@Font:	Arial Unicode MS:12
@iso-8859-1
@Begin
@Filename: gabriela_2_03_ceaal
@Participants: GAB Gabriela child, GIL Gilcenira investigator, OUT outro other
@Age of GAB: 2:3;17
@Sex of GAB: feminino
@Date: 24-JUN-1999
@Location: Porto Alegre, RS, Brasil
@Coder: Ana Paula Kolling Belmonte
@Comment: Not reviewed yet.

*GIL:	bom dia, guriazinha!
*GIL:	tudo bom?
*GIL:	oi!
*OUT:	xxx.
*GIL:	ela fica aqui?
*GIL:	oi!
*OUT:	dá beijinho na Gil.
*GIL:	oi,mimosa.
*GIL:	oi.
*OUT:	diz bom dia, então.
*GIL:	bom dia.
*GIL:	olha aqui +...
*GIL:	que coisa mais linda!
*OUT:	xxx.
*GIL:	pode ser.
*OUT:	já volto.
*OUT:	parece que nunca xx fora e não aparece, né?
*OUT:	coloca a bolsa e sai xx.
*GIL:	e aí, moça?
*GIL:	tudo bom?
*GIL:	hein?
*GIL:	ah, tá de tênis novo hoje?
*CHI:	[=! risos].
*OUT:	é lindo, né Gabi?
*GIL:	tá de tênis novo?
*OUT:	pergunta porquê que ela não queria botar o tênis da Minnie ontem.
*OUT:	porque tá molhado.
*GIL:	esse é da Minnie?
*GIL:	esse tênis é da Minnie?
*CHI:	é.
*GIL:	e quem é que te deu?
*CHI:	a mamãe.
*GIL:	e essa blusa?
*GIL:	o que que tem nessa blusa aí?
*CHI:	um monte de gato.
*GIL:	um monte de gato?
*GIL:	mas que lindo!
*GIL:	e a nossa puma cadê?
*GIL:	cadê a puma?
*CHI:	eu não sei onde tá ela.
*GIL:	tu não sabe onde tá ela?
*GIL:	ó que tá aqui.
*CHI:	aonde?
*GIL:	vamo(s) ver se tá lá.
*GIL:	vem cá, vem.
*CHI:	ver se tá lá.
*GIL:	vamo(s) ver se tá lá.
*GIL:	oia!
*GIL:	que pesada <essa guria> [?].
*OUT:	tá ficando um chumbinho.
*GIL:	tá lá ela?
*CHI:	lá vem ela.
*GIL:	lá vem ela?
*GIL:	não tô vendo ela.
*CHI:	ela tá ali.
*GIL:	ela tá ali?
*CHI:	ela tá ali.
*GIL:	hum +...
*GIL:	e o passarinho?
*CHI:	não tá ali.
*GIL:	o passarinho não tá ali?
*GIL:	ah.
*CHI:	vou sentar.
*GIL:	vai sentar?
*GIL:	então, senta.
*GIL:	ai, que bonita essa aqui.
*CHI:	xxx.
*GIL:	hum +...
*CHI:	essa bola é do Vicente.
*GIL:	essa bola é de presente?
*OUT:	do Vicente.
*GIL:	ah, é do Vicente!
*GIL:	e o Vicente veio aqui?
*CHI:	veio.
*GIL:	ah, e tu brincou bastante com ele?
*CHI:	xxx ve(r)de (*) e no ama(r)elo (*).
*GIL:	ah, no verde e no amarelo.
*GIL:	e esse aqui quem é?
*CHI:	é o chaveilo (*).
*GIL:	um chaveilo (*)?
*GIL:	mas +...
*GIL:	de quem é esse chaveiro?
*CHI:	é da mamãe e ela comprou.
*GIL:	é da mamãe e ela comprou?
*GIL:	e isso aí o que que é?
*CHI:	é (*) as fruta(s) (*).
*GIL:	as frutas?
*GIL:	ai, e esse relógio bonito aqui.
*GIL:	de quem é isso aqui?
*GIL:	ó, de quem é?
*CHI:	é da mamãe e o xx que deu.
*GIL:	é da mamãe e o quê?
*OUT:	xx.
*GIL:	que que tem aí que tu tá olhando?
*CHI:	um presente xx.
*GIL:	um xx.
*GIL:	que bonito.
*GIL:	e aí dentro dessa caixa o que que tem?
*CHI:	um monte de quad(r)ado (*) e um xx.
*OUT:	um monte de quê?
*GIL:	quadrado.
*GIL:	um monte de quadrado que tem na caixa.
*GIL:	vamos ver os quadrados, então?
*CHI:	vamo(s).
*GIL:	então vamo(s).
*GIL:	posso sentar aqui?
*CHI:	pode.
*OUT:	xx.
*GIL:	pronto.
*GIL:	vamo(s)	brincar aí.
*OUT:	xx de gesso.
*CHI:	a xx, a Rafael(a)(*).
*GIL:	Rafaela.
*OUT:	Rafaela quem?
*CHI:	xx.
*GIL:	oba, posso virar?
*CHI:	pode.
*GIL:	eh!
*GIL:	uh!
*CHI:	caiu até um carro.
*GIL:	caiu até um carro?
*GIL:	e isso aqui?
*CHI:	é um nivesário (*) do meu xx.
*GIL:	é uma lembrança de Tele Tabies?
*OUT:	é de um aniversário que ela foi xx.
*GIL:	mas, vamo(s) ver.
*GIL:	ó, esse aqui quem é?
*CHI:	é o xx.
*GIL:	que frutinha é essa?
*GIL:	o morango.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	uma maçã.
*GIL:	uma maçã.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	um mamão.
*GIL:	um mamão.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	abacaxis.
*GIL:	abacaxis.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	xx.
*GIL:	xx.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	nu [/] uva.
*GIL:	uva.
*GIL:	essa aqui eu não sei o que que é.
*CHI:	é limão.
*GIL:	limão?
*GIL:	isso aqui é limão?
*CHI:	<leão> [?].
*GIL:	tá com cara de brabo ele, né?
*CHI:	ele tá com cara de b(r)abo (*).
*GIL:	mas +...
*GIL:	e aqui?
*CHI:	pote de figo.
*CHI:	figo.
*GIL:	o figo.
*CHI:	parece uma laranja, mas não é.
*GIL:	parece uma lalanja (*), mas não é.
*GIL:	sabe o que que eu acho que parece?
*GIL:	uma cebola.
*CHI:	uma cebola # não palece (*).
*GIL:	+< mas não é, né?
*GIL:	e aqui?
*CHI:	uma [/] uma [/] uma [/] uma pêla (*).
*GIL:	uma pêra.
*GIL:	olha outo (*) mamão.
*GIL:	onde é que tá o outro mamão?
*GIL:	vamo(s) botar junto.
*GIL:	ah, muito bem.
*GIL:	e o outro abacaxi?
*GIL:	cadê?
*CHI:	aqui.
*GIL:	ah, muito bem.
*CHI:	xx.
*GIL:	e aqui?
*GIL:	o que é isso?
*CHI:	uma banana.
*GIL:	oba!
*GIL:	tu gosta de banana?
*CHI:	gosto.
*GIL:	ah, eu também gosto.
*GIL:	olha, outra lá +...
*CHI:	lanja (*).
*GIL:	muito bem.
*CHI:	vou conve(r)sar (*) com a outra lalanja (*).
*GIL:	vai conversar com a outra laranja.
*CHI:	esta dava [/] dava lalanja (*) pra ela.
*GIL:	dava laranja pra ela.
*OUT:	xx.
*GIL:	ninguém falou?
*GIL:	olha aqui!
*CHI:	é uma mace (*).
*GIL:	e o que que tem aqui?
*CHI:	uma [/] uma cabeça de bater.
*GIL:	uma cabeça de?
*CHI:	uma xx.
*GIL:	as duas +...
*GIL:	isso aqui o que que é?
*CHI:	é o xx.
*CHI:	eu vou [/] eu vou fazer o carrossel.
*OUT:	xx.
*GIL:	vai fazer o carrossel?
*CHI:	vou fazer assim.
*GIL:	xx.
*CHI:	a gente faz.
*GIL:	a gente faz, então?
*GIL:	eu vou fazer e a gente faz.
*OUT:	xx.
*CHI:	a gente faz carrossel!
*GIL:	a gente faz carrossel?
*OUT:	conta pra Gil onde a gente foi ontem.
*CHI:	na p(r)aça (*) pe(r)to (*) da Dó.
*GIL:	na praça +...
*CHI:	têm duas Isadora(s) (*) na p(r)aça (*).
*GIL:	passaram duas horas na praça?
*OUT:	não, têm duas Isadoras.
*GIL:	Isadora, é?
*GIL:	entendi Isadora.
*OUT:	é, têm duas Isadoras na praça.
*GIL:	ah +...
*GIL:	tu [/] tu ficou amiguinha delas?
*CHI:	fiquei.
*GIL:	ficou, vice.
*GIL:	elas são bonitinhas?
*CHI:	xx.
*GIL:	que que é isso aí?
*CHI:	um <doou>[?].
*GIL:	outro jogo?
*OUT:	um quebra+cabeça.
*GIL:	hum +...
*CHI:	me dá um dado.
*GIL:	um dado.
*GIL:	cadê?
*CHI:	não é pra mexer.
*GIL:	xx.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	um xx.
*GIL:	que que é aqui?
*CHI:	uma xx.
*GIL:	um lápis.
*CHI:	lápis amalelo (*).
*GIL:	amarelo.
*CHI:	xx o azul
*GIL:	o azul.
*GIL:	e aqui que cor é?
*CHI:	é vermelho.
*GIL:	ah, vermelho.
*CHI:	au, au, au.
*GIL:	au, au?
*CHI:	olha que eu vou montar.
*GIL:	ah, (es)pera aí que tu vai montar?
*GIL:	aqui ó.
*GIL:	monta aqui, ó.
*GIL:	aqui tem lugar.
*GIL:	isto.
*CHI:	assim.
*GIL:	ah, ali em cima.
*GIL:	então que eu não sei.
*GIL:	vamo(s) ver se eu vou aprender.
*CHI:	xx.
*GIL:	tu me ensina, então?
*CHI:	eu ensino.
*GIL:	eu ensino.
*GIL:	que coisa mais amada que tá.
*CHI:	ago(r)a (*) esse aqui.
*GIL:	agora esse aqui?
*CHI:	esse aqui que eu tila (*) esse.
*GIL:	esse que tu vai tirar?
*CHI:	acho que eu vou botar +...
*CHI:	com esse [/] com ve(r)de (*) pra ve(r)de (*).
*GIL:	o verde com verde.
*GIL:	olha, agora deu.
*CHI:	agora vou botar esse.
*GIL:	vamo(s) ver.
*GIL:	esse +...
*GIL:	bem assim mesmo.
*CHI:	me dá um pequeninho.
*GIL:	um pequeninho no meio agora?
*GIL:	vamo(s) ver se a gente acha.
*CHI:	aqui.
*GIL:	aqui!
*CHI:	aqui tá o pequeno.
*GIL:	aqui tá o pequeno.
*CHI:	bota aqui.
*GIL:	oh, botou direitinho.
*OUT:	ah!
*CHI:	a bolinha fechou.
*GIL:	fechou a bolinha.
*GIL:	isso mesmo.
*CHI:	essa aqui.
*GIL:	e o que que é isso aqui?
*CHI:	um risquinho.
*GIL:	um risquinho.
*CHI:	xx.
*GIL:	um dado.
*GIL:	vamo(s) ver aqui o outro que tem.
*CHI:	olha aqui esse que eu vou fazer.
*GIL:	olha esse que tu vai fazer.
*GIL:	vamo(s) ver.
*CHI:	é de xx, é de xx.
*GIL:	é direito?
*CHI:	esse vai desse.
*GIL:	esse vai desse?
*CHI:	pra ficar ce(r)to (*).
*GIL:	vai ficar certo?
*CHI:	é que xx.
*GIL:	será que vai ficar certo?
*GIL:	vamo(s)	ver se vai ficar certo mesmo.
*CHI:	cadê esse?
*GIL:	cadê?
*CHI:	xxx.
*CHI:	acho que não.
*GIL:	será que tá certo?
*GIL:	acho que não.
*GIL:	tá virado.
*GIL:	não, tá virado.
*CHI:	aqui tem que botar?
*GIL:	isso +...
*GIL:	aí na ponta.
*GIL:	muito bem.
*GIL:	essa menina é muito esperta.
*CHI:	falta um.
*GIL:	falta outro.
*GIL:	será que tá certo?
*CHI:	tá.
*GIL:	+< não.
*GIL:	não, não tá certo.
*GIL:	não, esse tá certo.
*GIL:	esse tu deixa aqui.
*CHI:	deixa aqui?
*GIL:	tá.
*GIL:	esse aqui agora.
*GIL:	não, tá virado
*CHI:	xx.
*GIL:	assim +...
*GIL:	agora tá certo!
*CHI:	tá ce(r)to (*) agola (*).
*GIL:	claro.
*GIL:	olha aqui, ó.
*GIL:	azul, azul e azul.
*GIL:	e agora, qual que vai no meio?
*CHI:	o pequeno.
*GIL:	o pequeno?
*GIL:	e tem aqui o pequeno?
*CHI:	não.
*GIL:	onde que tá?
*GIL:	perdeu o pequeno?
*CHI:	pe(r)di (*).
*GIL:	ah, que judiaria!
*CHI:	tá faltando.
*GIL:	tá faltando o pequeno.
*CHI:	que xx.
*GIL:	olha aqui ó: um lápis e o dado.
*GIL:	pega o lápis, agora.
*GIL:	ai, tu viu essa.
*OUT:	[=!risos].
*GIL:	olha aqui ó: o lápis e a maçã.
*GIL:	pega a maçã.
*GIL:	hum, que coisa mais amada!
*GIL:	memória boa!
*CHI:	<vou até o xx> [?].
*CHI:	onde eu [/] o estojo.
*GIL:	ah, o estojo.
*CHI:	hum.
*CHI:	eu vou pegar esse.
*GIL:	vai pegar esse.
*GIL:	e o que tu vai fazer com ele?
*CHI:	eu vou botar aqui.
*GIL:	ai, que coisa mais amada!
*CHI:	vai ficar um carrossel.
*GIL:	e aí vai ficar um carrossel?
*GIL:	não.
*GIL:	será que ela tirou esse: carrossel?
*OUT:	não sei [=! risos].
*CHI:	xx.
*OUT:	xx brinquedo depois do xx.
*CHI:	vou botar au aí.
*GIL:	eu não entendi.
*OUT:	como é que é, Gabi?
*CHI:	vou botar au aí.
*OUT:	botar au?
*OUT:	que é isso?
*OUT:	fala direitinho.
*GIL:	e aqui?
*GIL:	que que tá faltando aqui?
*CHI:	um [/] uma(s) (*) out(r)as (*) maçãs.
*GIL:	uma(s) (*) outras maçãs.
*GIL:	muito bem.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	out(r)a (*) cabeça da maçã.
*GIL:	outra cabeça da maçã.
*CHI:	xx.
*GIL:	tá certo?
*CHI:	tá.
*GIL:	não.
*CHI:	tá.
*GIL:	(es)tava errado.
*CHI:	aqui de <moto>	[?].
*GIL:	assim.
*GIL:	muito bem.
*CHI:	fechou aqui xx.
*GIL:	+< fechou.
*GIL:	isso mesmo.
*GIL:	agora tá certo, ó.
*GIL:	e agora?
*CHI:	bota esse.
*GIL:	tá certo assim?
*CHI:	não.
*GIL:	então, ajeita pra mim.
*GIL:	eu não sei.
*GIL:	bota certinho.
*GIL:	não, não tá certo ainda.
*CHI:	xx cabinho.
*GIL:	o cabinho do cabinho.
*GIL:	isto.
*GIL:	aqui ó.
*GIL:	bem aqui ó.
*OUT:	ela não vem mais?
*GIL:	não, tá terminando já.
*CHI:	eu tô botando pauzinho.
*GIL:	tu tá voltando o pauzinho, viu?
*GIL:	Carol não veio.
*GIL:	cadê a outra?
*GIL:	daqui?
*GIL:	também não tem?
*CHI:	não.
*GIL:	perdeu?
*CHI:	pe(r)di no [/] no chão.
*OUT:	xx.
*CHI:	queb(r)a+cabeça (*).
*GIL:	ah?
*OUT:	com certeza,sempre vai [/] tu já sabe, porque ela joga tudo no chão.
*OUT:	às vezes, né?
*GIL:	olha aqui.
*GIL:	tá certo?
*CHI:	olha aqui o que eu vou fazer.
*GIL:	olha aqui o que tu vai fazer.
*GIL:	o que tu vai fazer?
*CHI:	uma lua.
*GIL:	uma lua?
*CHI:	xx.
*GIL:	uma lua com isso aí.
*CHI:	um au+au.
*GIL:	hum, que é um au+au, aí?
*OUT:	xxx.
*GIL:	é um amigo invisível?
*OUT:	é.
*GIL:	muito.
*CHI:	vamo(s) b(r)incar com ela?
*GIL:	vamo(s).
*GIL:	aonde?
*CHI:	lá em cima xx lá pro qua(r)to (*).
*GIL:	vamo(s).
*GIL:	então, vamo(s).
*GIL:	vamo(s) levar essa sacola lá pro quarto.
*GIL:	posso levar a outra?
*CHI:	posso.
*GIL:	posso?
*GIL:	tá.
*CHI:	aquele é o xx.
*GIL:	vamo(s) sentar, então?
*GIL:	ui, posso sentar aqui?
*GIL:	ai, tá comendo o quê?
*CHI:	milho.
*GIL:	ai, dá um pedacinho pra mim.
*GIL:	ai, que coisa boa.
*GIL:	tá quente ou tá frio?
*CHI:	quente.
*CHI:	eu vou botar [/] vou botar sal.
*GIL:	vai botar sal?
*GIL:	então bota.
*GIL:	oba!
*CHI:	p(r)onto (*).
*GIL:	pronto?
*GIL:	e essa caminha aqui?
*GIL:	que linda.
*GIL:	de quem é essa caminha?
*CHI:	é do xx.
*GIL:	e xx o que que é?
*CHI:	é uma po(r)ta (*) que fecha e abre.
*GIL:	uma porta que fecha e abre?
*GIL:	e aqui?
*GIL:	o que que é?
*CHI:	ah, xx.
*GIL:	não ouvi.
*GIL:	que que é isso aqui?
*CHI:	um telhado.
*GIL:	um telhado.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	on [/] onde vai margalete (*) dent(r)o (*).
*GIL:	onde vai margarete dentro?
*CHI:	onde vai.
*GIL:	e o que que é isso aqui?
*CHI:	é [/] é uma casa cheia de brinquedo.
*GIL:	uma casa +...
*GIL:	e ali o que que é, ó?
*GIL:	e a porta ali?
*CHI:	é.
*GIL:	não +...
*CHI:	é o vid(r)o (*).
*GIL:	é o vidro.
*GIL:	ó, seu Banana, como vai o senhor?
*GIL:	ó, que que é isso aqui?
*CHI:	um botão.
*GIL:	um botão +...
*GIL:	que lindo esse Banana.
*GIL:	é bonito, né?
*GIL:	gosta dele?
*GIL:	hum.
*GIL:	e essa cama de quem é?
*CHI:	enche balão.
*GIL:	hein?
*GIL:	de quem é essa cama aqui?
*CHI:	essa cama é da Tatá.
*GIL:	essa aqui?
*CHI:	essa aqui é dela.
*GIL:	dela quem?
*CHI:	é da # balão vai ent(r)ar (*) dent(r)o (*) da casa.
*GIL:	vai entrar dentro da casa.
*CHI:	ele vai ficar bem quieto.
*GIL:	ele vai ficar bem quieto?
*CHI:	vai.
*GIL:	de quem é essa cama aqui?
*GIL:	ui, vai cair.
*CHI:	olha o que eu peguei.
*GIL:	ui, tu vai cair aí em cima desse carro.
*CHI:	um tanque de leite.
*GIL:	um tanque de leite?
*CHI:	da vaca.
*CHI:	come leite.
*GIL:	o leite da vaca.
*GIL:	e aqui quem é?
*CHI:	o dinossauro.
*GIL:	o dinossauro!
*GIL:	hum, eu quero tomar esse leite.
*GIL:	e agora?
*GIL:	o dinossauro tomou todo o leite.
*CHI:	todo o leite.
*GIL:	ficou sem leite aí.
*GIL:	e agora?
*GIL:	vamo(s) ter que achar a vaca.
*CHI:	achar a vaca.
*GIL:	ó, quem é esse?
*CHI:	parece o Pe(r)nalonga, mas não é.
*GIL:	parece o quê?
*CHI:	o Pe(r)nalonga.
*GIL:	quem é esse?
*CHI:	ele tomou todo o leite.
*GIL:	tomou todo o leite?
*CHI:	xx vai embola (*).
*GIL:	e agora vamo(s) ter que achar +...
*GIL:	olha o que eu vou achar aqui pra dá mais leite.
*CHI:	leite.
*GIL:	quem é essa?
*CHI:	é a vaca <fita amalela (*)> [?].
*GIL:	não, bota [/] enche de leite aí.
*GIL:	a vaca vai botar o leite.
*GIL:	assim ó.
*GIL:	pronto.
*GIL:	encheu de leite de novo.
*CHI:	a vaca tá tomando tudo.
*GIL:	a vaca tá tomando tudo?
*CHI:	tá tomando, tá [/] fugiu.
*CHI:	ela xx vai tomar o leite.
*GIL:	vai tomar o leite?
*GIL:	e aqui?
*CHI:	aqui é a árve (*) pra vaca comer.
*GIL:	isso.
*GIL:	a árvore come +...
*GIL:	não, opa.
*GIL:	a vaca come +...
*GIL:	aí dá o leite e a gente enche de leite aqui.
*GIL:	aí o dinossauro vem e toma todo o leitinho.
*CHI:	o t(r)em que foi embola (*).
*GIL:	o trem que foi embora?
*CHI:	foi xx pôr mais leite.
*GIL:	agora ele não quer mais leite?
*CHI:	aí.
*GIL:	quem é esse?
*CHI:	o u(r)so.
*CHI:	o u(r)so vai tomar tudo.
*GIL:	o urso vai tomar tudo?
*CHI:	ele tomou.
*GIL:	ele tomou!
*CHI:	acho que [/] acho que a xx viu ele.
*GIL:	e quem é esse que tá em cima do dinossauro?
*CHI:	o homem da [/] de cuida da ovelha.
*GIL:	ah, o homem que cuida da ovelha!
*GIL:	muito bem.
*GIL:	é o pastor que cuida da ovelha.
*GIL:	ãh, mas a árvore se entorta, ó.
*CHI:	xx.
*GIL:	tchã, muuu, mééé, mééé.
*CHI:	não, é muuu.
*GIL:	ah é muuu, não é mé.
*GIL:	quem é que faz mé?
*CHI:	a [/] a ovelha.
*GIL:	ah, mas como eu sou burra, meu Deus.
*GIL:	quem faz mé é a ovelha.
*GIL:	a vaca é que faz muuu.
*CHI:	muuu.
*GIL:	e essa aqui quem é?
*CHI:	é a vovó.
*GIL:	a vovó!
*GIL:	que que ela tem na mão?
*CHI:	uma [/] uma coisa.
*GIL:	que coisa é?
*CHI:	uma [/] uma [/] é uma alimança (*).
*GIL:	uma aliança?
*GIL:	não, ela tem flores na mão.
*CHI:	não.
*GIL:	olha aqui um ramo de flores, ó.
*GIL:	três flores.
*CHI:	[=! barulho de comer].
*GIL:	que isso?
*CHI:	é a minha comidinha de xx.
*GIL:	ah, botou na roda.
*CHI:	gila (*), gila (*), gila (*).
*GIL:	giro sim, minha +...
*GIL:	ó, saiu.
*GIL:	que que é isso aqui?
*CHI:	é onde vai [/] onde vai a vovó.
*GIL:	onde vai a vovó.
*GIL:	é um carro?
*CHI:	não, é um t(r)em (*).
*GIL:	é um trem!
*CHI:	a vovó vai embora do t(r)abaio (*).
*GIL:	ah, a vovó vai embora do trabalho.
*CHI:	ela [/] ela volta do t(r)em (*) que tá cheio.
*CHI:	o t(r)em (*) vai chegar [/] chegar lá.
*GIL:	bah, ela vai até chegar lá.
*GIL:	olha aqui!
*CHI:	deixa eu arrumar isso aqui.
*CHI:	uma f(l)or (*).
*GIL:	uma flor!
*CHI:	que a gente come com comelo (*).
*GIL:	ah, que a gente come com cogumelo.
*GIL:	e aonde é que foi a vovó?
*CHI:	foi pra faculdade dela.
*GIL:	ah, foi pra faculdade dela!
*GIL:	mas que vovó linda.
*GIL:	ela estuda ainda.
*GIL:	mas que vovó!
*GIL:	assim que tem que ser.
*GIL:	a vovó +...
*GIL:	foi pra faculdade.
*GIL:	que que é isso aqui?
*CHI:	eu vou fechar esta f(l)or (*) dent(r)o (*).
*GIL:	tu fechou com a flor dentro?
*CHI:	<a gente ensina> [?] ela.
*GIL:	e aqui?
*GIL:	que que é isso aqui?
*GIL:	pra que que serve isso aqui?
*CHI:	o barquinho do Kinde(r)ovo (*).
*GIL:	ah, é um barquinho do Kinderovo?
*GIL:	ai, que bonitinho que tá os desenhosinhos do Kinderovo agora, né?
*GIL:	ih, vai trancar o dedinho.
*GIL:	daqui que eu tiro pra ti.
*CHI:	tila (*) pra ela.
*GIL:	tira pra ela?
*GIL:	pra ela quem?
*CHI:	pra ela pra fazer +...
*CHI:	essa camonete (*) tá linda.
*GIL:	essa caminhonete tá linda, né?
*GIL:	e como é que é o teu nome, então?
*CHI:	Gab(r)iela (*).
*GIL:	Gab(r)iela (*) +...
*GIL:	que mais?
*GIL:	todo o nome.
*GIL:	Gab(r)iela (*) +...
*CHI:	xx ela vai diligir (*) um pouco.
*GIL:	ah, vai dirigir um pouco.
*GIL:	eu não sei todo o teu nome, como é que é?
*CHI:	Gab(r)iela (*).
*GIL:	Gabriela Pulga +...
*CHI:	Borges.
*GIL:	Borges.
*GIL:	ah.
*CHI:	xx vou andar de camionete (*).
*GIL:	vai andar de caminhonete.
*GIL:	ui.
*GIL:	e vamo(s) levar junto esse aqui.
*GIL:	quem é esse?
*CHI:	um canguru que pula.
*GIL:	um canguru que pula.
*GIL:	e esse aqui quem é?
*CHI:	o homezinho (*).
*GIL:	o homenzinho.
*CHI:	é que ele gua(r)da (*) aqui.
*GIL:	e esse aqui da onde é?
*CHI:	onde é?
*CHI:	é [/] onde é do carro.
*GIL:	qual carro?
*CHI:	esse aqui.
*CHI:	esse g(r)andão (*).
*GIL:	esse grandão?
*CHI:	esse g(r)andão (*).
*GIL:	mas aí não dá.
*GIL:	o motorista é muito pequeno pra ser desse.
*GIL:	ó, tem um bicho lá dentro, ó.
*GIL:	que bicho é esse?
*CHI:	é uma [/] uma cab(r)ita que pula.
*GIL:	uma cabrita que pula.
*CHI:	esses são xx.
*CHI:	aí, quando [/] quando eu não consegui tilar (*) ele, tive que xx tilar (*) ele.
*GIL:	hum, vai subir pra tirar ele.
*CHI:	vou lá tilar (*) ele.
*CHI:	pela escada subiu e tilou (*) ele.
*GIL:	ah, pela escada subiu e tirou ele.
*CHI:	bum.
*GIL:	vum.
*CHI:	ele foi embola (*).
*CHI:	ele <num ia> [?] me deixar.
*GIL:	ele foi embora +...
*CHI:	xx tila (*) o boné dele.
*GIL:	vai tirar o boné dele?
*CHI:	vou [/] vou botar na cabeça dele.
*GIL:	e vai botar na cabeça dele?
*CHI:	aí, eu vou.
*GIL:	aí vôo o boné?
*GIL:	e que cor é esse?
*CHI:	não sei.
*GIL:	e esse aqui que que é?
*CHI:	não.
*CHI:	o pente.
*GIL:	o pente.
*GIL:	não?
*GIL:	ó tem cabelo?
&mor:	co/ó v/tem n/cabelo?
*CHI:	não.
*GIL:	ó, olha aqui.
*GIL:	aí tem que ter.
*CHI:	oh, oh.
*CHI:	a [/] a [/] ab(r)i (*), ab(r)i (*), ab(r)i (*), Gil.
*GIL:	ab(r)i?
*GIL:	pode abrir, ó.
*GIL:	tá aberto.
*CHI:	não tá abe(r)to (*).
*CHI:	vou colher tomate.
*GIL:	ah, tu vai colher tomate?
*CHI:	isso é pra fazer bolo.
*GIL:	isso é pra fazer bolo.
*GIL:	aonde que faz o bolo?
*CHI:	<nisso aqui> [?].
*GIL:	ah, aí na forma faz o bolo.
*GIL:	e isso aqui o que que é?
*GIL:	oh!
*CHI:	é um tomate.
*GIL:	um tomate.
*GIL:	que lindo esse tomate.
*GIL:	esse tomate é grande ou é pequeno?
*CHI:	é pequeno.
*GIL:	onde será que tá o grande?
*CHI:	deixa eu ver.
*CHI:	daqui que dá pra xx.
*GIL:	ah, vai botar na panela pra cozinhar.
*CHI:	aí, é isso.
*CHI:	isso tá quente.
*GIL:	tá quente.
*GIL:	esse bolo tá quente.
*CHI:	e tem que botar isso aí.
*GIL:	hum, hum, vai ficar bom.
*GIL:	vamo(s) ver uma colher pra mexer.
*CHI:	pra mexer.
*GIL:	olha, aqui tem colher.
*CHI:	aqui.
*CHI:	vou fazer café.
*GIL:	tu vai fazer café?
*CHI:	vou fazer com aquilo ali.
*GIL:	isso aqui o que que é?
*GIL:	isso aqui.
*CHI:	eu botei isso # isso aí.
*GIL:	isso aqui ó, o que que é?
*GIL:	olha aqui.
*CHI:	eu botei isso aí.
*GIL:	ah, tu botou isso aí.
*GIL:	mas e esse aqui o que que é, ó?
*CHI:	o tatu.
*CHI:	o tatu.
*GIL:	que que é isso aí?
*CHI:	acho que é bolo.
*GIL:	ah.
*CHI:	xx.
*CHI:	vou deixar f(r)io (*).
*GIL:	vai tentar, vai deixar frio.
*CHI:	vou botar.
*GIL:	hum.
*GIL:	assim ó, levanta ali.
*GIL:	levanta a bolinha.
*GIL:	puxa aqui.
*GIL:	tá, agora empurra.
*GIL:	ah, saiu.
*GIL:	não, assim ó.
*GIL:	assim ó.
*GIL:	empresta aqui.
*GIL:	ó.
*CHI:	xx.
*GIL:	e a mamãe cadê?
*CHI:	tá no t(r)abaio (*) dela.
*GIL:	é?
*GIL:	onde é que ela trabalha?
*CHI:	na efe.
*GIL:	ah, na efe.
*GIL:	e o papai cadê?
*CHI:	t(r)abalha (*) na faculdade.
*GIL:	ah, ele trabalha na faculdade.
*CHI:	xx.
*GIL:	hum.
*CHI:	vou pôr no bolo isso.
*GIL:	hum.
*CHI:	vou botar isso no bolo.
*GIL:	ah, tu vai botar isso no bolo.
*CHI:	Gil, põe isso no bolo.
*GIL:	ah, eu ponho.
*GIL:	Gil, põe isso no bolo.
*GIL:	mas tá muito falante.
*GIL:	agora tem que mexer.
*CHI:	eu vou botar isso.
*GIL:	bota que eu mexo.
*GIL:	pronto.
*CHI:	eu vou # xx isso.
*GIL:	agora tem que ficar # esperar pra ficar pronto.
*CHI:	vou [/] primeiro vou botar isso.
*GIL:	primeiro tu vai botar isso.
*GIL:	que que é isso aí que tu tá botando?
*CHI:	bolo amaielo (*).
*GIL:	bolo amarelo.
*GIL:	tu tá botando farinha ou ovo?
*CHI:	eu tô botando.
*GIL:	o quê?
*GIL:	farinha ou ovo?
*CHI:	olha, mexe.
*GIL:	ó, que que vai no bolo?
*GIL:	farinha, ovo e leite.
*CHI:	ela mexe.
*GIL:	então tá.
*GIL:	que que vai no bolo?
*CHI:	um café.
*GIL:	hum?
*GIL:	que que vai no bolo pra fazer o bolo?
*GIL:	farinha +...
*CHI:	vou botar isso no bolo.
*GIL:	ovo +...
*GIL:	e leite.
*CHI:	leite.
*GIL:	isso.
*CHI:	eu vou mistular (*) +...
*GIL:	+< isso.
*CHI:	com a colher.
*GIL:	isso tu vai misturar com a colher.
*GIL:	isso mesmo.
*GIL:	e agora?
*GIL:	pode botar pra assar ou não?
*CHI:	pode botar esse.
*GIL:	pode botar esse.
*CHI:	eu xx.
*GIL:	hum, de que que é esse bolo?
*GIL:	é de chocolate ou é de laranja?
*CHI:	é de lalanja (*).
*GIL:	e tu não gosta de chocolate?
*CHI:	não.
*GIL:	não?
*CHI:	eu comi o chocolate da mãe.
*GIL:	ah, tu comeu o chocolate da mãe?
*GIL:	e (es)tava bom?
*GIL:	hum?
*CHI:	isso aí eu boto xx.
*CHI:	p(r)onto (*).
*GIL:	pronto.
*CHI:	tem que põe isso.
*GIL:	hum, que coisa boa que tá.
*GIL:	esse bolo +...
*GIL:	tá agora vamo(s) comer o bolo, vamo(s)?
*CHI:	vamo(s).
*CHI:	vou botar isso e tampa e tá quente.
*GIL:	isto.
*CHI:	isso # pode levar pra mesa isso.
*GIL:	vai levar pra mesa isso.
*CHI:	daqui a pouquinho eu vou comer.
*GIL:	daqui a pouquinho tu vai comer.
*CHI:	vou botar na mesa e vou comer.
*GIL:	hum.
*GIL:	então, eu vou te dar o prato pra tu comer.
*GIL:	olha aqui o prato.
*GIL:	olha aqui.
*GIL:	isso aqui o que que é?
*CHI:	é um [/] é um [/] é um ga(r)fo (*).
*GIL:	um?
*GIL:	não, garfo é pra comer.
*GIL:	e isso aqui?
*CHI:	é uma faca pra cortar.
*GIL:	uma faca pra cortar.
*GIL:	e aí vamo(s) ter que tomar café junto com o bolo, senão vai ficar duro  a barriga.
*GIL:	quer, Gabriela, um café?
*CHI:	quero.
*GIL:	então toma que eu vou fazer um pra mim.
*GIL:	hum.
*GIL:	mexe aqui pra mim.
*GIL:	ah, muito obrigada.
*GIL:	hum, tá bom, viu?
*GIL:	tá bom o teu café?
*GIL:	tá bom?
*CHI:	esse aí é pra segular (*).
*GIL:	ah, esse aí # e aqui tem ou não?
*CHI:	não.
*GIL:	não tem aqui.
*GIL:	quebro.
*CHI:	queb(r)o (*).
*GIL:	quebro.
*CHI:	queb(r)o (*).
*GIL:	não tenho alça pra segurar.
*GIL:	tá quente.
*GIL:	vou me queimar os dedos.
*GIL:	ui.
*CHI:	eu vou [/] eu vou <t(r)ocar (*)> [?].
*CHI:	<eu tô tomando> [?] saí fumaça.
*GIL:	saí fumaça?
*GIL:	então assopra.
*CHI:	eu vou deixar o meu esf(r)iar (*).
*GIL:	toma, Gil.
*GIL:	ah, pra mim tomar?
*CHI:	toma.
*GIL:	e agora tá quente?
*CHI:	não tá quente.
*GIL:	tá sim.
*GIL:	tá quente.
*GIL:	empresta um prato, então.
*GIL:	hum, tá bom esse café!
*CHI:	tá xx.
*GIL:	hum.
*GIL:	e o meu?
*GIL:	o teu tá doce ou tá amargo?
*CHI:	tá doce.
*GIL:	botou açúcar, então?
*CHI:	boto.
*GIL:	bah, e o meu não tem açúcar.
*GIL:	o meu tá amargo, tá ruim.
*CHI:	o meu não tá [/] o meu não tá.
*GIL:	hum.
*GIL:	e o que que a gente bota pra ficar doce?
*CHI:	bota # bota sal.
*GIL:	não, sal não.
*GIL:	bota açúcar.
*GIL:	botar sal vai ficar salgado.
*CHI:	bota açúcar.
*GIL:	isso, botar açúcar.
*GIL:	agora tem que mexer, que é pra não ficar tudo no fundo grudado.
*GIL:	isto.
*GIL:	olha que rica mãozinha.
*GIL:	hum.
*CHI:	vou botar no p(r)ato (*).
*GIL:	vai botar no prato.
*CHI:	mas # ó não é hora de jantar.
*GIL:	não é hora de jantar.
*GIL:	é hora de que, então?
*CHI:	xx.
*GIL:	é hora de quê?
*CHI:	de creme.
*GIL:	é hora de creme?
*CHI:	é.
*GIL:	hum, e agora é de manhã ou é de noite?
*CHI:	de noite.
*GIL:	não.
*GIL:	olha lá pra rua.
*GIL:	tá claro ou tá escuro?
*CHI:	tá cla(r)o (*).
*GIL:	tá claro.
*GIL:	então, é de dia ou é de noite?
*GIL:	é de dia.
*GIL:	tem sol ou tem lua lá fora?
*GIL:	hum?
*CHI:	o meu [/] o meu tá quente.
*GIL:	o teu +...
*CHI:	+< e tá salgado.
*GIL:	ui, o teu tá quente e tá salgado?
*CHI:	acho que tá.
*GIL:	bah, mas deve tá ruim esse café.
*GIL:	café salgado!
*GIL:	café salgado não é bom.
*CHI:	<não é bom> [?].
*GIL:	tu gosta de café salgado?
*CHI:	não.
*GIL:	olha aqui quem é que vai tomar café com nós.
*CHI:	é o Banana de Pijama.
*GIL:	ih, aqui sou eu: o irmão dele!
*GIL:	como vai, Gabriela?
*GIL:	[=! som de beijos].
*GIL:	e aqui nós vamo(s) fritar um bife.
*CHI:	um bife.
*CHI:	f(r)itar (*) um bife.
*GIL:	uh, olha aqui.
*GIL:	ui.
*GIL:	que que é isso?
*CHI:	uma est(r)ela (*).
*GIL:	vamo(s) fritar a estrela, então?
*CHI:	vamo(s).
*GIL:	vamo(s)?
*CHI:	xx aqui.
*GIL:	então vamo(s) fazer # o que que a gente vai botar no bife isso aí?
*CHI:	uma cebola.
*GIL:	uma cebola.
*GIL:	vamo(s) fazer bife com cebola e com?
*CHI:	com tomate.
*GIL:	grande ou pequeno?
*CHI:	g(r)ande (*).
*GIL:	grande.
*GIL:	e vamo(s) fazer uma saladinha de?
*CHI:	de cenoura.
*GIL:	ah, de cenoura.
*GIL:	junto com?
*CHI:	com pipi (*).
*GIL:	pepino.
*GIL:	e com?
*GIL:	ó.
*CHI:	com xx.
*GIL:	pimentão.
*CHI:	pimentão.
*CHI:	vou botar na minha panela pra cozinhar ele.
*GIL:	vai botar na panela pra cozinhar ele.
*CHI:	eu vou co(r)tar (*) ele.
*GIL:	tu vai cortar ele.
*CHI:	daqui pouco eu põe no fogão.
*GIL:	daqui a pouco tu põe no fogão.
*GIL:	aqui o fogão, ó, aqui.
*CHI:	<eu vou> [?] vou botar na [/] no fogão.
*GIL:	e adivinha # olha quem vem almoçar?
*CHI:	é a b(r)uxa (*).
*GIL:	ela pode comer com nós?
*CHI:	não.
*GIL:	porque não?
*GIL:	que que é isso aqui da bruxa?
*CHI:	um cabelo.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	é o chápeu.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	é uma vassoura que é pra se segular (*).
*GIL:	ah, uma vassoura que é pra se segura.
*CHI:	está p(r)onto (*) o pipi (*).
*GIL:	hum, bota na panela.
*GIL:	está pronto o pepino, então.
*CHI:	toma, Gil.
*GIL:	ah, toma, Gil.
*CHI:	ah, já comeu.
*GIL:	já comi tudo.
*CHI:	eu vou [/] vou [/] vou botar isso.
*GIL:	vai ficar bom?
*CHI:	já.
*CHI:	vou botar doce.
*GIL:	hum, tá bom.
*GIL:	muito bom tá.
*GIL:	hum, caiu.
*CHI:	a(g)ora (*) vou botar esse.
*CHI:	xx.
*GIL:	o.
*CHI:	vou botar isso dent(r)o (*).
*GIL:	vai botar isso dentro.
*CHI:	p(r)imeiro (*) tu vai botar café.
*GIL:	primeiro tu vai botar café.
*CHI:	vou botar no meu.
*GIL:	vai botar no teu?
*CHI:	é.
*CHI:	isso aqui xx.
*CHI:	a(g)ora (*) a gente co(r)ta (*) o pipi (*).
*GIL:	hum, o pepino.
*GIL:	tem que cortar o pepino.
*CHI:	pepino.
*GIL:	e aqui?
*GIL:	que que é isso?
*CHI:	é um xx.
*GIL:	que que é isso aí?
*CHI:	é um xx até os Bananas vão ir.
*GIL:	o globo!
*CHI:	eu vou co(r)tar (*) cebola.
*CHI:	eu vou botar isso daqui.
*GIL:	hum, que que tu vai botar na cebola?
*CHI:	na cebola eu vou botar esse.
*GIL:	e tu gosta de saladinha de cenoura?
*GIL:	hum?
*GIL:	opa.
*GIL:	e de cebola?
*GIL:	tu gosta?
*CHI:	eu gosto.
*GIL:	gosta.
*CHI:	xx bota esse.
*GIL:	o que que a Tânia tá fazendo?
*CHI:	ãh?
*GIL:	não sabe?
*GIL:	tá cantando.
*GIL:	tu gosta de cantar?
*CHI:	gosto.
*GIL:	gosta?
*CHI:	gosto.
*GIL:	vamo(s) cantar uma musiquinha, então?
*GIL:	vamo(s)?
*GIL:	qual?
*GIL:	qual musiquinha tu sabe?
*GIL:	me ensina.
*CHI:	xx.
*GIL:	lembra dessa aqui?
*GIL:	quem é essa?
*CHI:	é [/] eu não sei.
*GIL:	quem é essa?
*GIL:	onde é que ela tá andando?
*CHI:	de moto.
*GIL:	de moto.
*GIL:	e aqui o que que é?
*GIL:	ó, que bichinho é esse, ó?
*CHI:	é a ta(r)ta(r)uga (*).
*GIL:	acertou!
*GIL:	e esse bichinho, qual é?
*CHI:	olha aqui este.
*GIL:	ah, que lindo esse trator.
*GIL:	quantas rodas tem aí?
*CHI:	um (*), dois (*) ,t(r)ês (*).
*GIL:	quatro.
*GIL:	e aqui?
*GIL:	o que que é isso aqui?
*GIL:	aqui ó.
*CHI:	é uma escada bem comp(r)ida (*).
*GIL:	uma escada bem comprida.
*GIL:	e esse bichinho qual é?
*CHI:	esse é o helicpe (*) que voa.
*GIL:	um helicóptero que voa.
*CHI:	tem bolinha dent(r)o (*).
*GIL:	tem bolinha dentro.
*GIL:	e aqui que bichinho é esse?
*GIL:	olha aqui, ó.
*GIL:	esse bichinho.
*CHI:	chegou.
*GIL:	chegou?
*CHI:	chegou.
*GIL:	esse bichinho, qual é?
*CHI:	não sei.
*GIL:	não sabe?
*GIL:	eu vou te dizer aqui ó.
*GIL:	é o esquilo.
*CHI:	esquilo.
*GIL:	é.
*GIL:	ó, mas aqui tu conhece.
*GIL:	ó aqui.
*GIL:	esse aqui tu tem aí, ó?
*GIL:	quem é esse?
*CHI:	é da mochila da moça.
*GIL:	hum.
*GIL:	esse aqui quem é?
*GIL:	aqui ó.
*CHI:	é o filhinho do u(r)so (*) Puff.
*GIL:	o filhinho do urso.
*CHI:	+< olha aqui uma bo(r)boleta (*), Gil.
*GIL:	ah, uma borboleta +...
*GIL:	e aqui?
*CHI:	uma [/] uma ig(r)eja (*) onde ela [/] onde [/] onde ela mora.
*GIL:	uma igreja onde ela mora.
*GIL:	ó, prenderam o bichinho.
*GIL:	prenderam a perna do bichinho com a corda.
*CHI:	xx.
*GIL:	e aqui o que que é?
*CHI:	ela mola (*) neste p(r)édio (*).
*GIL:	ah, ela mora neste prédio?
*CHI:	não.
*GIL:	e isso aqui, o que que é?
*CHI:	é um cachorro.
*GIL:	um cachorro.
*GIL:	e ele, quem é?
*GIL:	olha aqui.
*CHI:	uma galinha.
*GIL:	uma galinha.
*CHI:	có.
*GIL:	hum, uma galinha có.
*GIL:	e aqui, quem é esse?
*CHI:	esse é o colinho (*).
*GIL:	o coelhinho.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	é o(s) t(r)ês passarinhos.
*GIL:	os passarinhos.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	dois caracol(is) (*).
*GIL:	caracol.
*GIL:	dois caracol(is) (*).
*GIL:	e aqui dentro, tu sabe o que que tem?
*CHI:	que que tem?
*GIL:	é.
*GIL:	adivinha.
*GIL:	(es)pera aí, vou abrir.
*CHI:	vamo(s) ab(r)ir.
*CHI:	vou telefonar pra mamãe.
*GIL:	então tá.
*GIL:	telefona.
*CHI:	era a mamãe dela.
*GIL:	alô, Gabriela.
*GIL:	sou eu.
*GIL:	eu tô trabalhando e tu o que que tá fazendo?
*CHI:	tô b(r)incando (*).
*GIL:	tá brincando com quem?
*CHI:	com xx.
*GIL:	então telefona.
*CHI:	não ab(r)e (*) esse telefone.
*GIL:	não abre esse telefone?
*GIL:	abre sim, aqui ó.
*CHI:	xx.
*GIL:	ó.
*CHI:	alô, papai!
*CHI:	eu tô b(r)incando (*).
*GIL:	está brincando com quem?
*GIL:	ó, ele tá falando contigo.
*GIL:	está perguntando com quem é que tu tá brincando
*CHI:	xx.
*GIL:	com quem?
*CHI:	vamo(s) comer milho.
*GIL:	quem é que tá aí brincando contigo?
*CHI:	é a Gil.
*GIL:	ah, é a Gil que tá brincando contigo.
*CHI:	xxx.
*GIL:	vai botar lá longe isso?
*CHI:	[=!tosse].
*GIL:	opa.
*GIL:	tá com tosse?
*CHI:	vamo(s) dá isso pro Banana tomar.
*GIL:	ah, vai botar isso pro Banana tomar.
*GIL:	e ele vai gostar, será?
*CHI:	ele vai gostar um mon [/] monte.
*CHI:	ele vai tomar.
*CHI:	vou botar isso pra ficar melor (*).
*GIL:	ah, vai botar isso pra  ficar melhor.
*CHI:	eu vou dar pra ele.
*GIL:	vai dar pra ele?
*GIL:	eu acho que ele não vai querer tomar.
*CHI:	ele tá tomando.
*GIL:	ah, ele tá tomando?
*GIL:	pergunta pra ele se ele gostou.
*CHI:	ele [/] ele gostou.
*GIL:	como é que tu sabe que ele gostou?
*CHI:	é o café dele.
*GIL:	mas ele te disse que gostou?
*CHI:	não sei.
*GIL:	pergunta pra ele se ele gostou.
*CHI:	Banana não gosta # vai tomar esse café.
*GIL:	mas eu não quero tomar café.
*CHI:	mas vai tomar café.
*GIL:	mas eu não quero tomar o café, Gabriela.
*CHI:	é xx.
*GIL:	eu não gosto de café.
*GIL:	ó, viu?
*GIL:	ele tá dizendo pra ti que não gosta de café.
*CHI:	xxx.
*GIL:	que que tu vai dar pra ele, então?
*GIL:	ele não gosta de café.
*CHI:	eu vou [/] eu vou dar esse.
*GIL:	quem sabe faz um chá pra ele?
*CHI:	xx.
*GIL:	ele não gosta de café.
*CHI:	o B(r)asil (*).
*GIL:	o Brasil.
*GIL:	aonde tá o Brasil?
*GIL:	aqui ó, vamo(s) ver se a gente acha o Brasil.
*GIL:	aí, o Brasil!
*GIL:	ai que lindo!
*GIL:	ela achou o Brasil no Mapa Mundi.
*GIL:	esse é o Globo.
*GIL:	o mundo, viu?
*CHI:	e esse?
*GIL:	o quê?
*GIL:	aí é a África.
*GIL:	hum, o Brasil tá aqui ó.
*CHI:	xx esse.
*GIL:	aí é a África.
*GIL:	que cor é o Brasil?
*CHI:	é amaielo (*).
*GIL:	hum, e a África?
*GIL:	que cor é?
*CHI:	é ve(r)meio (*).
*GIL:	e aqui?
*GIL:	que cor é essa?
*CHI:	azul.
*GIL:	azul!
*GIL:	aonde tá azul é a água.
*CHI:	xx do meu café # vai ficar bem bonzinho.
*GIL:	vai ficar bem bonzinho esse café?
*CHI:	eu vou botar isso pra ficar melor (*).
*GIL:	vai botar isso pra ficar melhor.
*CHI:	botar isso na cebola.
*GIL:	ai, será que vai ficar bom isso aí na cebola?
*CHI:	eu tô [/] eu tô comendo.
*GIL:	tá comendo o quê?
*CHI:	toma.
*GIL:	hum +...
*GIL:	o que que é isso aqui?
*CHI:	é dente.
*GIL:	é dente.
*GIL:	tu tem dente?
*GIL:	hum, um monte de dente.
*CHI:	um monte.
*GIL:	e isso aqui o que que é?
*GIL:	ui, não morde assim.
*CHI:	f(r)uta (*).
*GIL:	fruta.
*CHI:	vou botar na panela pra cozinhar.
*GIL:	muito bem.
*CHI:	cozinhar um tomate cá panela.
*GIL:	ah, vai cozinhar o tomate.
*GIL:	esse tomate é grande ou é pequeno?
*CHI:	é pequeno.
*CHI:	um tomate.
*GIL:	quantos tomates têm aí?
*CHI:	um, dois, t(r)ês (*), quat(r)o (*), cinco, seis.
*GIL:	um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove +...
*GIL:	dez.
*CHI:	vamo(s) pra esse.
*GIL:	hum.
*CHI:	fazer meu café # pra ficar bem bom, bom, bom.
*GIL:	+< hum.
*CHI:	xx os abacaxis.
*GIL:	é os abacaxi(s) (*)?
*CHI:	é, abacaxis.
*GIL:	deixa eu provar.
*GIL:	hum, de abacaxi.
*CHI:	xx isso.
*GIL:	hum.
*GIL:	e de pêssego, não tem?
*CHI:	não.
*GIL:	e de maçã?
*CHI:	não tem.
*CHI:	tem sim o de maçã.
*GIL:	e de laranja?
*CHI:	de lalanja (*)+...
*CHI:	só de noite.
*GIL:	ah, o de laranja só de noite.
*GIL:	ó, escuta.
*GIL:	o que que a Tânia tá fazendo?
*CHI:	lavando a louça.
*GIL:	ah, lavando a louça.
*GIL:	e que mais que ela tá fazendo, ó?
*GIL:	sente o cheirinho.
*GIL:	tá fazendo papa?
*CHI:	xx.
*GIL:	o que que tu mais gosta de comer?
*CHI:	xx vou acender a vela.
*GIL:	vai acender a vela?
*GIL:	qual é o papa que tu mais gosta?
*GIL:	olha que cheirinho bom que tá.
*GIL:	tu gosta de que papa?
*CHI:	t(r)ouxe (*) as faca(s) (*) pra cortar.
*GIL:	vai botar essas facas pra cortar?
*GIL:	e tu gosta de batatinha?
*CHI:	gosto.
*GIL:	batatinha frita?
*CHI:	batatinha eu gosto.
*GIL:	hum, batatinha tu gosta.
*GIL:	e arroz?
*CHI:	gosto.
*GIL:	e feijão?
*CHI:	não gosto.
*GIL:	não gosta de feijão?
*CHI:	botou o carro.
*GIL:	ela não gosta de feijão?
*CHI:	esse carro.
*GIL:	ah, eu gosto de feijão.
*CHI:	eu não gosto.
*GIL:	tu não gosta.
*GIL:	e quantas rodas têm esse carro?
*CHI:	um(a) (*), duas, t(r)ês (*), quat(r)o (*).
*GIL:	um, dois, três, quatro.
*GIL:	isso mesmo.
*GIL:	e quantas portas têm?
*CHI:	uma, duas, t(r)ês (*) e quat(r)o (*).
*GIL:	quatro.
*GIL:	e farol?
*GIL:	quantos farol(is) (*) tem?
*CHI:	uma (*), duas (*), t(r)ês (*), quat(r)o (*).
*CHI:	esse bicho anda nesse t(r)ator (*).
*CHI:	o homem dirige nesse t(r)ator (*).
*GIL:	o homem dirige nesse trator?
*GIL:	eu acho que ele não cabe aí dentro.
*CHI:	ele é muito pequeno?
*GIL:	não, ele é muito +...
*CHI:	pequeno.
*GIL:	não.
*CHI:	muito g(r)ande (*)?
*GIL:	isso.
*GIL:	ele é muito grande e não cabe aí dentro.
*CHI:	cabe de pé aqui?
*GIL:	cabe de pé em cima ou em baixo do trator?
*CHI:	acho que em baixo.
*GIL:	em baixo ele não cabe.
*GIL:	ele só cabe em cima.
*CHI:	cabe?
*GIL:	isso aí que ele cabe.
*CHI:	ele caiu.
*GIL:	caiu.
*GIL:	dentro ele não cabe.
*GIL:	só em cima.
*CHI:	agora vamo(s) meio dessa co(r)da (*).
*GIL:	hum.
*CHI:	quanta bagunça.
*GIL:	ai, quanta bagunça.
*GIL:	virou toda.
*CHI:	hum xx.
*GIL:	ih, virou tudo, agora.
*CHI:	eu vou sair daqui # com o carro.
*GIL:	agora tu vai pra casa com o carro.
*CHI:	eu vou pra casa # não volta mais.
*GIL:	hum.
*GIL:	ih, agora?
*GIL:	perdeu a mão aí?
*GIL:	ó, conseguiu tirar.
*CHI:	consegui.
*GIL:	conseguiu.
*CHI:	eu vou xx agola (*) eu vou pra casa.
*GIL:	então guarda.
*GIL:	então guarda as coisinhas pra mim
*CHI:	é aí?
*CHI:	depois de pegar esse milho ela foi emboa (*).
*CHI:	foi emboa (*), porque +...
*GIL:	vai embora pra onde?
*CHI:	lá.
*CHI:	xx emboa (*).
*GIL:	que é isso aqui?
*GIL:	é meu ou é teu?
*CHI:	é teu.
*GIL:	não, não é meu.
*GIL:	isso é teu.
*GIL:	daqui pra mim botar lá.
*GIL:	esse é teu
*GIL:	vai dar pra mim levar ele?
*CHI:	eu vou.
*GIL:	ah bom!
*GIL:	vai dar pra mim levar, eu levo.
*CHI:	não leva.
*CHI:	Gil, deixa # deixa xx.
*CHI:	tá abe(r)to (*), Gil?
*GIL:	tá aberto.
*GIL:	que que tem aí dentro?
*CHI:	uma bo(r)boleta (*).
*GIL:	e isso aqui o que que é?
*CHI:	olha aqui uma bo(r)boleta (*), Gil.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	um espelho.
*GIL:	ai.
*GIL:	quem é essa menina que tá no espelho?
*CHI:	a Gabi.
*GIL:	a Gabi.
*GIL:	quantas borboletas têm aí dentro?
*CHI:	uma, duas, t(r)ês (*) # uma +...
*CHI:	isso aí é uma bo(r)boleta (*).
*GIL:	que cor é essa borboleta aí?
*CHI:	é ve(r)melha (*).
*GIL:	e essa outra?
*CHI:	é +...
*GIL:	e essa?
*CHI:	é amaiela (*).
*GIL:	e essa?
*CHI:	xx.
*CHI:	é b(r)anca (*) essa.
*GIL:	e essa?
*CHI:	é ve(r)de (*).
*GIL:	hum.
*GIL:	e esse bichinho aqui?
*GIL:	que bichinho é?
*CHI:	é uma ta(r)taruga (*).
*GIL:	e aqui?
*CHI:	é um peixe.
*GIL:	quem é esse bichinho?
*GIL:	que bichinho é esse?
*GIL:	ai, que bonito essa menina.
*CHI:	tem uma <coisa> [?] aqui.
*CHI:	deve ser uma roxa.
*CHI:	isso é marrom.
*CHI:	essa é roxa?
*GIL:	é roxa.
*GIL:	essa é roxa.
*CHI:	roxa.
*CHI:	ela fica de pé?
*GIL:	[=! riso].
*CHI:	ela fica deitada?
*CHI:	ela fica deitadinha.
*GIL:	ih, parou de pé, viu?
*CHI:	esse não pála (*) de pé?
*CHI:	é # ela palou (*), Gil?
*GIL:	palou (*).
*CHI:	ela também?
*GIL:	não sei.
*GIL:	vamo(s) ver?
*CHI:	ela palou (*).
*GIL:	ela palou (*).
*GIL:	e a vermelha?
*GIL:	vamo(s) ver se pára.
*CHI:	palou (*).
*GIL:	não, de pezinho assim.
*CHI:	ela palou (*) me(s)mo (*).
*GIL:	não, não parou não.
*GIL:	ó, agora parou.
*CHI:	ela palou (*)?
*GIL:	ela parou.
*GIL:	olha aí, as quatro (es)tão (*) paradas, agora, de pé sozinhas.
*GIL:	hi, hi.
*CHI:	hi, hi.
*GIL:	que que aconteceu?
*CHI:	caílam (*).
*GIL:	caíram.
*CHI:	ele ficou de pé # ficou +...
*CHI:	este também ficou de pé.
*GIL:	isso aqui o que que é?
*CHI:	é uma toalha de secar a boneca.
*GIL:	ah, é uma toalha de secar a boneca.
*CHI:	não tá.
*GIL:	não tá aí a boneca.
*GIL:	lá na outra.
*CHI:	xx.
*GIL:	aqui ó.
*CHI:	vou tirar.
*GIL:	tira daí de dentro.
*GIL:	pode puxar.
*GIL:	puxa pelo cabelo.
*GIL:	tem que pegar lá embaixo.
*GIL:	pega aqui, ó.
*GIL:	assim ó.
*GIL:	pega aqui.
*GIL:	agora puxa aqui.
*GIL:	ui, o que que saiu colado nela aí?
*GIL:	aqui.
*CHI:	xx.
*GIL:	que que é isso aqui?
*CHI:	um cabide.
*GIL:	e isso aqui?
*CHI:	um pente.
*GIL:	uma escova pra pentear o cabelo dela.
*CHI:	tila (*) o sapato pra ela tomar banho.
*GIL:	hum, vai tirar o sapato?
*CHI:	tirar o sapato pra tomar +...
*GIL:	e ela gosta de tomar banho, será?
*CHI:	sim.
*CHI:	um sapato.
*GIL:	aqui, ó.
*GIL:	deixa assim, ó.
*GIL:	olha aqui, ó.
*GIL:	olha aqui, ó.
*CHI:	esse pra tirar.
*GIL:	aqui, ó.
*GIL:	dá mãozinha.
*CHI:	xx.
*GIL:	vamo(s) pegar a meia dela.
*CHI:	vamo(s) tomar banho.
*CHI:	daí # ela [/] ela tomar banho.
*CHI:	agola (*) ela se seca com a toalha.
*GIL:	agora ela se seca com a toalha.
*CHI:	quando ela olha a espuma xx, ela se seca com a toalha.
*GIL:	muito bem.
*GIL:	ela não vai chorar pra tomar banho?
*CHI:	não.
*GIL:	ela gosta de tomar banho?
*CHI:	hum, vou botar o sapatinho.
*GIL:	tá, mas tem que botar isso aqui primeiro, ó.
*GIL:	que que é isso aqui?
*CHI:	é uma meia pra botar na xx.
*CHI:	bota nela, bota nela.
*GIL:	e isso aqui que que é?
*CHI:	é [/] é o  pé dela.
*CHI:	eu vou tirar o sapato dela.
*GIL:	o pé dela.
*GIL:	e aqui o que que é?
*CHI:	é uma mão.
*GIL:	e aqui ó?
*GIL:	que que é isso aqui?
*CHI:	uma mão.
*GIL:	não, o braço.
*GIL:	dá a outra meia aqui.
*GIL:	duas meia(s) (*), né?
*GIL:	não, deixa eu botar primeiro.
*CHI:	ela vai ficar bem bonita xx.
*GIL:	e aqui o que que é?
*CHI:	é o nariz dela.
*GIL:	nariz dela.
*GIL:	e aqui que que é?
*CHI:	a saia dela.
*GIL:	e aqui?
*CHI:	é o outro sapato.
*GIL:	deixa eu ver se tá certo.
*CHI:	ce(r)to (*)?
*GIL:	tá.
*CHI:	eu botei nela xx o sapato xx.
*GIL:	(es)pera aí que eu te ajudo.
*GIL:	pega aqui o sapatinho xx.
*CHI:	xx.
*GIL:	ai, que cheirosa que ela tá agora.
*CHI:	é [/] é [/] é eu vou +...
*CHI:	tira esse sapato pra ela tomar banho.
*GIL:	de novo?
*GIL:	mas ela recém tomou banho.
*CHI:	ela quer xx.
*GIL:	agora ela tá pronta pra ir embora.
*GIL:	pronto.
*GIL:	tá pronta pra ir embora agora, ó.
*GIL:	cheirosa.
*GIL:	bonita que ela tá com esse vestido verde.
*CHI:	ela vai embola (*).
*GIL:	ela vai embora agora.
*CHI:	ela tá mais.
*GIL:	é.
*GIL:	eu também vou embora.
*CHI:	não.
*GIL:	claro, eu tenho que almoçar também.
*GIL:	tu não vai almoçar?
*CHI:	não.
*GIL:	que que tu vai papar hoje?
*GIL:	hum?
*GIL:	que que tu vai papar hoje?
*CHI:	eu vou botar ela no banho.
*GIL:	hum.
*GIL:	que que tu vai papar hoje?
*GIL:	me diz.
*GIL:	não sabe?
*GIL:	que que é isso aqui?
*GIL:	ãh.
*CHI:	pe(r)deu (*) a pe(r)na (*).
*GIL:	perdeu a perna.
*CHI:	xxx.
*GIL:	e, agora?
*CHI:	ah +...
*GIL:	coitadinha, perdeu a perna.
*GIL:	ela não pode abrir a perna assim que nem nós.
*GIL:	daqui que eu vou tentar botar.
*CHI:	vai botar nela.
*GIL:	vou levar ela no doutor, agora.
*CHI:	na doutola (*).
*GIL:	é, tem que levar na doutora agora.
*GIL:	perdeu a perna.
*GIL:	e, agora?
*GIL:	a Gil não consegue botar.
*CHI:	olha aqui, eu vou levar xx lá pra sala.
*GIL:	tá
*GIL:	então, leva a sacola lá na sala pra mim.
*GIL:	hum +...
*GIL:	leva uma sacola pra mim.
*GIL:	e, agora?
*GIL:	não entra a perna.
*GIL:	ela vai ficar com uma perna só.
*GIL:	e, agora?
*GIL:	vai ter que pular numa perna só?
*CHI:	quem pula numa pe(r)na (*) só.
*GIL:	coitadinha.
*GIL:	e, agora?
*GIL:	perdeu a perna.
*GIL:	deu.
*GIL:	consegui.
*GIL:	tchau, Gabriela!
*GIL:	vamo(s) lá na sala.
*GIL:	da onde é esse balão?
*CHI:	[=! gritinhos].
*OUT:	xx da boca, Gabi.
*GIL:	hein?
*GIL:	da onde é esse balão?
*OUT:	aonde que tu ganhou o balão?
*CHI:	da festa do xx.
*OUT:	xx.
*OUT:	tira da boca.
*OUT:	não faz assim.
*OUT:	não faz assim, Gabi.
*OUT:	não corre com isso na boca que tu vai cair e vai machucar.
*OUT:	vai machucar a boquinha.
*GIL:	vai machucar.
*OUT:	não faz assim.
*GIL:	xx.
*OUT:	xx a lista.
@End
1


1