chto u tebja ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 300 · Varvara 1;08
æto vot konfetka . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 341 · Varvara 1;08
chto vot æto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 345 · Varvara 1;08
æto ch'ja maechka ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 380 · Varvara 1;08
chto æto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 473 · Varvara 1;08
a æto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 479 · Varvara 1;08
vot æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 493 · Varvara 1;08
vot æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 523 · Varvara 1;08
æto bantik , lentochka , da , bantikom zavjazannaja ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 527 · Varvara 1;08
vot æto chto , posmotri ! MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 536 · Varvara 1;08
u tet' , æto kto takoj , u tet'? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 561 · Varvara 1;08
a æto kto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 580 · Varvara 1;08
æto belochka , posmotri . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 583 · Varvara 1;08
net , æto ne sovochek . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 591 · Varvara 1;08
a æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 593 · Varvara 1;08
a æto koshka kakaja ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 609 · Varvara 1;08
a æto kto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 621 · Varvara 1;08
a æto vorobyshek , kotoryj mychit , kak korova . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 660 · Varvara 1;08
nu a æto kto takoj , Var'? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 697 · Varvara 1;08
a vot æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 702 · Varvara 1;08
æto kapusta u nego takaja . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 706 · Varvara 1;08
a æto kto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 730 · Varvara 1;08
ne nado nazhimat' na æto . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 736 · Varvara 1;08
æto lisa . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 803 · Varvara 1;08
I æto cvetochek . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 839 · Varvara 1;08
I æto cvetochek . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 843 · Varvara 1;08
æto kakaja ptichka ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 896 · Varvara 1;08
a æto chto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 914 · Varvara 1;08
a æto kto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 918 · Varvara 1;08
a chto vot æto ? MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 1000 · Varvara 1;08
æto gribochki sushatsja . MOT · russian/Protassova010824b.cha, line 1004 · Varvara 1;08

russian/Protassova010824b.cha, line 48 · Varvara, 1;08.24

CHIæta utjatki u menja , ym , utjatki .

MOTutjatki ?

MOT*MOT: æto odna bol'shaja ptichka , belaja .

MOTæto ptichka lebed'.

CHIana pit'ka .
russian/Protassova010824b.cha, line 50 · Varvara, 1;08.24

MOTutjatki ?

MOTæto odna bol'shaja ptichka , belaja .

MOT*MOT: æto ptichka lebed'.

CHIana pit'ka .

MOTa æto chto ?
russian/Protassova010824b.cha, line 54 · Varvara, 1;08.24

MOTæto ptichka lebed'.

CHIana pit'ka .

MOT*MOT: a æto chto ?

CHIni jes ana , ni jes ana .

MOTja ne budu est' odna , net .
russian/Protassova010824b.cha, line 61 · Varvara, 1;08.24

CHIni jes ana , ni jes ana .

MOTja ne budu est' odna , net .

MOT*MOT: a æto chto ?

CHIvain'ka budet kusyt' ana .

MOTnu Varen'ka , konechno , budet kushat' , objazatel'no , budet uzhinat'.
russian/Protassova010824b.cha, line 77 · Varvara, 1;08.24

MOTpochemu zhe ona p'et ?

MOTpotomu chto ona po vodichke plyvet , chto li ?

MOT*MOT: æto vot chto takoe ?

CHIæta kaabik vot .

CHIidet .
russian/Protassova010824b.cha, line 147 · Varvara, 1;08.24

MOTbudesh' schas est' klubnichku ?

CHIbudis jest'.

MOT*MOT: æto molochko , molochko gorjachee .

MOTæto postavim , postavim vot sjuda , sjuda , Varjun'!

CHImaat'ko , maat'ko .
russian/Protassova010824b.cha, line 149 · Varvara, 1;08.24

CHIbudis jest'.

MOTæto molochko , molochko gorjachee .

MOT*MOT: æto postavim , postavim vot sjuda , sjuda , Varjun'!

CHImaat'ko , maat'ko .

MOTchto ty xochesh' s nim sdelat'?
russian/Protassova010824b.cha, line 157 · Varvara, 1;08.24

MOTchto ty xochesh' s nim sdelat'?

CHIpatait'.

MOT*MOT: vot æto maechka , a æto sarafanchik .

MOTvarjun' , pojdem , ruchki pomoem i budem pomidory est'.

CHIni xatju .
russian/Protassova010824b.cha, line 167 · Varvara, 1;08.24

CHIni xatju .

CHIni xotit Vain'ka .

MOT*MOT: varjun' , smotri , kto k tebe idet , æto chto ?

CHIæta xep .

MOTtak .
russian/Protassova010824b.cha, line 173 · Varvara, 1;08.24

CHIæta xep .

MOTtak .

MOT*MOT: æto xleb .

CHIæta mama sjet .

MOTnet , æto Varja s'est .
russian/Protassova010824b.cha, line 177 · Varvara, 1;08.24

MOTæto xleb .

CHIæta mama sjet .

MOT*MOT: net , æto Varja s'est .

CHIja pakusaa , pakusaa , ababa .

MOTchto medved' delaet ?
russian/Protassova010824b.cha, line 195 · Varvara, 1;08.24

CHIa æta mama sjet .

MOTmamato mozhet s'est' , no luchshe pust' Varja s'est .

MOT*MOT: a æto kto budet est'?

CHIæta vaja , Vain'ka budit et' , a æta mama sjet .

CHInet , net .
russian/Protassova010824b.cha, line 218 · Varvara, 1;08.24

CHIvo tak , vo tak .

CHIæta kubhit'ki .

MOT*MOT: æto ot toj zhe klubnichki , æto kusochek ot toj , chto ty uzhe s'ela .

CHIæta beat'ka , æta beat'ka , æta beat'ka .

CHIto beat'ka deait ?
russian/Protassova010824b.cha, line 237 · Varvara, 1;08.24

MOTchto ?

CHIvot æta .

MOT*MOT: æto goluben'kij cvetochek .

MOTa utochki est' na ætoj kartinke ?

CHIutat'ki .
russian/Protassova010824b.cha, line 245 · Varvara, 1;08.24

CHIutat'ki .

CHIæta to , æta to ?

MOT*MOT: æto kuvshinka .

CHIæta +...

CHIa æta to ?
russian/Protassova010824b.cha, line 251 · Varvara, 1;08.24

CHIæta +...

CHIa æta to ?

MOT*MOT: æto kuvshinka .

MOTæto cvetochek takoj , kuvshinka .

MOTæto chto ?
russian/Protassova010824b.cha, line 253 · Varvara, 1;08.24

CHIa æta to ?

MOTæto kuvshinka .

MOT*MOT: æto cvetochek takoj , kuvshinka .

MOTæto chto ?

CHIgom akatisja , kamax saisja .
russian/Protassova010824b.cha, line 255 · Varvara, 1;08.24

MOTæto kuvshinka .

MOTæto cvetochek takoj , kuvshinka .

MOT*MOT: æto chto ?

CHIgom akatisja , kamax saisja .

MOTposmotri !
russian/Protassova010824b.cha, line 270 · Varvara, 1;08.24

MOTja tebe i dala ee uzhe !

CHInet , vot ætu !

MOT*MOT: chto æto ?

CHIja vot ætu , vot ætu , vot ætu !

MOTchto , vzjat' , chto li ?
russian/Protassova010824b.cha, line 300 · Varvara, 1;08.24

CHIvot ætot .

MOTty budesh' pokupatel' , a ja (.) prodavec , da ?

MOT*MOT: æto chto u tebja ?

CHIæta bumaska .

MOTdenezhki , da ?
russian/Protassova010824b.cha, line 341 · Varvara, 1;08.24

MOTkonfetku ?

CHIkafetku .

MOT*MOT: æto vot konfetka .

CHIa vot æta ?

MOTchto vot æto ?
russian/Protassova010824b.cha, line 345 · Varvara, 1;08.24

MOTæto vot konfetka .

CHIa vot æta ?

MOT*MOT: chto vot æto ?

CHIvot æta .

CHIbumaski .
russian/Protassova010824b.cha, line 380 · Varvara, 1;08.24

CHIkagoty .

CHImait'ka .

MOT*MOT: æto ch'ja maechka ?

MOTvaren'kina ?

CHImaja .
russian/Protassova010824b.cha, line 473 · Varvara, 1;08.24

CHItam mai nasot'ki .

CHIpa putanicu zia nisku ?

MOT*MOT: chto æto ?

CHIyba .

CHIyba basaja .
russian/Protassova010824b.cha, line 479 · Varvara, 1;08.24

CHIyba .

CHIyba basaja .

MOT*MOT: a æto ?

CHIæta main'kaja .

MOTa chto ona delaet ?
russian/Protassova010824b.cha, line 493 · Varvara, 1;08.24

CHIyba .

MOTona ne sidit , ona chto delaet ?

MOT*MOT: vot æto chto ?

CHIkajaska .

MOTa kto v koljaske ?
russian/Protassova010824b.cha, line 523 · Varvara, 1;08.24

MOTa eshche chto ?

CHIa isjo to ?

MOT*MOT: vot æto chto ?

CHItam +...

MOTæto bantik , lentochka , da , bantikom zavjazannaja ?
russian/Protassova010824b.cha, line 527 · Varvara, 1;08.24

MOTvot æto chto ?

CHItam +...

MOT*MOT: æto bantik , lentochka , da , bantikom zavjazannaja ?

MOToj , Varja !

MOTnuka , davajka , razberemsja , chto zdes' takoe u nas est'.
russian/Protassova010824b.cha, line 536 · Varvara, 1;08.24

MOTnuka , davajka , razberemsja , chto zdes' takoe u nas est'.

CHIkakiita +...

MOT*MOT: vot æto chto , posmotri !

CHIcypjonki .

MOTnu posmotri eshche , vsex nazovi , kto zdes' narisovan .
russian/Protassova010824b.cha, line 561 · Varvara, 1;08.24

MOTchego ?

CHIutbut'.

MOT*MOT: u tet' , æto kto takoj , u tet'?

CHIzajtik .

CHIut'ut'.
russian/Protassova010824b.cha, line 580 · Varvara, 1;08.24

CHIpisiit a gaske .

MOTnu net , ona sidit na dereve .

MOT*MOT: a æto kto ?

CHIiguska igusat'ja .

MOTæto belochka , posmotri .
russian/Protassova010824b.cha, line 583 · Varvara, 1;08.24

MOTa æto kto ?

CHIiguska igusat'ja .

MOT*MOT: æto belochka , posmotri .

MOTona xochet na derevo zalezt'.

MOTa vot æta devochka chto neset ?
russian/Protassova010824b.cha, line 591 · Varvara, 1;08.24

MOTa vot æta devochka chto neset ?

CHIsavotik .

MOT*MOT: net , æto ne sovochek .

MOTa æto chto ?

CHIdjatinka , djatinki .
russian/Protassova010824b.cha, line 593 · Varvara, 1;08.24

CHIsavotik .

MOTnet , æto ne sovochek .

MOT*MOT: a æto chto ?

CHIdjatinka , djatinki .

MOTa chto na nem nadeto ?
russian/Protassova010824b.cha, line 609 · Varvara, 1;08.24

CHIa æto koska .

MOTkoshka zhelten'kaja .

MOT*MOT: a æto koshka kakaja ?

CHIæta koska .

MOTs ryzhen'kimi poloskami .
russian/Protassova010824b.cha, line 621 · Varvara, 1;08.24

MOTyxy .

CHIyym .

MOT*MOT: a æto kto ?

CHII æto koska , koska jagusat'ja .

MOTpochemu zhe ona ljagushach'ja ?
russian/Protassova010824b.cha, line 660 · Varvara, 1;08.24

CHIa æta to ?

CHIæta to ?

MOT*MOT: a æto vorobyshek , kotoryj mychit , kak korova .

CHIæta koska , xixi .

CHIto u nas (.) koska .
russian/Protassova010824b.cha, line 697 · Varvara, 1;08.24

MOTgoluboj .

CHIa u ætaj ?

MOT*MOT: nu a æto kto takoj , Var'?

CHIuuu .

CHIzajtik .
russian/Protassova010824b.cha, line 702 · Varvara, 1;08.24

CHIuuu .

CHIzajtik .

MOT*MOT: a vot æto chto ?

CHIæta to ?

MOTæto kapusta u nego takaja .
russian/Protassova010824b.cha, line 706 · Varvara, 1;08.24

MOTa vot æto chto ?

CHIæta to ?

MOT*MOT: æto kapusta u nego takaja .

CHIni xatju , pititaim vot ætu .

MOTkto tut tancuet ?
russian/Protassova010824b.cha, line 730 · Varvara, 1;08.24

CHIkuat'ki .

CHIkuat'ki zak'jakai , kuat'ki zak'jakai .

MOT*MOT: a æto kto ?

CHIbabakai , bajakai , k'jakai .

CHIkjakjakja .
russian/Protassova010824b.cha, line 736 · Varvara, 1;08.24

CHIbabakai , bajakai , k'jakai .

CHIkjakjakja .

MOT*MOT: ne nado nazhimat' na æto .

MOTvarenka , Var'!

MOTposmotri , pozhalujsta .
russian/Protassova010824b.cha, line 803 · Varvara, 1;08.24

MOTbelochka smotrit , von , sidit na vetke .

CHIa æta to za ?

MOT*MOT: æto lisa .

MOTchto ona delaet ?

MOTona vygljadyvaet izza dereva i smotrit , kak Murochka spit .
russian/Protassova010824b.cha, line 839 · Varvara, 1;08.24

CHII æta +...

MOTa eshche serdechki .

MOT*MOT: I æto cvetochek .

CHIpa putanicu patitaim !

MOTI æto cvetochek .
russian/Protassova010824b.cha, line 843 · Varvara, 1;08.24

MOTI æto cvetochek .

CHIpa putanicu patitaim !

MOT*MOT: I æto cvetochek .

MOTnu najdi , chto pochitat' pro putanicu .

CHIvat æta .
russian/Protassova010824b.cha, line 896 · Varvara, 1;08.24

MOTkuda ptichka sela ?

CHIa deiva .

MOT*MOT: æto kakaja ptichka ?

CHIæta kakaja ?

CHIuuu , uuu .
russian/Protassova010824b.cha, line 914 · Varvara, 1;08.24

MOTpomnish' , soroka vorona ?

CHIsaoka vaona .

MOT*MOT: a æto chto ?

CHIdym .

MOTa æto kto ?
russian/Protassova010824b.cha, line 918 · Varvara, 1;08.24

MOTa æto chto ?

CHIdym .

MOT*MOT: a æto kto ?

CHIyyy , jozyk .

CHImain'kij jos .
russian/Protassova010824b.cha, line 1000 · Varvara, 1;08.24

CHImakofku .

MOTmorkovku .

MOT*MOT: a chto vot æto ?

CHInos .

MOTæto gribochki sushatsja .
russian/Protassova010824b.cha, line 1004 · Varvara, 1;08.24

MOTa chto vot æto ?

CHInos .

MOT*MOT: æto gribochki sushatsja .

CHImidet'?

CHImidet'.

Matches by age

One dot per transcript: matches per 1,000 words of everyone but CHI. Dots of the same child are joined.

per 1,000 words

020406080

1;071;081;091;10

Age of the child (years;months)

Matches by child

Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.

Varvara russian57.67

All transcripts as a table

Transcript	Child	Age	Words	Utterances matched	Matches	Per 1,000 words
russian/Protassova010824b.cha	Varvara	1;08.24	1,682	91	97	57.67

What the pattern matched

1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.

æto97 · 100.0%