-
GRMnet .
CHItam batinki , mai , mai , mai .
MOT*MOT: varja , nu chto takoe , my menjaem tebe shtany .
CHIa a a a .
MOTvarja , Varja , Var' , a Var' , znaesh' , chto my sejchas sdelaem ?
-
MOTvarja , nu chto takoe , my menjaem tebe shtany .
CHIa a a a .
MOT*MOT: varja , Varja , Var' , a Var' , znaesh' , chto my sejchas sdelaem ?
GRMa v zhizni pisk i pereodevanie shtanov .
MOTda .
-
GRMty piskuxa i pisuxa , ty pishchish' i pisiesh'.
CHItam to , tam to ?
MOT*MOT: chto ?
MOTpopa .
CHItam popa .
-
MOTpochemu ?
CHIpitimu ?
MOT*MOT: potomu chto +...
MOTchto ?
GRMkakie +...
-
CHIpitimu ?
MOTpotomu chto +...
MOT*MOT: chto ?
GRMkakie +...
GRMoni u menja kakie ?
-
GRMpro nee zabyla .
CHIæta sapka .
GRM*GRM: æto ja dumala , chto ja takoj sebe kolpachok soshju .
GRMja vystirala , on byl grjaznyj .
GRMiz plenki .
-
GRMne , kisan'ka , æto baljalin .
MOTche te tam nuzhno ?
GRM*GRM: pochemu ty dumaesh' , chto Dimin ?
GRMnet .
GRMon vystrirannyj .
-
GRMkak zajchik .
GRMzajac seren'kij , po lesu begal , i on vot takogo zhe cveta byl , kak æta shapochka .
GRM*GRM: ona ne ponimaet , chto takoe cvet , sovsem eshche .
GRMkak æto mozhno: shapochka kak zajchik .
CHIa jozyk , a jozyk ?
-
GRMI utjata , konechno .
CHII utki .
GRM*GRM: a utjata , æto chto takoe ?
CHIto ?
GRMda , chto takoe utjata ?
-
GRMa utjata , æto chto takoe ?
CHIto ?
GRM*GRM: da , chto takoe utjata ?
CHIym ?
GRMæto malen'kie utochki .
-
GPPa na chem ona sidit ?
CHIa tjom ?
GPP*GPP: da , na chem , æto chto ?
CHIy ?
GPPona sidit vot na ætom .
-
CHIy ?
GPPona sidit vot na ætom .
GPP*GPP: a æto chto ?
CHIy ?
GPPkoleso .
-
CHIpit'ka .
GPPkonechno , ona smeetsja .
GPP*GPP: ona ponimaet , chto bychok tol'ko xvastaetsja: sejchas vyskochu , sejchas vylezu !
GPPa na samom dele nikuda on ne vyskochit , nikuda on ne vylezet .
GPPon eshche malen'kij .
-
GPPtetja bol'shaja .
GPPsmotri , kozochka kakaja malen'kaja , a tetja vot kakaja bol'shaja .
GPP*GPP: a chto æto tetja takoe vezet zdes' na telezhke , vot telezhka , s kolesikami , s verevochkoj .
GPPchto æto u nee tut stoit ?
CHIto æta ?
-
GPPsmotri , kozochka kakaja malen'kaja , a tetja vot kakaja bol'shaja .
GPPa chto æto tetja takoe vezet zdes' na telezhke , vot telezhka , s kolesikami , s verevochkoj .
GPP*GPP: chto æto u nee tut stoit ?
CHIto æta ?
GPPda ?
-
CHIæta katjujka .
GPPæto kastrjul'ka .
GPP*GPP: a chto ona privezla ?
GPPsvoej kozochke ?
CHIpit'.
-
GPPpit'.
CHII kozyt'ki .
GPP*GPP: a chto kozlik p'et ?
GPPvodichku ?
GPPkiselik ?
-
GPPchaj ?
GPPchaek ?
GPP*GPP: chto p'et kozlik ?
CHIupai , upai .
GPPupali .
-
CHInet .
GPPnet , oni tol'ko tak xotjat , no u nix ne poluchitsja .
GPP*GPP: potomu chto ptichki ne umejut streljat' iz ruzh'ja .
GPPkto streljaet iz ruzh'ja ?
CHIto ?
-
GPPzhivoj .
CHIbanosja .
GPP*GPP: chto , Varen'ka ?
CHIæta +...
CHIæta pit'ki .
-
CHIupai .
GPPoni ne upali .
GPP*GPP: pochemu zhe ty dumaesh' , chto oni upali .
GPPodna stoit na penechke , drugaja stoit na zemle , a tret'ja stoit na zemle szadi penechka .
GPPvot tak , szadi penechka .
-
GPPodna stoit na penechke , drugaja stoit na zemle , a tret'ja stoit na zemle szadi penechka .
GPPvot tak , szadi penechka .
GPP*GPP: a pochemu ty dumaesh' , chto oni upali , oni zh ne lezhat , oni stojat .
GPPkogda ktonibud' upadet , on lezhit .
GPPna zemle .
-
GPPpochemu ?
CHIkoska , koska .
GPP*GPP: chto ?
CHIkoska , koska , koska .
GPPgde ty vidish' koshku ?
-
GPPgde ty vidish' koshku ?
CHIæta .
GPP*GPP: chto ty .
GPPæto na stene visit kartinka , gde on narisovan , ætot zhe samyj vorobej .
GPPkartinka .
-
GPPkartinka .
CHII æta .
GPP*GPP: znaesh' , pochemu on lezhit , posmotrika , chto u nego tut , rjadom s krovatkoj ?
GPPna taburetochke lezhit , æto chto ?
GPPgradusnik , æto lekarstva , i æto lekarstvo .
-
CHII æta .
GPPznaesh' , pochemu on lezhit , posmotrika , chto u nego tut , rjadom s krovatkoj ?
GPP*GPP: na taburetochke lezhit , æto chto ?
GPPgradusnik , æto lekarstva , i æto lekarstvo .
GPPon zabolel .
-
GPPtebe zhalko vorobushka ?
CHIzavka .
GPP*GPP: a chto u nego bolit ?
CHIut'ka .
GPPruchka u nego bolit .
-
GPPu nego +...
CHIa æta ozat'ki , ozat'ki .
GPP*GPP: chto tam ?
CHIozat'ki .
GPPtam rozochki , da .
-
CHItiktak [x 2] .
GPPaga .
GPP*GPP: a æto chto ?
CHIæta makofki .
GPPmorkovki .
-
GPPrastut v ogorode na grjadke .
GPPda ?
GPP*GPP: a æto chto , lopatka takaja ?
CHIapatka .
GPPa æto kto takoj tam vygljadyvaet izza zabora ?
-
GPPa pochemu on sjuda vygljadyvaet tak glazom ?
GPPon ochen' ljubit kushat' vot ætu +...
GPP*GPP: chto ?
CHImakofku .
GPPochen' ljubit .
-
GPPon mozhet ee s'est'.
CHII kamaj basoj .
GPP*GPP: pochemu komar bol'shoj , potomu chto kusaetsja ?
CHIkusaica .
GPPvolk kusaetsja , i komar kusaetsja .
-
GPPznachit , i komar kusaetsja .
CHIæta tuba .
GPP*GPP: a chto iz truby idet ?
CHIdym .
GPPyxy .
-
CHIvot æta !
CHIvot æta !
GPP*GPP: chto (.) vot æto ?
CHIspox .
CHII vot æto .
-
CHIspox .
CHII vot æto .
GPP*GPP: chto ?
CHIspox .
MOTspor vot æto .
-
GPPvot æto spor , ponjatno .
CHIvot æto .
GPP*GPP: vot ona govorit , chto æti ptichki upali , a ja schitaju , chto oni ne upali , oni stojat ved' na nozhkax .
GPPkogda upal , to lezhit , a oni stojat .
GPPkak ty dumaesh' , Katen'ka ?
-
GPPkogda upal , to lezhit , a oni stojat .
GPPkak ty dumaesh' , Katen'ka ?
MOT*MOT: ja dumaju , chto oni stojat na nozhkax , Varja .
GPPda .
GPPoni ne upali .
-
GPPæto ochen' smeshno , oni ne mogut streljat'.
GPPæto zhe ptichki !
GPP*GPP: ptichki chto umejut delat'?
CHIni xatju .
GPPchego ne xochesh'?
-
GPPty videla skvorechnik , domik ptichij ?
GPPvidela , ja tebe pokazyvala ?
GPP*GPP: ja ej pokazyvala , no ja ne uverena , chto ona vidit , skvoz' vse vetki , von oni tam , na nebe .
CHIdabij , dabij , da tityj , daabej .
CHIpaakays , pakaays , paakays .
-
GPPnozhki golen'kie , æto pravda .
GPPa nadet na nem xalatik , konechno .
GPP*GPP: vot pochemu ty dumala , chto æto tetja .
GPPpotomu chto xalatiki nosjat teti .
GPPno ætot djadja nadel mamin xalatik .
-
GPPa nadet na nem xalatik , konechno .
GPPvot pochemu ty dumala , chto æto tetja .
GPP*GPP: potomu chto xalatiki nosjat teti .
GPPno ætot djadja nadel mamin xalatik .
GPPne svoj .
-
GPPno vse ravno æto djadja , dazhe s borodoj , i s usami , teti ne byvajut s borodoj , pravda ?
CHI[^ Mother starts to grind coffee] ni xatju .
GPP*GPP: nu chto ty , milen'kij , æto mama melet kofe , ty boish'sja ?
CHIbaissja .
GPPne bojsja .
-
CHIa æta djadja to deait ?
CHIa æta to djadja deait ?
GPP*GPP: da , vot chto ætot djadja delaet ?
CHIvot to ?
GPPon dudit v dudochku , prichem u nego dve dudochki , a ne odna .
-
GPPdu [x 6] nikuda ja ne pojdu , du [x 6] , nikuda ja ne pojdu .
GPPmalen'kij .
GPP*GPP: nu chto ty ko mne tak prilegla , milen'kaja , dorogaja .
CHIa æta to deait djadja ?
GPPon pishet .
-
GPPvot .
GPPæto xoroshaja devochka .
GPP*GPP: chto ne nej nadeto ?
CHIna nej nadeta .
GPPchto ?
-
GPPchto ne nej nadeto ?
CHIna nej nadeta .
GPP*GPP: chto ?
CHIto ?
GPPda , chto ?
-
GPPchto ?
CHIto ?
GPP*GPP: da , chto ?
GPPnu , posmotri .
CHItam , patiti .
-
MOTvarja , a u baljali est' plat'ice ?
CHInet .
GPP*GPP: a æto chto ?
CHIæta patitja , neee , niita .
GPPu tebja chto est'?
-
GPPa æto chto ?
CHIæta patitja , neee , niita .
GPP*GPP: u tebja chto est'?
CHItaniski .
GPPvot .
-
CHImain'kii nogi .
GPPmalen'kie nogi .
GPP*GPP: ochen' smeshno , chto ona govorit nogi , a ne nozhki.
GPPa vot ætot mal'chik chto delaet ?
CHIpisyt .