@Font:	Arial Unicode MS:12
@iso-8859-1
@Begin
@Filename: gabriela_3_06_ceaal
@Participants: Gabriela CHI, Carla CAR, OUT outro
@Age of GAB: 3,6;28
@Sex of GAB: feminino
@Date: 05-OCT-2000
@Location: Porto Alegre, RS, BR
@Coder: Ana Paula Kolling Belmonte
@Comment: Not reviewed yet.

*CHI:	é um berço.
*CAR:	um berço pra maninha dormir?
*CHI:	os meus brinquedos tão ali.
*CAR:	todos os teus brinquedos tão ali?
*CHI:	e os brinquedos tão no meu armário.
*CHI:	esse daqui.
*CAR:	ah, esse é o teu armário?
*CHI:	e gua(r)da (*) umas coisas da Tânia aqui junto.
*CAR:	e guarda umas coisa da Tânia junto.
*CAR:	que coisa bonita esse armário.
*CAR:	antes não tinha esse, né?
*CHI:	olha o meu celular.
*CAR:	que bonito esse teu celular.
*CHI:	olha eu mexer.
*CAR:	deixa eu ver [=! barulho do celular].
*CAR:	ai, que lindo.
*CAR:	hum, xx trabalhos.
*CHI:	eu vou abrir isso daqui +...
*CAR:	+< pode abrir.
*CHI:	a gente vai brincar aqui.
*CAR:	é.
*CAR:	onde tu quiser.
*CHI:	aqui no chão.
*CAR:	é.
*CAR:	agora tu vai ver xx tudo celular novo.
*CHI:	é um de brinquedo também?
*CAR:	é.
*CAR:	é parecido com o +...
*CHI:	+< não!
*CAR:	teu.
*CHI:	agora tu vira a tua sacola.
*CAR:	ah, agora eu viro a minha sacola.
*CAR:	então, tá bom.
*CAR:	virei.
*CAR:	com o que que a gente vai brincar primeiro?
*CHI:	com essa daqui e com essas dali.
*CAR:	ah, com essas daqui e com essas dali.
*CHI:	eu podia trocar de celular.
*CAR:	trocar de celular.
*CAR:	que celular?
*CAR:	deixa eu ver.
*CHI:	olha esse xx.
*CAR:	ah, é aqui que tá.
*CHI:	eu tenho uma coisa pra ti [/] pra ti ler, ó.
*CAR:	ah, e o que que tá escrito aí?
*CAR:	deixa eu ver.
*CHI:	sorteio.
*CAR:	sorteio?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	quem que te deu isso?
*CHI:	foi a minha babá.
*CAR:	ah, a tua babá.
*CAR:	olha aqui o meu celular, ó.
*CAR:	é quase igual ao teu, ó.
*CHI:	é, só que # o meu é mais bonito.
*CAR:	e o meu que cor é?
*CHI:	não sei.
*CAR:	não sabe?
*CAR:	olha ali.
*CHI:	é roxo.
*CAR:	é o quê?
*CHI:	é roxo.
*CAR:	roxo.
*CAR:	isso mesmo.
*CHI:	e o meu?
*CHI:	que cor é?
*CAR:	azul.
*CAR:	olha só.
*CAR:	tu vai sair com ela, ó.
*CHI:	só que o meu é mais claro que o teu.
*CAR:	ah, o teu é mais claro.
*CAR:	qual que tu acha mais bonito?
*CHI:	esse e esse.
*CAR:	ah, os dois são bonitos.
*CAR:	esse e esse.
*CHI:	esse xx o meu é azul e o teu é roxo.
*CAR:	é.
*CHI:	xx	
*CAR:	ah, mas esses dois são iguais?
*CAR:	são?
*CAR:	são iguais, hein?
*CHI:	xx.
*CAR:	ãh+hã.
*CHI:	eu emp(r)estava (*) o teu pra ti.
*CAR:	ah é.
*CAR:	eu emprestava o teu pra ti.
*CAR:	eu vou te telefonar, então.
*CAR:	alô?
*CHI:	quem é?
*CAR:	 quem é que tá falando?
*CHI:	xx a Gabi.
*CHI:	ago(r)a (*) o telefone já parou.
*CHI:	xx dá tchau.
*CAR:	sou eu, a Gabi.
*CAR:	agora o telefone já parou de telefonar.
*CAR:	então, tá bom.
*CHI:	e eu ia colocar isso daqui na minha boneca.
*CAR:	ai, e o que tu vai colocar na tua boneca, então?
*CHI:	todas essas coisas de olhar no espelho e pentear.
*CAR:	todas essas coisas de olhar no espelho e pentear?
*CAR:	então tá.
*CHI:	eu vou pentear um pouquinho e colocar essas coisas no xx.
*CHI:	só mais um minuto que ela vai pra aulinha.
*CAR:	ah, ela vai pra aulinha?
*CHI:	claro que ela vai pra aulinha.
*CHI:	agora ela vai tomar banho.
*CAR:	ah, ela vai tomar banho?
*CHI:	é.
*CAR:	xx que ela vá na escolinha agora.
*CHI:	não, ela vai tomar banho.
*CAR:	ah, ela vai tomar banho.
*CAR:	então, vamo(s) dar banho.
*CHI:	ia deixar o meu p(r)imo (*) na minha casa.
*CAR:	deixou o teu primo na tua casa?
*CHI:	[=! som de negativa].
*CAR:	tu iria deixar o teu primo na tua casa?
*CHI:	ago(r)a (*) vou tirar a meia dela.
*CAR:	e como é o nome do teu primo?
*CHI:	Eduardo.
*CAR:	ah.
*CHI:	vamo(s) tirar tudo aqui.
*CAR:	que que tu tá tirando agora?
*CHI:	o vestido.
*CAR:	ah, o vestido.
*CHI:	que ela vai pro banho então vamo(s) separar a toalha dela.
*CAR:	ah, ela vai pro banho e tem que separar a toalha.
*CHI:	ãh+hã.
*CHI:	vou esticar bem ela.
*CAR:	ah, vai secar bem ela.
*CHI:	não, esticar!
*CAR:	ah, esticar.
*CAR:	esticar bem a toalha.
*CHI:	tomou tudo o banhinho dela.
*CAR:	tomou tudo o banhinho, já?
*CHI:	vai se secar.
*CAR:	vai se secar agora?
*CHI:	ela [/] ela já lavou o cabelo e não precisou.
*CAR:	ah, ela já tinha lavado e hoje não precisou.
*CHI:	xx, por isso que eu +...
*CHI:	ago(r)a (*) tá no penteado.
*CAR:	ah, o que que tu vai pentear?
*CHI:	é que ela tá descabelada.
*CAR:	ah, ela tá descabelada.
*CAR:	tá penteando, então?
*CHI:	deu.
*CAR:	que que a gente vai colocar agora?
*CHI:	isso daqui.
*CAR:	que cor é isso daí?
*CHI:	b(r)anco (*).
*CAR:	branco?
*CHI:	pronto.
*CHI:	vou botar com esses daqui e depois eu vou colocar o amarelo.
*CAR:	o amarelo.
*CAR:	viu só como agora tu consegue colocar sozinha?
*CHI:	é que esse roxo eu não consigo.
*CAR:	não.
*CAR:	vamo(s) ver.
*CAR:	se tu não conseguir, eu coloco.
*CHI:	ãh.
*CHI:	eu não consigo.
*CHI:	xx coloca um vestido vermelho.
*CAR:	primeiro colocamos um vestido vermelho.
*CAR:	deu?
*CHI:	esse daqui tá quase.
*CAR:	ah, esse tá quase caindo.
*CAR:	(es)pera aí.
*CAR:	deu.
*CHI:	deu.
*CHI:	isso daqui tá quase caindo da xx.
*CAR:	ah, isso aí tá quase caindo e tu vai colocar assim.
*CHI:	vou colocar o sapato e a meinha dela.
*CAR:	+< vai colocar a meinha.
*CAR:	depois o sapato?
*CHI:	é.
*CAR:	depois vou pedir pra  tu colocar a meinha se não +...
*CAR:	vai incomodar.
*CHI:	vou colocar esse pé.
*CAR:	vai colocar esse pé, agora.
*CHI:	agora esse daqui que é do cabelo.
*CAR:	ah, esse é do cabelo?
*CAR:	e depois a outra meia?
*CAR:	ó, viu?
*CAR:	até o roxo tu conseguiu.
*CHI:	agora o vermelho.
*CAR:	o vermelho?
*CAR:	não tem mais nem espaço pra ti pôr o vermelho, né?
*CHI:	aqui ó.
*CAR:	pôr aqui, então.
*CAR:	ficou pro lado este?
*CHI:	não.
*CAR:	e esse aqui, ó?
*CAR:	xx não.
*CHI:	o lenço tá caindo, ó.
*CAR:	ah, tá caindo xx.
*CHI:	eu não xx [/] eu não que(r)o (*).
*CAR:	assim?
*CHI:	é.
*CHI:	eu vou trocar # é essa meinha.
*CAR:	xx colocar essa meinha agora.
*CAR:	olha lá xx.
*CAR:	ah, é um espelho.
*CAR:	tá bonita?
*CAR:	hum, pronto.
*CAR:	calçamos ela.
*CHI:	isso daqui, ó.
*CAR:	hum, agora não.
*CAR:	deu.
*CHI:	ago(r)a (*) # o outro sapato.
*CAR:	agora o outro sapato.
*CAR:	deu.
*CAR:	e agora, o que que tá faltando?
*CAR:	opa!
*CHI:	ó.
*CHI:	xx.
*CAR:	+< ó, caiu.
*CAR:	o que tá faltando agora?
*CHI:	hã?
*CAR:	que que tá faltando pra ela pôr?
*CHI:	ah, ela vai tomar o remédio dela.
*CAR:	vai tomar o remédio?
*CAR:	mas olha aqui se ela já tá pronta.				
*CHI:	ãh.
*CAR:	o que que faltou?
*CHI:	um vestidinho.
*CAR:	um vestidinho.
*CAR:	então, vamo(s) pôr.
*CAR:	quer que eu coloque?
*CHI:	hum+hum.
*CAR:	vamo(s) pôr o vestidinho.
*CHI:	leve xx pra olhar no espelho.
*CAR:	ah, vai olhar no espelho.
*CAR:	tá bonita ela?
*CHI:	agora eu vou [/] dá # ela tem que se perfumar +...
*CHI:	vou pendurar as roupinhas dela.
*CAR:	ah, ela tem que se perfumar?
*CAR:	e pra onde que ela vai toda arrumada assim?
*CHI:	eu vou mostrar essa.
*CAR:	ah, tu vai mostrar as tuas barbies.
*CHI:	essas minhas barbies.
*CAR:	onde que estão as tuas barbies?
*CHI:	tem que levantar isso daqui.
*CHI:	vai querer levantar?
*CAR:	(es)pera (*) aí.
*CAR:	(es)pera (*) aí que eu te ajudo.
*CAR:	tá ali embaixo da cama?
*CHI:	aqui ó.
*CHI:	xx.
*CAR:	deixa eu ver.	
*CAR:	quem sabe a gente mostra essa daqui?
*CHI:	aqui.
*CHI:	não é essa.
*CHI:	não é.
*CHI:	ó.
*CHI:	essa daqui é a amiga b(r)uxa (*).
*CAR:	essa é a amiga bruxa?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	que cor é o cabelo dessa bruxa?
*CHI: 	p(r)eto (*).
*CAR:	ah, é preto.
*CHI:	é.
*CHI:	ela gosta de <criança> [?].
*CAR:	ela gosta de criança?
*CHI:	é.
*CAR:	é
*CAR:	acho que essa bruxa daqui é amiguinha, não é?
*CAR:	tum, tum, tum, tum, tum ,tum, tum, tum +...
*CAR:	oi, vamo(s) brincar?
*CHI:	é que ago(r)a (*) eu tô indo pra minha aula.
*CAR:	ah, então tá bom.
*CAR:	pode ser depois?
*CHI:	pode.
*CHI:	ago(r)a (*) busquei meu carro.
*CAR:	ah, buscou teu carro?
*CHI:	meu papai fica aqui.
*CHI:	aqui # aqui +...
*CHI:	ele vai dirigir.
*CAR:	ah, o papai tá aí e vai dirigir?
*CHI:	hum+hum.
*CHI:	ele [/] ele [/] ele já foi pro t(r)abalho (*) e mamãe tá aqui.
*CAR:	ah, ele já foi pro trabalho e a mamãe que tá aí?
*CHI:	vum [=! som de carro em movimento].
*CAR:	e pra onde que elas tão indo?
*CHI:	pra escoinha (*).
*CAR:	pra escolinha.
*CHI:	ela dirigiu que sua mãe já foi.
*CAR:	ih, ela que tá dirigindo?
*CHI:	chegou lá na escola.
*CHI:	uma amiga estava ali.
*CAR:	chegou na escola e uma amiga estava ali.
*CAR:	que que elas vão fazer agora na escola?
*CHI:	oi!
*CHI:	oi! 	
*CAR:	quem são esses dois?
*CHI:	é # não sei xx.
*CHI:	oi # tchau! [=! grito].
*CAR:	oi, tchau?
*CAR:	e esse daqui quem é?
*CHI:	carregador de meninas foi lá.
*CAR:	um carregador de meninos foi lá?
*CHI:	meninos que não [/] que acham xx, por favor.
*CAR:	ah, ela pediu pro xx achar vários por favor?
*CHI:	eu não consigo achar.
*CHI:	eu [/] eu vou [/] eu vou fazer macarrão.
*CAR:	vai fazer macarrão?
*CAR:	que mais que vai ter pra comer?
*CAR:	só macarrão?
*CAR:	hum?
*CAR:	só macarrão?
*CHI:	ela vai tomar remédio agora.
*CAR:	ela tá doente?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	que que ela tem?
*CAR:	que que ela tem pra tomar remédio?
*CHI:	ela tá doente.
*CHI:	com gripe.
*CAR:	tá doente com gripe?
*CAR:	ah, será que ela pegou chuva?
*CHI:	não sei.
*CHI:	deixar que ela +...
*CHI:	eu vou tomar.
*CAR:	ela vai tomar?
*CHI:	pronta.
*CHI:	agora ela vai +...
*CHI:	vou fazer o almoço com tomate +...
*CAR:	vai fazer o almoço com tomate?
*CHI:	vou.
*CHI:	e a bruxa não pode ir na casa dela que tá chovendo.
*CAR:	a bruxa não pode ir na casa dela porque tá chovendo?
*CHI:	hum+hum.
*CAR:	então, o almoço é só pra ela.
*CAR:	é?
*CHI:	que?
*CHI:	essa colherzinha é xx.
*CAR:	essa colherzinha é xx.
*CHI:	+< xx.
*CAR:	que mais que a gente vai fazer?
*CAR:	tomate +...
*CAR:	e isso aqui?
*CHI:	isso [/] mas isso daqui já é um tomatinho pra ela poder comer.
*CAR:	ah, é o tomatinho pra ela poder comer.
*CAR:	e ela vai comer só tomate?
*CHI:	ela gosta.
*CHI:	é só tem um prato pra lanchar.
*CAR:	só tem um prato pra lanchar?
*CHI:	p(r)eciso (*) de garfo e faca.
*CAR:	ah, precisa de garfo e faca.
*CHI:	ga(r)fo (*) +...
*CHI:	colher.
*CHI:	xx tem faca.
*CAR:	deixa eu ver se tem uma faca.
*CAR:	ué, não tem por aí?
*CHI:	só a colher.
*CAR:	lembra que tinha uma faquinha branca?
*CHI:	ãh+hã.	
*CHI:	xx.
*CAR:	não ficou aqui dentro do saco?
*CAR:	não sei cadê a faquinha branca.
*CAR:	será que eu esqueci na minha casa?
*CAR:	não tá aqui, né Gabi?
*CHI:	xx.
*CAR:	eu acho.
*CHI:	ela comeu tudo de tomate.
*CHI:	e ago(r)a (*) ela # ago(r)a (*) eu du(r)mo (*) xx moças pra vir ao baile.
*CAR:	ah, vamo(s) chamar as moças pra ir ao baile?
*CHI:	não, para ir à casa dela.
*CHI:	xx.
*CHI:	ele foi voando.
*CAR:	foi voando na casa dela?
*CHI:	chegando lá +...
*CHI:	no palácio e não havia ninguém.
*CAR:	chegou lá no palácio e não havia ninguém?
*CHI:	é.
*CAR:	e onde que todos tinham ido?
*CHI:	xx vai buscar xx lá no palácio xx pra não deixar ela.
*CAR:	xx vai buscar no palácio e a bruxa (es)tava (*) tentando achar?
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	ui, onde é que eu apertei aqui?
*CAR:	aqui no telefone.
*CHI:	é meu.
*CAR:	é, da xx é teu.
*CHI:	onde tá o teu?
*CAR:	o meu?
*CAR:	aqui.
*CAR:	são quase iguais, né?
*CHI:	vou mostrar esse lá pra xx.
*CAR:	vai mostrar pra quem?
*CHI:	pro meus amigos.
*CAR:	ah, pro teus amigos.
*CAR:	e onde eles tão? 
*CHI:	aqui.
*CHI:	olha aqui.
*OUT:	que demais!
*CAR:	já mostrou pra ela?
*CAR:	são iguais?
*CHI:	xx.
*OUT:	ah, que bom.
*CAR:	qual é o teu?
*CHI:	é xx.
*OUT:	que legal.
*CAR:	vamo(s) lá?
*OUT:	esse aqui?
*OUT:	esse é teu?
*CHI:	esse.	
*OUT:	é?
*OUT:	xx.
*CAR:	quer levar esse ou não?
*CAR:	quer levar ou deixar aqui?
*CHI:	do Power Rangers.
*CHI:	eu quero colocar pra eles.
*CAR:	Gabi, depois a gente vem +...
*CAR:	vamo(s) lá brincar que depois a gente vem.
*CHI:	é do Power Rangers que xx.
*CAR:	e tá bom?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	então, vamo(s) lá brincar mais um pouco que depois a gente vem.
*CHI:	xx.
*CAR:	brinca comigo que depois a gente vem.
*OUT:	xx depois tu brinca tá?
*CHI:	[=!choro].
*CAR:	vamo(s) lá guardar os brinquedos que depois a gente vem.
*CAR:	vamo(s) lá guardar.
*CHI:	não quero. [=! choro].
*CAR:	vamo(s) guardar.
*CHI:	a minha mochila.	
*CAR:	nova mochila?
*CHI:	xx.
*CAR:	que que tem aí caído?
*CHI:	um convite.
*CAR:	um convite?
*CAR:	vem me mostrar que convite é esse?
*CHI:	é do Vicente da escola que vai fazer aniversário de cinco anos.
*CAR:	é do Vicente da escola?
*CAR:	é aniversário de quantos aninhos?
*CHI:	cinco, cinco , cinco!
*CAR:	cinco já vai fazer.
*CAR:	deixa eu ver o que que tem neste convite.
*CAR:	quem é esse que tá aqui?
*CHI:	aqui é xx, é o Cofu.
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	que bonito este convite.
*CAR:	todo colorido.	
*CHI:	que que é esses daqui?
*CAR:	hum, isso aqui tinha um bem pequeno aqui dentro daí eu deixei tudo na outra sacola.
*CAR:	tinha uns aqui dentro desses separado(s) (*) e eu tirei e deixei tudo na outra.
*CHI:	é?
*CAR:	é.
*CAR:	que que é isto daqui, Gabi?
*CHI:	é um carrinho de  [/] é um carrinho [/] é um carrinho de bebê.
*CAR:	de bebê?
*CAR:	vamos pôr essa minha aí?
*CAR:	será que ela vai gostar?
*CHI:	mas [/] mas é pra bebezinho pequeno.
*CAR:	ela não tem carrinho.
*CAR:	ela nunca entrou num carrinho.
*CHI:	xx sopa de cenoura pra ela.
*CAR:	sopa de cenoura?
*CAR:	então, vamo(s) fazer que eu te ajudo.
*CHI:	esse daqui que é sopa de cenoura.
*CAR:	ah, esse daí é sopa de cenoura.
*CAR:	quero ver.
*CAR:	já tem uma panela aí?
*CHI:	já , essa xx.
*CAR:	ah, isso daí o quê?
*CHI:	a panela.
*CAR:	ah, a panela.
*CAR:	vamo(s) pôr o que mais nessa sopa?
*CHI:	já tem tempero.
*CAR:	tempero?
*CAR:	que tempero que a gente vai pôr?
*CAR:	hum, essa sopa vai ficar deliciosa.
*CAR:	que que tu tá colocando ali?
*CAR:	que que é esse?
*CHI:	pepino e isso daqui é bem +...
*CHI:	isso daqui é só pra quem é.
*CHI:	vou colocar um pouco de cebola.
*CAR:	um pouco de cebola.
*CAR:	e isso aqui?
*CAR:	que que tu pôs aí?
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, isso daí é cenoura.
*CAR:	e esse?
*CAR:	um milho.
*CAR:	e esse?
*CAR:	que mais que a gente vai pôr?
*CHI:	ago(r)a (*) [/] ago(r)a (*) [/] xx tu vai guardando, ouviu?
*CAR:	eu vou guardando sozinha?
*CHI:	hum.
*CAR:	então, vem aqui me ajudar.
*CHI:	xx.
*OUT:	xx.
*OUT:	vai lá que é legal.
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	ah, esta é a fita.
*CAR:	tu vai me contar a historinha?
*CAR:	que que acontece na historinha?
*CHI:	o filho fica gripado lá.
*CAR:	quem que fica gripado?
*CHI:	esse daqui.
*CAR:	ah, deixa eu ver.
*CAR:	tem livrinho também?
*CHI:	é bem legal.
*CAR:	e esse aqui é o livrinho?
*OUT:	daqui xx.
*CHI:	eu.
*OUT:	Gabi, eu não posso te pegar com a Laura no colo.
*CAR:	tu quer que eu te segure?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	e tu sabe colocar?
*OUT:	pro lado.
*CHI:	assim?
*OUT:	xx.
*CHI:	esse daqui.
*CAR:	sabe tudo.
*CAR:	esse é o teu livrinho?
*OUT:	tá gripado que nem tu, né?
*CAR:	xx, né Gabi?
*OUT:	ah, é desses aí?
*CHI:	eu quero ver do começo.
*CAR:	do começo? [=! barulho do vídeocassete].
*CHI:	é.
*CAR:	e quem é que aparece aí?
*CAR:	hum?
*CAR:	quem é que tá na historinha?
*CAR:	tu vai ter que me contar isso que tá aqui.
*CAR:	porque eu nunca assisti isso.
*CAR:	me diz, hein?
*CHI:	chega de xx. 
*CHI:	tá muito xx.
*CAR:	tá muito xx?
*CAR:	vamo(s) ver se é esse que tu quer.
*CAR:	é?
*CAR:	tá.
*CAR:	agora vamo(s) pra ali que já vai começar.
*CAR:	viu?
*CHI:	aie!
*CHI:	me solta!
*CAR:	solto.
*CAR:	tá bem.
*CHI:	um, dois +...
*CAR:	e esse livrinho aqui, de quem é?
*CHI:	é [/] é da Me.
*CAR:	uh, tu sabe contar essa historinha?
*CHI:	[=! tosse].
*CAR:	tu sabe contar essa?
*CAR:	que bichinho é esse que tá aqui?
*CHI:	é a bo(r)boleta (*) e esse daqui é o Pingo que tá espirando.
*CAR:	esse daqui é o Pingo que tá espirando.
*CAR:	e aqui?
*CAR:	mas que monte de gente aqui, Gabi.
*CAR:	esse daqui é aquele que tu me disse, o Pingo.
*CAR:	e esses daqui?
*CHI:	é o cesto da xx.
*CHI:	depois é pequenininho.
*CAR:	o Power Rangers é pequenininho.
*CAR:	 ah, e esses daqui o que que são?
*CAR:	me diz.
*CHI:	caiu o top.
*CAR:	ah, caiu o top.
*CAR:	(es)pera (*) aí.
*CAR:	cuidado!
*CAR:	deixa eu ver se eu consigo colocar pra ti.
*CAR:	quem são esses outros que tão aí junto com o Pingo?
*CHI:	são os amigos dele.
*CAR:	hum.
*CAR:	são todos coloridos, né?
*CAR:	que cor é esse daqui?
*CHI:	branco.
*CAR:	hum.
*CAR:	e o que eles foram fazer?
*CAR:	foram visitar o Pingo?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	o que que eles tão fazendo ali?
*CHI:	ele tá tapando ele pra não sentir nada.
*CAR:	ah, tapando ele pra não sentir nada.
*CAR:	ah, olha aqui.
*CAR:	eu consegui arrumar o teu top, ó.
*CAR:	quer colocar de novo?
*CAR:	alô?
*CAR:	alô?
*CAR:	alô?
*CHI:	tô indo pra tua casa, tchau.
*CAR:	tchau.
*CAR:	quem é que tá falando?
*CAR:	quem é que tá falando aí?
*CAR:	é a Gabi?
*CAR:	que que tem aí?
*CHI:	sou eu.
*CHI:	xx eu não tô em casa.
*CAR:	não tá em casa?
*CAR:	quando é que eu posso ir aí na tua casa?
*CHI:	amanhã.
*CHI:	tu pode ir +...
*CHI:	onze de julho.
*CAR:	amanhã se for dia onze de julho?
*CAR:	e cadê a tua maninha?
*CHI:	ela está t(r)abalhando (*) com o meu +...
*CHI:	ela está lá com a minha mãe na sala.
*CAR:	lá com a tua mãe na sala?
*CAR:	e amanhã a senhora vai passear, dona Gabi?
*CHI:	claro que não.
*CAR:	claro que não?
*CAR:	um beijo, então.
*CAR:	tchau.
*CHI:	xx.
*CAR:	quem é aquele?
*CHI:	xx.
*CAR:	e aquela mulher ali?
*CAR:	que que aquela mulher faz?
*OUT:	essa revista também, Gabi?
*CAR:	que que tem aqui, Gabi?
*CHI:	é o dia da criança.
*CAR:	o dia da criança?
*CAR:	e tu já pediu o teu presente de dia da criança?
*CHI:	eu quero essas coisas.
*CAR:	essas coisas?
*CAR:	então me mostra aqui o que que tu quer.
*CHI:	tudo que tá aqui.
*CAR:	tudo?
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	quanto brinquedo que tem aqui.
*CHI:	eu quero esses daqui.
*CAR:	e isso daqui o que que é?
*CHI:	é para [/] para crianças.
*CAR:	tem coisa pra criança.
*CHI:	me dá isso daqui?
*CHI:	dá isso +...
*CAR:	isso daqui +...
*CHI:	+< lá tem um monte de super Digimon para +...
*CAR:	ah, o Digimon.
*CAR:	ah, vamo(s) ver onde tem coisa +...
*CAR:	isso aqui é o quê?
*CHI:	eu quero isso daqui.
*CAR:	isso daqui +...
*CHI:	+< me dá isso daqui.
*CAR:	o que que é isso?
*CAR:	eu nem sei como é # que que é isso.
*CAR:	que que isso faz?
*CHI:	é uma estrada pra dois carros.
*CAR:	uma estrada pra dois carros?
*CAR:	e tu gosta de carro? 
*CAR:	e isso daqui é o quê?
*CHI:	é isso daqui.
*CHI:	tudo isso daqui +...
*CAR:	+< tudo isso tu quer?
*CAR:	e isso daqui?
*CHI:	xx.
*CAR:	também.
*CAR:	mas o que que é isso?
*CHI:	é o Power Ranger do espaço.
*CAR:	Powers Rangers do espaço.
*CHI:	eu quero ele.
*CAR:	hum.
*CHI:	eu tenho essa fita só que foi gravada.
*CAR:	ah, essa fita foi gravada?
*CHI:	quero isso.
*CHI:	quero tudo isso daqui.
*CAR:	e isso é o quê?
*CHI:	bo [/] carro de Barbie.
*CAR:	carro de Barbie.
*CAR:	e aqui, ó?
*CHI:	isso daqui?
*CHI:	Barbie príncipe.
*CAR:	Barbie príncipe.
*CHI:	tudo isso daqui.
*CAR:	e esse aqui, ó?
*CHI:	eu quero isso.
*CHI:	eu só quero essa.
*CHI:	essa daqui também.
*CHI:	tudo isso daqui.
*CAR:	ah, isso é boneca?
*CHI:	tudo isso daqui é.
*CAR:	e isso aqui é o quê?
*CHI:	vai caindo, vai caindo +...
*CAR:	+< vai caindo +...
*CAR:	e o que que essa boneca tem aqui que essa outra não tem, ó?
*CHI:	bico.
*CAR:	e essa ali até dormiu, ó.
*CHI:	é.
*CAR:	dormiu aquela outra.
*CHI:	quero isso [/] quero tudo isso daqui.
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	e essa daqui +...
*CHI:	+< xx.
*CAR:	Barbie noiva.
*CAR:	e essa daqui quem é, ó?
*CHI:	aqui.
*CAR:	vamo(s) ver aqui.
*CAR:	opa.
*CAR:	oh, isso aqui é o quê, Gabi?
*CHI:	são crianças brincando no xx.
*CAR:	crianças brincando no +...
*CHI:	+< quero tudo isso daqui.
*CAR:	tudo isso?
*CAR:	e isso aqui, ó?
*CHI:	quero tudo isso daqui.
*CAR:	e isso aqui são o quê?
*CHI:	fitas de vídeo.
*CAR:	fitas de vídeo.
*CAR:	e essa aqui é de quem?
*CAR:	quem é que tá ali na frente, ó?
*CHI:	mameluca [/] meu amigo Vicente tem isso.
*CAR:	o Vicente +...
*CHI:	+< xx tudo isso daqui.
*CAR:	tudo (*) esses daqui.
*CHI:	tudo (*) esses daqui.
*CHI:	xx vídeogame do Pokémon.
*CAR:	vídeogame do Pokémon?
*CAR:	tem vídeogame do Pokémon?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	quantas cores têm esses Pokémon (*) ?
*CAR:	não, qual é que é colorido?
*CAR:	é Pokémon?
*CHI:	todos são coloridos.
*CAR:	todos são coloridos?
*CHI:	e isso daqui eu quero.
*CAR:	hum, isso daí +...
*CAR:	e isso daqui é o quê?
*CHI:	é computador.
*CAR:	ah, é computador?
*CHI:	isso daí eu tenho na minha casa na xx.
*CAR:	ah, esse tu tem pra +...
*CHI:	+< roupas para crianças.
*CAR:	roupas para crianças.
*CHI:	os Digimon (*).
*CAR:	que que tem ali?
*CAR:	o Digimon tá aonde?	
*CAR:	hum, e eu não conheço esses Digimons.
*CAR:	têm historinhas deles?
*CAR:	o que que tem?
*CHI:	cueca de menino +...
*CAR:	cueca de menino.
*CAR:	e aqui, ó?
*CAR:	aqui?
*CHI:	deixa eu xx.
*CAR:	ah, esses caminhões +...
*CHI:	+< isso aqui são calcinha+cuecas (*).
*CAR:	calcinha+cueca.
*CAR:	eu acho que essa aqui é cueca e essa aqui é calcinha.
*CAR:	olha ali quem é que tá ali.
*CHI:	a xx e o Mickey.
*CAR:	o Mickey e a Minnie, né?
*CAR:	eu acho que xx.
*CAR:	hum, aqui é o quê?
*CHI:	coisas para comer.
*CAR:	coisas para comer.
*CAR:	o que que tu gosta +...
*CHI:	+< esse daqui é só de mascar.
*CAR:	ah, esse daqui é só de mascar.
*CHI:	é.
*CAR:	o que que tu gosta de comer daqui?
*CHI:	eu gosto disso daqui.
*CAR:	o que que é isso dali?
*CHI:	o que aconteceu?
*CHI:	o Digimon caiu.
*CAR:	o Digimon caiu?
*CHI:	é.
*CHI:	esses daqui são negrinhos.
*CAR:	negrinhos.
*CAR:	hum.
*CHI:	xx.
*CAR:	xx.
*CAR:	o que que tu mais gosta do que tem aqui?
*CHI:	arroz.
*CAR:	arroz?
*CAR:	e negrinhos?
*CAR:	tu não gosta?
*CHI:	sim.
*CAR:	eu acho que o que eu mais gosto são os negrinhos.
*CHI:	olha aqui!
*CAR:	hum.
*CHI:	a Caçulinha.
*CAR:	Caçulinha?
*CHI:	eu ganhei essa depois xx charmanda.
*CAR:	Caçulinha?
*CAR:	eu não conhecia isso.
*CAR:	isso aqui é comida?
*CHI:	isso daqui é xampu.
*CAR:	xampu?
*CAR:	e isso daqui?
*CHI:	esse daqui eu tenho.
*CAR:	esse xampu tu tem?
*CAR:	e isso daqui é o quê?
*CHI:	escova de dente que eu tenho.
*CAR:	ah, escova de dente assim?
*CAR:	eu não conhecia desse tipo.
*CHI:	eu tenho os ratos.
*CAR:	os ratos.
*CHI:	o rato verde.
*CHI:	eu tenho o rato rosa.
*CAR:	rosa e verde.
*CAR:	ah, isso é coisa de nenê, olha só.
*CHI:	é.
*CAR:	hum, olha esse brinquedinho aqui ó.
*CAR:	tua maninha tem algum desses?
*CHI:	[=! som de negação].
*CAR:	não?
*CAR:	ih, olha quem é que tá aqui, ó?
*CHI:	a minha xx.
*CAR:	e isso aqui?
*CHI:	tip+top.
*CAR:	ah, tip+top pra bebê.
*CAR:	tip+top é o nome disso.
*CAR:	ah, e esse daqui o que que é?
*CHI:	Chambynho.
*CAR:	Chambynho.
*CAR:	tu gosta de Chambynho, né?
*CAR:	ãh+hã.
*CAR:	opa.
*CAR:	aqui tem mais coisa.
*CAR:	que que é isso?
*CHI:	são coisas de criança grande.
*CAR:	coisa de criança grande.
*CAR:	e aí?
*CHI:	meu xx.
*CAR:	e isso?
*CHI:	são coisas de gente grande.
*CAR:	de gente grande também.
*CHI:	são os maus.
*CAR:	ah, são os maus.
*CAR:	e o que que eles vão fazer?
*CHI:	eles tão matando com os poderes dele.
*CAR:	matando com os poderes dele.
*CAR:	e esse menininho ali, quem é?
*CHI:	também xx.
*CAR:	ah, é isso que (es)tava (*) atrás de ti.
*CAR:	e esse monte de gente ali?
*CAR:	o que que eles fazem?
*CAR:	e isso aí é o quê, Gabi?
*CHI:	é um mapa que tá caindo por cima das coisas. 
*CAR:	o que que tá caindo por cima das coisas?
*CAR:	uma o quê?
*CHI:	um mapa.
*CAR:	um mapa?
*CAR:	que tá caindo por cima das coisas?
*CAR:	que monte de gente ali.
*CAR:	e esses quem são, Gabi?
*CAR:	quem saõ esse (*)?
*CHI:	xx.
*CAR:	como?
*CAR:	vou ir guardando os brinquedos, tá bom?
*CHI:	não.
*CAR:	não?
*CAR:	então, vamo(s) brincar mais um pouquinho.
*CHI:	só que quando começar o Power Ranger não vamo(s) jogar.
*CAR:	quando começar o Power Ranger?
*CAR:	depois que ficar noite eu tenho que ir embora.
*CAR:	olha aqui.
*CAR:	já tá escuro.
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, já posso ir pra casa, então?
*CAR:	então eu vou guardando, porque senão vai ficar escuro.
*CAR:	daqui a pouco tu vai nanar, não vai?
*CHI:	pode ir.
*CAR:	é?
*CAR:	que que tem essa boneca aqui?
*CAR:	que que ela fez no cabelo?
*CHI:	xx é dura.
*CAR:	é dura?
*CAR:	quem fez essa trancinha nela?
*CHI:	ai, os moços da loja.
*CAR:	os moços da loja.
*CAR:	mas já veio assim?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	hum.
*CAR:	e cadê a roupinha dela?
*CHI:	uma ela perdeu.
*CAR:	ela perdeu?
*CHI:	é.
*CHI:	uma amiga dela roubou.	
*CAR:	uma amiga dela roubou?
*CAR:	mas que amiga malandra, né?
*CAR:	como é que a amiga foi roubar a roupinha dela?
*CHI:	é que ela t(r)ocou (*) pelo vestido azul e deu o vestido azul pra ela.
*CAR:	+< trocou?
*CHI:	e a amiga dela # foi lá e uma amiga dela pegou o vestido dela.
*CAR:	ah, ela trocou pelo vestido azul daí a amiga pegou o vestido dela? 
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	e essa daqui?
*CHI:	e [/] essa que pegou o vestido dela.
*CAR:	essa que pegou o vestido?
*CAR:	que malandra.
*CAR:	e essa aqui também tem trancinha, ó?
*CHI:	só que a dela é dura.
*CAR:	ah.
*CAR:	essa ali é maior.
*CAR:	essa aqui é menor, ó.
*CAR:	né?
*CHI:	olha o tamanho dela.
*CAR:	vamo(s) ver.
*CAR:	vamo(s) ver qual é a maior?
*CAR:	qual que tu acha que é maior?
*CHI:	essa daqui.
*CAR:	ah, essa aqui é pequenininha.
*CAR:	essa aqui parece que vai dormir, ó.	
*CAR:	né?
*CHI:	olha essa.
*CAR:	é +...
*CAR:	eu acho que essa aí é maior mesmo.
*CAR:	e a minha?
*CAR:	onde tá a minha pra gente ver.
*CHI:	quero isso daí.
*CAR:	vamo(s) ver onde tá a minha pra gente ver qual é a maior.
*CAR:	ah, tá aqui ó.
*CAR:	olha aqui, Gabi.
*CAR:	qual é a maior?
*CHI:	essa.
*CAR:	será que é essa?
*CAR:	será que dá pra pôr assim o cabelo dela?
*CHI:	que que é isso daqui?
*CAR:	tá caindo?
*CAR:	procura empurrar.
*CAR:	que cor é esse que tá caindo?
*CHI:	o ve(r)melho (*).
*CAR:	quer arrumar?
*CAR:	deu.
*CAR:	já arrumamos o vermelho, né?
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, tá caindo?
*CAR:	então arruma direitinho que tu sabe.
*CAR:	eu não sei.
*CAR:	não consigo arrumar.
*CAR:	parô (*)?
*CHI:	xx.
*CAR:	terminou agora?
*OUT:	oi, xx, tudo bom?
*CAR:	deixa eu ver.
*OUT:	eu fiquei tão [/] tão surpresa que atenderam o telefone +...
*OUT:	que não se atende.
*OUT:	é.
*CAR:	deixa eu tirar.
*CAR:	depois eu te dou pra ti pôr direitinho.
*CAR:	deu.
*CAR:	agora põe.
*CAR:	deu.
*CAR:	deu?
*CHI:	deu.
*OUT:	xx.
*CAR:	agora tu coloca.
*CAR:	agora vamo(s) ver se tu consegue.
*CAR:	xx.
*CHI:	não deu.
*CAR:	tu consegue sim.
*CAR:	tenta pegar.
*CAR:	pára aí.
*CAR:	deixa eu tirar de novo.
*CHI:	tem que pegar muito cabelo.
*CAR:	muito?
*CAR:	sim.
*CAR:	vamo(s) ver.
*CAR:	agora vai dar.
*CAR:	deu?
*CAR:	não, agora acho que deu, viu?
*CHI:	ó.
*CAR:	tá caindo de novo?
*CHI:	ãh+hã.
*CHI:	eu vou ajeitar aqui.
*CAR:	tá bom.
*CAR:	eu ajeito.
*CAR:	hum, vamo(s) ver.
*CHI:	esse aqui também tá caindo.
*CAR:	esse também tá caindo?
*CHI:	deixa que eu ajeito.
*CAR:	esse é aquele roxo chato?
*CHI:	ãh+hã.
*CHI:	aquele bom de tirar.
*CAR:	bom de tirar?
*CAR:	eh.
*CHI:	xx.
*CAR:	tá caindo de novo?
*CHI:	já xx.
*CAR:	xx.
*CHI:	pega muito cabelo.
*CAR:	pego muito cabelo.
*CAR:	assim?
*CAR:	virou.
*CAR:	ah, agora deu.
*CAR:	eu acho, ó.
*CAR:	deu certinho?
*CHI:	acho que vai cair.
*CAR:	tu acha que tá caindo?
*CHI:	xx.
*CAR:	então, eu vou tirar.
*CAR:	qual que tu quer que eu tire?
*CHI:	os dois.
*CHI:	estão caindo no chão xx.
*CAR:	esse roxo e qual é o outro?
*CAR:	vamo(s) ver se dá pra pôr nessa tua?
*CAR:	será que dá?
*CHI:	vamo(s) tirar todos dela?
*CAR:	vamo(s).
*CAR:	vamo(s) tirar todos, então.
*CAR:	tu quer colocar na tua ou eu coloco?
*CHI:	deixa que eu arrumo o cabelo dela.
*CAR:	deixa que tu arruma.
*CHI:	vou tentar.
*CAR:	vai tentar?
*CAR:	opa.
*CAR:	(es)pera(*) aí.
*CAR:	xx.
*CAR:	opa.
*CAR:	oh, não pegou no cabelinho.
*CAR:	assim Gabi, ó.
*CHI:	xx.
*CAR:	será que caí?
*CAR:	que que tu acha?
*CAR:	e esse que tá aparecendo agora quem é aí?
*CAR:	na tevê.
*CHI:	vara de morcego!
*CAR:	morcego?
*CAR:	tem morcego nesse desenho, Gabi?
*CHI:	tem.
*CAR:	que que ele faz?
*CHI:	é só p(r)opaganda (*).
*CAR:	ah, é só propaganda.
*CAR:	eu não conheço esses desenhinhos.
*CAR:	eu não conheço.
*CAR:	será que xx o cabelinho dessa aqui?
*CAR:	vê (*) onde tu quer colocar.
*CAR:	onde que tu quer colocar?
*CAR:	ó.
*CAR:	o que que parece isso aqui ó, Gabi?
*CHI:	um tubarão.
*CAR:	um tubarão.
*CAR:	nhac, nhac, nhac.
*CAR:	olha aqui.
*CAR:	nhac, nhac, nhac.
*CHI:	xx.
*CAR:	assim ó.
*CAR:	nhac, nhac, nhac, nhac, nhac +...
*CHI:	fazer assim: vummmmm +...
*CAR:	vummmmm +...
*CAR:	o que que ele vai pegar?
*CHI:	bo(r)boleta (*).
*CAR:	borboleta?
*CHI:	e tu [/] e tu vai pra casa?
*CAR:	se eu vou pra casa?
*CAR:	eu vou.	
*CAR:	posso guardar os brinquedos?
*CAR:	então, vamo(s) ali pra gente guardar.
*CHI:	mas eu não quero.
*CAR:	tu não quer?
*CAR:	olha aqui, ó.
*CAR:	ó, ó, ó, ó +...
*CHI:	ah [=! grito].
*CAR:	ó, ó, ó, ó +...
*CHI:	ago(r)a (*) eu faço.
*CAR:	que que tu vai fazer?
*CHI:	aquilo que tu fez.
*CAR:	ah, aquilo que eu fiz.
*CAR:	ui, eu tenho medo disso.
*CHI:	vummmmm +...
*CAR:	eu tenho medo.
*CAR:	ui.
*CAR:	pára, pára, pára.
*CAR:	ui.
*CHI:	vummmmm.
*CAR:	eu tenho medo que isso me morda.
*CAR:	isso morde ou não morde?
*CHI:	vummmmm.
*CAR:	hein, Gabi?
*CHI:	não morde.
*CAR:	ah, não morde?
*CAR:	não morde.
*CAR:	deixa eu pegar a sacola aqui pra mim ir guardando, então. 
*CAR:	que que é isso que eu vou guardar, ó?
*CHI:	chave.
*CHI:	é pra tu chavear a minha +...
*CHI:	vou fechar a porta e pode deschavear.
*CAR:	ah, tu vai fechar a porta e vai deschavear.
*CHI:	chavear bem ela e vou deschavear.
*CAR:	e vai chavear?
*CHI:	agora que eu vou chavear essa porta.
*CAR:	agora que tu deschaveia?
*CAR:	com que chave tu chaveou?
*CHI:	com a verde.
*CHI:	igual sinaleira.
*CAR:	com a verde igual sinaleira?
*CAR:	e agora, qual que tu vai usar?
*CHI:	a verde.
*CAR:	a verde de novo?
*CAR:	deschaveou?
*CHI:	vou tentar abrir a porta.
*CAR:	quer que eu abra?
*CAR:	vai tentar abrir?
*CAR:	ah, conseguiu!
*CAR:	então a chave funcionou?
*CAR:	funcionou ou não?
*CAR:	ãh+hã.
*CHI:	xx.
*CAR:	tá.
*CHI:	xx que eu nasci.
*CHI:	eu vou colocar em algum que tu gosta.
*CAR:	vai colocar em algum que eu gosto?
*CHI:	é.
*CAR:	qual será que eu gosto?
*CHI:	eu vou deixar no <meio de> [?] Porto Alegre que eu não sei qual que é
*CAR:	vai deixar em Porto Alegre que tu não sabe qual que é?
*CAR:	deixa eu ver se eu acho.
*CAR:	esse daí, será?
*CHI:	xx.
*CAR:	hum, que tu tá fazendo?
*CHI:	tô xx não quero.
*CHI:	vou colocar no Japão.
*CAR:	quer colocar no Japão?
*CHI:	é.
*CAR:	o Japão é perto ou é longe?
*CHI:	é +...
*CAR:	ah, é longe.
*CAR:	é muito longe?
*CHI:	xx.
*CHI:	um cor+de+rosa.
*CAR:	vai achar um cor+de+rosa?
*CHI:	ãh+hã.
*CHI:	eu tô tentando ver.
*CAR:	ah, tá tentando ver?
*CHI:	ó, o cor+de+rosa aqui, ó.
*CAR:	só o cor+de+rosa?
*CAR:	então, vamo(s) ver se a gente acha o cor+de+rosa.
*CAR:	e isso aqui que eu achei, ó?
*CAR:	que que é isso?
*CHI:	estrela.
*CAR:	uma estrela.
*CHI:	é.
*CHI:	um dia eu vou sujar essa estrela por dentro.
*CAR:	vai sujar por dentro?
*CAR:	e essa estrela é pra brincar aonde?
*CHI:	xx.
*CAR:	na pracinha, né?
*CAR:	é bom de brincar na areia, né?
*CAR:	é bom de brincar na areia.
*CAR:	deixa eu ver o que eu vou guardar agora.
*CAR:	que que eu vou guardar primeiro, Gabi?
*CAR:	hum?
*CAR:	que que eu vou guardar aqui primeiro?
*CAR:	hum?
*CAR:	(es)pera (*) aí que eu seguro pra ti rodar.
*CHI:	esse aqui é cor+de+rosa.
*CAR:	esse aí é cor+de+rosa.
*CAR:	é?
*CHI:	vamo(s) colocar no Japão xx.
*CAR:	ah, agora vai colocar no Japão?
*CAR:	tava (*) em Brasília?
*CAR:	é?
*CHI:	esse daqui.
*CAR:	que cores que têm aí?
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	esse?
*CHI:	xx.
*CAR:	o que que tá começando agora?
*CHI:	os Power Rangers.
*CAR:	e o que que eles fazem?
*CAR:	que que eles fazem, Gabi?
*CAR:	hum?
*CAR:	me conta que eu nunca vi isso aí.
*CAR:	que que eles fazem?
*CHI:	xx senta chama aqui pra ver.
*CAR:	ah, senta aqui pra ver?
*CAR:	mas, então, me conta o que que eles fazem.
*CAR:	eles ajudam ou não?
*CHI:	é que eles são [/] esses dali é (*) do mau e esse é do bom (*).
*CAR:	ah, esse é do mau e esse é do bom (*).
*CAR:	e o que que os do mau querem fazer?
*CHI:	maldade.
*CHI:	esse daí que é do mau.
*CAR:	esse é do mau?
*CAR:	mau.
*CHI:	esse daí xx que ela roubou.
*CAR:	ah, esse dali que ela roubou.
*CAR:	e esse aí?
*CHI:	roubou.
*CAR:	roubou?
*CAR:	e esse aí quem é?
*CHI:	é o robô.
*CAR:	ah, é o robô.
*CAR:	e o que que ele tem na mão?
*CAR:	esse daí, Gabi?
*CHI:	ele já é Power Ranger que não mostrou ele fazendo coisas de Power Ranger.
*CAR:	não mostrou ele fazendo coisas de Power Ranger?
*CHI:	ãh+hã.
*CHI:	xx.
*CAR:	e essa mulher?
*CAR:	que que ela é?
*CHI:	ela não é Power Ranger.
*CAR:	não?
*CAR:	que que aconteceu com ele?
*CHI:	ele caiu.
*CAR:	eu nunca assisti isso aí.
*CHI:	o relógio [/] isso aí que ele tem no pulso é o relógio.
*CHI:	que [/] que [/] que ele faz assim pra poder apontar relógio de Power Ranger.
*CAR:	ah, aquilo é relógio de Power Ranger.
*CAR:	o relógio dele é diferente, então?
*CHI:	é que ele também é Power Ranger.
*CAR:	hum.
*CAR:	qual é a cor que tu mais gosta # deles?
*CHI:	o verde.
*CAR:	o verde.
*CAR:	e são quantas cores?
*CAR:	quantas cores têm ali?
*CHI:	o amarelo é menina.
*CAR:	o amarelo é menina?
*CAR:	e o rosa?
*CAR:	tem rosa?
*CHI:	o rosa não quis mais ser Power Ranger.
*CAR:	ah, o rosa não quis mais ser.
*CAR:	e esse homem ali?
*CAR:	que que ele faz?
*CHI:	ele tá doente.
*CAR:	tá doente?
*CHI:	ago(r)a (*) nem eles são Power Ranger.
*CAR:	nem eles são mais?
*CHI:	xx.
*CAR:	eu vou guardando os brinquedos agora, tá?
*CAR:	deixa eu ir pegando isso aqui primeiro.
*CHI:	xx a toalha.
*CAR:	ah, tu vai me trazer essa toalha.
*CAR:	e essa aqui o que que é?
*CHI:	a Gabi.
*CAR:	hum, que bonitinho
*CAR:	dobrou bem direitinho, viu?
*CHI:	mais é assim, olha.
*CAR:	ah, é assim.
*CHI:	atenção, concentração, vai acabar nosso último.
*CAR:	atenção, concentração, vai o quê?
*CHI:	atenção, concentração, vai acabar o nosso ritmo.
*CAR:	vai acabar nosso ritmo?
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	tira essa toalha da boca pra eu poder entender o que tu tá dizendo.
*CHI:	atenção, concentração, vai xx.
*CAR:	vai começar o quê?
*CHI:	nada.
*CAR:	nada?
*CAR:	como nada?
*CAR:	que que é isso que eu vou guardar?
*CAR:	tu não sabe?
*CHI:	é milho com pipoca.
*CAR:	milho com pipoca?
*CAR:	e isso?
*CHI:	xx.
*CAR:	isso?
*CHI:	é cebola.
*CAR:	e isso?
*CHI:	tomate.
*CAR:	tomate.
*CHI:	faz uma coisa com a cebola.
*CAR:	que que eu faço com a cebola?
*CHI:	acho que dá um pique.
*CAR:	dá um pique aonde?
*CHI:	aqui ó.
*CHI:	ó.
*CAR:	ah, tá.
*CAR:	ih.
*CAR:	que que aconteceu?
*CHI:	[=! riso].
*CAR:	tu gostou, é?
*CAR:	e esse daqui é o quê?
*CHI:	faz de novo.
*CAR:	eu faço, mas me diz o que que é.
*CHI:	pipino (*).
*CHI:	[=!riso].
*CAR:	e esse daqui?
*CHI:	banana [=!riso].
*CAR:	e isso daqui?
*CHI:	[=!riso].
*CAR:	e isso daqui é o quê?
*CHI:	ó, esse daqui xx ele faz.
*CAR:	ah, ele faz assim?
*CAR:	é pra enrolar?
*CHI:	macarrão.
*CAR:	ah, macarrão.
*CAR:	então tá bom.
*CHI:	pega ago(r)a (*) o cabide.
*CAR:	o cabide?
*CAR:	tá.
*CHI:	é o cabide.
*CAR:	viu?
*CAR:	posso guardar o cabide agora?
*CHI:	pode.
*CAR:	tá.
*CAR:	o cabide eu guardo aqui.
*CAR:	e agora, o que que eu pequei?
*CHI:	é o meu colar [=!riso].
*CAR:	também?
*CAR:	tum.
*CAR:	e esse aqui?
*CHI:	é um [/] um enfeite. 
*CAR:	enfeite?
*CHI:	ãh+hã [=! risos].
*CAR:	e isso aqui?
*CHI:	coisa de dá pique+pique.
*CHI:	e ele serve [/] ele serve +...
*CHI:	também pra tomar remédio [=! risos].
*CAR:	é coisa de dá pique+pique e ele serve pra tomar remédio?
*CAR:	então pique.
*CAR:	e isso?
*CHI:	é uma colher.
*CAR:	uma colher.
*CAR:	pique, pique.
*CHI:	faz nas duas pernas.
*CAR:	ah, nas duas agora?
*CAR:	nas duas pernas?
*CAR:	isso.
*CHI:	o anel.
*CHI:	vou te deixar na minha casa que amã [/] que [/] que amanhã tu vem aqui, tá?
*CAR:	ah, o anel tu quer que eu deixe que amanhã eu venho aqui?
*CHI:	hum+hum.
*CAR:	tá.
*CAR:	que mais que eu vou pegar agora?
*CAR:	que que eu pego?
*CHI:	um garfo.
*CAR:	um garfo?
*CAR:	ih, pique.
*CAR:	ó.
*CAR:	deu?
*CHI:	o anel deixa nesse dedo.
*CHI:	qual desse que é de anel?
*CAR:	qual desses que é de anel?
*CHI:	esse ou é esse +...
*CAR:	qualquer um.
*CHI:	ou +...
*CHI:	eu ia dizer +...
*CAR:	tá.
*CHI:	esse ou é esse.
*CHI:	ou é esse ou esse.
*CAR:	+< ou esse.
*CHI:	qual deles?
*CAR:	qual deles?
*CAR:	esse aqui.
*CAR:	acertei?
*CHI:	não é.
*CHI:	tem que ser do meio.
*CAR:	ah, o do meio?
*CAR:	esse ali então.
*CAR:	vamo(s) ver.
*CAR:	vê (*) se fica bonito o anel aí.
*CHI:	ele cai.
*CAR:	ele cai?
*CHI:	tem que botar esse +...
*CHI:	o apertadinho que tem que colocar.
*CAR:	ah, o apertadinho que tem que colocar.
*CAR:	e isso daqui é o quê?
*CHI:	xx.
*CAR:	prato.
*CHI:	xx assim o prato.
*CAR:	hã?
*CHI:	asseguar (*)
*CAR:	como que é? 	
*CHI:	ó.
*CAR:	ah.
*CAR:	então tá.
*CAR:	então tá.
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	e isso daqui?
*CHI:	<olha o que eu fiz> [?].
*CAR:	aonde que tu colocou o anel?
*CAR:	aonde que tu colocou o anel?
*CAR:	me diz.
*CHI:	é no outro.
*CHI:	aqui ó.
*CAR:	aonde?
*CAR:	como é o nome disso?
*CHI:	coisa de helicóptero (*) pra girar.
*CAR:	coisa de helicóptero pra girar?
*CAR:	isso mesmo.
*CHI:	xx.
*CAR:	agora vai colocar na outra?
*CAR:	ó.
*CAR:	e isso?
*CHI:	xx.
*CAR:	e como é o nome disso?
*CHI:	xx.
*CAR:	xx tá.
*CAR:	e como é o nome disso?
*CHI:	ai!
*CAR:	[=!riso].
*CHI:	na out(r)a (*) duas vezes [=!riso].
*CAR:	ah, na outra duas vezes?
*CAR:	pronto.
*CAR:	e tu sabe o nome disso?
*CHI:	+< duas vezes!
*CAR:	ah, duas vezes.
*CAR:	tá.
*CHI:	de novo [=!riso].
*CAR:	e agora?
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	isso daqui o que que é?
*CHI:	panela.
*CAR:	também ou não?
*CHI:	sei.
*CAR:	tum, tum.
*CAR:	deu?
*CAR:	ó.
*CAR:	que que caiu?
*CHI:	o helicóptero (*) se quebrou.
*CAR:	o helicóptero quebrou.
*CHI:	eu [/] eu consigo arrumar.
*CAR:	ah, tu consegue arrumar.
*CAR:	então, vê (*) se tu consegue arrumar aí.
*CHI:	não [/] não pega meu anel, tá?
*CAR:	tá.
*CAR:	não vou pegar o anel.
*CAR:	pode deixar.
*CAR:	pode deixar.
*CAR:	vou deixar o anel aí.
*CAR:	onde tu tá colocando o anel?
*CHI:	aqui nesse dedo que é apertado.
*CAR:	nesse dedo que é apertado?
*CHI:	me dá a boneca pra eu poder guardar.
*CAR:	a boneca?
*CHI:	vamo(s) tirar isso daqui.
*CAR:	vamo(s) tirar isso.
*CAR:	eu também acho melhor tirar.
*CAR:	já vai guardando aqui ó.
*CHI:	xx.
*CAR:	que mais?
*CHI:	vou tirar esse daqui.
*CAR:	deu.
*CAR:	tem mais?
*CHI:	não.
*CAR:	não?
*CHI:	o espelho!
*CAR:	ah, o espelho tá aqui.
*CAR:	tem um outro ali ó.
*CAR:	tem um que tá ali do teu ladinho, ó.
*CHI:	ãh?
*CHI:	é toalha.
*CAR:	ah, toalha?
*CAR:	e esse aqui, ó?
*CAR:	deu.
*CAR:	agora eu vou guardar aqui o helicóptero.
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	esse daqui posso guardar?
*CAR:	conseguiu?
*CHI:	xx tem que alisar bem isso daqui.
*CAR:	ah, tem que alisar bem isso daqui.
*CAR:	perdeu o sapato.
*CHI:	ela pode colocar o pé lá embaixo.
*CAR:	(es)pera (*) aí senão não vai passar isso daqui com a mão.
*CAR:	deu.
*CAR:	agora é só empurrar.
*CAR:	e isso daqui é o quê?
*CHI:	xx.
*CAR:	um caminhão?
*CHI:	xx.
*CAR:	xx.
*CAR:	deu?
*CHI:	pode guardar ela.
*CAR:	posso guardar.
*CHI:	xx na sacola +...
*CAR:	+< pega ali, ó.
*CHI:	essa daqui tá um pouquinho dessa daqui +...
*CAR:	ah, um pouquinho dessa daqui?
*CAR:	então tá.
*CAR:	e isso daqui?
*CHI:	a chave deixa.
*CHI:	põe nessa sacola.
*CAR:	pára aí.
*CAR:	esses pequenininhos vamo(s) pôr aqui.
*CHI:	me dá aqui.
*CHI:	eu vou colocar xx.
*CAR:	ah, o meu celular.
*CHI:	eu coloco aqui.
*CHI:	ó.
*CAR:	vamo(s) pôr aí.
*CHI:	eu vou colocar esse daqui.
*CAR:	ai.
*CAR:	e esse?
*CHI:	é do pequenininho.
*CAR:	do pequenininho.
*CAR:	do quê?
*CHI:	o do b(r)inquedo (*).
*CAR:	pode colocar ali.
*CAR:	isso.
*CAR:	pode colocar.
*CAR:	e esse?
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, é do +...
*CHI:	+< eu vou derrubar ele nessa sacola.
*CAR:	derrubar ele nessa sacola?
*CHI:	eu vou derrubar esse nessa sacola.
*CAR:	nessa.
*CHI:	esse daqui já tá cheio.
*CAR:	e esse daqui o que que é?
*CHI:	vou colocar aqui, porque essa mamadeirinha não precisei.
*CAR:	ah, a mamadeirinha não precisou?
*CAR:	será que ela não quer um mama?
*CHI:	xx.
*CAR:	não?
*CHI:	xx encheu.
*CAR:	qual que encheu?
*CHI:	eu vou te ajudar a colocar, tá?
*CAR:	tá.
*CAR:	o que mais que tem aí?
*CHI:	o Dumbo que eu vou colocar nessa daqui.
*CAR:	o Dumbo.
*CHI:	isso daqui aqui.
*CAR:	tá.
*CAR:	e isso daqui é o quê?
*CHI:	é um +...
*CHI:	isso daqui  eu vou deixar aqui.
*CAR:	tá.
*CHI:	esse daqui [/] esse daqui vamo(s) xx dele.
*CAR:	ah, vamo(s) ver como que é por dentro ele?
*CAR:	então, vamo(s) ver
*CAR:	tu consegue tirar da caixinha?
*CAR:	consegue?
*CHI:	ah.
*CAR:	deu?
*CAR:	(es)pera (*) aí.
*CAR:	dá aqui.
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	qual que tu acha mais bonito?
*CAR:	esse +...
*CHI:	+< eu vou abrir isso daqui com xx.
*CAR:	pode abrir.
*CAR:	qual que tu acha mais bonito?
*CAR:	opa!
*CHI:	xx.
*CAR:	qual que tu acha mais bonito?
*CAR:	esse ou esse teu?
*CAR:	ó.
*CAR:	qual é o mais bonito?
*CHI:	como que acende essa luz?
*CAR:	ele tá estragado.
*CAR:	lembra que ele tava (*) estragado e por isso que eu comprei aquele outro.	
*CAR:	esse aí não acende, não faz nada.
*CAR:	por isso que eu comprei aquele outro, lembra?
*CAR:	esse igual ao teu.
*CHI:	eu comprei esse quando não tinha celular.
*CAR:	tu não tinha ainda celular?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	é?
*CAR:	esse aí tava (*) estragado, lembra?
*CAR:	que ele não funciona, não funciona, não tá fazendo barulhinho.
*CAR:	deu?
*CAR:	deu certinho?
*CHI:	coloquei nessa sacola.
*CAR:	vamo(s) colocar nessa sacola.
*CAR:	ó, tem coisa por aí?
*CAR:	o que que tem aí?
*CHI:	xx.
*CAR:	que que é isso?
*CHI:	é uma xícara pra colocar aqui.
*CAR:	uma xícara.
*CAR:	o que que tem mais por lá?
*CAR:	esse é teu.
*CAR:	esse é teu, mas lá tem mais coisa.
*CAR:	que que tem lá?
*CAR:	que que é isso?
*CAR:	hum?
*CHI:	xx quero isso.
*CAR:	o que que tem ali?
*CAR:	o que que tem ali, Gabi?
*CHI:	batom e b(r)ilho (*).
*CHI:	é uma caixa de Barbie.
*CAR:	uma caixa de Barbie que tem batom e brilho?
*CHI:	é.
*CAR:	ah.
*CAR:	ah, e o que que tu tinha ali, ó?
*CAR:	embaixo do carrinho?
*CAR:	quem é essa daqui?
*CHI:	a b(r)uxa (*).
*CAR:	a bruxa?
*CAR:	ela é bonita ou é feia essa bruxa?
*CHI:	bonita.
*CAR:	bonita?
*CAR:	deixa eu ver como é que ela é ali.
*CAR:	que que ela tem na boca?
*CAR:	que cor é a boca dela?
*CHI:	vermeia (*).
*CAR:	e o rostinho dela ali?
*CAR:	a cara dela?
*CAR:	é branco?
*CAR:	olha ali.
*CAR:	e o olhinho dela?
*CAR:	o que que tu tem aí?
*CAR:	deixa eu ver.
*CHI:	não pode levar pra casa que isso daí eu ent(r)ego (*) amanhã.
*CAR:	ah, esse daí tu entrega amanhã?
*CAR:	e aonde que tu vai pôr esse anel?
*CHI:	vou guardar por aí.
*CAR:	vai guardar por aí?
*CAR:	mas, então, põe no dedinho.
*CAR:	e esse daqui é meu?
*CHI:	não, é meu.
*CAR:	teu.
*CAR:	tu nem me contou essa historinha, né?
*CHI:	é que é de rato.
*CAR:	é de rato?
*CAR:	tem rato aqui dentro?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	aonde que ele tá?
*CHI:	ó.
*CAR:	só me mostra onde tá o rato, então.
*CHI:	ó.
*CAR:	ai, quanto bicho!
*CAR:	que que aconteceu com ele que ele foi pra cama?
*CHI:	ele foi ficar gripado.
*CAR:	ah.
*CAR:	e aqui?
*CAR:	o que que ele tá fazendo que ele tá?
*CAR:	ele ficou gripado e depois ele melhorou ou não?
*CHI:	melhorou.
*CAR:	e o que que ele fez pra melhorar?
*CHI:	+< eu vou esconder isso daqui aqui.
*CAR:	ah, vai esconder aí.
*CHI:	xx.
*CAR:	o que que tu tá escondendo?
*CHI:	o anel.
*CAR:	o anel.
*CAR:	ah, esse é o convite?
*CAR:	pra que que é esse convite?
*CHI:	pro aniversário e [/] e [/] embaixo disso daqui.
*CAR:	embaixo disso daí?
*CAR:	tá muito escondido, não tá?
*CHI:	xx pegar.
*CAR:	não.
*CAR:	tu quer ficar com o anel?
*CAR:	eu fico, daí outro dia que eu vier aqui tu me devolve.
*CAR:	pode ser?
*CHI:	pode.
*CAR:	pode?
*CAR:	tu vai guardar o anel?
*CAR:	daí tu guarda e quando eu vier aqui de novo tu me devolve.
*CAR:	pode ser ou não?
*CHI:	pode.
*CAR:	pode?
*CAR:	pode?
*CAR:	peguei o que aqui?
*CAR:	que que eu achei?
*CAR:	hum?
*CHI:	ago(r)a (*) faz de conta que eu escondi o teu anel.
*CAR:	faz de conta que tu escondeu?
*CHI:	e tu [/] e tu tava me dizendo xx.
*CAR:	e eu tava dizendo: "cadê, cadê?".
*CAR:	mas onde que tá o meu anel, Gabi?
*CAR:	tu viu meu anel?
*CHI:	não.
*CAR:	não?
*CAR:	acho que eu vou ter que perguntar pra Tânia onde foi o meu anel.
*CHI:	ele está escondido aqui.
*CAR:	ele tá escondido aí?
*CAR:	deixa eu procurar aqui.
*CAR:	não achei embaixo da cama.
*CAR:	onde que tá o anel?
*CHI:	eu coloquei numa página que tem vermeio (*).
*CAR:	ah, numa página que tem anéis?
*CAR:	aonde que tem anéis?
*CAR:	mas +...
*CHI:	aqui só cabe um olho.
*CAR:	um olho?
*CAR:	consegui enxergar?
*CAR:	deixa eu ver ali.
@End
1


1