-
GRMkakie +...
GRMoni u menja kakie ?
GRM*GRM: posmotri , posmotri vnimatel'no , kakie oni u menja , posmotri .
CHIdaso +...
GRMkuda ty smotrish' na nebo , ty na ruki posmotri .
-
CHIæta sapka .
CHIsapka .
GRM*GRM: æto shapka , mezhdu prochim , dejstvitel'no , shapka , ja ee +...
GRMpro nee zabyla .
CHIæta sapka .
-
GRMiz plenki .
GRMpotom i zabyla pro nego .
GRM*GRM: no on neuda +...
CHIæta dimin .
GRMdimin ?
-
GRMnu kto ?
CHIjozyk .
GRM*GRM: pravil'no .
GRMa eshcho kto ?
CHIvok .
-
GRMa eshcho kto ?
CHIvok .
GRM*GRM: pravil'no .
GRMa eshche kto ?
CHIzajtik .
-
GRMa eshche kto ?
CHIzajtik .
GRM*GRM: pravil'no .
GRMa eshcho kto ?
CHIisa .
-
GRMty zhe ponimaesh' , kak glupo , bez botinokto kak pojdesh'.
CHIni xatju , ni xatju , ni xatju biz batinyk .
GRM*GRM: ne xochu bez botinok (.) vot pravil'no .
GRMa xochu v botinkax .
GRMda ?
-
GPPdavajka ja tebe pokazhu , i ty tut zhe sama zavjazhesh' , davaj .
GPPpusti .
GPP*GPP: vot smotri , smotri vnimatel'no .
GPPsmotri , kak ja sdelala .
GPPtak , teper' vot tak .
-
GPPty vidish' ee ?
CHIvot ana .
GPP*GPP: pravil'no .
GPPdavaj ee pochitaem .
GPPsadis'.
-
GPPmogut oni zajcev zastrelit' , kak ty dumaesh'?
CHInet .
GPP*GPP: net , oni tol'ko tak xotjat , no u nix ne poluchitsja .
GPPpotomu chto ptichki ne umejut streljat' iz ruzh'ja .
GPPkto streljaet iz ruzh'ja ?
-
GPPkak ty govorish' , æto , vot æto morkovka ?
GPPæto , vor æto (.) listik .
GPP*GPP: æto muxa , æto pravil'no .
CHIæta muxa .
GPPa æto kto ?
-
GPPa skazhi , dym ot chego byvaet ?
CHIat kastxa .
GPP*GPP: pravil'no .
GPPa par ot chego byvaet ?
GPPpar ?
-
CHInisku , nisku .
GPPa u nas von tam est' skvorechnik , von on !
GPP*GPP: I dejstvitel'no , v nem , dejstvitel'no , zhivut , ja mnogo raz videla , skvorcy , oni tuda vletajut i vyletajut .
GPPty videla skvorechnik , domik ptichij ?
GPPvidela , ja tebe pokazyvala ?
-
GPPty videla skvorechnik , domik ptichij ?
GPPvidela , ja tebe pokazyvala ?
GPP*GPP: ja ej pokazyvala , no ja ne uverena , chto ona vidit , skvoz' vse vetki , von oni tam , na nebe .
CHIdabij , dabij , da tityj , daabej .
CHIpaakays , pakaays , paakays .
-
GPPvot pochemu ty dumala , chto æto tetja .
GPPpotomu chto xalatiki nosjat teti .
GPP*GPP: no ætot djadja nadel mamin xalatik .
GPPne svoj .
GPPtetin xalatik .
-
GPPI poætomu , vot æto , smotri , tozhe djadja , i tozhe v xalatike .
GPPI vot ætot djadja tozhe v xalatike , oni vse v xalatikax .
GPP*GPP: no vse ravno æto djadja , dazhe s borodoj , i s usami , teti ne byvajut s borodoj , pravda ?
CHI[^ Mother starts to grind coffee] ni xatju .
GPPnu chto ty , milen'kij , æto mama melet kofe , ty boish'sja ?
-
GPPpokazhi , kak ona delaet æto .
GPPoj , kak prijatno .
GPP*GPP: kak zamechatel'no .
CHIæta muxa , muxa , von ana .
GPPvon ona , muxa muxa .
-
GPPu nix net krana , vot v chem delo .
GPPim nado umyt'sja , a krana net .
GPP*GPP: a oni xotjat umyt'sja , objazatel'no .
GPPpoætomu oni iz kruzhki polivajut .
GPPa vot æta devochka ochen' smeshnaja .