-
MOTvar'.
MOT*MOT: ja tebja proshu , ne trogaj æto , pozhalujsta .
MOTzachem ty brosila na pol ?
CHInabaot .
-
CHIbud' daov , daov .
FATchto papa ?
MOT*MOT: vot tvoj papa ne xochet s toboj ostat'sja .
FATkak ne xochet , xochet .
CHIxotit .
-
FATchto papa ?
MOTvot tvoj papa ne xochet s toboj ostat'sja .
FAT*FAT: kak ne xochet , xochet .
CHIxotit .
FATxochet , papa xochet .
-
CHIdeaa .
FATnu gde zhe , nichego zhe net .
FAT*FAT: nichego ne sdelal .
CHInitio .
FATpapa Ain'ku podnjal voobshche .
-
CHIain'ka gajati .
MOTnu zachem ty sjuda nazhimaesh'.
MOT*MOT: æto zhe ne dlja tebja igrushka , pravda ?
CHIa mami .
CHII mami .
-
CHII mami .
MOTda .
MOT*MOT: dlja mamy igrushka , ne dlja tebja .
CHII tibja .
CHIijatinyj djadja , djadja .
-
CHIijatinyj djadja , djadja .
CHIdedin , dedin .
MOT*MOT: æto ne dedin , i ne tjotin , æto mamin .
CHIain'ka .
MOTa gde u Varen'ki nocik ?
-
CHIpitimu .
MOTpochemu ?
MOT*MOT: potomu chto on sjuda ne idet .
MOTa eshche ona umeet nabirat' telefonnyj nomer , govorit pri ætom: shest' , vosem' , pjat'.
CHI[^ Comes up to the telephone and takes off the receiver] aljo , da , da .
-
CHIain'ka , Ain'ka , Ain'ka , Ain'ka , Ain'ka , Ain'ka .
MOTvar' , nu zachem kidat' na pol .
FAT*FAT: ona ne kidala , u nee upalo .
CHIkidait , Ain'ka i kidait .
FATpodnimi trubku , pozhalujsta .
-
FATpodnimi trubku , pozhalujsta .
CHIaf+af .
FAT*FAT: ne nado , nel'zja .
CHIain'ka nadea na nogi , Ain'ka kasivaja , Ain'ka kasivaja , Ain'ka pajexaa , Ain'ka pajexaa .
CHIain'ka kupatja .
-
CHIain'ka kupatja .
MOTrazve sejchas vremja kupat'sja ?
MOT*MOT: æto ne nado trogat' , æto ochen' vazhnaja veshch'.
CHIisinasja .
CHIni xotit .
-
MOTchego netu , Varen'ka ?
CHIakuet'.
MOT*MOT: æto ne ogurec .
MOTa chto æto ?
CHIaguet' , vot ana .
-
MOTa chto æto ?
CHIaguet' , vot ana .
MOT*MOT: æto ne ogurchik .
CHIæta beka .
MOTæto jaichko .
-
MOTvaren'ka , nu Varen'ka , nu zachem zhe tebe baj+baj s utra .
CHIbaju+baj , baju+baj .
MOT*MOT: ty zhe nichego segodnja ne sdelala razumnogo .
CHIazumnaa , azumnaa .
MOTsnachala nado pojti poguljat' , potom nado poobedat' , potom mozhno i pospat'.
-
MOTchto ty xochesh' sdelat' s ezhikom ?
CHInet'.
MOT*MOT: nichego ne xochesh'?
MOTty xochesh' knizhku dostat'?
CHIoj , oj , oj , net , net , net .
-
CHIni xatju .
CHIjozyk .
MOT*MOT: chego ty ne xochesh' , Varen'ka ?
CHII xatju .
MOTchego ty ne xochash' (.) ezhikov ili ty ne xochesh' , chtoby oni padali ?
-
MOTchego ty ne xochesh' , Varen'ka ?
CHII xatju .
MOT*MOT: chego ty ne xochash' (.) ezhikov ili ty ne xochesh' , chtoby oni padali ?
MOTa ?
CHII xatju ni padali , ni padali , kakuju .
-
CHIapjat' , apjat'.
MOTchto opjat'?
MOT*MOT: ne poluchaetsja opjat'?
CHII pautjaitja ?
CHII pautjaitja !
-
MOTchto æto u nego takoe ?
CHImasinka .
MOT*MOT: æto ne mashinka , æto chto ?
MOTa vot æto chto ?
CHItiktak , tiktaki .
-
CHIto ita takoi .
MOTa ?
MOT*MOT: ne dogadyvaesh'sja ?
MOTæto pugovica , pugovica .
MOTa zdes' kto narisovan , posmotri !
-
MOTa chto na nej vot æto nadeto ?
CHItosiki , tosiki .
MOT*MOT: net , ne trusiki , æto chto ?
MOTplat'ice .
CHIpati .
-
MOTnet , æto rubashechka , a æto ?
CHIbatin'ki .
MOT*MOT: shtanishki , a ne botinki .
MOTa æto u devochki chto ?
CHIpatiti .
-
MOTvot æto , Var' , smotri , vot æto vot chto ?
CHIkaabjik .
MOT*MOT: net , ne korablik .
MOTæto elka .
MOTa æto chto takoe ?
-
MOTa rebjata chto delajut ?
CHItoptop .
MOT*MOT: net , oni sovsem ne toptop , oni lezhat zdes' i prjachutsja .
MOTa chto gusi delajut , utochki ?
MOTchto utochki delajut ?
-
MOTchto baj+baj ?
CHIain'ka .
MOT*MOT: da , ty sovsem zasypaesh' , nichego ne soobrazhaesh'.
MOTa æta devochka gde sidit ?
MOTna utochke , da ?
-
MOTa zdes' kto narisovan ?
CHIosik , osik , osik .
MOT*MOT: æto ne oslik , æto bychok .
CHIbytjok .
MOTchto devochka delaet ?
-
MOTa kuda ona idet ?
MOTchto ona xochet sdelat'?
MOT*MOT: ona xochet bychka privjazat' k beloj berezke , chtoby on tam stojal i ne bodalsja .
MOTdevochka daet bychku travku est'.
MOTkushaet bychok travku .
-
MOTnuka , posmotri , kakaja kapustka edet !
CHII xotit .
MOT*MOT: xochet (.) ne xochet .
CHIbaj+baj , baj+baj .
CHIkuitik , kuitik , kuitik , tapyki [x 4] , tupiki , u Ain'ki , tupiki toptop .
-
CHIzijonyja [x 2] .
MOTopjat' xochesh' skinut'?
MOT*MOT: ne nado , pozhalujsta .
CHImidet' yzyj [x 2] .
CHIthe bear is red .
-
MOTvar' , zakroj rot , kogda govorish' , nel'zja zhevat' , to est' naoborot , kogda zhuesh' , nel'zja govorit'.
CHImidet' idjot , midet' idjot .
MOT*MOT: var' , ty eshcho ne prozhevala , prozhuj i progloti .
MOTvarja !
MOTu kogo rot na zamochke , vot tak , um ?
-
MOTdavaj , ja tebe nemozhko pochitaju .
CHIbiaapa .
MOT*MOT: aga , ne pugaj .
MOTgde lisa ?
MOTvot ona .