-
MOTkotletku i morkovku .
MOTznaesh' , kto est kotletku i morkovku ?
MOT*MOT: xoroshie devochki edjat kotletki i morkovki , da , i xodjat guljat' s mamami .
MOTvot Varja takaja xoroshaja devochka kak raz , kotoraja est kotletki i morkovki i xodit guljat' s mamoj .
CHIu kakaja Vain'ka .
-
MOTchto zhe u nego na nozhkax , esli u nego botinok net ?
CHIu Vain'ki batin'ki .
MOT*MOT: u Varen'kito da , a u Charli chto ?
CHIu Tjai .
CHIpiisok ?
-
MOTpojasok vmesto botinok ?
CHIu Vain'ki batin'ki .
MOT*MOT: da .
CHIu Vain'ki batin'ki .
MOTkakie u tebja botinki ?
-
CHIisjo .
MOTkakie u tebja eshche est' botinki ?
MOT*MOT: eshche est' vysokie botinki , da ?
CHIisokii .
MOTa eshche kakie ?
-
CHImati , mati .
CHIkatetka .
MOT*MOT: kotletka , da .
MOTdavaj , pozhalujsta , polozhim poka , polozhim vot sjuda vse , a to nam tak vse meshat' budet .
CHIkatetku , katetku .
-
MOTo , kakaja davochka Varen'ka .
CHIu mamy vot kanjaka .
MOT*MOT: kanjaka , da .
MOTmama beret kanjaku i koechego risuet , posmotri , kak mama risuet , sejchas ona narisuet cepochechku .
CHItipot'ku .
-
MOTa mal'chik gde ?
CHIa æta djadja .
MOT*MOT: da .
MOTa gde mal'chik ?
CHIa æta , a æta djadja .
-
CHIthis girl is small .
CHIthis is a girl , this is a boy .
GRM*GRM: da ?
GRMty ix tak razdelila ?
CHIæta basaja butyjka .
-
CHImain'kaja butyat'ka .
CHIæta basaja putit , basaja [x 2] .
GRM*GRM: da .
CHItata [x 4] .
CHIvain'ka ni xotit .
-
GRMvot chto interesno: ona govorit (.) æto mal'chik , govorit , a æto devochka .
MOTpro butylku ?
GRM*GRM: da .
CHIsosku .
GRMa chto mal'chik s butylkoj delaet ?
-
CHIbasaja , basaja oska .
CHIa æta main'kaja .
GRM*GRM: da , æta pomen'she .
CHIa æta main'kaja , xi , a æta basaja , o , kakaja , basaja , vidis ?
CHIvot .
-
MOTpit' sok ?
CHIsok !
MOT*MOT: da , sok , sok pit'.
CHIvot ana .
CHIa !
-
MOTxochu skoree k Varen'ke , Varen'ke , Varen'ke .
CHIpapa , papa pijdjot sjuda , papa .
MOT*MOT: da .
CHIpapa .
MOTpapa idet sjuda , papa xoroshij .
-
MOTchto+chto , Varen'ka ?
CHImaozinaa .
MOT*MOT: a , da [x 6].
MOTa ty ela segodnja morozhenoe u babushki Tamary , net ?
CHIbabuski Tamay maozinaa .
-
CHImasa .
CHImiska bizyt .
MOT*MOT: da , myshka bezhit , a sobaka za myshkoj bezhit .
MOTza kem ?
MOTza myshkoj .
-
MOTvidish'?
CHImidet'.
MOT*MOT: da .
CHImidet'.
CHImidet' , midet'.
-
MOTtam my ætot biletik vzjali .
CHIpasiba .
MOT*MOT: da pozhalujsta .
MOTv karmanchik polozhi .
CHIapan kupaja .
-
CHIa æta to , patica ?
CHIkasivaja .
MOT*MOT: da , to plat'ice , v kotorom my guljaem .
MOTa æto plat'ice (.) v kotorom my xodim doma .
MOTto est' ne my , a ty .
-
MOTpodozhdi , podozhdi , podozhdi , na ruchku eshche nadenem , davaj sjuda ruchku .
CHIsjo na gaske .
MOT*MOT: vse na gorshke sdelali , da .
CHIpasajedim , pasajedim .
CHIaxadi !
-
CHIbaju+baj .
MOTbaju+baj , baju+baj , ty , sobachka , ne laj .
MOT*MOT: da , Varjun'?
MOTkak ty tam umeesh' rasskazyvat'?
MOTpro sobachku ty umeesh' chto nibud' rasskazyvat'?