gabriela_2_03_ceaal_maintier.cha
- Folder
- portuguese-brasil
- Date
- 24-JUN-1999
- Utterances
- 1,663
- Words
- 5,904
- Encoding
- Windows-1252 (shown as UTF-8)
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GAB | Gabriela | child | 2:3;17 | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
| GIL | Gilcenira | investigator | 1,035 | 3,948 | 3.84 | – | 635 | 0.161 | |
| OUT | outro | other | 49 | 162 | 4.26 | – | 94 | 0.580 | |
| CHI | 579 | 1,794 | 3.30 | – | 459 | 0.256 |
Most frequent words
GIL Gilcenira · 3,948 words
CHI · 1,794 words
OUT outro · 162 words
Transcript
GILbom dia, guriazinha!
GILtudo bom?
GILoi!
OUTxxx.
GILela fica aqui?
GILoi!
OUTdá beijinho na Gil.
GILoi,mimosa.
GILoi.
OUTdiz bom dia, então.
GILbom dia.
GILolha aqui +...
GILque coisa mais linda!
OUTxxx.
GILpode ser.
OUTjá volto.
OUTparece que nunca xx fora e não aparece, né?
OUTcoloca a bolsa e sai xx.
GILe aí, moça?
GILtudo bom?
GILhein?
GILah, tá de tênis novo hoje?
CHI[=! risos].
OUTé lindo, né Gabi?
GILtá de tênis novo?
OUTpergunta porquê que ela não queria botar o tênis da Minnie ontem.
OUTporque tá molhado.
GILesse é da Minnie?
GILesse tênis é da Minnie?
CHIé.
GILe quem é que te deu?
CHIa mamãe.
GILe essa blusa?
GILo que que tem nessa blusa aí?
CHIum monte de gato.
GILum monte de gato?
GILmas que lindo!
GILe a nossa puma cadê?
GILcadê a puma?
CHIeu não sei onde tá ela.
GILtu não sabe onde tá ela?
GILó que tá aqui.
CHIaonde?
GILvamo(s) ver se tá lá.
GILvem cá, vem.
CHIver se tá lá.
GILvamo(s) ver se tá lá.
GILoia!
GILque pesada <essa guria> [?].
OUTtá ficando um chumbinho.
GILtá lá ela?
CHIlá vem ela.
GILlá vem ela?
GILnão tô vendo ela.
CHIela tá ali.
GILela tá ali?
CHIela tá ali.
GILhum +...
GILe o passarinho?
CHInão tá ali.
GILo passarinho não tá ali?
GILah.
CHIvou sentar.
GILvai sentar?
GILentão, senta.
GILai, que bonita essa aqui.
CHIxxx.
GILhum +...
CHIessa bola é do Vicente.
GILessa bola é de presente?
OUTdo Vicente.
GILah, é do Vicente!
GILe o Vicente veio aqui?
CHIveio.
GILah, e tu brincou bastante com ele?
CHIxxx ve(r)de (*) e no ama(r)elo (*).
GILah, no verde e no amarelo.
GILe esse aqui quem é?
CHIé o chaveilo (*).
GILum chaveilo (*)?
GILmas +...
GILde quem é esse chaveiro?
CHIé da mamãe e ela comprou.
GILé da mamãe e ela comprou?
GILe isso aí o que que é?
CHIé (*) as fruta(s) (*).
GILas frutas?
GILai, e esse relógio bonito aqui.
GILde quem é isso aqui?
GILó, de quem é?
CHIé da mamãe e o xx que deu.
GILé da mamãe e o quê?
OUTxx.
GILque que tem aí que tu tá olhando?
CHIum presente xx.
GILum xx.
GILque bonito.
GILe aí dentro dessa caixa o que que tem?
CHIum monte de quad(r)ado (*) e um xx.
OUTum monte de quê?
GILquadrado.
GILum monte de quadrado que tem na caixa.
GILvamos ver os quadrados, então?
CHIvamo(s).
GILentão vamo(s).
GILposso sentar aqui?
CHIpode.
OUTxx.
GILpronto.
GILvamo(s) brincar aí.
OUTxx de gesso.
CHIa xx, a Rafael(a)(*).
GILRafaela.
OUTRafaela quem?
CHIxx.
GILoba, posso virar?
CHIpode.
GILeh!
GILuh!
CHIcaiu até um carro.
GILcaiu até um carro?
GILe isso aqui?
CHIé um nivesário (*) do meu xx.
GILé uma lembrança de Tele Tabies?
OUTé de um aniversário que ela foi xx.
GILmas, vamo(s) ver.
GILó, esse aqui quem é?
CHIé o xx.
GILque frutinha é essa?
GILo morango.
GILe aqui?
CHIuma maçã.
GILuma maçã.
GILe aqui?
CHIum mamão.
GILum mamão.
GILe aqui?
CHIabacaxis.
GILabacaxis.
GILe aqui?
CHIxx.
GILxx.
GILe aqui?
CHInu [/] uva.
GILuva.
GILessa aqui eu não sei o que que é.
CHIé limão.
GILlimão?
GILisso aqui é limão?
CHI<leão> [?].
GILtá com cara de brabo ele, né?
CHIele tá com cara de b(r)abo (*).
GILmas +...
GILe aqui?
CHIpote de figo.
CHIfigo.
GILo figo.
CHIparece uma laranja, mas não é.
GILparece uma lalanja (*), mas não é.
GILsabe o que que eu acho que parece?
GILuma cebola.
CHIuma cebola # não palece (*).
GIL+< mas não é, né?
GILe aqui?
CHIuma [/] uma [/] uma [/] uma pêla (*).
GILuma pêra.
GILolha outo (*) mamão.
GILonde é que tá o outro mamão?
GILvamo(s) botar junto.
GILah, muito bem.
GILe o outro abacaxi?
GILcadê?
CHIaqui.
GILah, muito bem.
CHIxx.
GILe aqui?
GILo que é isso?
CHIuma banana.
GILoba!
GILtu gosta de banana?
CHIgosto.
GILah, eu também gosto.
GILolha, outra lá +...
CHIlanja (*).
GILmuito bem.
CHIvou conve(r)sar (*) com a outra lalanja (*).
GILvai conversar com a outra laranja.
CHIesta dava [/] dava lalanja (*) pra ela.
GILdava laranja pra ela.
OUTxx.
GILninguém falou?
GILolha aqui!
CHIé uma mace (*).
GILe o que que tem aqui?
CHIuma [/] uma cabeça de bater.
GILuma cabeça de?
CHIuma xx.
GILas duas +...
GILisso aqui o que que é?
CHIé o xx.
CHIeu vou [/] eu vou fazer o carrossel.
OUTxx.
GILvai fazer o carrossel?
CHIvou fazer assim.
GILxx.
CHIa gente faz.
GILa gente faz, então?
GILeu vou fazer e a gente faz.
OUTxx.
CHIa gente faz carrossel!
GILa gente faz carrossel?
OUTconta pra Gil onde a gente foi ontem.
CHIna p(r)aça (*) pe(r)to (*) da Dó.
GILna praça +...
CHItêm duas Isadora(s) (*) na p(r)aça (*).
GILpassaram duas horas na praça?
OUTnão, têm duas Isadoras.
GILIsadora, é?
GILentendi Isadora.
OUTé, têm duas Isadoras na praça.
GILah +...
GILtu [/] tu ficou amiguinha delas?
CHIfiquei.
GILficou, vice.
GILelas são bonitinhas?
CHIxx.
GILque que é isso aí?
CHIum <doou>[?].
GILoutro jogo?
OUTum quebra+cabeça.
GILhum +...
CHIme dá um dado.
GILum dado.
GILcadê?
CHInão é pra mexer.
GILxx.
GILe aqui?
CHIum xx.
GILque que é aqui?
CHIuma xx.
GILum lápis.
CHIlápis amalelo (*).
GILamarelo.
CHIxx o azul
GILo azul.
GILe aqui que cor é?
CHIé vermelho.
GILah, vermelho.
CHIau, au, au.
GILau, au?
CHIolha que eu vou montar.
GILah, (es)pera aí que tu vai montar?
GILaqui ó.
GILmonta aqui, ó.
GILaqui tem lugar.
GIListo.
CHIassim.
GILah, ali em cima.
GILentão que eu não sei.
GILvamo(s) ver se eu vou aprender.
CHIxx.
GILtu me ensina, então?
CHIeu ensino.
GILeu ensino.
GILque coisa mais amada que tá.
CHIago(r)a (*) esse aqui.
GILagora esse aqui?
CHIesse aqui que eu tila (*) esse.
GILesse que tu vai tirar?
CHIacho que eu vou botar +...
CHIcom esse [/] com ve(r)de (*) pra ve(r)de (*).
GILo verde com verde.
GILolha, agora deu.
CHIagora vou botar esse.
GILvamo(s) ver.
GILesse +...
GILbem assim mesmo.
CHIme dá um pequeninho.
GILum pequeninho no meio agora?
GILvamo(s) ver se a gente acha.
CHIaqui.
GILaqui!
CHIaqui tá o pequeno.
GILaqui tá o pequeno.
CHIbota aqui.
GILoh, botou direitinho.
OUTah!
CHIa bolinha fechou.
GILfechou a bolinha.
GILisso mesmo.
CHIessa aqui.
GILe o que que é isso aqui?
CHIum risquinho.
GILum risquinho.
CHIxx.
GILum dado.
GILvamo(s) ver aqui o outro que tem.
CHIolha aqui esse que eu vou fazer.
GILolha esse que tu vai fazer.
GILvamo(s) ver.
CHIé de xx, é de xx.
GILé direito?
CHIesse vai desse.
GILesse vai desse?
CHIpra ficar ce(r)to (*).
GILvai ficar certo?
CHIé que xx.
GILserá que vai ficar certo?
GILvamo(s) ver se vai ficar certo mesmo.
CHIcadê esse?
GILcadê?
CHIxxx.
CHIacho que não.
GILserá que tá certo?
GILacho que não.
GILtá virado.
GILnão, tá virado.
CHIaqui tem que botar?
GILisso +...
GILaí na ponta.
GILmuito bem.
GILessa menina é muito esperta.
CHIfalta um.
GILfalta outro.
GILserá que tá certo?
CHItá.
GIL+< não.
GILnão, não tá certo.
GILnão, esse tá certo.
GILesse tu deixa aqui.
CHIdeixa aqui?
GILtá.
GILesse aqui agora.
GILnão, tá virado
CHIxx.
GILassim +...
GILagora tá certo!
CHItá ce(r)to (*) agola (*).
GILclaro.
GILolha aqui, ó.
GILazul, azul e azul.
GILe agora, qual que vai no meio?
CHIo pequeno.
GILo pequeno?
GILe tem aqui o pequeno?
CHInão.
GILonde que tá?
GILperdeu o pequeno?
CHIpe(r)di (*).
GILah, que judiaria!
CHItá faltando.
GILtá faltando o pequeno.
CHIque xx.
GILolha aqui ó: um lápis e o dado.
GILpega o lápis, agora.
GILai, tu viu essa.
OUT[=!risos].
GILolha aqui ó: o lápis e a maçã.
GILpega a maçã.
GILhum, que coisa mais amada!
GILmemória boa!
CHI<vou até o xx> [?].
CHIonde eu [/] o estojo.
GILah, o estojo.
CHIhum.
CHIeu vou pegar esse.
GILvai pegar esse.
GILe o que tu vai fazer com ele?
CHIeu vou botar aqui.
GILai, que coisa mais amada!
CHIvai ficar um carrossel.
GILe aí vai ficar um carrossel?
GILnão.
GILserá que ela tirou esse: carrossel?
OUTnão sei [=! risos].
CHIxx.
OUTxx brinquedo depois do xx.
CHIvou botar au aí.
GILeu não entendi.
OUTcomo é que é, Gabi?
CHIvou botar au aí.
OUTbotar au?
OUTque é isso?
OUTfala direitinho.
GILe aqui?
GILque que tá faltando aqui?
CHIum [/] uma(s) (*) out(r)as (*) maçãs.
GILuma(s) (*) outras maçãs.
GILmuito bem.
GILe aqui?
CHIout(r)a (*) cabeça da maçã.
GILoutra cabeça da maçã.
CHIxx.
GILtá certo?
CHItá.
GILnão.
CHItá.
GIL(es)tava errado.
CHIaqui de <moto> [?].
GILassim.
GILmuito bem.
CHIfechou aqui xx.
GIL+< fechou.
GILisso mesmo.
GILagora tá certo, ó.
GILe agora?
CHIbota esse.
GILtá certo assim?
CHInão.
GILentão, ajeita pra mim.
GILeu não sei.
GILbota certinho.
GILnão, não tá certo ainda.
CHIxx cabinho.
GILo cabinho do cabinho.
GIListo.
GILaqui ó.
GILbem aqui ó.
OUTela não vem mais?
GILnão, tá terminando já.
CHIeu tô botando pauzinho.
GILtu tá voltando o pauzinho, viu?
GILCarol não veio.
GILcadê a outra?
GILdaqui?
GILtambém não tem?
CHInão.
GILperdeu?
CHIpe(r)di no [/] no chão.
OUTxx.
CHIqueb(r)a+cabeça (*).
GILah?
OUTcom certeza,sempre vai [/] tu já sabe, porque ela joga tudo no chão.
OUTàs vezes, né?
GILolha aqui.
GILtá certo?
CHIolha aqui o que eu vou fazer.
GILolha aqui o que tu vai fazer.
GILo que tu vai fazer?
CHIuma lua.
GILuma lua?
CHIxx.
GILuma lua com isso aí.
CHIum au+au.
GILhum, que é um au+au, aí?
OUTxxx.
GILé um amigo invisível?
OUTé.
GILmuito.
CHIvamo(s) b(r)incar com ela?
GILvamo(s).
GILaonde?
CHIlá em cima xx lá pro qua(r)to (*).
GILvamo(s).
GILentão, vamo(s).
GILvamo(s) levar essa sacola lá pro quarto.
GILposso levar a outra?
CHIposso.
GILposso?
GILtá.
CHIaquele é o xx.
GILvamo(s) sentar, então?
GILui, posso sentar aqui?
GILai, tá comendo o quê?
CHImilho.
GILai, dá um pedacinho pra mim.
GILai, que coisa boa.
GILtá quente ou tá frio?
CHIquente.
CHIeu vou botar [/] vou botar sal.
GILvai botar sal?
GILentão bota.
GILoba!
CHIp(r)onto (*).
GILpronto?
GILe essa caminha aqui?
GILque linda.
GILde quem é essa caminha?
CHIé do xx.
GILe xx o que que é?
CHIé uma po(r)ta (*) que fecha e abre.
GILuma porta que fecha e abre?
GILe aqui?
GILo que que é?
CHIah, xx.
GILnão ouvi.
GILque que é isso aqui?
CHIum telhado.
GILum telhado.
GILe aqui?
CHIon [/] onde vai margalete (*) dent(r)o (*).
GILonde vai margarete dentro?
CHIonde vai.
GILe o que que é isso aqui?
CHIé [/] é uma casa cheia de brinquedo.
GILuma casa +...
GILe ali o que que é, ó?
GILe a porta ali?
CHIé.
GILnão +...
CHIé o vid(r)o (*).
GILé o vidro.
GILó, seu Banana, como vai o senhor?
GILó, que que é isso aqui?
CHIum botão.
GILum botão +...
GILque lindo esse Banana.
GILé bonito, né?
GILgosta dele?
GILhum.
GILe essa cama de quem é?
CHIenche balão.
GILhein?
GILde quem é essa cama aqui?
CHIessa cama é da Tatá.
GILessa aqui?
CHIessa aqui é dela.
GILdela quem?
CHIé da # balão vai ent(r)ar (*) dent(r)o (*) da casa.
GILvai entrar dentro da casa.
CHIele vai ficar bem quieto.
GILele vai ficar bem quieto?
CHIvai.
GILde quem é essa cama aqui?
GILui, vai cair.
CHIolha o que eu peguei.
GILui, tu vai cair aí em cima desse carro.
CHIum tanque de leite.
GILum tanque de leite?
CHIda vaca.
CHIcome leite.
GILo leite da vaca.
GILe aqui quem é?
CHIo dinossauro.
GILo dinossauro!
GILhum, eu quero tomar esse leite.
GILe agora?
GILo dinossauro tomou todo o leite.
CHItodo o leite.
GILficou sem leite aí.
GILe agora?
GILvamo(s) ter que achar a vaca.
CHIachar a vaca.
GILó, quem é esse?
CHIparece o Pe(r)nalonga, mas não é.
GILparece o quê?
CHIo Pe(r)nalonga.
GILquem é esse?
CHIele tomou todo o leite.
GILtomou todo o leite?
CHIxx vai embola (*).
GILe agora vamo(s) ter que achar +...
GILolha o que eu vou achar aqui pra dá mais leite.
CHIleite.
GILquem é essa?
CHIé a vaca <fita amalela (*)> [?].
GILnão, bota [/] enche de leite aí.
GILa vaca vai botar o leite.
GILassim ó.
GILpronto.
GILencheu de leite de novo.
CHIa vaca tá tomando tudo.
GILa vaca tá tomando tudo?
CHItá tomando, tá [/] fugiu.
CHIela xx vai tomar o leite.
GILvai tomar o leite?
GILe aqui?
CHIaqui é a árve (*) pra vaca comer.
GILisso.
GILa árvore come +...
GILnão, opa.
GILa vaca come +...
GILaí dá o leite e a gente enche de leite aqui.
GILaí o dinossauro vem e toma todo o leitinho.
CHIo t(r)em que foi embola (*).
GILo trem que foi embora?
CHIfoi xx pôr mais leite.
GILagora ele não quer mais leite?
CHIaí.
GILquem é esse?
CHIo u(r)so.
CHIo u(r)so vai tomar tudo.
GILo urso vai tomar tudo?
CHIele tomou.
GILele tomou!
CHIacho que [/] acho que a xx viu ele.
GILe quem é esse que tá em cima do dinossauro?
CHIo homem da [/] de cuida da ovelha.
GILah, o homem que cuida da ovelha!
GILmuito bem.
GILé o pastor que cuida da ovelha.
GILãh, mas a árvore se entorta, ó.
CHIxx.
GILtchã, muuu, mééé, mééé.
CHInão, é muuu.
GILah é muuu, não é mé.
GILquem é que faz mé?
CHIa [/] a ovelha.
GILah, mas como eu sou burra, meu Deus.
GILquem faz mé é a ovelha.
GILa vaca é que faz muuu.
CHImuuu.
GILe essa aqui quem é?
CHIé a vovó.
GILa vovó!
GILque que ela tem na mão?
CHIuma [/] uma coisa.
GILque coisa é?
CHIuma [/] uma [/] é uma alimança (*).
GILuma aliança?
GILnão, ela tem flores na mão.
CHInão.
GILolha aqui um ramo de flores, ó.
GILtrês flores.
CHI[=! barulho de comer].
GILque isso?
CHIé a minha comidinha de xx.
GILah, botou na roda.
CHIgila (*), gila (*), gila (*).
GILgiro sim, minha +...
GILó, saiu.
GILque que é isso aqui?
CHIé onde vai [/] onde vai a vovó.
GILonde vai a vovó.
GILé um carro?
CHInão, é um t(r)em (*).
GILé um trem!
CHIa vovó vai embora do t(r)abaio (*).
GILah, a vovó vai embora do trabalho.
CHIela [/] ela volta do t(r)em (*) que tá cheio.
CHIo t(r)em (*) vai chegar [/] chegar lá.
GILbah, ela vai até chegar lá.
GILolha aqui!
CHIdeixa eu arrumar isso aqui.
CHIuma f(l)or (*).
GILuma flor!
CHIque a gente come com comelo (*).
GILah, que a gente come com cogumelo.
GILe aonde é que foi a vovó?
CHIfoi pra faculdade dela.
GILah, foi pra faculdade dela!
GILmas que vovó linda.
GILela estuda ainda.
GILmas que vovó!
GILassim que tem que ser.
GILa vovó +...
GILfoi pra faculdade.
GILque que é isso aqui?
CHIeu vou fechar esta f(l)or (*) dent(r)o (*).
GILtu fechou com a flor dentro?
CHI<a gente ensina> [?] ela.
GILe aqui?
GILque que é isso aqui?
GILpra que que serve isso aqui?
CHIo barquinho do Kinde(r)ovo (*).
GILah, é um barquinho do Kinderovo?
GILai, que bonitinho que tá os desenhosinhos do Kinderovo agora, né?
GILih, vai trancar o dedinho.
GILdaqui que eu tiro pra ti.
CHItila (*) pra ela.
GILtira pra ela?
GILpra ela quem?
CHIpra ela pra fazer +...
CHIessa camonete (*) tá linda.
GILessa caminhonete tá linda, né?
GILe como é que é o teu nome, então?
CHIGab(r)iela (*).
GILGab(r)iela (*) +...
GILque mais?
GILtodo o nome.
GILGab(r)iela (*) +...
CHIxx ela vai diligir (*) um pouco.
GILah, vai dirigir um pouco.
GILeu não sei todo o teu nome, como é que é?
CHIGab(r)iela (*).
GILGabriela Pulga +...
CHIBorges.
GILBorges.
GILah.
CHIxx vou andar de camionete (*).
GILvai andar de caminhonete.
GILui.
GILe vamo(s) levar junto esse aqui.
GILquem é esse?
CHIum canguru que pula.
GILum canguru que pula.
GILe esse aqui quem é?
CHIo homezinho (*).
GILo homenzinho.
CHIé que ele gua(r)da (*) aqui.
GILe esse aqui da onde é?
CHIonde é?
CHIé [/] onde é do carro.
GILqual carro?
CHIesse aqui.
CHIesse g(r)andão (*).
GILesse grandão?
CHIesse g(r)andão (*).
GILmas aí não dá.
GILo motorista é muito pequeno pra ser desse.
GILó, tem um bicho lá dentro, ó.
GILque bicho é esse?
CHIé uma [/] uma cab(r)ita que pula.
GILuma cabrita que pula.
CHIesses são xx.
CHIaí, quando [/] quando eu não consegui tilar (*) ele, tive que xx tilar (*) ele.
GILhum, vai subir pra tirar ele.
CHIvou lá tilar (*) ele.
CHIpela escada subiu e tilou (*) ele.
GILah, pela escada subiu e tirou ele.
CHIbum.
GILvum.
CHIele foi embola (*).
CHIele <num ia> [?] me deixar.
GILele foi embora +...
CHIxx tila (*) o boné dele.
GILvai tirar o boné dele?
CHIvou [/] vou botar na cabeça dele.
GILe vai botar na cabeça dele?
CHIaí, eu vou.
GILaí vôo o boné?
GILe que cor é esse?
CHInão sei.
GILe esse aqui que que é?
CHInão.
CHIo pente.
GILo pente.
GILnão?
GILó tem cabelo?
CHInão.
GILó, olha aqui.
GILaí tem que ter.
CHIoh, oh.
CHIa [/] a [/] ab(r)i (*), ab(r)i (*), ab(r)i (*), Gil.
GILab(r)i?
GILpode abrir, ó.
GILtá aberto.
CHInão tá abe(r)to (*).
CHIvou colher tomate.
GILah, tu vai colher tomate?
CHIisso é pra fazer bolo.
GILisso é pra fazer bolo.
GILaonde que faz o bolo?
CHI<nisso aqui> [?].
GILah, aí na forma faz o bolo.
GILe isso aqui o que que é?
GILoh!
CHIé um tomate.
GILum tomate.
GILque lindo esse tomate.
GILesse tomate é grande ou é pequeno?
CHIé pequeno.
GILonde será que tá o grande?
CHIdeixa eu ver.
CHIdaqui que dá pra xx.
GILah, vai botar na panela pra cozinhar.
CHIaí, é isso.
CHIisso tá quente.
GILtá quente.
GILesse bolo tá quente.
CHIe tem que botar isso aí.
GILhum, hum, vai ficar bom.
GILvamo(s) ver uma colher pra mexer.
CHIpra mexer.
GILolha, aqui tem colher.
CHIaqui.
CHIvou fazer café.
GILtu vai fazer café?
CHIvou fazer com aquilo ali.
GILisso aqui o que que é?
GILisso aqui.
CHIeu botei isso # isso aí.
GILisso aqui ó, o que que é?
GILolha aqui.
CHIeu botei isso aí.
GILah, tu botou isso aí.
GILmas e esse aqui o que que é, ó?
CHIo tatu.
CHIo tatu.
GILque que é isso aí?
CHIacho que é bolo.
GILah.
CHIxx.
CHIvou deixar f(r)io (*).
GILvai tentar, vai deixar frio.
CHIvou botar.
GILhum.
GILassim ó, levanta ali.
GILlevanta a bolinha.
GILpuxa aqui.
GILtá, agora empurra.
GILah, saiu.
GILnão, assim ó.
GILassim ó.
GILempresta aqui.
GILó.
CHIxx.
GILe a mamãe cadê?
CHItá no t(r)abaio (*) dela.
GILé?
GILonde é que ela trabalha?
CHIna efe.
GILah, na efe.
GILe o papai cadê?
CHIt(r)abalha (*) na faculdade.
GILah, ele trabalha na faculdade.
CHIxx.
GILhum.
CHIvou pôr no bolo isso.
GILhum.
CHIvou botar isso no bolo.
GILah, tu vai botar isso no bolo.
CHIGil, põe isso no bolo.
GILah, eu ponho.
GILGil, põe isso no bolo.
GILmas tá muito falante.
GILagora tem que mexer.
CHIeu vou botar isso.
GILbota que eu mexo.
GILpronto.
CHIeu vou # xx isso.
GILagora tem que ficar # esperar pra ficar pronto.
CHIvou [/] primeiro vou botar isso.
GILprimeiro tu vai botar isso.
GILque que é isso aí que tu tá botando?
CHIbolo amaielo (*).
GILbolo amarelo.
GILtu tá botando farinha ou ovo?
CHIeu tô botando.
GILo quê?
GILfarinha ou ovo?
CHIolha, mexe.
GILó, que que vai no bolo?
GILfarinha, ovo e leite.
CHIela mexe.
GILentão tá.
GILque que vai no bolo?
CHIum café.
GILhum?
GILque que vai no bolo pra fazer o bolo?
GILfarinha +...
CHIvou botar isso no bolo.
GILovo +...
GILe leite.
CHIleite.
GILisso.
CHIeu vou mistular (*) +...
GIL+< isso.
CHIcom a colher.
GILisso tu vai misturar com a colher.
GILisso mesmo.
GILe agora?
GILpode botar pra assar ou não?
CHIpode botar esse.
GILpode botar esse.
CHIeu xx.
GILhum, de que que é esse bolo?
GILé de chocolate ou é de laranja?
CHIé de lalanja (*).
GILe tu não gosta de chocolate?
CHInão.
GILnão?
CHIeu comi o chocolate da mãe.
GILah, tu comeu o chocolate da mãe?
GILe (es)tava bom?
GILhum?
CHIisso aí eu boto xx.
CHIp(r)onto (*).
GILpronto.
CHItem que põe isso.
GILhum, que coisa boa que tá.
GILesse bolo +...
GILtá agora vamo(s) comer o bolo, vamo(s)?
CHIvamo(s).
CHIvou botar isso e tampa e tá quente.
GIListo.
CHIisso # pode levar pra mesa isso.
GILvai levar pra mesa isso.
CHIdaqui a pouquinho eu vou comer.
GILdaqui a pouquinho tu vai comer.
CHIvou botar na mesa e vou comer.
GILhum.
GILentão, eu vou te dar o prato pra tu comer.
GILolha aqui o prato.
GILolha aqui.
GILisso aqui o que que é?
CHIé um [/] é um [/] é um ga(r)fo (*).
GILum?
GILnão, garfo é pra comer.
GILe isso aqui?
CHIé uma faca pra cortar.
GILuma faca pra cortar.
GILe aí vamo(s) ter que tomar café junto com o bolo, senão vai ficar duro a barriga.
GILquer, Gabriela, um café?
CHIquero.
GILentão toma que eu vou fazer um pra mim.
GILhum.
GILmexe aqui pra mim.
GILah, muito obrigada.
GILhum, tá bom, viu?
GILtá bom o teu café?
GILtá bom?
CHIesse aí é pra segular (*).
GILah, esse aí # e aqui tem ou não?
CHInão.
GILnão tem aqui.
GILquebro.
CHIqueb(r)o (*).
GILquebro.
CHIqueb(r)o (*).
GILnão tenho alça pra segurar.
GILtá quente.
GILvou me queimar os dedos.
GILui.
CHIeu vou [/] eu vou <t(r)ocar (*)> [?].
CHI<eu tô tomando> [?] saí fumaça.
GILsaí fumaça?
GILentão assopra.
CHIeu vou deixar o meu esf(r)iar (*).
GILtoma, Gil.
GILah, pra mim tomar?
CHItoma.
GILe agora tá quente?
CHInão tá quente.
GILtá sim.
GILtá quente.
GILempresta um prato, então.
GILhum, tá bom esse café!
CHItá xx.
GILhum.
GILe o meu?
GILo teu tá doce ou tá amargo?
CHItá doce.
GILbotou açúcar, então?
CHIboto.
GILbah, e o meu não tem açúcar.
GILo meu tá amargo, tá ruim.
CHIo meu não tá [/] o meu não tá.
GILhum.
GILe o que que a gente bota pra ficar doce?
CHIbota # bota sal.
GILnão, sal não.
GILbota açúcar.
GILbotar sal vai ficar salgado.
CHIbota açúcar.
GILisso, botar açúcar.
GILagora tem que mexer, que é pra não ficar tudo no fundo grudado.
GIListo.
GILolha que rica mãozinha.
GILhum.
CHIvou botar no p(r)ato (*).
GILvai botar no prato.
CHImas # ó não é hora de jantar.
GILnão é hora de jantar.
GILé hora de que, então?
CHIxx.
GILé hora de quê?
CHIde creme.
GILé hora de creme?
CHIé.
GILhum, e agora é de manhã ou é de noite?
CHIde noite.
GILnão.
GILolha lá pra rua.
GILtá claro ou tá escuro?
CHItá cla(r)o (*).
GILtá claro.
GILentão, é de dia ou é de noite?
GILé de dia.
GILtem sol ou tem lua lá fora?
GILhum?
CHIo meu [/] o meu tá quente.
GILo teu +...
CHI+< e tá salgado.
GILui, o teu tá quente e tá salgado?
CHIacho que tá.
GILbah, mas deve tá ruim esse café.
GILcafé salgado!
GILcafé salgado não é bom.
CHI<não é bom> [?].
GILtu gosta de café salgado?
CHInão.
GILolha aqui quem é que vai tomar café com nós.
CHIé o Banana de Pijama.
GILih, aqui sou eu: o irmão dele!
GILcomo vai, Gabriela?
GIL[=! som de beijos].
GILe aqui nós vamo(s) fritar um bife.
CHIum bife.
CHIf(r)itar (*) um bife.
GILuh, olha aqui.
GILui.
GILque que é isso?
CHIuma est(r)ela (*).
GILvamo(s) fritar a estrela, então?
CHIvamo(s).
GILvamo(s)?
CHIxx aqui.
GILentão vamo(s) fazer # o que que a gente vai botar no bife isso aí?
CHIuma cebola.
GILuma cebola.
GILvamo(s) fazer bife com cebola e com?
CHIcom tomate.
GILgrande ou pequeno?
CHIg(r)ande (*).
GILgrande.
GILe vamo(s) fazer uma saladinha de?
CHIde cenoura.
GILah, de cenoura.
GILjunto com?
CHIcom pipi (*).
GILpepino.
GILe com?
GILó.
CHIcom xx.
GILpimentão.
CHIpimentão.
CHIvou botar na minha panela pra cozinhar ele.
GILvai botar na panela pra cozinhar ele.
CHIeu vou co(r)tar (*) ele.
GILtu vai cortar ele.
CHIdaqui pouco eu põe no fogão.
GILdaqui a pouco tu põe no fogão.
GILaqui o fogão, ó, aqui.
CHI<eu vou> [?] vou botar na [/] no fogão.
GILe adivinha # olha quem vem almoçar?
CHIé a b(r)uxa (*).
GILela pode comer com nós?
CHInão.
GILporque não?
GILque que é isso aqui da bruxa?
CHIum cabelo.
GILe aqui?
CHIé o chápeu.
GILe aqui?
CHIé uma vassoura que é pra se segular (*).
GILah, uma vassoura que é pra se segura.
CHIestá p(r)onto (*) o pipi (*).
GILhum, bota na panela.
GILestá pronto o pepino, então.
CHItoma, Gil.
GILah, toma, Gil.
CHIah, já comeu.
GILjá comi tudo.
CHIeu vou [/] vou [/] vou botar isso.
GILvai ficar bom?
CHIjá.
CHIvou botar doce.
GILhum, tá bom.
GILmuito bom tá.
GILhum, caiu.
CHIa(g)ora (*) vou botar esse.
CHIxx.
GILo.
CHIvou botar isso dent(r)o (*).
GILvai botar isso dentro.
CHIp(r)imeiro (*) tu vai botar café.
GILprimeiro tu vai botar café.
CHIvou botar no meu.
GILvai botar no teu?
CHIé.
CHIisso aqui xx.
CHIa(g)ora (*) a gente co(r)ta (*) o pipi (*).
GILhum, o pepino.
GILtem que cortar o pepino.
CHIpepino.
GILe aqui?
GILque que é isso?
CHIé um xx.
GILque que é isso aí?
CHIé um xx até os Bananas vão ir.
GILo globo!
CHIeu vou co(r)tar (*) cebola.
CHIeu vou botar isso daqui.
GILhum, que que tu vai botar na cebola?
CHIna cebola eu vou botar esse.
GILe tu gosta de saladinha de cenoura?
GILhum?
GILopa.
GILe de cebola?
GILtu gosta?
CHIeu gosto.
GILgosta.
CHIxx bota esse.
GILo que que a Tânia tá fazendo?
CHIãh?
GILnão sabe?
GILtá cantando.
GILtu gosta de cantar?
CHIgosto.
GILgosta?
CHIgosto.
GILvamo(s) cantar uma musiquinha, então?
GILvamo(s)?
GILqual?
GILqual musiquinha tu sabe?
GILme ensina.
CHIxx.
GILlembra dessa aqui?
GILquem é essa?
CHIé [/] eu não sei.
GILquem é essa?
GILonde é que ela tá andando?
CHIde moto.
GILde moto.
GILe aqui o que que é?
GILó, que bichinho é esse, ó?
CHIé a ta(r)ta(r)uga (*).
GILacertou!
GILe esse bichinho, qual é?
CHIolha aqui este.
GILah, que lindo esse trator.
GILquantas rodas tem aí?
CHIum (*), dois (*) ,t(r)ês (*).
GILquatro.
GILe aqui?
GILo que que é isso aqui?
GILaqui ó.
CHIé uma escada bem comp(r)ida (*).
GILuma escada bem comprida.
GILe esse bichinho qual é?
CHIesse é o helicpe (*) que voa.
GILum helicóptero que voa.
CHItem bolinha dent(r)o (*).
GILtem bolinha dentro.
GILe aqui que bichinho é esse?
GILolha aqui, ó.
GILesse bichinho.
CHIchegou.
GILchegou?
CHIchegou.
GILesse bichinho, qual é?
CHInão sei.
GILnão sabe?
GILeu vou te dizer aqui ó.
GILé o esquilo.
CHIesquilo.
GILé.
GILó, mas aqui tu conhece.
GILó aqui.
GILesse aqui tu tem aí, ó?
GILquem é esse?
CHIé da mochila da moça.
GILhum.
GILesse aqui quem é?
GILaqui ó.
CHIé o filhinho do u(r)so (*) Puff.
GILo filhinho do urso.
CHI+< olha aqui uma bo(r)boleta (*), Gil.
GILah, uma borboleta +...
GILe aqui?
CHIuma [/] uma ig(r)eja (*) onde ela [/] onde [/] onde ela mora.
GILuma igreja onde ela mora.
GILó, prenderam o bichinho.
GILprenderam a perna do bichinho com a corda.
CHIxx.
GILe aqui o que que é?
CHIela mola (*) neste p(r)édio (*).
GILah, ela mora neste prédio?
CHInão.
GILe isso aqui, o que que é?
CHIé um cachorro.
GILum cachorro.
GILe ele, quem é?
GILolha aqui.
CHIuma galinha.
GILuma galinha.
CHIcó.
GILhum, uma galinha có.
GILe aqui, quem é esse?
CHIesse é o colinho (*).
GILo coelhinho.
GILe aqui?
CHIé o(s) t(r)ês passarinhos.
GILos passarinhos.
GILe aqui?
CHIdois caracol(is) (*).
GILcaracol.
GILdois caracol(is) (*).
GILe aqui dentro, tu sabe o que que tem?
CHIque que tem?
GILé.
GILadivinha.
GIL(es)pera aí, vou abrir.
CHIvamo(s) ab(r)ir.
CHIvou telefonar pra mamãe.
GILentão tá.
GILtelefona.
CHIera a mamãe dela.
GILalô, Gabriela.
GILsou eu.
GILeu tô trabalhando e tu o que que tá fazendo?
CHItô b(r)incando (*).
GILtá brincando com quem?
CHIcom xx.
GILentão telefona.
CHInão ab(r)e (*) esse telefone.
GILnão abre esse telefone?
GILabre sim, aqui ó.
CHIxx.
GILó.
CHIalô, papai!
CHIeu tô b(r)incando (*).
GILestá brincando com quem?
GILó, ele tá falando contigo.
GILestá perguntando com quem é que tu tá brincando
CHIxx.
GILcom quem?
CHIvamo(s) comer milho.
GILquem é que tá aí brincando contigo?
CHIé a Gil.
GILah, é a Gil que tá brincando contigo.
CHIxxx.
GILvai botar lá longe isso?
CHI[=!tosse].
GILopa.
GILtá com tosse?
CHIvamo(s) dá isso pro Banana tomar.
GILah, vai botar isso pro Banana tomar.
GILe ele vai gostar, será?
CHIele vai gostar um mon [/] monte.
CHIele vai tomar.
CHIvou botar isso pra ficar melor (*).
GILah, vai botar isso pra ficar melhor.
CHIeu vou dar pra ele.
GILvai dar pra ele?
GILeu acho que ele não vai querer tomar.
CHIele tá tomando.
GILah, ele tá tomando?
GILpergunta pra ele se ele gostou.
CHIele [/] ele gostou.
GILcomo é que tu sabe que ele gostou?
CHIé o café dele.
GILmas ele te disse que gostou?
CHInão sei.
GILpergunta pra ele se ele gostou.
CHIBanana não gosta # vai tomar esse café.
GILmas eu não quero tomar café.
CHImas vai tomar café.
GILmas eu não quero tomar o café, Gabriela.
CHIé xx.
GILeu não gosto de café.
GILó, viu?
GILele tá dizendo pra ti que não gosta de café.
CHIxxx.
GILque que tu vai dar pra ele, então?
GILele não gosta de café.
CHIeu vou [/] eu vou dar esse.
GILquem sabe faz um chá pra ele?
CHIxx.
GILele não gosta de café.
CHIo B(r)asil (*).
GILo Brasil.
GILaonde tá o Brasil?
GILaqui ó, vamo(s) ver se a gente acha o Brasil.
GILaí, o Brasil!
GILai que lindo!
GILela achou o Brasil no Mapa Mundi.
GILesse é o Globo.
GILo mundo, viu?
CHIe esse?
GILo quê?
GILaí é a África.
GILhum, o Brasil tá aqui ó.
CHIxx esse.
GILaí é a África.
GILque cor é o Brasil?
CHIé amaielo (*).
GILhum, e a África?
GILque cor é?
CHIé ve(r)meio (*).
GILe aqui?
GILque cor é essa?
CHIazul.
GILazul!
GILaonde tá azul é a água.
CHIxx do meu café # vai ficar bem bonzinho.
GILvai ficar bem bonzinho esse café?
CHIeu vou botar isso pra ficar melor (*).
GILvai botar isso pra ficar melhor.
CHIbotar isso na cebola.
GILai, será que vai ficar bom isso aí na cebola?
CHIeu tô [/] eu tô comendo.
GILtá comendo o quê?
CHItoma.
GILhum +...
GILo que que é isso aqui?
CHIé dente.
GILé dente.
GILtu tem dente?
GILhum, um monte de dente.
CHIum monte.
GILe isso aqui o que que é?
GILui, não morde assim.
CHIf(r)uta (*).
GILfruta.
CHIvou botar na panela pra cozinhar.
GILmuito bem.
CHIcozinhar um tomate cá panela.
GILah, vai cozinhar o tomate.
GILesse tomate é grande ou é pequeno?
CHIé pequeno.
CHIum tomate.
GILquantos tomates têm aí?
CHIum, dois, t(r)ês (*), quat(r)o (*), cinco, seis.
GILum, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove +...
GILdez.
CHIvamo(s) pra esse.
GILhum.
CHIfazer meu café # pra ficar bem bom, bom, bom.
GIL+< hum.
CHIxx os abacaxis.
GILé os abacaxi(s) (*)?
CHIé, abacaxis.
GILdeixa eu provar.
GILhum, de abacaxi.
CHIxx isso.
GILhum.
GILe de pêssego, não tem?
CHInão.
GILe de maçã?
CHInão tem.
CHItem sim o de maçã.
GILe de laranja?
CHIde lalanja (*)+...
CHIsó de noite.
GILah, o de laranja só de noite.
GILó, escuta.
GILo que que a Tânia tá fazendo?
CHIlavando a louça.
GILah, lavando a louça.
GILe que mais que ela tá fazendo, ó?
GILsente o cheirinho.
GILtá fazendo papa?
CHIxx.
GILo que que tu mais gosta de comer?
CHIxx vou acender a vela.
GILvai acender a vela?
GILqual é o papa que tu mais gosta?
GILolha que cheirinho bom que tá.
GILtu gosta de que papa?
CHIt(r)ouxe (*) as faca(s) (*) pra cortar.
GILvai botar essas facas pra cortar?
GILe tu gosta de batatinha?
CHIgosto.
GILbatatinha frita?
CHIbatatinha eu gosto.
GILhum, batatinha tu gosta.
GILe arroz?
CHIgosto.
GILe feijão?
CHInão gosto.
GILnão gosta de feijão?
CHIbotou o carro.
GILela não gosta de feijão?
CHIesse carro.
GILah, eu gosto de feijão.
CHIeu não gosto.
GILtu não gosta.
GILe quantas rodas têm esse carro?
CHIum(a) (*), duas, t(r)ês (*), quat(r)o (*).
GILum, dois, três, quatro.
GILisso mesmo.
GILe quantas portas têm?
CHIuma, duas, t(r)ês (*) e quat(r)o (*).
GILquatro.
GILe farol?
GILquantos farol(is) (*) tem?
CHIuma (*), duas (*), t(r)ês (*), quat(r)o (*).
CHIesse bicho anda nesse t(r)ator (*).
CHIo homem dirige nesse t(r)ator (*).
GILo homem dirige nesse trator?
GILeu acho que ele não cabe aí dentro.
CHIele é muito pequeno?
GILnão, ele é muito +...
CHIpequeno.
GILnão.
CHImuito g(r)ande (*)?
GILisso.
GILele é muito grande e não cabe aí dentro.
CHIcabe de pé aqui?
GILcabe de pé em cima ou em baixo do trator?
CHIacho que em baixo.
GILem baixo ele não cabe.
GILele só cabe em cima.
CHIcabe?
GILisso aí que ele cabe.
CHIele caiu.
GILcaiu.
GILdentro ele não cabe.
GILsó em cima.
CHIagora vamo(s) meio dessa co(r)da (*).
GILhum.
CHIquanta bagunça.
GILai, quanta bagunça.
GILvirou toda.
CHIhum xx.
GILih, virou tudo, agora.
CHIeu vou sair daqui # com o carro.
GILagora tu vai pra casa com o carro.
CHIeu vou pra casa # não volta mais.
GILhum.
GILih, agora?
GILperdeu a mão aí?
GILó, conseguiu tirar.
CHIconsegui.
GILconseguiu.
CHIeu vou xx agola (*) eu vou pra casa.
GILentão guarda.
GILentão guarda as coisinhas pra mim
CHIé aí?
CHIdepois de pegar esse milho ela foi emboa (*).
CHIfoi emboa (*), porque +...
GILvai embora pra onde?
CHIlá.
CHIxx emboa (*).
GILque é isso aqui?
GILé meu ou é teu?
CHIé teu.
GILnão, não é meu.
GILisso é teu.
GILdaqui pra mim botar lá.
GILesse é teu
GILvai dar pra mim levar ele?
CHIeu vou.
GILah bom!
GILvai dar pra mim levar, eu levo.
CHInão leva.
CHIGil, deixa # deixa xx.
CHItá abe(r)to (*), Gil?
GILtá aberto.
GILque que tem aí dentro?
CHIuma bo(r)boleta (*).
GILe isso aqui o que que é?
CHIolha aqui uma bo(r)boleta (*), Gil.
GILe aqui?
CHIum espelho.
GILai.
GILquem é essa menina que tá no espelho?
CHIa Gabi.
GILa Gabi.
GILquantas borboletas têm aí dentro?
CHIuma, duas, t(r)ês (*) # uma +...
CHIisso aí é uma bo(r)boleta (*).
GILque cor é essa borboleta aí?
CHIé ve(r)melha (*).
GILe essa outra?
CHIé +...
GILe essa?
CHIé amaiela (*).
GILe essa?
CHIxx.
CHIé b(r)anca (*) essa.
GILe essa?
CHIé ve(r)de (*).
GILhum.
GILe esse bichinho aqui?
GILque bichinho é?
CHIé uma ta(r)taruga (*).
GILe aqui?
CHIé um peixe.
GILquem é esse bichinho?
GILque bichinho é esse?
GILai, que bonito essa menina.
CHItem uma <coisa> [?] aqui.
CHIdeve ser uma roxa.
CHIisso é marrom.
CHIessa é roxa?
GILé roxa.
GILessa é roxa.
CHIroxa.
CHIela fica de pé?
GIL[=! riso].
CHIela fica deitada?
CHIela fica deitadinha.
GILih, parou de pé, viu?
CHIesse não pála (*) de pé?
CHIé # ela palou (*), Gil?
GILpalou (*).
CHIela também?
GILnão sei.
GILvamo(s) ver?
CHIela palou (*).
GILela palou (*).
GILe a vermelha?
GILvamo(s) ver se pára.
CHIpalou (*).
GILnão, de pezinho assim.
CHIela palou (*) me(s)mo (*).
GILnão, não parou não.
GILó, agora parou.
CHIela palou (*)?
GILela parou.
GILolha aí, as quatro (es)tão (*) paradas, agora, de pé sozinhas.
GILhi, hi.
CHIhi, hi.
GILque que aconteceu?
CHIcaílam (*).
GILcaíram.
CHIele ficou de pé # ficou +...
CHIeste também ficou de pé.
GILisso aqui o que que é?
CHIé uma toalha de secar a boneca.
GILah, é uma toalha de secar a boneca.
CHInão tá.
GILnão tá aí a boneca.
GILlá na outra.
CHIxx.
GILaqui ó.
CHIvou tirar.
GILtira daí de dentro.
GILpode puxar.
GILpuxa pelo cabelo.
GILtem que pegar lá embaixo.
GILpega aqui, ó.
GILassim ó.
GILpega aqui.
GILagora puxa aqui.
GILui, o que que saiu colado nela aí?
GILaqui.
CHIxx.
GILque que é isso aqui?
CHIum cabide.
GILe isso aqui?
CHIum pente.
GILuma escova pra pentear o cabelo dela.
CHItila (*) o sapato pra ela tomar banho.
GILhum, vai tirar o sapato?
CHItirar o sapato pra tomar +...
GILe ela gosta de tomar banho, será?
CHIsim.
CHIum sapato.
GILaqui, ó.
GILdeixa assim, ó.
GILolha aqui, ó.
GILolha aqui, ó.
CHIesse pra tirar.
GILaqui, ó.
GILdá mãozinha.
CHIxx.
GILvamo(s) pegar a meia dela.
CHIvamo(s) tomar banho.
CHIdaí # ela [/] ela tomar banho.
CHIagola (*) ela se seca com a toalha.
GILagora ela se seca com a toalha.
CHIquando ela olha a espuma xx, ela se seca com a toalha.
GILmuito bem.
GILela não vai chorar pra tomar banho?
CHInão.
GILela gosta de tomar banho?
CHIhum, vou botar o sapatinho.
GILtá, mas tem que botar isso aqui primeiro, ó.
GILque que é isso aqui?
CHIé uma meia pra botar na xx.
CHIbota nela, bota nela.
GILe isso aqui que que é?
CHIé [/] é o pé dela.
CHIeu vou tirar o sapato dela.
GILo pé dela.
GILe aqui o que que é?
CHIé uma mão.
GILe aqui ó?
GILque que é isso aqui?
CHIuma mão.
GILnão, o braço.
GILdá a outra meia aqui.
GILduas meia(s) (*), né?
GILnão, deixa eu botar primeiro.
CHIela vai ficar bem bonita xx.
GILe aqui o que que é?
CHIé o nariz dela.
GILnariz dela.
GILe aqui que que é?
CHIa saia dela.
GILe aqui?
CHIé o outro sapato.
GILdeixa eu ver se tá certo.
CHIce(r)to (*)?
GILtá.
CHIeu botei nela xx o sapato xx.
GIL(es)pera aí que eu te ajudo.
GILpega aqui o sapatinho xx.
CHIxx.
GILai, que cheirosa que ela tá agora.
CHIé [/] é [/] é eu vou +...
CHItira esse sapato pra ela tomar banho.
GILde novo?
GILmas ela recém tomou banho.
CHIela quer xx.
GILagora ela tá pronta pra ir embora.
GILpronto.
GILtá pronta pra ir embora agora, ó.
GILcheirosa.
GILbonita que ela tá com esse vestido verde.
CHIela vai embola (*).
GILela vai embora agora.
CHIela tá mais.
GILé.
GILeu também vou embora.
CHInão.
GILclaro, eu tenho que almoçar também.
GILtu não vai almoçar?
CHInão.
GILque que tu vai papar hoje?
GILhum?
GILque que tu vai papar hoje?
CHIeu vou botar ela no banho.
GILhum.
GILque que tu vai papar hoje?
GILme diz.
GILnão sabe?
GILque que é isso aqui?
GILãh.
CHIpe(r)deu (*) a pe(r)na (*).
GILperdeu a perna.
CHIxxx.
GILe, agora?
CHIah +...
GILcoitadinha, perdeu a perna.
GILela não pode abrir a perna assim que nem nós.
GILdaqui que eu vou tentar botar.
CHIvai botar nela.
GILvou levar ela no doutor, agora.
CHIna doutola (*).
GILé, tem que levar na doutora agora.
GILperdeu a perna.
GILe, agora?
GILa Gil não consegue botar.
CHIolha aqui, eu vou levar xx lá pra sala.
GILtá
GILentão, leva a sacola lá na sala pra mim.
GILhum +...
GILleva uma sacola pra mim.
GILe, agora?
GILnão entra a perna.
GILela vai ficar com uma perna só.
GILe, agora?
GILvai ter que pular numa perna só?
CHIquem pula numa pe(r)na (*) só.
GILcoitadinha.
GILe, agora?
GILperdeu a perna.
GILdeu.
GILconsegui.
GILtchau, Gabriela!
GILvamo(s) lá na sala.
GILda onde é esse balão?
CHI[=! gritinhos].
OUTxx da boca, Gabi.
GILhein?
GILda onde é esse balão?
OUTaonde que tu ganhou o balão?
CHIda festa do xx.
OUTxx.
OUTtira da boca.
OUTnão faz assim.
OUTnão faz assim, Gabi.
OUTnão corre com isso na boca que tu vai cair e vai machucar.
OUTvai machucar a boquinha.
GILvai machucar.
OUTnão faz assim.
GILxx.
OUTxx a lista.