@Font:	Arial Unicode MS:12
@iso-8859-1
@Begin
@Filename: gabriela_1_10_ceaal
@Participants: GAB Gabriela child, CAR Carolina investigator, OUT Outra other
@Age of ANA: 1;10,21.
@Sex of ANA: Feminine
@Date: 28-JAN-1999
@Location: Porto Alegre, RS, Brasil
@Coder: Elisabeth Spohr
@Comment: Not reviewed yet.

*CAR:	o que?
*CAR:	o nenê?
*CHI:	olha o cago [*].
*CAR:	o carro, o cago [*].
*CAR:	olha só +...
*CAR:	vamos pra ali ó, Gabi?
*CAR:	vamos lá ver o que que tem aqui dentro +...
*OUT:	xx.
*CAR:	é?
*OUT:	xx.
*CAR:	é?
*CAR:	ah, então tá bom.
*CAR:	tá certo.
*CAR:	vamos ver o que que tem ali de legal.
*CHI:	xx.
*CAR:	que que é isso aqui?
*CAR:	tu lembra?
*CAR:	esse aqui é o tomate.
*CHI:	é.
*CAR:	é, o tomate.
*CAR:	ah, que bonita essa sandalha da Gabi.
*CAR:	das Bananas!
*CAR:	como tá quente, né?
*OUT:	xx.
*CAR:	nossa, Porto Alegre sabe ser quente no verão.
*CAR:	xx.
*CAR:	né?
*CHI:	xx Gabi.
*CAR:	ah?
*CHI:	xx.
*OUT:	oi, bom dia!
*CAR:	oi, tudo bem, como é que vai?
*CAR:	opa!
*OUT:	opa, não vai te machucar.
*CAR:	tudo bem.
*OUT:	tão brincando?
*CAR:	tamos.
*CAR:	vamos ver Gabi, o que que tem aí?
*CHI:	xx.
*CAR:	o carro?
*CAR:	e esse aqui eu me lembro que tu sabia como é que era o nome.
*CAR:	é o tomate?
*CAR:	xx.
*CAR:	ah +...
*CAR:	qual é esse, Gabi?
*CAR:	qual é esse, hein?
*OUT:	tchau.
*CAR:	tchau, prazer.
*OUT:	igualmente.
*OUT:	tchau xx.
*CAR:	dá tchau.
*OUT:	tá brincando.
*CHI:	xx.
*CAR:	quem é?
*CAR:	quem é?
*CAR:	olha só, é igual a tua sandalha.
*CAR:	ah, vamos fazer ela anda em cima disso aqui.
*CAR:	qual é esse aqui, Gabi?
*CAR:	o trator?
*CAR:	é o trator?
*CAR:	como tá cabeluda essa menina, que bonita.
*CAR:	outra Banana!
*CAR:	olha só!
*CAR:	olha outra Banana!
*CAR:	vai botar em cima do carro?
*CAR:	não?
*CAR:	tá, eu seguro pra ti.
*CAR:	pronto.
*CAR:	que mais tem aí?
*CAR:	e esse livrinho ali?
*CAR:	aquele livro, onde é que tá?
*CAR:	aqui ó, ó!
*CAR:	ah, olha.
*CHI:	andando.
*CAR:	tá andando!
*CAR:	de que que ela tá andando?
*CHI:	de mococa.
*CAR:	motoca?
*CAR:	ai, e olha o que que ela tem na cabeça aqui Gabi.
*CAR:	que que é isso?
*CHI:	um sapéu [*] ali.
*CAR:	chapéu.
*CAR:	e isso daqui da motoca, o que que é?
*CHI:	xx.
*CAR:	o que?
*CHI:	não é a roda?
*CHI:	xx.
*CAR:	a pedra?
*CAR:	olha, ó que bom esse ventinho.
*CHI:	azul [*].
*CAR:	azul, o vento é azul mesmo, olha lá.
*CAR:	ah, olha que bonito.
*CAR:	que que tem aqui +...
*CHI:	+< xx.
*CAR:	que que é isso aí?
*CAR:	hum?
*CAR:	que mais?
*CAR:	cadê o balde?
*CHI:	ali.
*CAR:	ah +...
*CAR:	hum, olha aqui, quem é?
*CHI:	o au au xx.
*CAR:	hum, e aqui, olha aqui.
*CHI:	olha o pintinho # mamãe da xx.
*CAR:	xx, e aqui os pintinhos e a mamãe.
*CAR:	a galinha?
*CAR:	tá.
*CAR:	olha!
*CAR:	vamos ver, que que +...
*CAR:	ha, olha quantos +..
*CAR:	ah sabe [/] cor tu sabe.
*CAR:	que cor é essa?
*CAR:	aqui ó.
*CAR:	essa daqui Gabi.
*CAR:	ah, vai abrir a porta do carro?
*CAR:	vai?
*CHI:	essa é azul [*].
*CAR:	azul.
*CAR:	e essa daqui?
*OUT:	e o carro que cor é?
*CAR:	olha só, que amor!
*CAR:	que graça!
*CAR:	e essa aqui que cor é?
*CHI:	é ve(r)melho [*].
*CAR:	verm [*] [/] essa aqui é vermelho, ó.
*CAR:	e o [/] a cor do carro?
*CAR:	que cor é o carro?
*CHI:	ve(r)melho.
*CAR:	ve(r)melho, é vermleho, muito bem.
*CHI:	ali!
*CAR:	qual?
*CHI:	xx esse aqui.
*CAR:	ah, tu quer ver esse aqui agora.
*CAR:	então vamos ver que que tem nesse aí.
*CAR:	o que que será que tem nesse aí?
*CHI:	ah?
*CHI:	ah?
*CAR:	ah, tu se lembra!
*CAR:	o que que é isso aqui, Gabi?
*CAR:	hum +...
*OUT:	toma aguinha.
*CAR:	toma uma aguinha ali ó, a Tatá vai te dar.
*OUT:	o canudinho.
*CHI:	olha o t(r)ator [*] <de mim> [*].
*CAR:	t(r)ator, trator, é.
*OUT:	xx.
*CAR:	olha +...
*OUT:	quer água Gabi?
*OUT:	bem geladinha.
*CAR:	[=!risos].
*CAR:	ó!
*CHI:	xx.
*CAR:	que que é isso aqui Gabi?
*CHI:	xx.
*CAR:	que que é?
*CAR:	hum +...
*CAR:	ó!
*CAR:	o tomate!
*CAR:	hum, e isso aqui?
*CHI:	uma colher [*].
*CAR:	uma colher!
*CAR:	ó, pra gente mexer ali dentro [/] pra mexer aqui, ó.
*CAR:	fazer papá.
*CAR:	hum +...
*CAR:	que gostoso, ó!
*CAR:	hum, ái que delícia.
*CAR:	hum, vamos dar pra Banana?
*CAR:	vamos dar papá pra Banana?
*CAR:	quer dar papá pra ela?
*CAR:	ó, dá papá pra ela.
*CAR:	não quer?
*CAR:	isso, nham nham nham nham.
*CAR:	êba, que bom!
*CAR:	eu quero mais.
*CAR:	a Banana vai ficar com fome.
*CAR:	dá papazinho pra ela.
*CAR:	nham nham nham.
*CAR:	êba, que bom!
*CAR:	ó a irmazinha dela aqui.
*CAR:	outra Bananinha.
*CAR:	viu?
*CAR:	olha Gabi!
*CAR:	que que é isso?
*CAR:	esse tu sabe.
*CAR:	que que é isso?
*CAR:	é o mundo?
*CAR:	é?
*CAR:	ái que boneca linda!
*CAR:	como é que é o nome dela?
*CHI:	o Papai Noel ti [*] deu.
*CAR:	ah, o Papai Noel te deu?
*CAR:	e ela tem nome?
*CAR:	hein?
*CHI:	olha o cago [*].
*CAR:	o cago [*], o carro.
*CAR:	mas esse carro tá muito bonito, né?
*CAR:	vamos ver que que tem aqui mais?
*CAR:	vou tirar uma surpresa.
*CAR:	hum!
*CAR:	olha aqui!
*CHI:	ah!
*CAR:	ahhh!
*CAR:	ó Gabi, tu lembra dessa aqui?
*CAR:	ah, essa não é muito bonita, né?
*CAR:	ó!
*CAR:	quem é essa?
*CAR:	tu lembra?
*CAR:	essa aqui ela não quer lembrar de jeito nenhum.
*CAR:	a bruxa.
*OUT:	não vai com a cara da bruxa?
*CAR:	não vai com a cara dela, né Gabi?
*CAR:	ela é muito feita, vamos deixar ela aqui com sua vassoura.
*CAR:	zzzzzzzz!
*CAR:	tu viu que ela xx sentada em cima da vassoura?
*CAR:	olha aqui a vassoura.
*CAR:	olha aqui.
*CAR:	tá vendo?
*CAR:	ela tá em cima da vassoura.
*CAR:	e ela vai voar com a vassoura!
*CAR:	sabe quem é ela?
*CAR:	hein, tu sabe quem é?
*CAR:	essa aqui é a bruxa, ó!
*CAR:	a bruxa!
*CAR:	hum.
*CAR:	ah, olha aqui.
*CAR:	tchan tchan tchan tchan!
*CAR:	quanta coisa!
*CAR:	tu gosta desse?
*CAR:	gosta Gabi?
*CAR:	hein?
*CAR:	o que que é esse?
*CAR:	hum +...
*CAR:	hum, deixa eu ver os dentinhos da Gabi.
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	hum, que lindo!
*CAR:	quanto dente, olha!
*CAR:	Gabi, que que é isso aqui?
*CAR:	que que é isso aqui?
*CAR:	ah, tá bom?
*CHI:	tá bom! [*]
*CAR:	ah?
*CAR:	que que é isso aqui?
*CAR:	hein?
*CHI:	esse.
*CAR:	ah +...
*CAR:	vamos tirar?
*CAR:	olha, olha aqui.
*CHI:	uma est(r)elinha [*] lua.
*CAR:	uma estrelinha e uma lua.
*CAR:	olha aí [/] ah achou, olha aqui.
*CAR:	alô!
*CAR:	ó Gabi.
*CAR:	ó esse aqui, qual é?
*CAR:	hum +...
*CAR:	qual é esse?
*CAR:	tu sabe o nome dele?
*CAR:	hein?
*CHI:	xx papai.
*CAR:	hum +...
*CHI:	ceno(ur)a [*].
*CAR:	esse aqui é o quê?
*CAR:	cenoura?
*CAR:	é a cenoura?
*CAR:	e essa aqui?
*CAR:	a cebola!
*CAR:	e esse aqui?
*CAR:	qual é?
*CAR:	um milho?
*CAR:	é um milho?
*CAR:	tu gosta de milho?
*CAR:	gosta Gabi?
*CAR:	é?
*CAR:	hum, qual é esse aí?
*CAR:	é o tomate?
*CHI:	vamo(s) [*] ve(r) [*] o o(u)t(r)o [*].
*CAR:	vamos ver o outro.
*CAR:	vamos ver.
*CAR:	que que é esse?
*CAR:	ó, ele gira aqui, ó!
*CAR:	tchic tchic tchic.
*CAR:	é, eu acho que ele não gira não.
*CAR:	não gira não.
*CAR:	ó.
*CAR:	ah?
*CAR:	olha, que que é isso aqui?
*CAR:	hein?
*CAR:	a tampa?
*CAR:	é a tampa?
*CAR:	ó.
*CAR:	shhhhh.
*CAR:	hum, que bom.
*CAR:	ó, esse aqui a gente leva onde pra brincar?
*CAR:	pra praia?
*CAR:	hein?
*CAR:	ó a pá!
*CAR:	que que tu tá fazendo aí?
*CAR:	opa!
*CAR:	quem é que te deu essa boneca bonita?
*CAR:	hein, quem é que te deu?
*CAR:	foi o Papai Noel?
*CAR:	cadê o olho da boneca?
*CAR:	e da Gabi?
*CAR:	ah!
*CAR:	que que é isso aqui Gabi?
*CAR:	isso aqui!
*CAR:	que que é?
*CAR:	o nariz?
*CAR:	e cadê a boca?
*CAR:	a boca da boneca, onde é que tá?
*CHI:	tá ali.
*CAR:	ali aonde, me mostra.
*CHI:	hum?
*CAR:	hein?
*CAR:	hum, quer jogar bola, é?
*CAR:	quer jogar bola?
*CAR:	ô Gabi!
*CAR:	oi!
*CAR:	tu quer jogar bola?
*CAR:	hein?
*CAR:	vamos ver um livrinho?
*CAR:	vamos ver um livrinho?
*CAR:	ó, vem cá.
*CAR:	vem.
*CAR:	vamos ver um livrinho legal.
*CAR:	ái, vamos ver uma revista.
*CAR:	olha, que bonito esse aqui.
*CAR:	ái que lindo!
*CAR:	como é que é o nome dele?
*CHI:	peci [*].
*CAR:	o peci?
*CAR:	peixe?
*CAR:	ái que bonitão.
*CAR:	deixa eu ver, (es)pera aí.
*CAR:	vamos ver, olha só o peixe.
*CAR:	aí.
*CAR:	ah, olha só!
*CAR:	que que é isso aqui?
*CAR:	esse aqui ó Gab?
*CAR:	ah, esse tu gosta?
*CAR:	é?
*CAR:	o chimarrão?
*CAR:	olha aqui, quanta coisa bonita.
*CAR:	e esse aqui ó, o au au.
*CAR:	esse aqui qual é?
*CHI:	uh caiu.
*CAR:	caiu?
*CHI:	o momi [*] da fa(r)mácia [*].
*CAR:	ah uh ah.
*CAR:	deixa eu ver que que é isso?
*CAR:	hum.
*CHI:	momi [*] da fa(r)mácia [*].
*OUT:	o nome da farmácia.
*CAR:	ah, o nome da farmácia.
*CAR:	e aqui ó, esse aqui.
*CHI:	o peci [*] xx.
*CAR:	o peixe aqui xx +...
*CAR:	olha os bichinhos que bonitinho.
*CHI:	o a(r)co+íris [*].
*CAR:	ah?
*CAR:	olha aqui o coelho, o porco.
*CAR:	Gabi, qual é essa daqui, ó?
*CAR:	Gabi, qual é essa daqui?
*CAR:	essa.
*CAR:	sabe?
*CAR:	pizza?
*CAR:	opa, caiu!
*CAR:	as Bananas vão andar de carro?
*CAR:	hum, olha aqui que legal Gabi!
*CAR:	ó, que que é isso aqui?
*CAR:	isso aqui ó!
*CAR:	Gabi, vamos botar na boneca.
*CAR:	olha que bonita que ela vai ficar.
*CAR:	não achou?
*CAR:	vou botar em mim, ó!
*CAR:	olha aqui Gabi.
*CAR:	tá guardando?
*CAR:	tu vai guardar tudo?
*CAR:	por que tu tá guardando Gabi?
*CAR:	hein?
*CAR:	ah, olha aqui.
*CAR:	onde é que tu vai levar?
*CAR:	e agora?
*CAR:	ai, vai guardar o balde?
*CAR:	pronto!
*CAR:	pronto!
*CAR:	e a outra?
*CAR:	ah!
*CAR:	quem é essa daí?
*CAR:	tu lembra dela?
*CHI:	xx.
*CAR:	ó, cadê o sapato da boneca?
*CAR:	ó, vamos guardar essa aqui, então.
*CAR:	aí não cabe mais.
*CAR:	tá cheia a sacola.
*CAR:	olha, tá toda cheia.
*CAR:	viu só?
*CAR:	hum, aqui tem umas coisas diferente(s)
*CAR:	que que tem aí?
*CAR:	como é que abre?
*CHI:	xx.
*CAR:	hum?
*CAR:	vamos ver.
*CAR:	hum, a mão da Gabi.
*CAR:	e esse?
*CAR:	vamos pentear a boneca.
*CAR:	é o pente!
*CAR:	é?
*CAR:	ah, olha a Gabi no espelho, ó!
*CAR:	tá te enxergando?
*CAR:	tá?
*CAR:	cadê a Gabi?
*CAR:	vamos ver.
*CAR:	ó.
*CAR:	Gabi!
*CAR:	que que tu vai fazer?
*CAR:	vai pentear a boneca?
*OUT:	xx.
*CAR:	ela tá bem quietinha, né?
*OUT:	conversa Gabi, tu é tão conversadeira.
*CAR:	ela guardou tudo e botou a sacolinha ali, bem bonitinha.
*OUT:	ela fez?
*CAR:	ah+ha!
*OUT:	ela não gosta de bagunça.
*CAR:	não gosta, né?
*OUT:	ela olha e diz, que bagunça!
*CAR:	é?
*CAR:	tava bagunçado, tava?
*OUT:	mostra pra Carol teus presentes de Natal, Gabi.
*CAR:	o que que o Papai Noel deu pra Gabi?
*CAR:	ái, eu quero ver.
*OUT:	motoca, carro +...
*OUT:	que mais?
*CAR:	que coisa querida, né?
*OUT:	a boneca que canta.
*OUT:	como é que a boneca canta?
*CAR:	ó, a Tatá tá ali falando contigo.
*CAR:	como é que a boneca canta, Gabi?
*CAR:	ah, que que é isso?
*CAR:	ganhou do Papai Noel?
*OUT:	ou foi a dinda?
*CAR:	ah?
*CAR:	ah, quem é que te deu?
*CAR:	hein?
*CHI:	xx.
*CAR:	que amor essa boneca!
*CAR:	que bonito!
*CAR:	como é que faz pra ela cantar?
*CAR:	que que tem que fazer pra ela cantar?
*CAR:	quem é que te deu a boneca Gabi?
*CHI:	xx.
*CAR:	foi a dinda?
*CAR:	que que a dinda te deu?
*CAR:	que que a dinda te deu?
*CAR:	quer [/] vamos ver a revista?
*CAR:	vamos ver a revista?
*CHI:	xx.
*CAR:	ah?
*CAR:	ái que bonito, tá em cima do cavalo.
*CAR:	olha, quem é esse aqui?
*CHI:	é lião [*].
*CAR:	leão?
*CAR:	e esse aqui?
*CAR:	quem é?
*CAR:	olha esse aqui que bonito, ó!
*CHI:	a bo(rbo)letinha [*] tá vuando [*] xx.
*CAR:	a bor [/] a borboleta tá voando aonde?
*CAR:	na flor?
*CAR:	quantas borboletas tem ali?
*CAR:	que que é isso aqui?
*CAR:	que que é isso aqui?
*CAR:	ái, que que mais tu ganhou de presente, me mostra.
*CAR:	que que tu ganhou da dinda?
*CHI:	xx tio deu.
*CAR:	o tio deu?
*CAR:	e a boneca que canta, quem deu?
*CAR:	quem deu a boneca que canta?
*CAR:	ah, deixa eu ver essa toalha bonita.
*CAR:	vamos ver.
*CAR:	que linda, olha aqui.
*CAR:	ái, que bonita, olha só Gabi.
*CAR:	Gabi!
*CHI:	xx.
*CAR:	ah?
*CAR:	vamos ver que que tu quer.
*CAR:	fala aí pra # Carol.
*CAR:	qual que tu quer?
*CAR:	ó!
*CHI:	esse [*] é o Mickey.
*CAR:	o Mickey!
*CAR:	e esse aqui Gabi, ó!
*CHI:	a buiê [?].
*CAR:	que legal esse telefone.
*OUT:	xx.
*CAR:	ah, olha só.
*CAR:	olha aqui Gabi.
*CAR:	ah, eu tenho uma coisa aqui pra ti ver.
*CAR:	ó!
*CHI:	xx.
*CAR:	olha.
*CAR:	que que tem aí dentro?
*CAR:	vamos ver?
*CAR:	que que tem aí dentro?
*CAR:	alô!
*CAR:	alô!
*CAR:	tudo bem?
*CAR:	quanta letra legal!
*CAR:	olha aí!
*CAR:	olha que letrinhas legais, olha essa aqui!
*CAR:	quer que eu te ajude a botar dentro?
*CAR:	hein Gabi?
*CAR:	vamos contar, ó!
*CAR:	um +...
*CAR:	ó!
*CAR:	um, dois +...
*CAR:	três +...
*OUT:	quer tomar água Gabi?
*OUT:	xx tomar água?
*CHI:	xx.
*OUT:	xx.
*CAR:	não quer saber de água.
*OUT:	ela precisa, ela tá com xx.
*CAR:	ah, ela tava ruinzinha do estômago, é mesmo.
*OUT:	xx.
*CAR:	bah, (coi)tadinha.
*OUT:	xx.
*CAR:	ái, e precisa [/] ela precisa se tratar.
*CAR:	ó!
*CAR:	caiu!
*CAR:	deixa que eu ajunto.
*CAR:	opa!
*CAR:	opa, opa!
*CAR:	ô, de novo!
*CAR:	vamos lá, vamos botar tudo dentro.
*CAR:	ajuda!
*CAR:	ajuda a Carol.
*CAR:	isso.
*CAR:	xx vamos botar mais aqui, ó.
*CAR:	aqui, aqui ó.
*CAR:	botar aqui dentro.
*CAR:	vamos tampar?
*CAR:	vamos?
*CAR:	tampar?
*CAR:	assim, ó.
*CAR:	opa, que tá difícil.
*CAR:	tampou!
*CAR:	ó, vamos ver livrinho, lá.
*CAR:	vamos?
*CAR:	vamos ver?
*CAR:	vamos sair aqui do quente.
*OUT:	ó o guaraná.
*OUT:	quer guaraná?
*CAR:	ó, vamos aqui beber um guaraná, vamos lá xx.
*OUT:	pega xx tua mão.
*CAR:	ái pega, vamos ver.
*CAR:	ái que linda, já toma sozinha, que bonita!
*CAR:	tá quente aqui, Gabi?
*CAR:	que que tu tá vendo?
*CAR:	hein mimosa?
*CAR:	tá muito quente aqui, vamos lá pro fresquinho?
*CAR:	tá gostoso?
*CHI:	azul [*]!
*CAR:	azul, tem azul ali!
*CAR:	na tua motoca.
*CAR:	olha a unha da Gabi, que bonitinha!
*CAR:	tem cosquinha no pé?
*CAR:	tem?
*CAR:	tem cosquinha no pé, tem?
*CAR:	tem cosquinha?
*CAR:	tá bom?
*CAR:	tá?
*CAR:	tá tomando guaraná!
*CAR:	vamos ver resvisitinha ali ó, na sala?
*CAR:	vamos sentar lá no sofá?
*CAR:	vamos, vamos?
*CAR:	tá, eu vou sentar perto de ti então.
*CAR:	olha só, quer ver?
*CAR:	ah, e tem muita coisa bonita!
*CAR:	olha aqui!
*CHI:	não que(r) [*].
*CAR:	não quer?
*CAR:	então vamos botar aqui.
*CHI:	xx.
*CAR:	isso.
*OUT:	fala com a mamãe.
*OUT:	diz, oi tudo bom?
*CAR:	diz oi pra mamãe Gabi.
*CAR:	ó, a mamãe tá falando contigo.
*CAR:	fala assim ó, oi!
*CHI:	não que(r) [*].
*CAR:	não quer [=!risos].
*CAR:	fala com a mamãe.
*OUT:	manda beijo.
*CAR:	ái, que amor!
*OUT:	mais beijo.
*CAR:	ái, que graça!
*OUT:	xx.
*OUT:	ela empurra pra mim.
*CAR:	xx.
*OUT:	xx.
*OUT:	olha, atrás da porta.
*CAR:	hum, que gostoso xx.
*CAR:	xx.
*CAR:	ó o au au +...
*CAR:	quem é que tá nadando na pia?
*CAR:	um pinto?
*CAR:	o pintinho?
*CAR:	o espelho, ó!
*CAR:	ái, o au au tá em cima do banco, ó!
*CAR:	viu?
*CAR:	pra se olhar no espelho.
*CAR:	pra poder se arrumar.
*CAR:	pra ficar bonito.
*CAR:	viu?
*CHI:	ab(r)iu [*]!
*CAR:	abriu!
*CAR:	vamos ver, abriu!
*CAR:	e esse aqui?
*CAR:	esse aqui?
*CHI:	o sol.
*CAR:	o sol, é o sol.
*CAR:	vamos fechar.
*CAR:	fechou a cortina!
*CAR:	ó, o au au quer ver a janela.
*CAR:	vamos ver outro?
*CAR:	vamos ver esse aqui?
*CAR:	qual que tu quer ver?
*CAR:	vamos ver xx.
*CAR:	escolhe um.
*CAR:	um.
*CAR:	isso!
*CAR:	ah, que lindo!
*CAR:	quem é esse?
*CAR:	xx.
*CAR:	quem é esse?
*CHI:	caiu!
*CAR:	caiu dentro do vaso!
*CAR:	quem é [/] que bichinho é esse?
*CHI:	o gato miau.
*CAR:	o gato miau!
*CAR:	que bonito, olha!
*CAR:	olha só, quem são esses?
*CAR:	o r [/] são os ratos.
*CAR:	ah, olha que bonitinho o gato!
*CAR:	e aqui?
*CAR:	esse aí não tem.
*CAR:	quem é que é esse?
*CHI:	o pato e o guli [*].
*CAR:	hum +...
*CHI:	xx.
*CAR:	olha!
*CAR:	e aqui?
*CHI:	a+bó+bá+di+de+nio.
*CAR:	que que é?
*CHI:	um peci [*].
*CAR:	peixe!
*CAR:	quem é esses?
*CAR:	são os ratos?
*CHI:	e bo(r)boleta [*].
*CAR:	olha!
*CAR:	a flor # tá tapando o rato a flor.
*CAR:	e esse?
*CAR:	ah, xx.
*CAR:	outro!
*CAR:	ah, mas esse é o rato!
*CAR:	que que ele tem na cabeça, aqui?
*CAR:	dodói?
*CAR:	ah +...
*CHI:	xx.
*CAR:	tão papando.
*CAR:	o gato também.
*CAR:	que que ele tá bebendo?
*CHI:	leite [*]!
*CAR:	tá bebendo leite!
*CAR:	ele tá com fome, né?
*CAR:	ele tem que comer um pouquinho!
*CAR:	né?
*CAR:	não tem?
*CHI:	xx.
*CAR:	vamos ver o que que tem aqui, ó!
*CAR:	ah, olha aqui ó xx diferente.
*CHI:	difelente [*].
*CAR:	difelente [*], diferente.
*CAR:	olha, olha aqui, ele tá com uma bandeira branca!
*CAR:	e começou a chover.
*CAR:	olha aqui ó, quanta nuvem.
*CAR:	o sol tá se escondendo.
*CAR:	ah, esse a gente já viu, né?
*CAR:	eles tava papando.
*CAR:	ó o sol se escondendo aqui.
*CAR:	aqui ó, aqui tem uma diferente, quer ver, ó!
*CAR:	aqui ó!
*CAR:	aqui!
*CAR:	ah, os dois tão dormindo juntos!
*CAR:	ó!
*CAR:	vamos ver outro?
*CAR:	qual?
*CAR:	escolhe.
*CAR:	ah, vamos ver!
*CHI:	da abelhinha [*].
*CAR:	da abelhinha!
*CAR:	vamos ver como é que é essa história?
*CAR:	olha a abelhinha.
*CAR:	que que ela tá fazendo?
*CHI:	que que é ixu [*] ?
*CAR:	que que é isso?
*CAR:	essa aqui é a casa da abelhinha, ou não?
*CHI:	xxx.
*CAR:	a chaminé da casa!
*CAR:	ái, que bonita essa casa, né?
*CAR:	ô!
*CHI:	ah!
*CAR:	que que é isso aí?
*CAR:	é o caracol?
*CAR:	e a abelhinha?
*CAR:	ó, a abelhinha tá carregando mel!
*CAR:	pra papá!
*CAR:	ô, a gente pulou um.
*CAR:	vamos ver esse daqui, ó.
*CHI:	cu(i)dado [*]!
*CAR:	cuidado!
*CAR:	que que a abelha tem na cabeça?
*CAR:	a coroa?
*CAR:	ah, esse a gente viu.
*CAR:	vamos pra cá, ó!
*CAR:	olha, que que ela tem na cabeça?
*CAR:	coroa!
*CAR:	aqui, ó!
*CHI:	cu(i)dado [*]!
*CAR:	cuidado, por quê?
*CAR:	ele vai cair?
*CAR:	e isso aqui ó?
*CAR:	ah?
*CAR:	é bonita, é igual a essa.
*CAR:	que que é essa aqui?
*CAR:	olha o rio!
*CAR:	vira pra mim!
*CAR:	vamos virar?
*CAR:	por quê?
*CAR:	não quer ver o que que tem do outro lado?
*CAR:	quer trocar de livro?
*CAR:	que que tu quer?
*CAR:	tu não quer nada, tá cansadinha hoje, né?
*CAR:	pronto, virou!
*CAR:	virei pra ti!
*CAR:	vamos dar tchau pra abelhinha.
*CAR:	tchau!
*CAR:	(a)cabou!
*CAR:	e isso?
*CAR:	que bonito.
*CHI:	uma (bor)boletinha [*].
*CAR:	uma (bor)boletinha [*].
*CAR:	ah, mas isso aqui tu vai gostar.
*CAR:	isso tem assim ó de bichinho diferente.
*CAR:	quer sentar aqui comigo?
*CAR:	deixa eu virar # botar aqui.
*CAR:	quer mais guaraná?
*CHI:	rá!
*CAR:	rá!
*CAR:	olha!
*CAR:	olha esse aqui, ó!
*CHI:	po(r)co [*] ve(r)de [*].
*CAR:	olha!
*CHI:	gato!
*CAR:	gato, que mais?
*CHI:	a xenola [*].
*CAR:	a cenola [*], a cenoura!
*CAR:	e esse aqui?
*CAR:	tu gosta de cenoura?
*CAR:	nham!
*CAR:	que delícia!
*CAR:	e esse aqui?
*CAR:	pintinho?
*CAR:	ou é galinha?
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, ó, virei.
*CAR:	que co +...
*CAR:	olha o coelho!
*CAR:	vou virar, tá?
*CAR:	ah!
*CHI:	papá!
*CAR:	ah?
*CAR:	que que tu tá carregando aí?
*CHI:	papá!
*CAR:	papá?
*CAR:	olha o carinha aqui.
*CAR:	ele tá dirigindo o quê?
*CAR:	ele tá dirigindo o quê?
*CHI:	di(r)igindo [*] o t(r)ator [*] dali.
*CAR:	o trator.
*CAR:	olha quanto bichinho aqui.
*CHI:	e dent(r)o [*].
*CAR:	é.
*CHI:	xx.
*CAR:	é?
*CAR:	e essa aqui, ó?
*CAR:	que que é esse aqui?
*CHI:	[=!risos].
*CAR:	ops!
*CAR:	olha aqui.
*CAR:	mas tem umas coisa(s) muito bonitas.
*CAR:	olha de cenoura +...
*CAR:	viu, olha aqui, ó.
*CAR:	hum +...
*CAR:	ái, quem é que pintou isso aqui, ó?
*CAR:	ó, quem é que fez esse [/] essa pintura bonita?
*CAR:	foi tu?
*CAR:	ué, que que tem aí?
*CAR:	traz aqui pra gente dar uma olhadinha.
*CAR:	traz, vamos ver.
*CAR:	ah, que bonito isso aqui, não tinha visto.
*CAR:	ái, vamo(s) ver.
*CAR:	vamo(s)?
*CAR:	vamo(s) ver se tem alguma coisa aqui que é legal pra ti.
*CAR:	ah, tem o trator aqui.
*CAR:	olha, quem é esse daqui, ó Gabi.
*CAR:	quem é esse daqui?
*CHI:	mú!
*CAR:	mú!
*CAR:	é o boi!
*CAR:	ah, vamo(s) ver se tem alguma coisa legal pra eu te mostrar.
*CAR:	vamo(s)?
*CAR:	vamo(s) ver?
*CAR:	ó!
*CHI:	a vaca.
*CAR:	a vaca.
*CAR:	ah, olha aqui!
*CAR:	bonito, né?
*CAR:	tu não acha legal?
*CHI:	acha.
*CAR:	acha [=!risos].
*CAR:	ah +...
*CAR:	olha aqui, quer ver Gabi?
*CAR:	que que xx.
*CHI:	esse aqui é o tio.
*CHI:	esse aqui é do tio.
*CAR:	é o tio?
*CAR:	que que é do tio?
*CHI:	esse aqui que é o tio.
*CAR:	ah é?
*CAR:	olha, que que ele tem no rosto?
*CAR:	barba?
*CAR:	tu viu como ele é peludo no rosto?
*CAR:	o homem tem barba.
*CAR:	o que que é do tio, me conta.
*CHI:	ele é tuto [*] quad(r)ado [*] ali.
*CAR:	ah é?
*CAR:	tio xx.
*CAR:	olha só esse bichinho.
*CAR:	tu sabe que bichinho é esse?
*CHI:	é jacalé [*].
*CAR:	jacaré, é mesmo.
*CAR:	dois, olha só.
*CAR:	um, dois.
*CAR:	tu viu?
*CAR:	ái, olha aqui!
*CHI:	xx ba [/] balulhinho [*].
*CAR:	o barulhinho.
*CAR:	aonde o barulhinho?
*CHI:	ali.
*CAR:	tu quer dançar?
*CAR:	quer dançar?
*CAR:	aonde que é os barulhinho(s)?
*CAR:	aquele lá em cima?
*CAR:	olha aqui!
*CAR:	é de comer.
*CAR:	esse tu gosta, né?
*CAR:	nham!
*CAR:	como é que é o nome dele?
*CAR:	como é que é o nome desse aqui, Gabi?
*CAR:	ó!
*CAR:	tu quer o barulhinho, é?
*CAR:	olha só.
*CAR:	olha só, a menina tá andando.
*CAR:	olha!
*CHI:	momi [*] dela # joaninha, bo(r)boleta [*].
*CAR:	a borboleta!
*CAR:	hum +...
*CAR:	que [/] ó!
*CHI:	avião!
*CAR:	ah, o avião!
*CAR:	ela vai pegar o avião?
*CAR:	ela vai viajar?
*CAR:	eu acho, né?
*CAR:	olha aqui +...
*CAR:	tá carregando uma mala.
*CAR:	ó!
*CAR:	ó!
*CAR:	ó!
*CAR:	que que esse homem tem na cabeça?
*CAR:	dodói?
*CAR:	é?
*CAR:	quer virar?
*CAR:	ó!
*CAR:	ó!
*CHI:	o rubozin(ho) [*].
*CHI:	o rubozinho [*].
*CAR:	urubuzinho, aonde?
*CAR:	me mostra  qual é?
*CHI:	o lobozinho [*] tí [*] xx ali.
*CHI:	dá balulinho [*].
*CAR:	aonde, vamos ver.
*CAR:	qual é?
*CAR:	esse?
*CHI:	xx.
*CAR:	não?
*CAR:	qual é, vamo(s) ver?
*CHI:	xx barulhinho.	
*CAR:	esse?
*CHI:	é.
*CAR:	é?
*CAR:	quem é esse?
*CAR:	é o robozinho?
*CHI:	tá ligá [*]?
*CAR:	ligar?
*CAR:	vamo(s) ligar.
*CAR:	tu não quer mais guaraná?
*CAR:	quer?
*CAR:	um pouquinho só?
*CAR:	enquanto eu ligo?
*CAR:	a Carol liga e tu toma o guaraná.
*CAR:	vamo(s) tomar um pouquinho?
*CAR:	vamo(s) fazer assim, ó!
*CAR:	tem que levantar a cabeçinha senão a gente não consegue tomar.
*CAR:	ó, assim ó.
*CAR:	vamos lá.
*CAR:	opa, que bom!
*CAR:	vamo(s) ligar.
*CAR:	vamo(s) ligar.
*CAR:	sabe onde liga?
*CAR:	ah!
*CAR:	quem é esse?
*CAR:	robozinho.
*CAR:	vamo(s) ligar ele de novo?
*CAR:	vamo(s) ligar.
*CAR:	o robozinho.
*CHI:	o Pipiu [*]!
*CAR:	o Piupiu!
*CAR:	olha!
*CHI:	bonito!
*CAR:	bonito, né?
*CAR:	ó, vamo(s) ver.
*CHI:	o fete [*].
%com:	fala fete referindo-se a sorvete.
*CAR:	fete [*], o sorvete.
*CAR:	tu gosta de sorvete?
*CAR:	bom!
*CAR:	nham, nham, nham!
*CAR:	vamo(s) ver que mais.
*CAR:	ó!
*CHI:	os peci [*].
*CAR:	os peixe(s).
*CAR:	hum?
*CAR:	olha o olho!
*CAR:	olha.
*CHI:	uma árv(or)e [*].
*CAR:	uma árvore.
*CAR:	hum!
*CAR:	hum!
*CHI:	xx delicado [*].
*CAR:	é?
*CHI:	xx delicado [*].
*CAR:	é?
*CAR:	vamo(s) ver.
*CAR:	hum!
*CAR:	olha, as meninas!
*CHI:	tomando banho de piscina.
*CAR:	tão tomando banho de piscina.
*CAR:	olha quantas!
*CAR:	uma, duas, três, quatro!
*CHI:	tá sentada.
*CAR:	tá sentada, as outras não, né?
*CAR:	essa tá sentada também.
*CAR:	as outras duas tão em pé.
*CAR:	e o sol, ó!
*CAR:	tu viu o sol?
*CAR:	tu viu o sol?
*CAR:	hum +...
*CAR:	ah!
*CAR:	vamo(s) virar?
*CAR:	virar mais?
*CAR:	virar mais?
*CHI:	ah!
*CAR:	[=!risos].
*CHI:	virar mais um pouco.
*CAR:	olha que legal.
*CAR:	quanta gente.
*CAR:	quanta gente!
*CAR:	virou!
*CHI:	iogu(r)te [*].
*CHI:	iogu(r)te [*].
*CAR:	oi?
*CHI:	iogu(r)te [*].
*CAR:	iogurte?
*CAR:	ó, aqui.
*CHI:	xx orelha de <sapo> [?].
*CAR:	[=!risos].
*CAR:	vamo(s) ver o que que tem de legal aqui.
*CHI:	cavalo!
*CAR:	o cavalo!
*CAR:	é [/] olha quantos, ó!
*CAR:	um, dois, três.
*CAR:	tem um monte de cavalo.
*CAR:	olha esse aqui.
*CAR:	igual a esse aqui.
*CAR:	xx.
*CHI:	xx.
*CAR:	é +...
*CHI:	bum!
*CHI:	bum!
*CAR:	vamo(s) ver.
*CHI:	bum!
*CAR:	o quê?
*CHI:	bum!
*CAR:	virei!
*CHI:	bum!
*CAR:	virei!
*CAR:	hum!
*CHI:	o tênis.
*CAR:	o tênis.
*CAR:	o que que foi menina?
*CAR:	olha quanta gente aqui.
*CAR:	bastante, né?
*CAR:	ó!
*CHI:	xx.
*CAR:	agora?
*CAR:	vamo(s) ver.
*CAR:	esse aqui.
*CAR:	quem [/] quem é esse aqui?
*CAR:	que que é esse aqui?
*CAR:	vamo(s) de novo?
*CHI:	vamo(s) de novo?
*CAR:	juntas!
*CAR:	xx.
*CAR:	olha!
*CAR:	esse aqui que que é?
*CHI:	o Tom.
*CAR:	o Tom, isso!
*CAR:	olha esse!
*CHI:	xx!
*CAR:	o mundo.
*CAR:	olha, uma bocona, dando gargalhada.
*CAR:	e aqui um monte de beijo(s), ó!
*CAR:	de batom.
*CAR:	um monte de beijo(s) de batom.
*CAR:	vamo(s) virar?
*CAR:	ah +...
*CHI:	o Miqui [*].
*CAR:	o Mickey!
*CAR:	e aqui tem a namorada do Mickey, a Minie, ó!
*CAR:	viu a Minie?
*CAR:	querida, né?
*CAR:	dá beijo na Minie, ó!
*CAR:	[=!risos].
*CAR:	ora!
*CAR:	é o caderno da Minie e do Mickey.
*CAR:	aqui não tem, ó.
*CAR:	vamo(s) virar.
*CAR:	ó, quem é esse?
*CAR:	menino.
*CAR:	outro.
*CAR:	vamo(s) virar mais?
*CAR:	ó!
*CHI:	uma fol [*]!
*CAR:	a flor!
*CAR:	que que ela tá comendo?
*CAR:	ela tá comendo uma coisa gostosa, né?
*CAR:	e essa daqui?
*CAR:	que que ela tá fazendo?
*CAR:	hein?
*CAR:	ái, olha que delícia!
*CAR:	essa aqui tá tomando banho de piscina.
*CAR:	tá?
*CAR:	vamo(s) virar?
*CAR:	ó, que que é isso aqui?
*CHI:	um milho.
*CAR:	milho!
*CAR:	esse tu sabe.
*CAR:	é bom, né?
*CAR:	quer mais um pouquinho de guaraná?
*CAR:	quer?
*CAR:	então vamos fazer assim ó +....
*CAR:	não quer?
*CAR:	tá.
*CAR:	ah, olha aqui, tá girando.
*CAR:	quer ver?
*CAR:	deixa eu te mostrar.
*CAR:	ó.
*CAR:	tá girando.
*CAR:	viu?
*CHI:	xx.
*CAR:	aonde?
*CHI:	xx.
*CAR:	tá.
*CAR:	vamo(s) colar aonde?
*CAR:	assim +...
*CHI:	já tiro agora xx.
*CAR:	vai tirar?
*CAR:	vamo(s) colar esse +...
*CAR:	isso!
*CAR:	assim!
*CHI:	tila [*] o pintinho também.
*CAR:	é, vamos tirar o pintinho também, né?
*CAR:	vamo(s) colocar aonde o pintinho?
*CAR:	hum, vamo(s) ver se tem outra coisa pra gente +...
*CAR:	opa, caiu!
*CAR:	vamo(s) colar?
*CAR:	cola aqui, ó.
*CHI:	xx.
*CAR:	isso!
*CAR:	assim!
*CAR:	assim, ó!
*CHI:	colar assim, ó!
*CHI:	colar xx.
*CAR:	isso, colar esse aí também, ó!
*CAR:	opa, aqui desgrudou.
*CAR:	vamo(s) colar melhor.
*CHI:	xx.
*CAR:	tá bom.
*CHI:	b(r)inquedo [*].
*CAR:	brinquedo, vamos ver lá.
*CHI:	xx.
*CAR:	olha, boneca.
*CHI:	xx o xapato [*] dela.
*CAR:	tu quer tirar o sapato dela?
*CAR:	ops!
*CAR:	quer que eu te ajude?
*CAR:	então vamo(s) tirar.
*CAR:	ó.
*CAR:	agora tu pode só puxar.
*CAR:	assim.
*CAR:	e o outro?
*CAR:	assim, ó.
*CAR:	(es)pera aí que eu te ajudo.
*CAR:	tá, agora po(de) puxar.
*CAR:	isso.
*CAR:	e agora?
*CAR:	quer botar?
*CAR:	assim ó +...
*CAR:	assim +...
*CAR:	ops!
*CAR:	assim.
*CAR:	ah, que bonita que a boneca ficou.
*CAR:	olha!
*CAR:	ó!
*CAR:	tam, tam, tam!
*CAR:	xxx.
*CAR:	isso!
*CAR:	[=!risos].
*CAR:	ó!
*CAR:	quer um guaraná?
*CAR:	quer?
*CAR:	vamo(s) tomar um guaraná gostoso?
*CAR:	vamo(s)?
*CAR:	isso!
*CAR:	quer mais?
*CAR:	mais um pouquinho?
*CAR:	ó, Gabi.
*CAR:	ah, a boneca tá dançando, tá?
*CAR:	olha aqui, quanta gente.
*CAR:	ái, ela vai dançar!
*CAR:	vai?
*CAR:	xx vai dançar?
*CAR:	hein?
*CAR:	hum +...
*CAR:	xxx.
*CAR:	isso aqui que faz barulhinho?
*CAR:	é?
*CAR:	vamo(s) lá?
*CAR:	tu ajuda a Carol a guardar?
*CAR:	ajuda?
*CAR:	é?
*CAR:	então tá bom.
*CAR:	porque tá bagunça, ou não tá bagunça?
*CAR:	não tá bagunça, né?
*CAR:	então vamo(s) lá.
*CAR:	que coisa querida ela.
*CAR:	ajuda a guardar mesmo, né?
*CHI:	ajuda!
*CAR:	ajuda!
*OUT:	ajuda!
*CAR:	isso aí!
*CAR:	ó!
*CAR:	vamo(s) botar dentro do saquinho a boneca?
*CAR:	ah, isso é bonito.
*CAR:	quer ver ó, como ela fica bonita com cabelo preso, olha!
*CAR:	assim.
*CAR:	ó.
*CAR:	ó.
*CAR:	ó.
*CHI:	tilá [*]?
*CAR:	tirar?
*CAR:	vamos apertar aqui ó, daí a gente tira.
*CAR:	pronto!
*CAR:	isso, vamo(s) guardar.
*CAR:	que bonito!
*CAR:	vamo(s) botar o espelho aí dentro?
*CAR:	vamo(s) também?
*CAR:	isso!
*CAR:	eu já te ajudo.
*CAR:	xx vamo(s) botar primeiro o espelho, aí cabe melhor.
*CAR:	quer ver, ó?
*CAR:	deixa eu te mostrar.
*CAR:	ó.
*CAR:	ah?
*CAR:	[=!risos].
*CHI:	p(r)onto [*].
*CAR:	pronto!
*CAR:	vamo(s) botar dentro da sacola?
*CAR:	deixa eu fechar aqui.
*CAR:	vamo(s) fechar aqui, ó.
*CAR:	vai botar pra fora de novo?
*CAR:	ó, bota o espelho aí dentro.
*CAR:	tá, agora deixa eu colocar o espelho.
*CAR:	isso.
*CAR:	agora vem cá que eu vou fechar o fechinho.
*CAR:	quer ver?
*CAR:	assim ó, olha aqui.
@End
1


1