-
MOTtam , konechno , kolgoty .
MOTkolgoty nedenem .
MOT*MOT: æto kakogo cveta kolgotki ?
CHItam dzynsy , tam dzynsy .
MOTkakogo ?
-
CHIæta sapka .
CHIsapka .
GRM*GRM: æto shapka , mezhdu prochim , dejstvitel'no , shapka , ja ee +...
GRMpro nee zabyla .
CHIæta sapka .
-
GRMpro nee zabyla .
CHIæta sapka .
GRM*GRM: æto ja dumala , chto ja takoj sebe kolpachok soshju .
GRMja vystirala , on byl grjaznyj .
GRMiz plenki .
-
GRMdimin ?
GRMdimin , ty dumaesh'?
GRM*GRM: ne , kisan'ka , æto baljalin .
MOTche te tam nuzhno ?
GRMpochemu ty dumaesh' , chto Dimin ?
-
GRMkrasnaja ?
CHIsapka .
GRM*GRM: posmotri , kakaja æto shapochka .
GRMkrasnaja ?
CHIkasnaja .
-
GRMzajac seren'kij , po lesu begal , i on vot takogo zhe cveta byl , kak æta shapochka .
GRMona ne ponimaet , chto takoe cvet , sovsem eshche .
GRM*GRM: kak æto mozhno: shapochka kak zajchik .
CHIa jozyk , a jozyk ?
GRMa ezhik tozhe seren'kij .
-
GRMI utjata , konechno .
CHII utki .
GRM*GRM: a utjata , æto chto takoe ?
CHIto ?
GRMda , chto takoe utjata ?
-
GRMda , chto takoe utjata ?
CHIym ?
GRM*GRM: æto malen'kie utochki .
GRMæto utkiny dochki i synochki .
CHIsonyska , tam sonyska .
-
CHIym ?
GRMæto malen'kie utochki .
GRM*GRM: æto utkiny dochki i synochki .
CHIsonyska , tam sonyska .
GRMsynochka solnyshka .
-
GRMsynochka solnyshka .
GRMsolnyshka netu , sejchas dozhdik budet .
GRM*GRM: varen'ka , vot , posmotri , æto kto ?
CHImama .
GRMa ty mame kto ?
-
CHIdosen'ti .
GRMkonechno .
GRM*GRM: æto vse i voznagrazhdaet za vse æti trudy .
CHIto sein'kij , to sein'kij ?
GRMa ?
-
GRMutochka .
GRMI ee deti , utjata .
GRM*GRM: kto æto u nas zevaet ?
GRMsmushchaetsja .
CHIpat' xatju .
-
GRMoj , prosti , prosti .
GRMtakie zhe shtanishki , kak u ezhika v knizhke .
GRM*GRM: oj , kto æto zevaet ?
CHIja .
GRMpochemuto uzhasno smushchaetsja .
-
GPPdavaj .
CHII bajaja main'kaja .
GPP*GPP: nu kak æto tak (.) ja malen'kaja ?
GPPja tozhe bol'shaja .
CHII Vain'ka main'kaja .
-
CHItam uitka , uitka .
GPPoj , oj .
GPP*GPP: æto ulitka .
CHIæta uitka .
GPPa na chem ona sidit ?
-
GPPa na chem ona sidit ?
CHIa tjom ?
GPP*GPP: da , na chem , æto chto ?
CHIy ?
GPPona sidit vot na ætom .
-
CHIy ?
GPPona sidit vot na ætom .
GPP*GPP: a æto chto ?
CHIy ?
GPPkoleso .
-
CHIkaiso .
GPPona sidit na kolese .
GPP*GPP: a æto zabor .
GPPI bychok +...
GPPvidish' , kakoj smeshnoj bychok ?
-
CHII kozyt'ka main'kaja .
GPPI kozochka malen'kaja .
GPP*GPP: a æto kto ?
CHItjotja .
GPPtetja malen'kaja ?
-
GPPtetja bol'shaja .
GPPsmotri , kozochka kakaja malen'kaja , a tetja vot kakaja bol'shaja .
GPP*GPP: a chto æto tetja takoe vezet zdes' na telezhke , vot telezhka , s kolesikami , s verevochkoj .
GPPchto æto u nee tut stoit ?
CHIto æta ?
-
GPPsmotri , kozochka kakaja malen'kaja , a tetja vot kakaja bol'shaja .
GPPa chto æto tetja takoe vezet zdes' na telezhke , vot telezhka , s kolesikami , s verevochkoj .
GPP*GPP: chto æto u nee tut stoit ?
CHIto æta ?
GPPda ?
-
GPPda ?
CHIæta katjujka .
GPP*GPP: æto kastrjul'ka .
GPPa chto ona privezla ?
GPPsvoej kozochke ?
-
GPPna zemle .
GPPa oni ne upali .
GPP*GPP: a vot æto kto , bednyj , bednyj vorobej , pochemu on lezhit v krovatke ?
GPPpochemu ?
CHIkavatki .
-
CHIæta .
GPPchto ty .
GPP*GPP: æto na stene visit kartinka , gde on narisovan , ætot zhe samyj vorobej .
GPPkartinka .
CHII æta .
-
CHII æta .
GPPznaesh' , pochemu on lezhit , posmotrika , chto u nego tut , rjadom s krovatkoj ?
GPP*GPP: na taburetochke lezhit , æto chto ?
GPPgradusnik , æto lekarstva , i æto lekarstvo .
GPPon zabolel .
-
GPPznaesh' , pochemu on lezhit , posmotrika , chto u nego tut , rjadom s krovatkoj ?
GPPna taburetochke lezhit , æto chto ?
GPP*GPP: gradusnik , æto lekarstva , i æto lekarstvo .
GPPon zabolel .
GPPpochemu vse guljajut , a on lezhit .
-
CHIvot æta udot .
CHIudot , udot , udot .
GPP*GPP: ty dumaesh' , æto udod ?
CHIudot .
GPPa mne kazhetsja , æto vorobej .
-
GPPty dumaesh' , æto udod ?
CHIudot .
GPP*GPP: a mne kazhetsja , æto vorobej .
GPPvorobej , vorobej .
GPPvot napisano .
-
GPPvot napisano .
GPPja tebe govorila (.) on bol'noj ?
GPP*GPP: a æto kto ?
CHIkoska main'kaja .
GPPgolen'kaja koshka , kak smeshno .
-
GPPvarjushen'ka , posmotri , u nego kudrjashki i na ushax , i na golovke , i na lapkax , i na spinke .
CHIæta to , æta to u koski ?
GPP*GPP: æto u koshki zdes' rubashechka .
GPPvot ona snjala rubashechku , xochet ee zashit'.
GPPvot u nee igolka , vot u nee nitka , ona +...
-
CHIdja kavo ?
GPPdlja svoix detok .
GPP*GPP: malen'kie koshechki , æto ee detki , kotjatki nazyvajutsja .
CHIde myska ?
GPPæto myshka .
-
GPPmalen'kie koshechki , æto ee detki , kotjatki nazyvajutsja .
CHIde myska ?
GPP*GPP: æto myshka .
GPPvygljadyvaet .
CHIaaa .
-
GPPso you are , for example , a girl and mummy's daughter .
CHIæto tisy .
GPP*GPP: æto chasy .
GPPkak oni delajut ?
CHItiktak [x 2] .
-
CHItiktak [x 2] .
GPPaga .
GPP*GPP: a æto chto ?
CHIæta makofki .
GPPmorkovki .
-
GPPrastut v ogorode na grjadke .
GPPda ?
GPP*GPP: a æto chto , lopatka takaja ?
CHIapatka .
GPPa æto kto takoj tam vygljadyvaet izza zabora ?
-
GPPa æto chto , lopatka takaja ?
CHIapatka .
GPP*GPP: a æto kto takoj tam vygljadyvaet izza zabora ?
GPPkto æto ?
CHIæta zajtik .
-
CHIapatka .
GPPa æto kto takoj tam vygljadyvaet izza zabora ?
GPP*GPP: kto æto ?
CHIæta zajtik .
GPPa pochemu on sjuda vygljadyvaet tak glazom ?
-
GPPzuso matuzo .
CHIxateva Zuza Matuza .
GPP*GPP: kto æto , Zuzo Matuzo ty ?
GPPvaren'ka Ma +...
GPPzuzo matuzo ?
-
GPPzuzo matuzo , rastrjasika puzo .
CHIto takoj .
GPP*GPP: æto neizvestno kto .
CHInijena .
GPPmeizvestno , ja ne znaju , kto , i ty ne znaesh'.
-
GPPne znaesh'?
CHIzuza matuza .
GPP*GPP: a kto æto ?
CHIa to ?
GPPa kto ?
-
CHIkaofka .
CHImuxa , muxa , kamax .
GPP*GPP: kak ty govorish' , æto , vot æto morkovka ?
GPPæto , vor æto (.) listik .
GPPæto muxa , æto pravil'no .
-
CHImuxa , muxa , kamax .
GPPkak ty govorish' , æto , vot æto morkovka ?
GPP*GPP: æto , vor æto (.) listik .
GPPæto muxa , æto pravil'no .
CHIæta muxa .
-
GPPkak ty govorish' , æto , vot æto morkovka ?
GPPæto , vor æto (.) listik .
GPP*GPP: æto muxa , æto pravil'no .
CHIæta muxa .
GPPa æto kto ?
-
GPPæto muxa , æto pravil'no .
CHIæta muxa .
GPP*GPP: a æto kto ?
CHImyska .
GPPmyshka .
-
CHIzoj kamaj , zoj kamax .
GPPzloj komar , vot .
GPP*GPP: æto uzhe sobstvennyj vyvod .
CHIkamax .
GPPvolk kusaetsja .
-
CHIæta zajtik .
CHIbubin bij .
GPP*GPP: ty dumaesh' , segodnja my pro æto govorili ?
CHIbubin bij .
GPPnedelju , poltory tomu nazad .
-
CHIvot æta !
GPPxxx tam byl bol'shushchij koster , chegoto oni zhgut , kakieto otbrosy , nu vot .
GPP*GPP: ona govorit par@q , ja govorju net@q , æto dym , ot kostra byvaet dym .
GPPpar byvaet iz kastrjul'ki , a æto uzhe , ot kashi (.) sama .
GPPpodozhdi minutochku , vot u nas s nej strannoe +...
-
GPPxxx tam byl bol'shushchij koster , chegoto oni zhgut , kakieto otbrosy , nu vot .
GPPona govorit par@q , ja govorju net@q , æto dym , ot kostra byvaet dym .
GPP*GPP: par byvaet iz kastrjul'ki , a æto uzhe , ot kashi (.) sama .
GPPpodozhdi minutochku , vot u nas s nej strannoe +...
GPPstrannyj spor: Katen'ka , vot kak ty razreshish' +...
-
CHIvot æta !
CHIvot æta !
GPP*GPP: chto (.) vot æto ?
CHIspox .
CHII vot æto .
-
GPPchto ?
CHIspox .
MOT*MOT: spor vot æto .
GPPvot æto spor , ponjatno .
CHIvot æto .