@Font:	Arial Unicode MS:12
@iso-8859-1
@Begin
@Filename: gabriela_2_08_ceaal
@Participants: GAB Gabriela child, CAR Carla investigator, OUT outro other
@Age of GAB: 2;8.16
@Sex of GAB: feminino
@Date: 23-NOV-1999
@Location: Porto Alegre, RS, Brasil
@Coder: Roberta de Alencar Rodrigues
@Comment: Reviewed by Ana Paula Belmonte

*CHI:	xx.
*CAR:	o helicóptero? 
*CAR:	tu já andou de helicóptero?
*CHI:	é.
*CAR:	é.
*CHI:	é # ele tava parado, xx pra descer.
*CAR:	ah, ele girou assim?
*CHI:	é.
*CAR:	bem forte?
*CHI:	não, bem devagalinho [*].
*CAR:	bem devagarinho?
*CHI:	é.
*CAR:	e aonde que tu foi de helicóptero?
*CHI:	eu fui [/] eu fui [/] eu xx.
*CAR:	pegar os doces?
*CHI:	é.
*CAR:	é, e tava bom?
*CHI:	tava.
*CAR:	e tu não ficou com medo de andar de helicóptero?
*CHI:	não fiquei.
*CAR:	não? 
*CAR:	e tu vai andar de novo?
*CHI:	eu vou, de novo.
*CAR:	de novo?
*CAR:	e agora aqui?
*CHI:	esse é o banana que eu gosto [*] de ver.
*CAR:	o banana que tu gosta de ver?
*CAR:	tu gosta do banana?
*CAR:	vamo(s) ver o que mais que tem aqui?
*CAR:	e esse?
*CHI:	tem no meu carro, um xx igual.
*CAR:	é o teu carro?
*CHI:	é # sim +...
*CHI:	esse também [/] sabe que o Vicente também tem um de corrida.
*CAR:	o Vicente também tem um de corrida?
*CHI:	é.
*CAR:	igual ao teu?
*CHI:	eu não tenho um de corrida.
*CAR:	tu não tem um de corrida?
*CAR:	só o Vicente?
*CHI:	hum.
*CAR:	e que cor é esse carro?
*CHI:	vemeio [*].
*CAR:	ah, é vermelho.
*CAR:	eu acho bonita essa cor, tu não gosta?
*CHI:	eu gosto.
*CAR:	eu gosto também.
*CAR:	e aqui?
*CAR:	pronto.
*CAR:	bi.
*CAR:	hum, o que que tu tá comendo aí?
*CHI:	eu tô comendo isso plimeilo [*].
*CAR:	isso verde, como é que é o nome disso? 
*CAR:	tu lembra?
*CAR:	hum [/] como que é o nome disso? 
*CAR:	o outro dia tu me disse.
*CAR:	é o [/] é o +...
*CAR:	não lembra?
*CAR:	do pepino?
*CHI:	hum.
*CAR:	hum.
*CAR:	hum, que que tem aí dentro?
*CHI:	tem meu celular dentro.
*CAR:	ah, o teu celular.
*CHI:	xx, acabaram de me ligar [/] mais tarde eu ligo.
*CAR:	ah, a mãe tá no trabalho, mais tarde tu vai ligar, daí?
*CHI:	é.
*CAR:	é [/] ela foi agora?
*CHI:	foi.
*CAR:	é, aí quando tu tiver (*) com saudade tu liga, né?
*CAR:	e aí?
*CAR:	e essa?
*CHI:	só uma cenoura. 
*CAR:	ah, uma cenoura.
*CHI:	xx.
*CAR:	e esse aí, como é que é o nome desse bichinho?
*CHI:	é um elefante manso.
*CAR:	um elefante manso?
*CHI:	é.
*CAR:	ah.
*CHI:	elefante mansinho.
*CAR:	ele é mansinho,né?
*CAR:	mas o elefante é grandão, né?
*CHI:	xx.
*CAR:	dá para fazer o quê?
*CHI:	xx.
*OUT:	dormi com carinho.
*CAR:	ah, carinho grande [=!risos].
*OUT:	miminho, ela disse.
*CAR:	ah, miminho [/] carinho.
*CAR:	ah, e esse daqui é trator.
*CHI:	ele carrega peda [*].
*CAR:	ah, o trator carrega pedra, né?
*CAR:	é bom para brincar na areia, na pedra [/]né?
*CAR:	faz assim, ó +...
*CAR:	vamo(s) carregando, né?
*CAR:	ah, olha aqui que eu achei!
*CHI:	ó # aqui têm dois[*].
*CAR:	outro banana, né?
*CAR:	têm dois?
*CAR:	olha ali ó, 
*CAR:	vou deixar um do ladinho do outro.
*CAR:	ele veio visitar a Gabi.
*CAR:	oi Gabi!
*CAR:	têm dois bananas, né?
*CAR:	hum, e olha aqui agora.
*CAR:	quem é essa daqui?
*CAR:	quem é essa dali?
*CHI:	xx.
*CAR:	a bruxa.
*CHI:	é xx.
*CAR:	fica lá, tu não gosta dela.
*CHI:	uh-hu.
*CAR:	então a gente deixa lá, né?
*CAR:	e aqui ó?
*CAR:	é só um papelzinho, eu acho.
*CHI:	é[/] é a minha cata [*].
*CAR:	ah, é a tua carta?
*CHI:	é.
*CAR:	e esse daqui de quem é?
*CAR:	tu sabe de quem é esse?
*CHI:	é do kinderovo.
*CAR:	é do kinderovo.
*CAR:	lembra que da outra vez a gente brincou com ele.
*CAR:	e aí eu tinha levado junto.
*CAR:	lembra que a gente acabou colocando numa sacola.
*CAR:	esse é teu, não é?
*CHI:	é, é o xx [/] do kinderovo.
*CAR:	ah, veio no kinderovo esse, né?
*CHI:	vamo(s) usar, vamo(s) fazer essa aqui.
*CAR:	essa sacola?
*CAR:	ah, quanta coisa tem aí?
*CAR:	ah, virou!
*CHI:	vamo(s) tomar um pouquinho de chá.
*CAR:	tomar um pouquinho de chá?
*CHI:	é.
*CAR:	tá gostoso esse chá?
*CHI:	tá.
*CAR:	tá?
*CHI:	tá.
*CAR:	o que é tanto?.
*CHI:	xx vamo(s) fazer agora café.
*CAR:	ai, fazer um café bem gostoso.
*CHI:	tá muito quente.
*CAR:	ah, tá muito quente?
*CHI:	eu vou botar bem do outro lado.
*CAR:	vamo(s) botar ali do lado?
*CHI:	é.
*CAR:	esperar esfriar um pouquinho se não vai queimar, né?
*CHI:	xx, derramou na toalha.
*CAR:	derramou na toalha?
*CHI:	sabe que [/]  sabe que +...
*CAR:	quer secar?
*CHI:	sabe que xx.
*CAR:	fazer assim naquele que tu brinca na areia?
*CHI:	sabe [/] sabe que a aluna disse que vai chover.
*CAR:	a aluna disse que vai chover?
*CHI:	a aluna disse que vai chover.
*CAR:	é?
*CHI:	é.
*CAR:	está ficando escuro hoje, né?
*CHI:	é.
*CAR:	será que vai chover hoje?
*CHI:	não vai chover agora xx.
*CAR:	e agora o café já esfriou?
*CHI:	agora sim (*).
*CAR:	agora sim.
*CAR:	opa, (es)pera aí que eu seguro.
*CAR:	ah, não pára, né?
*CAR:	deixar as duas colheres aqui dentro?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	então, vamo(s) deixar assim.
*CAR:	e esse daí o que que é?
*CHI:	um gato.
*CAR:	um gato?
*CHI:	ele tá estragado.
*CAR:	ele tá estragado?
*CHI:	sim.
*CAR:	hum, deixa eu ver.
*CAR:	ah, tá quebradinho ali né?
*CAR:	e essa daí?
*CHI:	a estrela que tem no céu.
*CAR:	a estrela que tem no céu, né?
*CAR:	e essa estrela, olha ali ó.
*CAR:	o que que ela tem essa estrela ali?
*CHI:	ela tem olho.
*CAR:	e aqui?
*CHI:	a boca.
*CAR:	a boca.
*CHI:	os olhinhos [*].
*CAR:	os olhinhos [/] e o ?
*CAR:	o nariz?
*CHI:	isso não é um nariz.
*CAR: 	não é?
*CAR:	o que que é? 
*CHI:	xx.
*CAR:	a sobrancelha dela?
*CHI:	sim.
*CAR:	a sobrancelha tá ali em cima ó e aqui no meio?
*CAR:	ali.
*CHI:	eu vou guardar o xx.
*CAR:	guardar dentro dessa caixinha?
*CAR:	vai esconder isso daí.
*CAR:	cadê a estrelinha?
*CHI:	tá dentlo [*] da caixinha para ela não sair.
*CAR:	tá dentro da caixa pra ela não sair?
*CAR:	e essa daqui?
*CHI:	essa é uma faca que tá que tá funcionando.
*CAR:	ah, vai ver se a faca tá funcionando?
*CHI:	tá.
*CAR:	e esse daí é pepino?
*CHI:	é, pepino.
*CAR:	pimentão isso daí.
*CAR:	cadê o pepino? 
*CAR:	vamo(s) achar det/o n/pepino?
*CAR:	aqui ó.
*CHI:	eu tô comendo pimentão.
*CAR:	tá comendo pimentão.
*CAR:	e que cor é o pimentão?
*CHI:	é ve(r)de [*].
*CAR:	verde, né?
*CHI:	é muito bom.
*CAR:	é muito bom?
*CAR:	e tu gosta de pimentão?
*CHI:	gosto.
*CAR:	hum
*CHI:	hum, como a bola é diferente!
*CAR:	a bola é diferente.
*CHI:	xx  ele é polícia.
*CAR:	hã?
*CHI:	ele é polícia.
*CAR:	ele é polícia?
*CAR:	a polícia vai chegar. 
*CHI:	num [*] vai.
*CAR:	pra pegar o ladrão.
*CHI:	num [*] vai?
*CAR:	e esse aí que tu tem na mão?
*CHI:	um plato [*], tá na hola[*] da comida.
*CAR:	um prato pra na hora da comida, né?
*CAR:	o que que a gente vai pôr aí nesse prato?
*CHI:	eu, eu coloquei um bolo.
*CAR:	tu colocou um bolo?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	um bolo bem gostoso.
*CHI:	xx é de remedinho bem bom.
*CAR:	ah, esse aí é de remedinho bem bom.
*CAR:	vai tomar o remédio? 
*CAR:	como se tu não tá doente?
*CAR:	hum, tem que tirar.
*CAR:	e não tava ruim esse remédio?
*CHI:	não.
*CAR:	não.
*CHI:	tava com gosto bom?
*CAR:	tava com gosto bom?
*CHI:	vamos guardar o remédio.
*CAR:	vamos guardar o remédio agora, né?
*CAR:	e aqui?
*CAR:	ó.
*CHI:	hum.
*CAR:	xxx.
*CHI:	não.
*CAR:	(es)pera aí que eu seguro para ti tirar.
*CHI:	não, eu consigo.
*CAR:	ah, tu consegue?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	eu coloco aqui embaixo [/] e esse daqui ó?
*CHI:	é  pentear a boneca.
*CAR:	ah, pra pentear a boneca?
*CHI:	pra pentear.
*CAR:	cadê a boneca?
*CHI:	não sei.
*CAR:	ó.
*CHI:	xxx.
*CAR:	vai botar chapeuzinho?
*CHI:	ago [/] ago [/] agora vou pentear ela.
*CAR:	vamos deixar ela bem bonita # ela vai numa festa.
*CHI:	ainda não # ainda ela não tá de chapéu.
*CAR:	esse chapéu não pára, né?
*CAR:	opa, acho que agora vai dar [=!risos].
*CAR:	olha só, o chapéu tá combinando com o lacinho aqui ó, né?
*CHI:	ela quer caminhar.
*CAR:	ela quer caminhar?
*CHI:	é.
*CAR:	que cor é o chapéu dela?
*CHI:	é [/] é cinza.
*CAR:	ah, é cinza.
*CHI:	é.
*CAR:	vamos deixar ela aqui prontinha pra ir na festa.
*CHI:	xx.
*CAR:	tá bonita ou não tá?
*CHI:	tá.
*CAR:	tá bonita?
*CHI:	xx que tá muito calor.
*CAR:	ah, tá muito calor, né?
*CHI:	xxx.
*CAR:	tá muito bonito esse chapéu.
*CAR:	(es)pera aí [=!risos]. 
*CHI:	xx.
*CAR:	vamos deixar ela aqui ó, senão ela atrapalha e não vai ficar.
*CAR:	aonde que tu vai deixar?
*CHI:	xx.
*CAR:	agora deu, né?
*CHI:	e esse aqui?
*CAR:	esse aqui é o perfume # aquele perfume que a gente faz assim ó.
*CAR:	vamos passar o perfume na boneca? 
*CHI:	vamos.
*CAR:	vamos deixar ela bem cheirosa?
*CAR:	hum, tá cheirosa?
*CHI:	não tem mais.
*CAR:	não tem mais?
*CHI:	não.
*CAR:	acabou?
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	deixa eu ver # deixa eu passar um pouquinho.
*CHI:	não tem mais.
*CAR:	não tem mais?
*CAR:	como não tem mais?
*CAR:	tem que tomar mais, né?
*CAR:	vamos colocar um outro perfume depois.
*CAR:	e esse aqui que eu achei aqui pequeninho?
*CHI:	cabide.
*CAR:	um cabide?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	para pôr a roupinha [/] hã?
*CAR:	hi, olha  tem mais coisa aqui ó?
*CHI:	tem.
*CAR:	tem, olha aí.
*CHI:	xx.
*CAR:	esvazia.
*CAR:	ó, agora, escondeu o teu pé. 
*CAR:	olha aí [=! risos].
*CAR:	cadê o pé? 
*CAR:	achei.
*CHI:	realmente ela é o # pente.
*CAR:	pentear a boneca?
*CHI:	hã?
*CAR:	hã?
*CHI:	aqui ó.
*CAR:	tá pronta?
*CAR:	eu coloco o chapéu ou não?
*CHI:	não.
*CAR:	não?
*CHI:	não picisa[*].
*CAR:	ah, não precisa.
*CHI:	não.
*CAR:	então, eu vou deixar ela sem chapéu.
*CAR:	e aqui?
*CHI:	save [*].
*CAR:	a chave?
*CHI:	tá esquito [*] A Bela e A Fera.
*CAR:	tá escrito A Bela e A Fera?
*CAR:	deixa eu ver?
*CAR:	hã!
*CAr:	que bonitinho isso aqui.
*CHI:	eu quelo [*] compla [*].
*CAR:	tu quer comprar?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	o que que tu vai comprar?
*CHI:	A Bela e A Fera.
*CAR:	A Bela e A Fera?
*CHI:	sim.
*CAR:	o que tu tá colocando aí?
*CHI:	sazinho [*].
*CAR:	chazinho.
*CAR:	tá gostoso?
*CHI:	não, ainda não.
*CAR:	ainda não.
*CHI:	tira essas # deixa que eu tiro.
*CAR:	ah, tu quer tirar soninho.
*CAR:	o que que tem aí dentro?
*CAR:	hum, assim já deu.
*CAR:	deu.
*CHI:	vamos botar o pigador [*] nela.
*CAR:	o pregador nela?
*CHI:	é.
*CAR:	então tá.
*CAR:	depois tu segura. 
*CAR:	assim ó. 
*CAR:	bem precavida.
*CHI:	não eu vou sozinha.
*CAR:	ah, tu vai sozinha.
*CHI:	xx.
*CAR:	assim, tu coloca ele aqui assim e daí tu pára assim.
*CAR:	ficou bonita?
*CHI:	hã.
*CAR:	e que cor é esse pregador?
*CHI:	é, é banco [*].
*CAR:	ah, é branco esse.
*CHI:	tem que colocar a mão nela.
*CAR:	e que cor é esse outro?
*CHI:	vemelho [*].
*CAR:	ah, é vermelho.
*CHI:	agora tem que pentia [*] ela.
*CAR:	ah, tu quer pentear?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	será que dá pra pentear com pregador ou tem que tirar?
*CHI:	não # tem que pentear com pregador.
*CAR:	ah, tem que pentear com pregador.
*CHI:	xx.
*CAR:	o que que tu tá pegando aí?
*CHI:	um espelho e uma boboleta[*] roxa.
*CAR:	um espelho e uma borboleta roxa?
*CHI:	é.
*CAR:	eu coloco a borboleta roxa também?
*CHI:	vemelho[*] que tá aqui.
*CAR:	e também essa aqui?
*CAR:	e que cor é essa outra?
*CHI:	essa outra [/] ela é [/] amalela [*].
*CAR:	amarela.
*CAR:	hi, essa amarela tá quase caindo!
*CAR:	deixa eu achar um lugar aqui pra colocar +...
*CAR:	olha só 
*CAR:	tá toda enfeitada.
*CAR:	deu.
*CHI:	agora ela se olha no es +...
*CAR:	+< agora ela se olha no espelho.
*CAR:	viu só como ela ficou bonita!
*CAR:	hum, olha quantos pregadores ela tem!
*CAR:	tá cheinha [/] olha ali.
*CAR:	hum, essa boneca tá cheia de pregadores.
*CAR:	aonde que ela vai passear?
*CHI:	ela vai [/] vai xx.
*CAR:	passear pra cá.
*CHI:	ãh-hã # ela vai.
*CAR:	vai do quê?
*CHI:	tá na hora do almoxo [*].
*CAR:	ah, tá na hora do almoço?
*CAR:	quem é que vai ganhar comidinha?
*CHI:	a boneca.
*CAR:	a boneca # o que a gente vai fazer pra ela?
*CHI:	um doce de leite.
*CAR:	um doce de leite?
*CAR:	e ela vai almoçar doce de leite? 
*CAR:	só doce de leite?
*CAR:	então vamos pôr aqui pra gente cozinhar.
*CAR:	aonde que a gente tem que pôr?
*CHI:	a gente tem que pôr aqui, tem que botar aqui no plato [*].
*CAR:	ah no prato, já tá pronto?
*CAR:	não precisa pôr na panela?
*CHI:	não picisa[*].
*CAR:	já tá prontinho?
*CHI:	aqui ó.
*CAR:	então,pára aí que eu seguro pra ti colocar.
*CHI:	eu quero ver o Rei Leão.
*CAR:	depois que tu brincar.
*CHI:	depois que eu brincar.
*CAR:	agora a gente brinca e depois tu vai ver  o Rei Leão, tá?
*CHI:	agora eu vou ver o Rei Leão.
*CAR:	é o filmezinho que tu assiste?
*CHI:	é.
*CAR:	é?
*CAR:	e agora a gente vai da comida pra boneca então +... 
*CAR:	tu vai ver.
*CAR:	cadê o doce de leite?
*CHI:	cadê?
*CHI:	tá ali dentro.
*CAR:	tá aqui dentro?
*CHI:	é.
*CAR:	então o que a gente precisa pra dá pra ela? 
*CAR:	deixa eu achar.
*CHI:	hum.
*CAR:	eu vou dar comidinha pra ela ou tu?
*CHI:	ah, é eu
*CAR:	tu?
*CAR:	então vamos achar um lugar # o que a gente vai dar pra ela comer?
*CAR:	deixa eu ver.
*CHI:	doce de leite.
*CAR:	ah, a gente vai dar um doce de leite.
*CAR:	cadê uma colher então?
*CAR:	pode ser essa?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	(es)pera aí que eu vou segurar pra ti um pouquinho.
*CAR:	hum # põe na bouquinha dela?
*CHI:	põe.
*CAR:	e ela gostou desse doce de leite ou não?
*CHI:	ela gostou.
*CAR:	gostou.
*CAR:	ãh-hã.
*CHI:	hum.
*CAR:	opa.
*CHI:	ela gostou.
*CAR:	ah, ela gostou.
*CHI:	tá sujo o plato[*].
*CAR:	tá sujo o prato? 
*CAR:	a gente tem que lavar, né?
*CHI:	é xx.
*CAR:	lavar a louça agora.
*CAR:	xx.
*CHI:	agora eu vou tirar o sapato que ela já vai pro banho.
*CAR:	tirar o sapato que ela já vai pro banho?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	então (es)pera aí # tirei.
*CHI:	xx.
*CAR:	sapatinho que ela ganhou 
*CAR:	de quem que ela ganhou esse sapatinho?
*CHI:	ela ganhou [/] do [/] irmão dela.
*CAR:	do irmão dela.
*CAR:	olha ali tá com um [/] um sapato e outro sem.
*CHI:	e esse aí.
*CAR:	ah, e esse aí.
*CAR:	deu.
*CHI:	xx.
*CAR:	tô de pé descalço.
*CHI:	agola [*] ela vai pro banho.
*CAR:	agora ela vai pro banho [/] põe o sapato nela.
*CHI:	ela vai tomar outro banho.
*CHI:	pode ir de roupa.
*CAR:	pode ir de roupa? 
*CAR:	então tá 
*CAR:	e aonde que ela tá tomando banho?
*CHI:	na pixina [*]. 
*CAR:	na piscina?
*CHI:	ó, tila [*] a água da piscina.
*CAR:	tira da piscina.
*CHI:	ãh-hã [/] agola eu vou [/] xx.
*CAR:	hã?
*CHI:	nós vamos bota a mei [/] a meinha.
*CAR:	ah, nós vamos botar a meinha?
*CHI:	ela tá [/] com fio [*].
*CAR:	ah, tá com frio no pezinho.
*CHI:	ãh-hã [/] ela tá.
*CAR:	molhou né [/] molhou o pezinho vai ficar gelado,né?
*CHI:	molhou.
*CAR:	deu ó 
*CAR:	pronto.
*CAR:	vamos pôr outra meia agora.  
*CHI:	xx.
*CAR:	vamos por o sapatinho, agora, né [/] fica paradinha.
*CAR:	(es)pera aí.
*CHI:	bota o sapatinho.
*CAR:	que cor é esse sapatinho do teu pé?
*CHI:	é branco.
*CAR:	branco?
*CAR:	combina com a meinha, né?
*CHI:	xx.
*CAR:	com as cores do quê?
*CAR:	tem o vestido, né?
*CAR:	tem até um pregador branco.
*CAR:	conseguiu?
*CAR:	e essa daí?
*CHI:	a cebola.
*CAR:	a cebola?
*CHI:	vamos bota pra cozinhar.
*CAR:	vamos bota cozinhar a cebola?
*CAR:	põe aqui nessa panela.
*CAR:	hã!
*CAR:	e essa cebola é grande ou é pequena?
*CHI:	é grande.
*CAR:	é grande +...
*CAR:	ela quase nem cabe na panela, né?
*CAR:	e esse aqui?
*CHI:	é o anel.
*CAR:	é o anel?
*CAR:	vamos ver se cabe o anel?
*CAR:	aonde que nós vamos pôr o anel?
*CHI:	aqui dento [*].
*CAR:	dentro do quê?
*CHI:	da xícara[*].
*CAR:	ah, da xícara.
*CAR:	deixa eu ver o que tem aqui.
*CAR:	viu, olha que o que caiu dentro da sacola.
*CAR:	o pepino.
*CHI:	xx.
*CAR:	o que que tu quer?
*CAR:	a sacola?
*CAR:	tá vazia.
*CHI:	xx.
*CAR:	vamos deixar ali.
*CAR:	esse.
*CAR:	vou deixar aquele ali.
*CAR:	o que que tu tá comendo?
*CHI:	um papazinho.
*CAR:	hã?
*CHI:	um papazinho.
*CAR:	um papazinho. 
*CAR:	hã.
*CAR:	e o que que tem esse papazinho?
*CHI:	num [*] sei.
*CAR:	não sabe?
*CAR:	o que que tem?
*CAR:	e o que que é isso que tu tem na mão?
*CHI:	uma colher.
*CAR:	uma colher.
*CAR:	qual é mais bonita dessas duas?
*CHI:	as duas.
*CAR:	ah, as duas são bonitas?
*CHI:	sim.
*CAR:	e esse daqui?
*CHI:	mio [*].
*CAR:	um milho.
*CAR:	tu adora milho não adora?
*CHI:	não.
*CAR:	assim não, não vai machucar o teu dentinho? [=! risos]
*CAR:	não?
*CHI:	não.
*CAR:	da outra vez tu me disse que tu adorava milho,né?
*CAR:	é?
*CAR:	é ou não é? 
*CAR:	ó.
*CHI:	é.
*CAR:	é, é, é [=! risos].
*CAR:	eu vou pegar esse pezinho.
*CHI:	não pega.
*CAR:	não pega?
*CAR:	tô quase pegando # ó.
*CHI:	não [=! risos].
*CAR:	e esse daqui?
*CHI:	um [/] uma chaleira.
*CAR:	uma chaleira.
*CHI:	é.
*CAR:	o que que tu tá colocando aí dentro da chaleira?
*CAR:	hã?
*CHI:	o café pra manhã.
*CAR:	ah, o resto do café pra manhã.
*CHI:	xx.
*CAR:	vamos servir um pouquinho aqui na xícara?
*CHI:	é [/] é [/] encheu [/] agora pode tomar.
*CAR:	agora eu posso tomar.
*CHI:	não, ela.
*CAR:	a boneca?
*CAR:	ela gosta de café?
*CHI:	tomou.
*CAR:	tomou tudo ou não?
*OUT:	é minha sobrinha.
*CHI:	agora vamos tirar os p(r)egadores [*].
*CAR:	ah,vamos tirar os pregadores.
*CAR:	conseguiu.
*CHI:	conseguiu, eu tirei esse vemeio [*] da boboleta [*] vemeia [*].
*CAR:	tirou a borboleta vermelha.
*CHI:	agola [*].
*CAR:	e agora?
*CHI:	xx.
*CAR:	o branco.
*CHI:	tá pontinho[*].
*CAR:	deu.
*CHI:	deu [/] xx.
*CAR:	ah, xx, vamos pôr aqui dentro.
*CAR:	a roxa primeiro.
*CHI:	xx.
*CAR:	vamos agora.
*CAR:	pronto.
*CAR:	ó, ó.
*CAR:	oi Gabriela.
*CAR:	oi. 
*CAR:	ó, ó, esse outro vai te pegar. 
*CAR:	os dois.
*CHI:	xx.
*CAR:	tu # qual é o mais bonito?
*CHI:	é feio.
*CAR:	é feio? 
*CAR:	ou os dois são feios?
*CHI:	esse é bonito e outro é feio.
*CAR:	ah, o outro é bonito e esse é feio.
*CHI:	esse é bonito também.
*CAR:	ah, esse é bonito também.
*CAR:	um banana, dois bananas.
*CHI:	xx.
*CAR:	os Bananas de Pijamas.
*CHI:	é.
*CAR:	é?
*CAR:	ó, eu vou passar com esse trator agora.
*CAR:	hum ó. 
*CHI:	xx.
*CAR:	aonde ele vai?
*CAR:	até onde ele vai?
*CHI:	xx.
*CAR:	hã?
*CHI:	pu [*] rio.
*CAR:	pro rio?
*CAR:	e ele vai levar quem passear?
*CHI:	ninguém.
*CAR:	ninguém?
*CAR:	e tu não quer ir passear de trator também?
*CHI:	eu não posso.
*CAR:	tu não pode, por quê?
*CAR:	hã? 
*CAR:	vai trancar essa roda.
*CAR:	oi.
*CAR:	cadê esse xx que tava aqui?
*CAR:	de quem é esse daqui?
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, esse é teu, né?
*CAR:	o que que tu tá vendo aí no espelho?
*CAR:	hã?
*CAR:	tá olhando quem?
*CHI:	eu.
*CAR:	a Gabi.
*CAR:	e esse que tu tem na mão o que que é?
*CHI:	xx.
*CAR:	é um [*] coisa?
*CAR:	aqui [/] ó .
*CHI:	pezinho.
*CAR:	um pezinho.
*CAR:	e aqui esse aqui que a gente deixou ali em cima? 
*CAR:	o que que é isso?
*CHI:	um balde # de areia.
*CAR:	Gabriela +...
*CAR:	achei.
*CHI:	um balde de aleia [*].
*CAR:	um balde?
*CHI:	de aleia[*].
*CAR:	hã?
*CAR:	ah, de areia.
*CAR:	um balde de areia, né?
*CAR:	(es)pera aí +...
*CAR:	deixa eu tirar se não tu fica presa aí.
*CAR:	com esse monte de coisa +...
*CAR:	xxx [/] (es)pera aí [/] senta aí.
*CHI:	não.
*CAR:	tu sente [/] o batonzinho [/] vamos ver se cabe aqui no meu dedinho.
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	vamos ver +...
*CAR:	e no teu será que cabe?
*CAR:	ah, que bonito! 
*CAR:	e que cor é esse anel?
*CHI:	azul.
*CAR:	azul? 
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	vamos pôr aqui no meu.
*CHI:	não é assim.
*CAR:	vamo(s) pôr no teu, assim.
*CHI:	xx.
*CAR:	tira a pulseira da boneca!
*CHI:	não, é da boneca.
*CAR:	e a xx da boneca?
*CAR:	ah, tá muito grande, mas se a gente pôr aqui agora xx.
*CAR:	xx.
*CAR:	ah, de quem são esses brinquedos?
*CHI:	é meu.
*CAR:	tudo isso é teu?
*CHI:	ãh-hã.
*CAR:	e essa chinela, que bonita ali?
*CHI:	é meu [*].
*CAR:	e quem que te deu?
*CHI:	hã, hã, eu [/] eu [/]  eu tilei [*]  de lá da minha avó.
*CAR:	ah, tu tirou lá da avó.
*CHI:	hã.
*CAR:	(es)tava lá na avó?
*CHI:	é.
*CAR:	hã, e esses carrinhos?
*CHI:	são meus.
*CAR:	hã! 
*CAR:	são todos teus?
*CAR:	eu vou brincar olha aqui # hã.
*CAR:	ui.
*CAR:	pra onde que eles vão? 
*CAR:	pra onde que esses carrinhos vão? 
*CAR:	ui.
*CAR:	me dá aqui.
*CAR:	hã! 
*CAR:	olha lá, mas tu também tem um trator aqui! 
*CAR:	ó bum bum bi.
*CAR:	outro aqui! 
*CAR:	e esse xx aqui ó [/] ó.
*CHI:	hã, um tator [*].
*CAR:	um trator?
*CHI:	é ele vai sozinho[*]. 
*CHI:	quer ver?
*CHI:	ele vai sozinho.
*CAR:	o que que ele faz?
*CAR:	ah, ele vai sozinho?
*CHI:	é, ele vai.
*CAR:	ah, deixa eu ver.
*CAR:	hã.
*CAR:	nossa!
*CAR:	agora eu vou mandar ele pra ti, ó. 
*CAR:	ah, eu não consigo, ó.
*CAR:	tu conseguiu, né?
*CHI:	eu não posso.
*CAR:	e essa aqui o que que é?
*CHI:	uma save[*].
*CAR:	uma chave.
*CHI:	sim.
*CAR:	ó.
*CAR:	hum.
*CAR:	agora eu vou te mandar.
*CAR:	ah, agora ele foi.
*CHI:	agora tu consigo[*].
*CAR:	agora eu consegui, né?
*CHI:	hum.
*CAR:	e essas aqui  o que que são?
*CHI:	são as let(r)inhas [*].
*CAR:	as letrinhas?
*CAR:	e cadê a letrinha da Gabi?
*CHI:	as da Gabi tão aqui no meio.
*CAR:	aonde?
*CHI:	a [/] aqui.
*CAR:	a letrinha da Gabi é o g.
*CHI:	hum.
*CAR:	e aqui tem o quê?
*CAR:	hã, os números.
*CHI:	é.
*CAR:	é a letrinha da Gabi e a minha tem aí?
*CAR:	tu sabe qual é?
*CHI:	qual?
*CAR:	não tem aí, é o c. 
*CAR:	não tem aí.
*CAR:	hum, quanto bichinho, olha aqui # e esse bichinho qual é?
*CHI:	é um leão.
*CAR:	um leão?
*CAR:	e aqui?
*CHI:	ùm leão muito [*] b(r)abo [*].
*CAR:	um urso brabo?
*CAR:	hum, eu tenho medo de urso brabo.
*CAR:	eu tenho medo, hum...
*CAR:	brabo, brabo este urso?
*CAR:	hum, e aqui, ó?
*CHI:	hum.
*CAR:	e aqui ó?
*CAR:	como é que o nome desse aqui?
*CHI:	um golfinho.
*CAR:	o golfinho.
*CAR:	e aqui ó?
*CHI:	hum.
*CAR:	tum.
*CHI:	a tartaruga.
*CAR:	a tartaruguinha.
*CAR:	e o que  mais, deixa eu ver.
*CAR:	ah, e esse daqui?
*CAR:	olha aqui que bonitinho.
*CAR:	como é que o nome desse?
*CHI:	um canguru, ele pula.
*CAR:	um canguru, e ele pula?
*CHI:	hã.
*CAR:	e essa daqui, esse daqui.
*CHI:	o camelo.
*CAR:	o camelo?
*CAR:	aonde vai o camelo?
*CAR:	ui, que camelo brabo.
*CAR:	o camelo é brabo ou não?
*CHI:	ele[/]  ele[/] ele não é.
*CAR:	não é brabo?
*CAR:	hã e esse daqui?
*CHI:	o cavalo[*].
*CAR:	o cavalo?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	e esse, ó?
*CAR:	tum.
*CHI:	um [/] um gorila.
*CAR:	o gorila [/] o gorila vai em cima do quê?
*CHI:	do [/] do [/] não sei.
*CAR:	ele vai em cima do quê?
*CHI:	xx.
*CAR:	do trator? 
*CAR:	é?
*CAR:	hum, isso daqui # olha só o que que tem?
*CAR:	olha que bonitinho isso daqui.
*CAR:	de quem é esse?
*CHI:	é meu.
*CAR:	é teu, eu não conhecia.
*CAR:	hum, que bonitinnho +...
*CAR:	tem uma molinha aí?
*CHI:	tem.
*CAR:	ó.
*CHI:	vum.
*CAR:	tá bem pequenininho, depois fica grandão, né?
*CHI:	sim.
*CAR:	hã!
*CAR:	olha aqui.
*CAR:	e esse chaveirinho # que que é isso, é um chaveirinho?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	e o que que tem aqui ó?
*CHI:	um coelinho.
*CAR:	um coelinho?
*CHI:	olha aqui o que tem aqui?
*CAR:	e esse é o quê?
*CHI:	é o Piu+Piu.
*CAR:	é o Piu+Piu?
*CAR:	e o que que é isso que tu tem na mão?
*CHI:	é o piu xxx.
*CAR:	ah,  o chaveirinho do Piu+Piu?
*CAR:	e eu tenho o do?
*CAR:	o teu é do Piu+Piu e o meu?
*CAR:	o meu é o coelinho?
*CHI:	é.
*CAR:	é ?
*CAR:	ah!
*CAR:	ui, vai arrebentar, não vai?
*CHI:	não.
*CAR:	não vai?
*CAR:	não vai menininha?
*CHI:	não.
*CAR:	não.
*CHI:	xx.
*CAR:	e aqui?
*CHI:	um [/] uma xx.
*CAR:	uma moto?
*CHI:	moto.
*CAR:	não sabe?
*CHI:	num.
*CAR:	hã, que moto # bonitinha.
*CAR:	olha aqui ó.
*CAR:	o que tem aqui?
*CHI:	vamos [/] vamos [/] vamos abi [*]?
*CAR:	vamos?
*CAR:	quer abrir?
*CAR:	e aqui fora o que tem?
*CAR:	o que é isso daqui?
*CHI:	um caçoro [*].
*CAR:	um cachorro?
*CAR:	que bonito esse cachorro, né?
*CAR:	hã! 
*CAR:	o que tem aqui dentro, tu sabe?
*CHI:	hã, hã.
*CAR:	olha aqui!
*CAR:	quanto brinquedo!
*CHI:	vamos abi [*]?
*CAR:	abrir?
*CAR:	vamos?
*CAR:	aqui ó, eu já abri .
*CAR:	hã, olha aqui o que tem aqui dentro!
*CAR:	ah, meu Deus, quanta coisa!
*CAR:	que bonitinho!
*CAR:	ah, tu quer virar?
*CAR:	então vira aí.
*CHI:	hã!
*CHI:	ui!
*CAR:	caiu a lata?
*CAR:	pára aí!
*CAR:	vamos tirar isso daqui.
*CAR:	tá fazendo barulho chato, né?
*CAR:	hi, olha aqui, um telefone!
*CAR:	é pra Gabi.
*CHI:	sim.
*CAR:	não é?
*CAR:	olha só, vamos ver tudo o que tinha dentro dessa lata? 
*CAR:	e isso daqui?
*CHI:	é [/] o telefone.
*CAR:	uma uva? 
*CAR:	tu gosta de uva?
*CHI:	hum, não.
*CAR:	não?
*CAR:	olha a uva tem uma carinha. 
*CAR:	olha aqui, o que é isso? 
*CAR:	a língua da uva?
*CHI:	hum xx.
*CAR:	a língua da uva?
*CAR:	vamos ver o que tinha aqui dentro?
*CAR:	hã!
*CAR:	e esse daqui Gabi?
*CAR:	olha aqui, ó.
*CAR:	vai morder +...
*CHI:	não modi [*].
*CAR:	ui, já mordeu.
*CAR:	como que é o nome desse?
*CHI:	tubalão [*].
*CAR:	hã, o tubarão.
*CAR:	olha a bocona dele ali.
*CAR:	ah, vamos deixar pra lá esse tubarão, né?
*CHI:	hum?
*CAR:	eu tenho medo que ele morda.
*CAR:	será que ele morde ou não morde?
*CHI:	hum, não.
*CAR:	ele morde? 
*CAR:	ele morde.
*CAR:	olha aqui tem um outro +...
*CHI:	um fuca.
*CAR:	um fuca, ó.
*CAR:	eu vou passear com esse carro.
*CAR:	aonde que eu vou?
*CAR:	vou viajar # pra bem longe.
*CHI:	eu [/] eu não cabo [*] no banco..
*CAR:	eu não.
*CAR:	ó.
*CAR:	ui [=! risos].
*CAR:	isso tá funcionando?
*CAR:	mas aqui tem outro ó.
*CAR:	eu vou te telefonar, tá?
*CHI:	esse não.
*CAR:	ah, com esse não?
*CHI:	é.
*CAR:	Gabriela, alô!
*CAR:	quem é que vai te telefonar?
*CAR:	o que que tem aí dentro?
*CHI:	xx.
*CAR:	a pilha?
*CAR:	me conta o que tem aí?
*CHI:	pilha.
*CAR:	ah, tem pilha.
*CAR:	e esse daqui?
*CAR:	uma árvore?
*CHI:	hã.
*CAR:	alô.
*CHI:	xx.
*CAR:	tu vai telefonar pra quem?
*CAR:	pra quem que tu vai telefonar, Gabi? 
*CAR:	hum?
*CAR:	pra quem que tu tá discando? 
*CAR:	hein, Gabi?
*CAR:	hã # ui.
*CAR:	agora, vamos guardar esse telefone? 
*CAR:	vamos?
*CAR:	vamos ver, vamos brincar ali com as letrinhas ó?
*CAR:	vamos brincar com as letrinhas?
*CHI:	com as letrinhas, não.
*CAR:	não?
*CAR:	com o que que tu quer brincar então? 
*CAR:	hum?
*CAR:	e aqui o que que tem?
*CAR:	hã! 
*CAR:	o que que tem dentro dessa caixa?
*CHI:	emes+emes pla [*] Vitólia[*].
*CAR:	eme+eme pra quem?
*CHI:	pla Vitólia[*].
*CAR:	pra Vitória?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	é?
*CAR:	tu que vai levar?
*CHI:	não.
*CAR:	(es)pera aí que eu te ajudo.
*CAR:	quer abrir,e é pra abrir?
*CHI:	é [/] depois a Vitólia vem aqui.
*CAR:	a Vitória vem aqui.
*CAR:	quem é a Vitória?
*CHI:	a Vitólia [*] é aquela xxx.
*CAR:	com os cabelos compridos assim, ela é tua amiguinha?
*CHI:	ela, ela não é.
*CAR:	não?
*CHI:	não é, amiga da Isadola[*].
*CAR:	ela é amiga da Isadora?
*CHI:	nem, mais.
*CAR:	é mais o quê?
*CHI:	mais plástico.
*CAR:	ah, tem mais plástico aqui,brigado, deu [/] agora deu [/] a gente abriu tudinho.
*CHI:	agora vamos comer um pouquinho.
*CAR:	hã! 
*CAR:	agora vamos comer um pouquinho.
*CAR:	e tu pode comer?
*CHI:	xxx.
*CAR:	a Vitória emprestou?
*CHI:	hum, olha ali as xx.
*CAR:	a Vitória e a xx emprestou [*]?
*CHI:	hoje [*] ela tá dodói.
*CAR:	hoje ela tá dodói, e o que que aconteceu?
*CHI:	xxx.
*CAR:	esse é eme+e+eme de amendoim?
*CHI:	é.
*CAR:	e qual que tu mais gosta?
*CHI:	eu mais gosto desse aqui xx.
*CAR:	desses qual?
*CHI:	dos xx.
*CAR:	ah, dos xx.
*CHI:	vamos comer um?
*CAR:	quer comer um?
*CHI:	hum.
*CAR:	e tu pode comer?
*CHI:	posso, a minha mãe emp(r)estou +...
*CAR:	a mamãe empresta?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	vamo(s) perguntar pra ela?
*CHI:	é.
*CAR:	e a gente pode abrir?
*CHI:	pode.
*CAR:	então, vamos perguntar pra ela.
*CHI:	não, ainda não.
*CAR:	ainda, ainda não?
*CAR:	depois a gente pergunta, né?
*CAR:	que cor é essa  aqui do pacotinho?
*CHI:	é vemelho[*].
*CAR:	é vermelho?
*CHI:	eu, eu quero comer.
*CAR:	e esse daqui qual é?
*CHI:	esse daqui [*], tu [/] tu não gosta da cor é +...
*CAR:	ah, daquele ali tu não gosta?
*CAR:	e agora o que que tu tá fazendo?
*CHI:	puxando[*] a caixa.
*CAR:	ah, puxando a caixa # é?
*CAR:	tu quer comer esse daqui?
*CHI:	hum?
*CAR:	deixa eu te apresentar pra Tânia,então.
*CAR:	posso perguntar?	
*CHI:	ainda não.
*CAR:	ainda não.
*CHI:	abi [*].
*CAR:	ah, mas primeiro a gente pergunta se a gente pode abrir. 
*CAR:	vamos perguntar pra ela?
*CHI:	ainda não.
*CAR:	não 
*CAR:	então vamos deixar ali.
*CAR:	vamos brincar mais um pouquinho, depois a gente abre, então.
*CHI:	abi[*] então.
*CAR:	vamos brincar mais um pouquinho, depois eu abro.
*CAR:	vamos deixar aqui, tá?	
*CHI:	a [/] abi[*].
*CAR:	abrir agora?
*CHI:	é.
*CAR:	deixa eu ver # cadê a tampa?
*CAR:	hum, olha aqui que eu achei!
*CHI:	a ovelinha.
*CAR:	a ovelinha?
*CAR:	bé [/] bé [/] como é que ela faz?
*CHI:	bé.
*CAR:	bé [/] bé [/] ó, vou deixar aqui em cima.
*CAR:	como é que é o nome desse bichinho?
*CHI:	ovelha.
*CAR:	ovelha, né?
*CAR:	vamos achar outro bichinho, aqui?
*CAR:	hã! 
*CAR:	e esse daqui ó?
*CHI:	hã?
*CAR:	uma vaca?
*CAR:	como que a vaca tá fazendo ó?
*CAR:	mu, tá braba xxx.
*CAR:	ó, o que que ela tá mexendo agora?
*CHI:	o rabo [*].
*CAR:	o rabinho?
*CAR:	e agora?
*CHI:	xx.
*CAR:	e agora?
*CHI:	ela xx.
*CAR:	ela voa, tu viu?
*CAR:	que bonitinha essa vacaquinha [*], né? 
*CAR:	ó.
*CHI:	vamos deixar ela aqui.
*CAR:	vamos deixar ela aqui? 
*CAR:	então vamos.
*CHI:	aqui.
*CAR:	ela vai ficar cuidando dos emes+emes. 
*CAR:	ela vai cuidar?
*CAR:	ó, tá mexendo todinha.
*CAR:	parece até que a vacaquinha [*] tá dançando, né?
*CAR:	não parece?
*CAR:	não parece que a vaquinha tá dançando?
*CAR:	hum, e isso daqui que eu achei.
*CAR:	olha Gabi.
*CAR:	hum +...
*CAR:	não sabe o que que é isso?
*CHI:	hum.
*CAR:	o que que tu tem aí na mão?
*CHI:	hummmm.
*CAR:	hã? 
*CAR:	olha aqui, eu vou pegar um carrinho, posso?.
*CHI:	pode dois.
*CAR:	dois?
*CAR:	hum, e o que que tem aí na mão?
*CHI:	hã?
*CAR:	dois carros? 
*CAR:	ó, quer ver?
*CAR:	vrum.
*CHI:	xx.
*CAR:	no cabelo? 
*CAR:	vrumm +...	
*CAR:	deu.
*CAR:	ó aqui vrumm.
*CHI:	na minha boca.
*CAR:	hã, na boca faz dodói, né? 
*CAR:	ó, vai na estradinha, ó.
*CAR:	vrumm.
*CHI:	di.
*CAR:	é a estradinha?
%CAR:	como é que tu caminha [/] ui [/] nesse trecho aqui?
*CHI:	vrumm.
*CAR:	ó, o carrinho vai pela estradinha. 
*CAR:	ele vai lá na escolinha. 
*CAR:	xx.
*CHI:	como?
*CAR:	pula, pula.
*CHI:	[=!risos].
*CAR:	ó.
*CHI:	ãh+hã!
*CHI:	olha aqui em cima.
*CAR:	não, o carrinho não pode subir aí em cima.
*CHI:	não.
*CAR:	não, né?
*CHI:	xxx.
*CAR:	hã?
*CHI:	xxx.
*CAR:	quer comer?
*CAR:	daqui à pouquinho a gente abre, então.
*CAR:	olha o que tá aqui!
*CHI:	o Papa+Léguas.
*CAR:	o Papa+Léguas?
*CAR:	hã, comer Papa+Léguas? 
*CAR:	eu nunca vi disso.
*CAR:	eu nunca vi disso, comer Papa+Léguas.
*CHI:	ah, ah, ah.
*CAR:	ah, ah, ah.
*CAR:	ah, é ruim # é bom ou é ruim?
*CHI:	xx.
*CAR:	é bom ou é ruim?
*CAR:	hã?
*CHI:	é ruim.
*CAR:	é ruim?
*CAR: 	eu também acho.
*CAR:	eu nunca vi comer Papa+Léguas.
*CAR:	hã, e aqui?
*CHI:	oooo.
*CAR:	hã!
*CAR:	e essa daqui quem é?
*CHI:	a tartaruguinha.
*CAR:	a tartaruguinha # huão.
*CAR:	ui, o Papa+Léguas vai brigar com a tartaruga?
*CHI:	vai.
*CAR:	ai, tadinha da tartaruga vai chorar.
*CAR:	diz pra ela não chorar.
*CHI:	num [*] chola[*].
*CAR:	não chora tartaruga, não chora tartaruga.
*CAR:	ai, o que que a gente vai brincar agora? 
*CAR:	vamos pegar o quê?
*CAR:	hã, o que que é isso daí?
*CHI:	um lápis.
*CAR:	um plástico.
*CHI:	eu não sei porquê.
*CAR:	bom, vamos deixar aqui que depois a gente põe no lixo.
*CHI:	hum.
*CAR:	ai, que baita carrão é aquele que tá ali.
*CAR:	lá atrás Gabi.
*CAR:	quem que te deu esse? 
*CAR:	hum?
*CAR:	quem que te deu?
*CAR:	tu não sabe?
*CAR:	não?
*CHI:	hein?
*CAR:	hã!
*CHI:	hi!
*CAR:	o que que tem aqui?
*CHI:	um carro.
*CAR:	um carro?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	aquele grandalhão?
*CAR:	lá atrás ó.
*CAR:	quem que deu esse?
*CAR:	opa, opa, opa, opa, opa, opa +... 
*CAR:	me alcança.
*CAR:	vamos pegar?
*CAR:	o que a gente vai pegar?
*CAR:	olha aqui Gabi!
*CAR:	vem me dizer, hã, quanta coisa tu pôs aqui dentro, olha só!
*CAR:	hã!
*CAR:	o que que é isso daqui?
*CHI:	xxx.
*CAR:	uma bola?
*CAR:	mas essa bola faz barulho?
*CHI:	faz.
*CAR:	ah, deixa eu ver.
*CAR:	joga pra mim.
*CAR:	ó, agora segura +...
*CAR:	segura?
*CAR:	ó.
*CAR:	pronto?
*CAR:	pra mim.
*CAR:	uh!
*CAR:	ai! 
*CAR:	peguei!
*CAR:	que cor é essa bola?
*CHI:	essa é toda colorida assim: azul [*], vemelho [*].
*CAR:	isso é toda colorida assim, né? 
*CAR:	azul, vermelho.
*CHI:	ãh+hã, e também de colação [*] e de estela [*].
*CAR:	e de coração e de estrela +...
*CAR:	é mesmo?
*CAR:	eu nem tinha visto,ó.
*CAR:	o que que tem dentro, será?
*CHI:	mais ou menos, não pode tilar [*].
*CAR:	umas bolinhas que não pode tirar, né?
*CAR:	senão vai estragar e aí ela não vai fazer barulinho.
*CAR:	ó.
*CAR:	ui, não peguei agora.
*CAR:	fez gol # fez gol?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	ó, segura, agora.
*CAR:	ai, pegou.
*CAR:	joga.
*CHI:	hã, hã.
*CAR:	ah, gol de novo.
*CAR:	tu tá muito malandra.
*CHI:	xx.
*CAR:	vai ganhar.
*CAR:	ó, eu vou jogar.
*CHI:	xx.
*CAR:	(es)pera aí, vem mais pra cá, senão aí tu vai bater ali.
*CAR:	isso.
*CAR:	opa.
*CHI:	eu jogo [*] bem forte.
*CAR:	ah, tu joga bem forte?
*CAR:	ah,  peguei, agora.
*CAR:	(es)pera aí, vamos brincar.
*CAR:	fica ali, que eu fico ali.
*CAR:	(es)pera aí que eu te ajudo. 
*CAR:	quer ir sozinha.
*CAR:	hum, hum, hum +... 
*CAR:	me dá a mãozinha.	
*CHI:	não [/] eu [/] eu [/] quelo [*] xx nesse cantinho [*].
*CAR:	ah, tu quer ficar nesse cantinho?
*CHI:	é.
*CAR:	então cuida pra não bater ali,tá?
*CAR:	cuida?
*CAR:	ó, Gabriela.
*CAR:	ó.
*CAR:	hum!
*CAR:	e agora?
*CAR:	ui.
*CAR:	hum, que que aconteceu?
*CHI:	um gol [*] bem fotinho [*].
*CAR:	um gol bem fortinho?
*CAR:	agora eu vou fazer um gol.	
*CAR:	será?
*CAR:	ah, não dá # tu é muito malandra.
*CAR:	eu não consigo fazer gol.
*CHI:	daqui que eu consigo.
*CAR:	ai!
*CAR:	tu já fez gol em mim de novo, ó. 
*CAR:	ah, e agora cadê a bolinha?	
*CAR:	vem me ajudar a achar a  bolinha aqui?
*CHI:	eu vou botar os pés [*] aqui dent(r)o [*].
*CAR:	tu vai botar os pés aí dentro?
*CAR:	mas (es)pera aí, vamos tirar essas coisas então que  eu te ajudo.
*CHI:	xxx, o Daniel disse assim [*].
*CAR:	o Daniel disse assim.
*CHI:	é.
*CAR:	quem é o Daniel?
*CHI:	o Daniel, aquele lorinho [*] ali que é de Restinga [*].
*CAR:	aquele loirinho que é de Restinga.
*CHI:	é. 
*CAR:	aonde que tu tá com o pé?
*CHI:	no carro, ali dent(r)o [*].
*CAR:	ali dentro, dentro do quê?
*CHI:	do carro.
*CAR:	do carro?
*CHI:	é.
*CAR:	hum, mas que malandra essa menina # tu é muito malandra, é ou não é?
*CHI:	é # não.
*CAR:	não, né?
*CAR:	diz eu sou querida.
*CAR:	tu fez dodói ali na testa, fez?
*CAR:	olha lá quem é.
*CHI:	pode comer o eme+emes.
*OUT:	pode.
*CAR:	ãh+hã, ela queria antes, eu disse deixa, vamos esperar pra perguntar pra Tânia # hum # e ela não esqueceu.
*OUT:	xx.
*CHI:	pode comer?
*OUT:	pode.
*CAR:	pode.
*OUT:	pode abrir.
*CAR:	então tá, agora dá pra abrir.
*CAR:	agora eu abro pra você.
*CAR:	o que que tem na tua mãozinha?
*CHI:	cabelo.
*CAR:	ai, um cabelo. 
*CAR:	(es)pera aí.
*CHI:	de quem é?
*CAR:	não sei, acho que # (es)tava caído aí no chão,né? 
*CAR:	a gente tá brincando.	
*CAR:	hum, o que que eu tô fazendo?
*CHI:	ab(r)indo [*].
*CAR:	tô abrindo o eme+emes.
*CAR:	olha aqui, hã.
*CHI:	xx, eu também tô.
*CAR:	um roxo, qual que tu gosta mais?
*CHI:	roxo. 
*CAR:	roxo.
*CHI:	e vemelho [*].
*CAR:	tem que cuidar pra não virar então.
*CAR:	pára aí!	
*CAR:	pára aí que eu viro assim na tua mãozinha
*CAR:	co/hã.
*CAR:	espera aí.
*CAR:	pára aí!
*CAR:	hum # mais um # deu.
*CHI:	é a aquele roxo.
*CAR:	ah, tu quer achar um roxo.
*CAR:	então vamos virar tudo pra achar um roxo.	
*OUT:	diz que tu já sabe as cores em inglês.
*CAR:	tu já sabe as cores em inglês?
*CHI:	sei.
*CAR:	(es)pera aí, põe aqui senão vai virar ali no chão, ó.
*CAR:	(es)pera aí.
*OUT:	põe encima da cama.
*CAR:	vamos pôr # põe aqui.
*CAR:	tu já sabe as cores em inglês, Gabi?
*CAR:	hã!
*CAR:	então me diz.
*CAR:	me diz, Gabi.
*CAR:	não tem nenhum roxo?
*CAR:	hum, tem aí dentro.
*CAR:	(es)pera aí.
*CAR:	bom.
*CAR:	ai.
*CAR:	xx # deu.
*CHI:	xx.
*CAR:	um roxinho?
*CHI:	xx.
*CAR:	sabe as cores?
*CAR:	então, me diz como que é essa?
*CHI:	é [/] é [/] é ve(r)melho [*].
*CAR:	hã?
*CHI:	ve(r)melho [*].
*CAR:	e essa outra?
*CHI:	é azul.
*CAR:	amarelo?
*CAR: 	mas em inglês?
*CAR:	tu não sabia em inglês?
*CAR:	hum, olha que assim tu faz dodói.
*CAR:	e o teu nenê não quer um eme+eme também.
*CHI:	não.
*CAR:	não.
*CHI:	não, ele não come eme+emes.
*CAR:	ele não come, né?
*CAR:	então vamo(s) brincar.
*CAR:	vamo(s) ver o que mais que tem aqui.
*CAR:	olha só o que a gente pôs ali embaixo da cama ó. 
*CAR:	foi parar lá embaixo dos brinquedos, ó.
*CAR:	foi para lá embaixo o teu brinquedo.
*CAR:	ah, deixa eu tirar esse carro.
*CAR:	hum, mais que carro grandalhão.
*CAR:	quem te deu esse carro?
*CHI:	a tia xx.
*CAR:	a tia?
*CHI:	é.
*CAR:	ó, deu.
*CAR:	hã, tem até uma cordinha pra ti puxar. 
*CAR:	hum.
*CAR:	ó.
*CAR:	hum.
*CHI:	xxx.
*CAR:	tu vai botar os emes+emes aí?
*CAR:	mas aí vai sujar e vai ficar horrível de comer.
*CHI:	tá ruim?
*CAR:	não, tá bom, mas  não dá pra a gente ficar botando  ali no chão pra depois tu comer.
*CAR:	olha o que que é isso que tá aqui?
*CHI:	xx.
*CAR:	um coelhinho?
*CAR:	me diz que bichão tem aqui, olha aqui.  
*CAR:	quem é este?
*CAR:	sabe quem é este?
*CAR:	sabe ou não sabe?
*CHI:	sei.
*CAR:	o jacaré?
*CHI:	é.
*CAR:	é?
*CAR:	e do outro lado, vamos ver o que que tem.
*CAR:	e esse daqui?
*CHI:	uma onça [*].
*CAR:	uma onça.
*CAR:	e aqui?
*CHI:	xx.
*CAR:	hã?
*CHI:	roda.
*CAR:	a roda.
*CAR:	bem forte xxx.
*CAR:	hum, parou.
*CAR:	parou ou não?
*CAR:	tá parando ou não tá? 
*CAR:	ó.
*CAR:	parou.
*CAR:	ó.
*CAR:	segurou.
*CAR:	pronto.
*CAR:	e agora?
*CHI:	xx.
*CAR:	eu falei que eu seguro assim # o que que tu quer fazer?
*CAR:	ó, o que que caiu?
*CHI:	xxx.
*CAR:	acho que não.
*CHI:	não.
*CAR:	esse não tá sujo [=! risos].
*CAR:	hã, e esse daqui?
*CHI:	xxx.
*CAR:	como é que o nome disso?
*CHI:	colujinha [*].
*CAR:	corujinha +...
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	deixa eu ver a corujinha colorida.
*CHI:	não.
*CAR:	não?
*CHI:	não, ainda não.
*CHI:	ainda falta mais um minutinho.
*CAR:	ah, falta mais um minutinho?
*CHI:	ãh+hã.
*CAR:	um minutinho, dois minutinhos.
*OUT:	tudo falta um minutinho.
*CAR:	hã?
*OUT:	tudo falta um minutinho.
*CAR:	ah, tudo falta um minutinho [=! risos].
*CAR:	falta um minutinho?
*CAR:	e aqui ó?
*CAR:	olha aqui Gabi.
*CAR:	quem é esse?
*CAR:	quem é esse?
*CAR:	ele vai te pegar.
*CHI:	não pega.
*CAR:	ele é bonzinho ou ele é brabo?
*CHI:	ele é bonzinho.
*CAR:	ele é bonzinho # e como é que é o nome dele?
*CHI:	elefante.
*CAR:	elefante.
*CAR:	e o nome disso aqui tu sabe?
*CAR:	olha aqui, o que que é isso daqui do elefante ó?
*CHI:	t(r)omba [*].
*CAR:	a tromba?
*CHI:	é.
*CAR:	é, como que é?
*CHI:	só um minutinho disso [*] aqui.
*CAR:	ah, só um minutinho pra ver a coruja.
*CHI:	só um minuto.
*CAR:	um minuto.
*CAR:	já passou esse minuto.
*CHI:	ainda não passou o minuto.
*CAR:	ah, ainda não?
*CHI:	ainda não, tem que fazer mais um [/] um minuto.
*CAR:	tem que fazer mais um minuto agora? 
*CAR:	então eu espero mais um minuto.	
*CAR:	e isso daqui do que que é ó? 
*CAR:	é dum xx?
*CHI:	agola [*] não.
*CAR:	agora não.
*CHI:	eu disse [/] eu disse [*] que não.
*CAR:	tu disse que não.
*CAR:	olha aqui o teu chinelinho no meio dos brinquedos. 
*CAR:	nossa, mas o teu chinelo é muito bonito, tu não acha?
*CAR:	então xxx.
*CHI:	ah, não fala isso [*].
*CAR:	não?
*CHI:	não, eu tô fazendo [*] um t(r)abalho [*].
*CAR:	ah, tu tá fazendo um trabalho # o que que tu tá fazendo, então?
*CHI:	não fala alto.
*CAR:	ah, eu não posso falar alto, senão vai atrapalhar.
*CHI:	vai.
*CAR:	mas o que que tu tá fazendo?
*CHI:	eu tô fazendo [*] um t(r)abalho [*].
*CAR:	ah, um trabalho.
*CHI:	não, não conta.
*CAR:	tá eu não conto.
*CHI:	tá.
*CAR:	mas me conta o que que tu tá fazendo?
*CHI:	ela [/] ela  ainda não fala.
*CAR:	ah, ainda não.
*CHI:	ainda não.
*CAR:	quando eu chegar até lá tu me avisa, tá?
*CHI:	ainda não, não faz balulho [*].
*CAR:	mas eu tô quietinha.
*CHI:	tô cuidando.
*CAR:	tá cuidando do quê?
*CHI:	não fala alto +...
*CHI:	senão eu fico b(r)aba [*].
*CAR:	ah, tá bom, então eu não falo mais.
*CHI:	eu fico b(r)aba [*].
*CAR:	e esse cabelo aí?
*CHI:	xx.
*CAR:	hã, o que que tu enxergou?
*CHI:	a minha amiga.
*CAR:	ah, a tua amiga.
*CHI:	aqui ó.
@End
1


1