@Font:	Arial Unicode MS:12
@iso-8859-1
@Begin
@Filename: anaclara_2_08_ceaal
@Participants: CHI Ana_Clara child, CAR Carla investigator, IVA Ivanir baby_sitter, SER Sérgio father
@Age of ANA: 2;8.28
@Sex of ANA: feminino
@date: 27-JUN-2000
@Location: Porto Alegre, RS, Brasil
@Coder: Carolina Cardoso Oliveira
@Comment: Reviewed by Elisabeth Spohr

*CAR:	tem bastante, né?
*CHI:	+< é, a +...
*CAR:	todos, todos aqui no teu quarto.
*CHI:	e olha aqui, ó!
*CHI:	uma casinha.
*CAR:	uma casinha?
*CHI:	é.
*CAR:	quem te deu uma casinha?
*CHI:	é [/] o meu pai.
*CAR:	o teu pai?
*CAR:	hum?
*CAR:	xx.
*CHI:	+< ele fez pra mim.
*CAR:	+< ele fez?
*CAR:	hum?
*CAR:	tu quer brincar com esses aqui?
*CHI:	sim.
*CAR:	sim [=! rindo].
*CAR:	qual?
*CHI:	<que tem aqui?> [?]
*CAR:	+< vai escolhendo.
*CAR:	vê o que que tem.
*CAR:	o que que tu gosta?
*CHI:	eu gosto de uma boneca.
*CAR:	ah, de uma boneca.
*CAR:	então, a gente vai achar a boneca.
*CHI:	bonequi +/.
*CAR:	+< ó, o que que eu achei aqui!
*CHI:	boneca.
*CHI:	[=!rindo]
*CAR:	ah, tá aí a boneca?
*CHI:	ah!
*CAR:	+< hum?
*CAR:	pára aí que eu tiro do saquinho.
*CHI:	é o xx.
*CHI:	essa é minha filha.
*CAR:	ah, essa é tua filha?
*CHI:	é.
*CAR:	tá bom.
*CHI:	é.
*CAR:	então, tá bom.
*CAR:	eu vou achar uma coisa aqui.
*CHI:	o que que +/.
*CAR:	+< que tu não conhece, pra ti dar pra boneca.
*CAR:	adivinha?
*CAR:	adivinha o que é?
*CHI:	[=! rindo].
*CAR:	o que que é isso?
*CHI:	é pe(r)fume [*].
*CAR:	perfume?
*CHI:	não.
*CAR:	que que é?
*CHI:	é mamadeira.
*CAR:	é uma mamadeira.
*CAR:	será que a boneca quer mamar?
*CHI:	não, ó!
*CAR:	não?
*CHI:	e ## o bebê xx.
*CHI:	o que que tem aqui?
*CAR:	o que que tem ali dentro?
*CAR:	olha ali, ó!
*CHI:	é mamá.
*CAR:	tem mamá?
*CHI:	é.
*CAR:	viu!.
*CAR:	eu tenho o biquinho da mamadeira.
*CHI:	é.
*CAR:	+< é o mamá da boneca?
*CHI:	é.
*CHI:	eu tenho uma boneca assim, ó!
*CAR:	tu tem +/.
*CHI:	+< eu tenho uma boneca de cabelo careca, essa.
*CAR:	que linda essa!
*CAR:	que cor é esse vestido dela?
*CHI:	é rosa.
*CAR:	rosa.
*CAR:	que lindo esse vestido!
*CHI:	e eu tenho um nenê aqui, ó!
*CAR:	é, e esse tá no carrinho, né?
*CHI:	é.
*CAR:	ele mamou?
*CHI:	esse não quer mamar.
*CAR:	ah, esse não quer mamar?
*CHI:	não.
*CAR:	não quer mamar.
*CHI:	+< não quer mamar.
*CHI:	então, eu vou dar p(r)a [*] essa.
*CAR:	ah, pra essa daqui?
*CAR:	(es)pera aí que eu pego.
*CHI:	mas essa tá com uma boca fechada [*].
*CAR:	ah, essa tá com a boca fechada?
*CAR:	então, quem vai ganhar mamá?
*CAR:	essa aqui, ó!
*CHI:	mas essa não é.
*CAR:	essa não pode +/.
*CHI:	+< ah, pode ser [*]!
*CAR:	ó!
*CHI:	xxx.
*CAR:	muita bolacha?
*IVA:	+< convida a amiga pra comer também, tá bom?
*CAR:	cuidado pra não virar!
*IVA:	tu quer suco?
*CHI:	quero.
*IVA:	ah, tu quer.
*CHI:	+< eu quero água.
*IVA:	água?
*CAR:	+< água?
*IVA:	então me diz uma coisa, quer um suco?
*CAR:	não, (o)brigada!
*IVA:	suco bem geladinho!
*CAR:	+< (o)brigada mesmo!
*CAR:	(o)brigada!
*CAR:	ah, bolachinha de que?
*CHI:	hã, molango [*].
*CAR:	de morango?
*CHI:	aqui os molanguinho [*] aqui.
*CAR:	+< tem moranguinhos aí?
*CAR:	é?
*CAR:	muito gostosa essa bolachinha!
*CAR:	é?
*CAR:	caiu?
*CHI:	xx.
*CAR:	cuidado pra não sujar esse teu vestido lindo, né?
*CHI:	é.
*CAR:	hum!
*CAR:	tu come só o morango, é?
*CAR:	[=! rindo] come primeiro o moranguinho?
*IVA:	xxx.
*IVA:	Clarinha, que que o pai te disse?
*IVA:	hein?
*IVA:	que que o pai falou?
*CAR:	que ela come só o recheio?
*CHI:	xxx.
*IVA:	então come toda +/.
*IVA:	só bolacha, não é pra abrir!
*IVA:	xx.
*IVA:	o pai vem vindo!
*IVA:	eu vou contar pra ele!
*CHI:	xx não vou.
*IVA:	então come toda bolacha!
*CAR:	come direitinho que daí tu come o morango também.
*IVA:	isso!
*CAR:	+< come os dois!
*IVA:	qualquer coisa eu tô aqui na cozinha.
*CAR:	+< fica mais gostoso ainda.
*CAR:	tá, (o)brigada!
*CAR:	mas fica mais gostoso ainda!
*CHI:	é, então eu num [*] vou ficar!
*CAR:	é, dá uma mordida assim pra ver se não é bom!
*CHI:	hum, hum!
*CAR:	não é deliciosa?
*CHI:	não!
*CAR:	não?
*CAR:	não?
*CHI:	essa [*] é a minha filha.
*CAR:	ah, essa é a minha filha!
*CAR:	e essa aqui?
*CHI:	a tua filha.
*CAR:	é minha?
*CAR:	ah, então tá!
*CAR:	cada uma tem uma?
*CAR:	é.
*CAR:	tu não quer tomar tua aguinha?
*CAR:	que a Bá deixou aqui, ó.
*CAR:	quando tu quiser tu me pede?
*CAR:	então, tá.
*CAR:	então, tá bom!
*CAR:	hum, bolachinha?
*CAR:	[=! rindo] bolachinha de morango?
*CHI:	eu <quelo [*] aquilo>.
*CAR:	quer limpar a mãozinha?
*CAR:	tu não vai mais comer?
*CHI:	não vou.
*CAR:	não?
*CHI:	não, não quero.
*CHI:	eu quero [/] eu quero agora uma panelinha que tá aqui.
*CAR:	uma panelinha que tá aí?
*CAR:	então vamo(s) virar pra gente achar!
*CAR:	tá, e tu não quer tomar um pouquinho de água que tu tinha pedido, ó?
*CHI:	+< aqui tá a panela.
*CHI:	não sei [*] onde tá a panela.
*CAR:	ah, tá aí.
*CAR:	vamo(s) virar pra gente achar!
*CHI:	onde tá?
*CAR:	ó, olha aqui!
*CAR:	não?
*CHI:	não.
*CHI:	é.
*CAR:	quer [=! rindo]?
*CAR:	espera aí que eu te dou então.
*CHI:	deu.
*CAR:	deu?
*CAR:	eu vou deixar aqui no cantinho.
*CAR:	se tu quiser mais tu me pede.
*CHI:	+< tá, então +...
*CHI:	onde tá [/] onde tá a minha filha?
*CAR:	tua filha?
*CAR:	ó, o que que eu achei!
*CHI:	elefante!
*CAR:	e aqui?
*CHI:	uma b(r)usa [*].
*CAR:	uma bruxa?
*CAR:	hum!
*CAR:	e aqui?
*CHI:	uma fave [*].
*CAR:	hum!
*CHI:	é, um [/] um carro!
*CAR:	um carro?
*CHI:	não!
*CAR:	é o que?
*CHI:	é [/] é [/] é[/] um xx.
*CAR:	um trator?
*CHI:	um t(r)ator [*].
*CAR:	isso!
*CAR:	ah, eu achei, ó!
*CHI:	onde tá a minha filha?
*CHI:	ah, tá aqui.
*CAR:	ó, tá na tua mão [=! rindo] !
*CAR:	tá na tua mão, a tua filha?
*CHI:	onde tá o meu [/] a minha panela?
*CAR:	vamo(s) achar a panela.
*CAR:	deixa eu ver nessa outra sacola.
*CAR:	hum, ó!
*CHI:	o heletocno [*].
*CAR:	o helicóptero.
*CHI:	não, é banana.
*CAR:	banana.
*CHI:	banana.
*CHI:	as [*] coisa(s).
*CAR:	as coisas.
%mos:	det/as n/coisas.
*CAR:	essa aqui?
*CHI:	essa.
*CAR:	essa panela.
*CAR:	então eu achei.
*CAR:	que mais?
*CHI:	ó, copo [/] copo p(r)a [*] mim.
*CAR:	copo.
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, tu vai botar água aí?
*CAR:	aonde que tu vai botar água?
*CHI:	aqui, ó!
*CAR:	aí na chaleira?
*CHI:	vou botar xx aqui.
*CAR:	e esse aqui também dá pra dizer.
*CAR:	ah, faz de conta que é uma panela, né?
*CHI:	não, isso [*] é uma coisa.
*CAR:	isso é uma coisa.
*CAR:	que coisa?
*CHI:	de [*] bolo.
*CAR:	ah, é de bolo.
*CAR:	muito bem!
*CHI:	xx.
*CHI:	faz um bolo aqui!
*CAR:	faz um +...
*CAR:	ah, eu faço um bolo aí?
*CHI:	sim.
*CAR:	tá.
*CAR:	um bolo de quê?
*CHI:	de [/] de morango!
*CAR:	de morango?
*CAR:	tá.
*CAR:	e olha só o que que tem alí pra gente cozinhar então!
*CHI:	é.
*CHI:	isso é xxx.
*CHI:	esse não é.
*CAR:	não?
*CHI:	o que que tem aqui?
*CAR:	o que que é esse?
*CAR:	não lembra?
*CHI:	não.
*CAR:	hum, pepino.
*CHI:	pepino.
*CAR:	pepino, isso mesmo.
*CAR:	mas esse aqui tu sabe!
*CHI:	cenoura [*].
*CAR:	esse também!
*CHI:	é milho!
*CAR:	milho.
*CAR:	e essa?
*CHI:	cebola [*].
*CAR:	cebola.
*CHI:	tomate.
*CAR:	isso!
*CHI:	hã?
*CHI:	(a)bóbala [*].
*CAR:	abóbora.
*CHI:	hã?
*CHI:	pimentão.
*CAR:	pimentão.
*CAR:	muito bem!
*CAR:	viu como tu lembra de tudo?
*CHI:	+< tomate.
*CAR:	e o tomate.
*CAR:	muito bem!
*CAR:	sabe todos!
*CHI:	ó, aqui tem umas [*] coisas.
*CAR:	ah, aí tem umas coisas?
*CHI:	+< <casinha>.
*CAR:	que que tem aí?
*CAR:	vê se tu acha uma colher pra eu poder fazer o bolo.
*CAR:	tem colher aí?
*CHI:	hã, tem essa coisa aqui.
*CAR:	e que coisa é essa?
*CHI:	é xx.
*CHI:	botar remédio.
*CAR:	ah, é de botar remédio, viu.
*CHI:	e esse é de enrolar o [/] o[/] +...
*CAR:	de enrolar a massa?
*CHI:	não, de enrolar ## o pão.
*CAR:	o pão.
*CHI:	não, o bolo.
*CAR:	o bolo.
*CAR:	então tá.
*CAR:	eu vou precisar disso pra fazer o bolo então.
*CHI:	é.
*CHI:	isso [*] é pe(r)fume [*].
*CAR:	isso é perfume.
*CHI:	tic, tic, tic, tic.
*CAR:	passou perfume?
*CAR:	quem passou perfume?
*CHI:	eu <botei>.
*CHI:	essa é minha colhe(r)[*].
*CAR:	ah, essa é a tua.
*CAR:	e eu preciso de uma também.
*CAR:	tem outra?
*CHI:	tem aqui uma p(r)a [*] ti.
*CAR:	ah, tem aqui uma pra mim.
*CAR:	muito obrigado!
*CAR:	então eu vou fazer o bolo agora.
*CHI:	e aqui tem uma est(r)ela [*] p(r)a [*] mim.
*CAR:	ah, uma estrela pra ti.
*CHI:	hum, um pente p(r)a [*] mim.
*CAR:	um pente.
*CHI:	e uma escova [*] p(r)a[*] ti.
*CAR:	tá, tem uma escova pra mim.
*CAR:	muito obrigado!
*CAR:	eu vou primeiro fazer o bolo então.
*CHI:	e essa [*] [/] esse [*] coisa [*] da minha [/] da minha filha.
*CAR:	ah, esse é o coisa da tua filha?
*CHI:	esse [*] coisa da minha filha.
*CAR:	e agora, o que que tu vai abrir aí?
*CHI:	cosigo [*], abre esse [*] coisa!
*CAR:	+< espera aí que eu abro esse fecho.
*CAR:	ah, conseguiu, viu!
*CHI:	consegui [*].
*CAR:	é.
*CHI:	pente.
*CAR:	pente.
*CAR:	que que tu tá penteando?
*CHI:	o meu cabelo.
*CAR:	ah, o teu cabelo!
*CHI:	+< depois eu boto aquilo.
*CAR:	tá.
*CHI:	depois ## eu ## boto esse [*].
*CHI:	só pentio [*] meu cabelo.
*CAR:	tu tá penteando o cabelo e olhando aonde?
*CHI:	aqui no espelho[*].
*CAR:	ah, aí no espelho.
*CHI:	[=! rindo] eu xx.
*CAR:	+< quem é essa me +...
*CAR:	hã+hã?
*CAR:	quem é essa menina bonita que tá aparecendo alí no espelho, ó?
*CHI:	é Ana Cala [*].
*CAR:	Ana Clara.
*CHI:	e aqui ## não (a)pareceu[*] ninguém.
*CAR:	não aparece ninguém, não tem espelho, né?
*CAR:	só do outro lado.
*CAR:	é, aí tem.
*CAR:	e agora, quem é que tá aparecendo alí?
*CHI:	é a Susie.
*CAR:	a Susie.
*CHI:	+< a tua filha.
*CAR:	a Susie, a minha filha.
*CAR:	vamo(s) pôr a tua filha.
*CHI:	+< e essa tam(b)ém [*].
*CAR:	e essa agora, quem é?
*CHI:	é minha filha.
*CAR:	e agora essa, deixa eu pôr essa.
*CAR:	quem é?
*CHI:	é a b(r)uxa [*].
*CAR:	a bruxa.
*CAR:	e esse?
*CHI:	Banana.
*CAR:	o Banana.
*CHI:	e esse?
*CAR:	+< todo +...
*CAR:	ah, que que tem aí dentro será?
*CHI:	não tem nada.
*CAR:	não tem nada?
*CHI:	não tem não.
*CHI:	xx.
*CAR:	xx.
*CHI:	não tem!
*CAR:	não tem.
*CAR:	é só de faz de conta,né?
*CHI:	é.
*CAR:	pra gente fazer uma comidinha.
*CHI:	ah, é en(gr)açado [*].
*CAR:	é engraçado? [=! rindo].
*CHI:	é uma coisa [*].
*CHI:	eu boto as cenourinhas [*].
*CAR:	ah, é pra botar as cenourinhas?
*CHI:	isso!
*CAR:	isso é uma panela?
*CAR:	não.
*CHI:	+< não.
*CHI:	isso é uma pineria [*].
*CAR:	uma peneira.
*CHI:	bata, bata, bata, bata, bata +...
*CAR:	que que tu tá peneirando aí?
*CHI:	hã, tá [/] hã, [/] hã, eu tô <penelando cenoura> [*].
*CAR:	ah, cenoura.
*CHI:	eu piciso [*] de um ## tumate [*] pequeninho.
*CAR:	ah, precisa de um tomate pequenininho.
*CHI:	[=! rindo].
*CAR:	vamo(s) ver se dá pra fazer assim ó, quer ver?
*CAR:	deixa eu ver?
*CAR:	ó!
*CAR:	ops, derrubei!
*CHI:	[=!ruído].
*CAR:	ó, ó [=!rindo].
*CAR:	devagarinho que daí ele não de(rrama) +..., não cai.
*CHI:	agola [*] tu bem <flote> [*].
*CAR:	bem forte?
*CAR:	mas eu vou derrubar.
*CAR:	deu! [=! rindo].
*CAR:	penerei o tomate!
*CHI:	agola [*] eu vou <co(r)tar> [*] ele.
*CAR:	ai, tu vai cortar ele?
*CHI:	vai <sair sangue> [*]!
*CAR:	hã, vai sair sangue do tomate?
*CHI:	não, vai sair só tomate, né?
*CAR:	com o que que tu tá cortando?
*CHI:	tomate!
*CAR:	ah, o tomate.
*CAR:	mas com o que que tu cortou o tomate?
*CHI:	xx, com a faca.
*CAR:	ah, com a faca.
*CHI:	e o que que tem aqui?
*CAR:	hum!
*CHI:	umas coisas eu quero só [/] eu quelo [*] só esse rosa.
*CAR:	esse é rosa?
*CHI:	é.
*CAR:	que cor é esse?
*CHI:	é rosa!
*CAR:	rosa?
*CAR:	tu não tinha me dito que o vestido da boneca era rosa?
*CHI:	não.
*CAR:	e é igual?
*CHI:	é.
*CAR:	que cor é esse daqui?
*CAR:	ver...
*CHI:	não, é rosa.
*CAR:	é rosa?
*CAR:	não é vermelho?
*CHI:	não é vermelho [*].
*CAR:	não?
*CAR:	então tá!
*CHI:	esse [*] é rosa.
*CAR:	esse é rosa?
*CAR:	tá!
*CAR:	e aonde a gente vai pôr esse?
*CHI:	hã, no meu cabe+/.
*CAR:	+< ah, no teu?
*CAR:	pensei que fosse no da boneca.
*CAR:	ah, tu vai ficar muito linda com isso agora.
*CAR:	combina com o teu vestido.
*CHI:	é.
*CAR:	+< xx alí no espelho agora.
*CHI:	só esse.
*CAR:	+< peraí, deixa eu arrumar direitinho.
*CAR:	tão lindo esse teu cabelo!
*CHI:	xx.
*CAR:	deu.
*CHI:	e esse [*] eu vou botar nela.
*CAR:	tá.
*CHI:	<esse> [*] [?].
*CAR:	+< e que cor é esse aí?
*CHI:	é roxo [*].
*CAR:	esse é roxo.
*CAR:	então coloca aqui nela.
*CAR:	ah, olha no espelho agora o teu cabelo como é que ficou.
*CHI:	hum?
*CAR:	eu coloquei o vermelho em ti.
*CAR:	gostou?
*CHI:	+< não, é rosa.
*CAR:	ah, é rosa.
*CAR:	não é vermelho [=! rindo].
*CAR:	tá enxergando aqui?
*CAR:	ó.
*CAR:	ficou bonito?
*CHI:	fiquei.
*CAR:	ah, eu também achei muito bonito.
*CHI:	onde tá?
*CHI:	aqui um prato p(r)a [*] mim!
*CAR:	um prato pra ti?
*CAR:	que que a gente vai pôr no prato?
*CHI:	não, o arro(z) [*] tá quente, eu botei no frono [*].
*CAR:	ah, o arroz tá quente, tu colocou no forno.
*CHI:	eu vou pegar esse aqui.
*CHI:	hum, hum.
*CHI:	ah [=! gritando]!
*CAR:	que que tem aí?
*CHI:	colhe(r) [*].
*CAR:	colher.
*CHI:	e essa é a colhe(r) [*] de <rasco> [?].
*CAR:	e essa é a colher de que?
*CHI:	churrasco [*].
*CAR:	de churrasco? ah, tá.
*CHI:	<tem dois> [*] colheres de churrasco.
*CAR:	duas colheres de churrasco.
*CAR:	muito bem!
*CHI:	é, uma é essa.
*CHI:	essa é de arroz [*].
*CAR:	ah, e essa aqui é de arroz.
*CHI:	é.
*CAR:	e essas outras duas de churrasco.
*CHI:	é.
*CAR:	tá bom.
*CAR:	ó, meu bolo eu vou pôr no forno agora.
*CAR:	tá, faz de conta que alí é o forno.
*CAR:	deu.
*CHI:	hum, hum, hum, hum, hum+/
*CAR:	fiz um bolo de morango, né?
*CAR:	tinha pedido de morango, né?
*CAR:	pediu de morango?
*CHI:	eu vou xx, eu vou botar aqui.
*CHI:	esse [*] p(r)ato [*] é meu.
*CAR:	isso é prato?
*CHI:	não, isso é sapé(u) [*].
*CAR:	é, isso é chapéu.
*CAR:	tá aqui o teu pratinho, ó.
*CAR:	ui, deixa eu tirar esse xx daqui.
*CAR:	que que tem aí no prato?
*CHI:	não é p(r)ato [*].
*CAR:	ah, é o chapéu que tu tem agora!
*CAR:	[=!rindo] é bem pequenininho,né?
*CHI:	é.
*CAR:	é bem pequenininho.
*CHI:	xxx no cabelo da out(r)a [*].
*CHI:	onde tá?
*CHI:	ah,lá!
*CAR:	dessa aqui?
*CHI:	+< é minha filha.
*CAR:	da tua filha?
*CAR:	é.
*CAR:	só cabe no cabelo, na cebeça dela, será?
*CAR:	acho que nem na dela porque esse chapéu é bem pequenininho.
*CHI:	não, é dessa sim [*].
*CAR:	ah, é dessa.
*CAR:	não parou?.
*CHI:	<eu quero> que tu tire <esse coisa> [*].
*CAR:	deixa eu ver.
*CAR:	tirar o que?
*CAR:	esse aqui?
*CHI:	é.
*CAR:	xx.
*CAR:	tirar essa fitinha?
*CHI:	é.
*CAR:	que que tu fez hoje na escolinha?
*CAR:	me conta.
*CHI:	eu [/] eu [/] eu fez [*] danças.
*CAR:	fez dança assim?
*CHI:	sim.
*CAR:	ah!
*CHI:	é, tinha uma su(r)p(r)esa [*].
*CAR:	tinha uma surpresa?
*CAR:	e qual era a surpresa?
*CHI: 	era uma ## ela [*] uma história.
*CAR:	era uma história?
*CHI:	+< xxx.
*CAR:	ah, esse também.
*CHI:	<tam(b)ém> [*] [?].
*CAR:	era uma história?
*CHI:	sim.
*CHI:	ela [*].
*CAR:	deixa eu ver se eu consigo tirar.
*CAR:	e vocês fizeram trabalhinho hoje?
*CHI:	sim [*].
*CAR:	e o que que tinha que fazer?
*CAR:	<brincou>?
*CHI:	sim [*].
*CHI:	é assim [*], assim [*].
*CHI:	o chapéu [*] pode na cabeça dela [=! cantando].
*CAR:	+< agora vamo(s) pôr o chapéu.
*CAR:	vamo(s) tirar isso agora?
*CHI:	não.
*CHI:	xx.
*CAR:	+< agora parou.
*CAR:	agora parou.
*CAR:	viu?
*CHI:	pode.
*CAR:	posso pôr?
*CHI:	sim [*].
*CAR:	xx cuidado pra não cair o chapéu, ó.
*CHI:	eu vou faze(r) arroz p(r)a [*] mim.
*CAR:	ah, tu tá fazendo arroz pra ti?
*CHI:	é.
*CHI:	quem é que chegou?
*CAR:	não sei.
*CAR:	acho que a Bá tá falando.
*CAR:	acho que ela tá falando no telefone.
*CHI:	é.
*CAR:	é, né?
*CAR:	vamo(s) pôr ela alí em pé?
*CHI:	pode.
*CHI:	ela é minha filha.
*CAR:	é, essa é tua.
*CAR:	e a minha deixa eu ver onde anda xx.
*CHI:	aqui!
*CAR:	ah, caiu o chapéu.
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, essa aqui é a minha, né?
*CAR:	essa é a minha [=!cantando].
*CAR:	é a minha [=!cantando].
*CHI:	essa é minha.
*CAR:	hum, que tu tá passando?
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, a Ana Clara tá muito linda de vestido.
*CAR:	passando perfume.
*CAR:	quem te deu esse vestido Ana Clara?
*CHI:	xx.
*CHI:	é de p(r)esente [*].
*CAR:	é de presente?
*CAR:	muito lindo esse teu vestido!
*CAR:	muito lindo, ó!
*CAR:	ui, ui!
*CAR:	olha aqui, ó!
*CAR:	botei na mãozinha dela, ó!
*CAR:	a borrachinha alí?
*CHI:	ela [*] um telefone!
*CAR:	é.
*CHI:	não é na po(r)ta[*].
*CAR:	ah, é no telefone não é na porta.
*CHI:	é.
*CAR:	então tá.
*CHI:	xxx.
*CAR:	hã?
*CHI:	eu [/] eu quelo [*] ve(r) o xx.
*CAR:	ah, o filme da sereia!
*CAR:	depois a gente vê.
*CAR:	vamo(s) brincar mais um pouco depois tu vai me mostrar o filme da sereia.
*CHI:	não!
*CAR:	me conta a historinha então, quem é que tem no filme?
*OUT:	a Bá só vai botar isso aqui.
*CAR:	quem é que aparece no filme da sereia?
*CHI:	o pe(i)xão [*].
*CAR:	o peixão?
*CHI:	é.
*CAR:	hum, é bem grande?
*CHI:	é.
*CAR:	e como é que é o nome dele?
*CHI:	é [/] ele [/] é +/
*CAR:	+< ele tem nome?
*CHI:	é pe(i)xe [*] g(r)andão [*].
*CAR:	peixe grandão?
*CAR:	e quem mais que aparece no filme da sereia?
*CHI:	a ta(r)taluga [*].
*CAR:	tartaruga também tem?
*CHI:	tem.
*CAR:	e ela é amiguinha?
*CHI:	sim [*].
*CAR:	é.
*CHI:	e tem o Linguado.
*CAR:	tem o Linguado também?
*CHI:	tem o pai da sereia [*].
*CAR:	o pai da sereia, que mais?
*CHI:	aquele menininho.
*CAR:	tem menininho?
*CHI:	é.
*CAR:	hum? e o que que o menininho faz?
*CHI:	ele vai no barco [*] do pai da[/] da sereia [*].
*CAR:	ele vai no barco do pai da sereia?
*CHI:	é.
*CAR:	e depois, o que acontece?
*CHI:	ele não fica b(r)abo.
*CAR:	não fica brabo?
*CHI:	é.
*CAR:	eles vão passear de barco?
*CHI:	é
*CAR:	é
*CAR:	e encontram a sereia ou não?
*CHI:	sim [*].
*CAR:	é [=! rindo].
*CAR:	eu não conheço essa historinha.
*CHI:	é, xx tu lemb(r)a [*] aquela histó(l)ia [*] do U(r)sinho [*] Puff?
*CAR:	do Ursinho Puff?
*CHI:	é.
*CAR:	eu não me lembro.
*CAR:	acho que +/.
*CAR:	tu já me contou a história do Ursinho Puff?
*CAR:	eu acho que não.
*CHI:	é assim [*] ó: ela [*] uma vez o U(r)sinho [*] Puff e o Tig(r)ão que vantasiou [*] de cenoura.
*CAR:	era uma vez o Ursinho Puff e o Tigrão que?
*CHI:	ele botou a fantasia.
*CAR:	o Tigrão botou fantasia de que?
*CHI:	de [/] de cenoura.
*CHI:	tu não vai ver xx.
*CAR:	+< de cenoura?
*CAR:	hã?
*CHI:	tu não pode xx essa histó(l)ia [*].
*CAR:	ah, a Bá não pode ouvir a história?
*OUT:	ah, vou me embora daqui.
*CAR:	porque?
*CHI:	po(r)que [*] ela é boba.
*CAR:	não é boba.
*CAR:	hum, que isso.
*CHI:	ela vai sair po(r)que [*] ela não é minha amiga.
*CAR:	ela não é tua amiga?
*CHI:	não.
*CAR:	claro que é.
*CHI:	ah [=! tossindo].
*CAR:	claro que é [=!rindo].
*OUT:	xx.
*CAR:	mas se fica longe.
*CHI:	isso [*] é [/] isso [*] é toalha.
*CAR:	ah, isso é toalha?
*CAR:	ops, caiu a boneca, o chapéu.
*OUT:	ó, mais um pouquinho, outra.
*CHI:	oh!
*OUT:	ó.
*CAR:	mostrou pra Bá que tu arrumou teu cabelo alí?
*CAR:	mostra pra ela.
*OUT:	agora a Bá vai embora, tá?
*CHI:	olha aqui, ó.
*OUT:	tchau, agora a Bá vai pra casa.
*CHI:	tá.
*OUT:	olha, xxx.
*CAR:	[=!rindo].
*OUT:	daí tu vai ficar sozinha.
*OUT:	ela vai pra casa também.
*CHI:	tu não vai embora [*]?
*CAR:	tu não quer?
*CAR:	tu quer que eu [/] tu quer que eu fique aqui contigo daí?
*CHI:	sim [*].
*CAR:	tá, eu fico.
*CHI:	ela vai ficar.
*OUT:	então tá, tchau!
*CAR:	daí a Bá já pode ir?
*CHI:	pode.
*CAR:	pode?
*CHI:	tu vai ir embo(l)a [*]?
*OUT:	não, a Bá só vai quando o pai chegar.
*CHI:	tu vai embo(l)a [*]?
*CAR:	agora não.
*OUT:	todos [/] vamos almoçar aqui no sofá.
*OUT:	tá bom?
*CAR:	ela vai descansar enquanto a gente brinca.
*CHI:	é.
*CAR:	tá?
*CAR:	mas se tu quiser eu fico aqui contigo, tá?
*CHI:	tá.
*CAR:	eu não vou te deixar.
*CHI:	xxx.
*CAR:	hã?
*CHI:	eu vou fazer [*] uma coisa [*].
*CAR:	vai fazer uma coisa.
*CAR:	que coisa?
*CAR:	me conta que coisa tu vai fazer.
*CHI:	esse é o cascudinho [*].
*CAR:	esse é o que?
*CHI:	cascudo [/] cascudo [/] cascudo.
*CAR:	cascudo?
*CAR:	cascudo [/] cascudo [/] cascudo.
*CHI:	[=! rindo].
*OUT:	que que vai acontecer?
*CAR:	cascudo, que cor é isso?
*CHI:	é uma cor ve(r)de [*].
*CAR:	uma cor verde, muito bem!
*CHI:	é um carro [*].
*CAR:	um carro?
*CAR:	e isso daqui é o que?
*CHI:	é um carro.
*CAR:	e que cor é esse carro?
*CHI:	é ve(r)melho [*].
*CAR:	vermelho!
*CAR:	eu vou passear de carro.
*CHI:	+< é meu.
*CAR:	vruum, bi bi!
*CHI:	ai!
*CHI:	eu peguei.
*CAR:	ah, pegou.
*CHI:	bi bi!
*CHI:	xx.
*CAR:	quem é que tá passeando nesse carro?
*CHI:	é a mãe da Ana C(l)ara [*] e a Ana C(l)ara [*].
*CAR:	ah, a mãe da Ana Clara e a Ana Clara.
*CAR:	e pra onde que elas estão indo?
*CHI:	no Bourbon.
*CAR:	ah, no Bourbon?
*CAR:	que elas vão comprar lá no Bourbon?
*CHI:	não, a Ana C(l)ara [*] vai b(r)incar [*].
*CAR:	ah, a Ana Clara vai brincar!
*CAR:	vai brincar aonde?
*CHI:	no Bourbon.
*CAR:	de que que tu vai brincar lá?
*CHI:	não, é de ve(r)dade [*].
*CAR:	é de verdade?
*CHI:	xx um carrinho [*].
*CAR:	ah, um carrinho.
*CHI:	um carrinho [*] que xxx.
*CAR:	bate assim?
*CAR:	hum?
*CAR:	mas não machuca?
*CHI:	machuca.
*CAR:	então não dá pra brincar.
*CHI:	uuuuuuu!
*CAR:	já chegaram?
*CHI:	vai lá na esque(r)da, vai lá, e vai lá, e vai lá e vai lá.
*CAR:	vai lá na esquerda, e vai lá, e vai lá e vai lá.
*CHI:	vai lá, e vai lá, e vai lá.
*CAR:	vai lá, e vai lá, e vai lá.
*CHI:	vaaai, vai lá.
*CAR:	chegou?
*CHI:	chegou no Bourbon [*].
*CAR:	chegou no Bourbon?
*CHI:	hummmmmmm.
*CAR:	então, tá bom.
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, eu vou tirar o bolo do forno porque senão vai queimar.
*CHI:	é
*CAR:	quem é que vai ganhar um pedaço de bolo primeiro?
*CHI:	eu.
*CAR:	ah, então me alcança um negócio pra eu servir.
*CHI:	hã, faca p(r)a ti!
*CAR:	faca.
*CAR:	e vou cortar, deu.
*CHI:	a minha [/] a minha [/] a minha [/] a minha filha também.
*CAR:	ah, pra tua filha também.
*CAR:	mas primeiro eu vou servir pra ti, pode ser?
*CHI:	sim [*].
*CAR:	tá, e aonde que eu vou servir?
*CHI:	hã [/] hã [/] hã [/], não sei [*].
*CAR:	deixa eu pegar uma colher.
*CAR:	vou pôr aqui nesse prato, tá?
*CHI:	tá, depois [*] vou comer.
*CAR:	deu, olha aqui!
*CAR:	prova esse bolo.
*CHI:	hum!
*CAR:	como é que tá?
*CHI:	tá bom.
*CAR:	tá bom?
*CAR:	e agora é pra tua filha?
*CAR:	ela gostou?
*CHI:	gostou.
*CAR:	e a minha filha vai ganhar também?
*CHI:	sim [*].
*CAR:	agora tu dá pra minha filha que eu seguro ela.
*CHI:	tá, então eu vou pegar tua filha.
*CAR:	é um bolo de que?
*CHI:	de morandi [*].
*CAR:	de morango.
*CHI:	ela gostou?
*CAR:	gostou.
*CAR:	acho que ela quer +/.
*CHI:	+< então agora eu vou cortar [*].
*CAR:	ah, tu vai cortar?
*CAR:	vai cortar mais?
*CAR:	ah, vamos dar pra esse daqui também, ó.
*CHI:	xxx.
*CAR:	quem vai ganhar agora?
*CHI:	o elefante.
*CAR:	hum, e ele gostou?
*CHI:	gostou.
*CAR:	gostou, então tá.
*CAR:	hum, e esse aqui?
*CAR:	tem mais uma pessoa que quer.
*CHI:	xxx.
*CAR:	vamos dar para quem agora?
*CHI:	p(r)o [*] banana.
*CAR:	pro banana.
*CAR:	ih, esse outro também vai querer.
*CAR:	todo mundo quer esse bolo porque tá muito gostoso.
*CAR:	deu.
*CAR:	todo mundo ganhou bolo?
*CAR:	ganhou?
*CHI:	eu sei [*] que a b(r)uxa [*] não ganhou.
*CAR:	a bruxa não ganhou!
*CAR:	vamos dar um pouquinho pra bruxa então.
*CAR:	a bruxa xx.
*CHI:	toma b(r)uxa [*].
*CHI:	ela quer falar.
*CAR:	ah, a bruxa quer falar.
*CAR:	o que que ela quer falar?
*CHI:	oi, Ana C(l)ara [*]!
*CAR:	oi, Ana Clara, tudo bom?
*CHI:	tudo bom.
*CHI:	eu t(r)ouxe [*] um [/] um [/] um bolo de fe(r)mento [*] de +/.
*CHI:	não posso comer po(r)que [*] tem [/] tem [/] tem [/] tem semente no meu bolo.
*CAR:	trouxe um bolo de fermento e não pode comer porque tem semente no teu bolo?
*CHI:	olha aqui, ó!
*CAR:	ah, vamos dar pra bruxa.
*CAR:	hum, muito obrigada Ana Clara, gostei muito do teu bolo.
*CHI:	sim [*].
*CHI:	eu vou tirar [*] a semente.
*CAR:	ah, ela vai tirar a semente?
*CAR:	pronto.
*CHI:	eu.
*CAR:	tirou pra bruxa comer sem semente.
*CHI:	tu gostou?
*CAR:	eu gostei.
*CAR:	muito obrigada, outro dia eu venho comer mais.
*CAR:	posso?
*CHI:	é [/] é [/] é, então eu vou botar o abajur.
*CAR:	tem um abajur aí?
*CHI:	xxx.
*CAR:	caiu!
*CAR:	que cor é esse abajur?
*CHI:	<eu caiu> [?].
*CAR:	caiu!
*CAR:	tu desmontou o abajur?
*CAR:	desmontou o abajur.
*CHI:	xxx.
*CAR:	hum, que que tem aí?
*CAR:	deixa eu ver?
*CAR:	hum, é gostoso!
*CHI:	é, é o meu dedo.
*CAR:	é gostoso [=! rindo].
*CHI:	eu vou pegar uma xx.
*CAR:	uma cenourinha.
*CAR:	aonde que tu tá colocando a cenourinha?
*CHI:	é p(r)a [*] ti.
*CAR:	ah, é pra mim!
*CAR:	muito obrigada!
*CAR:	tá deliciosa!
*CHI:	p(r)a [/] p(r)a [/] p(r)a [*] [/] ela xx.
*CAR:	pra [/] pra [/] pra ela quem?
*CAR:	pra bruxa?
*CHI:	é pouquinho.
*CAR:	ah, é pouquinho.
*CHI:	hum!
*CAR:	e as nossas filhas também querem agora.
*CHI:	ah, é minha.
*CAR:	essa aqui é tua e a minha tá aqui, ó.
*CAR:	comeu a cenourinha?
*CHI:	+< a minha [*] filha quer falar.
*CAR:	a tua filha quer falar?
*CHI:	quer.
*CHI:	oi, Ana C(l)ara [*]!
*CAR:	oi, Ana Clara, tudo bom?
*CHI:	tudo bom, minha filha.
*CHI:	aqui [/] aqui não [*] tem [/] aqui não [*] tem ca(r)ne [*].
*CAR:	não tem o que?
*CHI:	carne [*].
*CAR:	ah, aí não tem carne.
*CHI:	é, só tem uma sopinha aqui.
*CAR:	tem só uma sopinha.
*CAR:	pode ser uma sopinha minha mãe.
*CAR:	hum, muito obrigada, esta sopinha tá deliciosa!
*CHI:	ah, xx.
*CAR:	engoliu?
*CHI:	é, então agora eu vou [/] eu vou fechar e eu vou+...
*CHI:	ai, ui, eu vou ficar um pouco aqui.
*CAR:	ah, vai ficar um pouco aí.
*CHI:	+< arrumando o teu quarto.
*CAR:	arumando o quarto de quem?
*CHI:	de tu.
*CAR:	ah, da tua filha!
*CHI:	não.
*CAR:	opa, é da outra!
*CHI:	é dessa!
*CAR:	dessa aqui.
*CAR:	eu troco as duas, né?
*CAR:	eu troco a minha e a tua.
*CHI:	é.
*CAR:	ui, que que a gente vai fazer no quarto dela
*CHI:	onde tem uma [/] uma tá careca.
*CHI:	olha aqui a minha bicic(l)eta [*].
*CAR:	que bonita essa tua bicicleta, né?
*CHI:	é.
*CAR:	quem é que te deu essa bicicleta?
*CHI:	eu tenho essa vassourinha [=!cantando].
*CAR:	tem uma vassourinha aí?
*CAR:	deixa eu tirar esse copo de água pra ti não virar.
*CAR:	que que tu tá achando aí no cantinho?
*CAR:	que que tu tá achando aí, Ana Clara?
*CHI:	achando a Mônica.
*CHI:	aqui!
*CAR:	+< ah, a Mônica.
*CAR:	deixa eu acender a luz aqui.
*CHI:	o que que é?
*CAR:	ah, agora ficou melhor, né?
*CAR:	ai, que linda a Mônica!
*CAR:	é tua, Ana Clara?
*CHI:	é.
*CAR:	que linda!
*CHI:	não, faz [*] assim [*].
*CAR:	faz assim.
*CHI:	não, faz [*] assim [*], ó.
*CAR:	assim?
*CHI:	assim.
*CAR:	assim?
*CHI:	não, faz assim, ó.
*CAR:	deixa eu soltar a Mônica então.
*CAR:	assim?
*CHI:	assim, ó.
*CAR:	hum, peguei essa mãozinha.
*CHI:	não, é assim, ó.
*CAR:	assim?
*CHI:	assim, ó.
*CAR:	assim?
*CHI:	assim, ó.
*CAR:	assim.
*CAR:	vai fechando a mão?
*CHI:	e aqui?
*CAR:	ah!
*CHI:	[=!rindo].
*CAR:	abriu?
*CHI:	aqui.
*CAR:	aqui.
*CAR:	que que a gente vai fazer?
*CHI:	+< aqui.
*CHI:	[=!rindo].
*CAR:	[=!rindo!].
*CAR:	peguei a minha menina!
*CHI:	chapéu [*].
*CAR:	tem chapéu alí?
*CHI:	te lemb(r)a [*] daquele [/] daquele out(r)o lá?
*CAR:	se eu lembro daquele?
*CAR:	de qual?
*CHI:	aquele bichinho lá.
*CAR:	esse?
*CHI:	não, lá xxx.
*CAR:	esse?
*CHI:	não, out(r)o [*].
*CAR:	esse?
*CHI:	esse.
*CAR:	esse é o ursinho?
*CHI:	é.
*CAR:	como é que é o nome dele?
*CHI:	U(r)sinho [*] Puff.
*CAR:	Ursinho Puff!
*CAR:	ele é bonitinho, né?
*CHI:	eu quero pegar ele [/] quero pegar ele xxx.
*CAR:	ah, tu quer pegar ele.
*CAR:	então vem aqui pra ti pegar ele.
*CAR:	depois a gente tem que guardar.
*CAR:	hum, xxx.
*CAR:	quem tu pegou?
*CHI:	eu!
*CAR:	ah, a Ana clara pegou.
*CAR:	e esse daqui quem é, Ana Clara?
*CHI:	é o porquinho.
*CAR:	e ó, é pra gente pôr assim?
*CHI:	é.
*CAR:	uh!
*CAR:	oi, Ana Clara!
*CHI:	essa xx, essa [/] essa a mãe da [/] dessa aqui.
*CAR:	a mãe dessa aí?
*CHI:	é.
*CAR:	e o que que aconteceu?
*CHI:	ela ficou [/] ela ficou mal.
*CAR:	ela ficou mal?
*CHI:	+< xxx, eu quero tirar.
*CAR:	o que que tu quer tirar?
*CHI:	o sapato dela.
*CAR:	o sapato dela.
*CAR:	então # peraí.
*CAR:	tira.
*CAR:	deu.
*CAR:	o outro também?
*CHI:	+< o outro.
*CHI:	esse [*].
*CAR:	deu.
*CHI:	a minha xx, a xx dela não +...
*CAR:	hã?
*CHI:	a xx dela não.
*CAR:	a meia dela?
*CAR:	tu quer tirar?
*CAR:	pode tirar.
*CHI:	xx.
*CAR:	que cor é a meia dela?
*CHI:	é b(r)anca [*].
*CAR:	ah, é branca.
*CAR:	conseguiu?
*CHI:	consegui.
*CAR:	e isso daqui é o que?
*CHI:	pé.
*CAR:	e aqui?
*CHI:	é pe(r)na [*].
*CAR:	e aqui?
*CHI:	é b(r)aço [*].
*CAR:	e aqui?
*CHI:	não, aqui é mão.
*CAR:	ah, aqui é mão.
*CAR:	e aqui?
*CHI:	é b(r)aço [*].
*CAR:	braço.
*CAR:	e aqui?
*CHI:	é barriga [*].
*CAR:	a barriga.
*CHI:	xxx a roupa [*] dela.
*CAR:	ah, quer tirar a roupa?
*CAR:	que roupa é a dela?
*CAR:	ela tá de calça?
*CHI:	+< é ve(r)de [*].
*CAR:	ah, é verde, mas ela tá de calça?
*CAR:	de que que ela tá?
*CHI:	+< não, é saia.
*CAR:	ah, é saia?
*CHI:	é.
*CAR:	saia? olha bem se é saia.
*CHI:	é saia.
*CAR:	é só uma saia?
*CHI:	é.
*CAR:	tu tá de que?
*CHI:	de [/] com ve(s)tido [*].
*CAR:	de vestido.
*CAR:	e ela não tá de vestido também?
*CHI:	ela tá de ve(s)tido [*].
*CAR:	é.
*CHI:	só que tem que tilar [*] a [/] a [/] a coisa +/.
*CAR:	+< tem que tirar isso daqui pra poder passar, senão não vai passar.
*CHI:	ela não pode tirar esse coisa, né?
*CAR:	não, que coisa?
*CHI:	esse [*].
*CAR:	esse?
*CAR:	não.
*CHI:	esse [*] não, né?
*CAR:	acho que não.
*CAR:	deixa eu ver se eu consigo tirar.
*CHI:	acho que sim.
*CAR:	e ela vai ficar sem roupa?
*CHI:	não, ela [/] ela [/] ela vai tomar banho.
*CAR:	ah, ela vai tomar banho, então tem que tirar mesmo, né?
*CHI:	é, ela vai ter um [/] ela vai ter um i(r)mãozinho [*].
*CAR:	ela vai ter um irmãozinho?
*CAR:	e quem é que vai ser o irmãozinho dela?
*CHI:	é, vai ser o ## William.
*CAR:	ah, William.
*CHI:	é, essa é Maria [*].
*CAR:	essa é Maria?
*CAR:	o nome dela é Maria?
*CHI:	sim [*].
*CAR:	ah, Maria é o nome da tua amiguinha, não é?
*CHI:	não é.
*CHI:	é sim, é sim.
*CAR:	tu tinha me dito, né?
*CHI:	é.
*CAR:	e a Maria tua amiguinha, ela estuda contigo ou não?
*CHI:	sim.
*CAR:	é lá da tua escolinha?
*CHI:	<isso>, e de quem que é esse sapato?
*CAR:	de quem que é esse sapato?
*CHI:	o que que é?
*CHI:	que cor ele é?
*CAR:	que cor ele é?
*CAR:	amarelo.
*CHI:	não, ve(r)de [*].
*CAR:	verde!
*CAR:	é branco, não é?
*CHI:	não, é ve(r)de [*].
*CAR:	verde?
*CAR:	e o vestido, que cor é?
*CHI:	não é b(r)anco [*], é ## ve(r)melho [*].
*CAR:	vermelho?
*CAR:	ih!
*CAR:	e isso daqui, que cor é?
*CHI:	é ve(r)melho [*].
*CAR:	vermelho!
*CAR:	o vestido verde, né?
*CAR:	tá, vamos dar banho nela.
*CAR:	onde tá a banheirinha dela?
*CHI:	é pode se(r) [*].
*CHI:	a banhelinha [*] dela.
*CAR:	ela tem banheirinha?
*CHI:	+< acho que pode ser banhelinha [*] dela.
*CHI:	eu tenho uma banhelinha [*] p(r)a [*] ela.
*CHI:	é g(r)ande [*] assim, ó.
*CAR:	+< tu tem?
*CAR:	espera ai, deixa eu tirar as xx daqui.
*CHI:	onde tá a bici?
*CAR:	ah, a bicicleta vamos deixar alí no cantinho.
*CHI:	onde tá [/] onde tá [/] onde tá##?
*CAR:	ah, a banheirinha?
*CHI:	aqui não tem ## aqui tem uma banheira xx.
*CAR:	ah, então vamos pôr alí.
*CAR:	vamos pôr ela aqui.
*CHI:	é, isso aqui xx.
*CAR:	que que a gente vai pôr aqui pra ela tomar banho?
*CHI:	bota água.
*CAR:	ah, botar água.
*CAR:	onde que vai ser o banheiro?
*CHI:	é aqui!
*CAR:	ah, é aqui, então tá.
*CHI:	eu vou botar água, xiiiiiiiii.
*CAR:	deixa eu tirar o prato de bolacha xx.
*CHI:	+< agora eu botei água, pode tomar banho.
*CAR:	pode tomar banho?
*CAR:	e ela vai tomar banho sozinha?
*CAR:	eu acho que ela é pequeninha.
*CAR:	tem que dar banho nela.
*CHI:	acho que eu pode [*] xx sabonete.
*CHI:	xx.
*CAR:	enxaguar.
*CAR:	ela vai lavar o cabelinho também ou não?
*CHI:	sim.
*CAR:	sim.
*CAR:	ficar bem limpinho, né?
*CAR:	bem cheiroso.
*CAR:	ela brincou, sujou, né?
*CHI:	a bunda dela.
*CAR:	ah, a bunda dela # tá lavando também?
*CHI:	a xexeca [*] dela.
*CAR:	tá lavando tudo?
*CHI:	a pe(r)na [*], o pé e aqui.
*CHI:	e aqui.
*CAR:	ensaboar +...
*CAR:	a perna, o pé +...
*CHI:	+< ensaboar e bota depois xx assim.
*CHI:	e depois xxx.
*CHI:	a cabeça dela.
*CAR:	a cabeça dela, pronto.
*CHI:	e xx, deu.
*CAR:	deu.
*CHI:	não, xx ela também xxx.
*CHI:	[=! cantando]
*CAR:	hum, tá cantando?
*CAR:	deixa eu pegar.
*CAR:	com o que que ela vai se secar agora?
*CHI:	secar?
*CHI:	ela vai secar lá.
*CAR:	que que eu te alcancei, hum?
*CAR:	a gente tá secando ela.
*CHI:	é p(r)a [*] ela ficar bem assim.
*CAR:	ah, bem assim, pra ela ficar bem quentinha, né?
*CAR:	deixa eu tirar a banheira agora.
*CAR:	vamos sentar aqui pra secar e pôr a roupinha dela.
*CHI:	eu sou[/] eu sou a mãe dela.
*CAR:	ah, tu é a mãe dela # tu vai fazer tudo?
*CHI:	sim.
*CHI:	eu vou botar casaquinho nela.
*CAR:	é, casaquinho pra ela não ficar com frio, né?
*CAR:	senão ela vai ficar gripada.
*CAR:	tá quentinho?
*CAR:	hum, tá?
*CHI:	tá quente.
*CAR:	tá.
*CHI:	agora eu vou xx [/] eu vou [/] eu vou [/] eu vou [/] eu vou secar ela.
*CAR:	ah, vai secar!
*CAR:	tá pronta agora.
*CHI:	té p(r)onto.
*CHI:	eu agora eu boto # o sapato dela de novo.
*CAR:	tá, vamos achar.
*CHI:	me dá o sapato dela.
*CAR:	peraí, deixa eu ver.
*CAR:	[=! rindo].
*CHI:	onde tá?
*CAR:	deixa eu achar o sapato dela.
*CAR:	achei a meia.
*CAR:	vai pondo a meia.
*CAR:	hum, gostou desse banquinho?
*CAR:	gostou?
*CAR:	ah, eu também gostei dessa menina sentada aqui no meu colo.
*CHI:	acho que xx o sapato dela.
*CAR:	ah, tá lá ó, peraí que eu pego pra ti.
*CHI:	+< ah, lá!
*CHI:	acho que eu [/] eu [/] acho que eu quero botar esse coisa xx.
*CAR:	xx segura ela que eu calço a meinha então.
*CAR:	tem que pôr a meia antes de pôr o sapato, né?
*CHI:	é.
*CHI:	xx.
*CAR:	assim?
*CHI:	sim.
*CAR:	deu.
*CAR:	agora tu vai calçar o sapatinho?
*CHI:	ela pode ser [*] B(r)anca [*] de Neve.
*CAR:	ah, ela pode ser Branca de Neve?
*CHI:	ela ser B(r)anca [*] de Neve e eu sou a mãe dela.
*CAR:	e tu é a mãe dela?
*CHI:	eu sou a mad(r)asta, mãe dela.
*CAR:	ah, a madrasta, mãe dela.
*CAR:	xx meu vestido.
*CAR:	xxx.
*CHI:	pode ser [*] B(r)anca [*] de Neve.
*CAR:	ah, ela pode ser Branca de Neve, né?.
*CAR:	a meinha dela é branca, o sapatinho dela é branco.
*CAR:	ela tá calçando?
*CHI:	eu não consigo [*] botar isso.
*CAR:	peraí que eu coloco.
*CAR:	deu.
*CHI:	e esse [*] também.
*CAR:	+< vamos pôr o outro.
*CAR:	esse também.
*CAR:	xx.
*CHI:	agola [*] o ve(s)tido [*] dela.
*CAR:	agora o vestido.
*CAR:	falta só o vestido, xxx.
*CHI:	acho que eu vou lavar o meu rosto.
*CAR:	vai lavar o teu rosto?
*CAR:	hum, tava sujo Ana Clara?
*CAR:	já lavou?
*CAR:	hum, que tu tá fazendo agora?
*CHI:	eu tô secondo [*].
*CAR:	ah, tu tava lavando e agora tu tá secando?
*CAR:	me ajuda aqui segurar essa boneca pra eu pôr esse vestido.
*CAR:	segura aí a tua filha.
*CAR:	agora xxx.
*CAR:	opa, espera aí!
*CAR:	deixa eu vestir aqui senão não vai subir.
*CAR:	achar a mãozinha?
*CAR:	cadê a mão da boneca?
*CHI:	tá escondida aqui.
*CAR:	ah, apareceu, tava escondida e apareceu.
*CHI:	é, olha aqui, ó!
*CAR:	cadê a outra?
*CHI:	ah, a out(r)a [*]<escondeu> [*].
*CAR:	xx.
*CHI:	+< xx.
*CHI:	água e agola [*] abre depois xx fica aqui asentado [*] e eu vou lá.
*CAR:	quem é que ficou alí sentado que tu disse?
*CHI:	xx.
*CAR:	deu, ó, tá pronta a tua filha.
*CHI:	xx.
*CAR:	tá pronta?
*CHI:	sim.
*CAR:	sim?
*CHI:	xx.
*CAR:	pra onde ela vai agora?
*CHI:	xxx.
*CAR:	pra onde ela vai?
*CHI:	mamá dela.
*CAR:	ah, o mamá.
*CAR:	ela vai tomar o mamá agora?
*CHI:	é só de uma coisa.
*CHI:	eu [/] lá tá o irmãozinho dela, lá.
*CAR:	lá tá o irmãozinho.
*CAR:	quem é o irmãozinho dela?
*CHI:	ele pode ser ## eu sou mãe [/] eu sou [/] ela [/] ela [/] ## quem é aquela lá?
*CAR:	quem é aquela lá?
*CAR:	é a tua filha, não é?
*CHI:	é a [/] é a B(r)anca [*] de Neve.
*CAR:	ah, é a Branca de Neve, eu tinha me esquecido que o nome dela era Branca de Neve.
*CAR:	é a Branca de Nene, né?
*CHI:	eu quero aquele.
*CAR:	aquele, então vem aqui pra ti pegar.
*CAR:	qual é aquele?
*CHI:	é aquele [/] esse.
*CAR:	esse?
*CHI:	esse sim.
*CAR:	hum, de quem é esse?
*CHI:	é meu.
*CAR:	ah, é da Ana Clara.
*CAR:	como é que é o nome dele?
*CHI:	não sei.
*CAR:	não sabe.
*CAR:	que bonitinho que ele é!
*CHI:	é.
*CAR:	ele é muito lindo.
*CAR:	e esse daqui quem é, Ana Clara?
*CAR:	olha que bonitinho esse bichinho!
*CHI:	é uma [/] é uma coisa.
*CAR:	uma coisa?
*CAR:	e como é que é o nome desse bichinho?
*CHI:	é [/] é ele tem o olhinho bonitinho!
*CAR:	ele tem olhinho bonitinho.
*CAR:	olha como é o pelinho dela.
*CHI:	o pelinho dela.
*CAR:	como é que é o nome dela?
*CHI:	é zeb(r)inha [*].
*CAR:	zebra?
*CHI:	não.
*CAR:	hum?
*CHI:	ovelhinha!
*CAR:	ovelhinha, isso mesmo!
*CAR:	muito linda essa ovelhinha.
*CAR:	a ovelhinha.
*CAR:	agora tu tem um filho.
*CHI:	é, também.
*CAR:	também.
*CHI:	+< uma filha também.
*CAR:	e uma filha também.
*CHI:	[=! rindo].
*CAR:	quem é que tá aparecendo aí no espelho?
*CHI:	eu.
*CAR:	hum?
*CHI:	e <aqui não tem> [?].
*CAR:	e, já tá caindo.
*CAR:	deixa eu arrumar aqui pra ti.
*CAR:	ui, espera aí.
*CAR:	quer que eu arrume de novo?
*CAR:	assim.
*CAR:	quero ver.
*CAR:	tá aparecendo alí no espelho?
*CHI:	+< assim.
*CHI:	[=! rindo].
*CAR:	é o teu filhinho?
*CHI:	ele apareceu.
*CAR:	ele apareceu?
*CAR:	e como é que ele é?
*CHI:	xxx.
*CAR:	e como é que ele é?
*CHI:	ele tava xxx.
*CAR:	eu vou servir o bolo.
*SER:	tudo bom Carla?
*CAR:	tudo bom!
*CHI:	ela não vai embola [*].
*SER:	ela não vai embora?
*SER:	ela tá brincando contigo?
*SER:	oi, véia, tudo bom?
*CHI:	tu vai embola [*]?
*CAR:	depois eu vou.
*SER:	daqui a pouco ela vai embora, né?
*CAR:	+< daqui a pouco eu vou.
*SER:	xx um pouquinho contigo.
*CHI:	+< ela vai ficar mais um pouco?
*CAR:	+< vou, vou ficar mais um pouco.
*SER:	+< mais um pouquinho.
*SER:	hoje xxx , minha filha, né?
*CHI:	papai, olha aqui, papai!
*SER:	filha, tu contou pra Carla que a Bá hoje era o gatinho do filme da Cinderela? né?
*SER:	como era o nome do gatinho mesmo?
*CHI:	é Lúcifer.
*SER:	como é que é mesmo?
*CHI:	Lúcifer.
*CHI:	xxx.
*SER:	+< xxx.
*CAR:	xx na última.
*SER:	duas vezes.
*CHI:	Lúcifer.
*SER:	agora ela tá falando correto.
*SER:	é guriazinha!
*CAR:	[=! rindo].
*CAR:	tá aprendendo.
*SER:	é, não.
*CAR:	xxx.
*SER:	é.
*SER:	agora tá certinho.
*CAR:	é [=! rindo].
*SER:	se deu conta.
*CAR:	é.
*CAR:	tu tá tirando o capuz?
*CAR:	ele tá de capuz?
*CAR:	o que que é isso aqui?
*CHI:	a olelha [*].
*CAR:	a orelha, ele tem orelhinha, né?
*CHI:	esse é o nenê.
*CAR:	ah, é o nenê?
*CAR:	hum, a minha filha!
*CAR:	deixa eu segurar a minha filha um pouquinho também, tinha até me esquecido dela.
*CHI:	é.
*CAR:	onde tá a mamadeira?
*CHI:	eu não sei.
*CAR:	acho que eu vou dar um mamá pra ela, posso?
*CHI:	não,é meu.
*CAR:	ah, esse é teu, então toma.
*CAR:	teu filho já mamou?
*CHI:	ele não mamou ainda.
*CAR:	ah, ele não mamou ainda?
*CAR:	não?
*CHI:	eu quero que tu tire a tampa.
*CAR:	ah, mas não sai.
*CAR:	ah, saiu.
*CAR:	agora alí não sai.
*CHI:	xx a tampa.
*CAR:	não dá pra sair porque senão vai virar o leitinho que tá alí dentro, ó!
*CHI:	mas eu quero dar p(r)a [*] esse.
*CAR:	mas isso não sai.
*CAR:	deu.
*CAR:	deu, tá bem quentinho o mamá pra ele.
*CHI:	esse aqui não saiu.
*CAR:	mas não pode sair porque senão ele vai ficar doente.
*CAR:	faz de conta que ele mama só,né?
*CHI:	tá saindo.
*CAR:	tá saindo agora.
*CHI:	xxx.
*CAR:	mas não pode sair porque ele não vai tomar de verdade , né?
*CHI:	é.
*CAR:	é só de faz de conta.
*CHI:	é que a minha mãe dá de ve(r)dade [*].
*CAR:	a tua mãe dá de verdade!
*CAR:	ah, mas tu tem que tomar de verdade.
*CHI:	é só que o meu nenê não, ó.
*CHI:	é faz [/] eu vou enrolar o bolo <de tu> [*].
*CAR:	ah, tu vai enrolar o meu bolo?
*CHI:	vou botar mais bolo.
*CAR:	mais bolo?
*CAR:	tá, tá aqui a fôrma, ó.
*CHI:	é, tu não botou na fô(r)ma [*].
*CAR:	ah, eu não coloquei ainda?
*CHI:	papaizinho!
*SER:	oi, meu amor!
*CHI:	oi!
*CAR:	e esse bolo, vai ser de que agora?
*SER:	e esse monte de brinquedo aí que a Carla trouxe pra ti, que legal!
*CHI:	eu vou most(r)ar [*] p(r)a [*] [/] eu vou botar mais.
*CAR:	mais o que?
*CHI:	eu vou enrolar xx.
*CAR:	e esse é de morango também?
*CAR:	aquele outro que nós fizemos foi de morango, e esse?
*CHI:	é de morango também.
*CAR:	ah, é de morango também.
*CAR:	tá pronto?
*CAR:	deixa eu tirar essa fôrma aqui.
*CAR:	tá enrolando?
*CAR:	é.
*CAR:	hum, que tu tá fazendo agora?
*CHI:	xxx fazer enrolar.
*CAR:	fazer enrolar.
*CAR:	e o que que foi nesse bolo?
*CHI:	tem morango.
*CAR:	e o que mais que a gente põe no bolo?
*CHI:	morango xx.
*CAR:	moranguinhos?
*CHI:	xx.
*CAR:	morango, e farinha?
*CHI:	+< xx.
*CAR:	que mais que vai no bolo?
*CHI:	molangos [*] [/] molangos [*], molanguinhas [*], moranguinhos, molanguinhas [*].
*CAR:	deu, então vamos pôr aqui nessa forma agora pra gente pôr no forno.
*CAR:	posso ir colocando?
*CHI:	eu vou botar.
*CAR:	ah, então tá.
*CAR:	vai colocando.
*CAR:	eu já vou ligar o forno.
*CHI:	agola [*] tá p(r)onto [*].
*CAR:	já tá pronto?
*CAR:	hum, que bonito que ficou!
*SER:	Carla, quanto tempo tu vai ficar mais aqui?
*CAR:	acho que mais uns quinze, vinte minutos.
*CHI:	+< papai, b(r)inca [*] comigo hoje.
*SER:	o papai vai fazer uma coisa.
*SER:	o papai tem que ir num lugarzinho e já volta, pode ser?
*SER:	deixa?
*SER:	deixa?
*CAR:	mas eu espero.
*SER:	é dez minutos ida e volta.
*CAR:	tá.
*SER:	tá?
*CAR:	não, mas não tem pressa, eu espero.
*CHI:	é assim, é uma [/] uma [/] uma [/] uma historinha assim.
*CAR:	ah, uma historinha!
*CHI:	a Isabeua [*] e a Isa.
*CAR:	a Isabela e a Isa?
*CAR:	e quem são essas?
*CHI:	Isabela e a [/] e a [/] e a ## não, a Maria [*] e a Isabela.
*CAR:	a Maria e a Isabela quem são?
*CHI:	e a casa Isabela e a casa da Maria [*].
*CAR:	a casa da Isabela e a da Maria?
*CHI:	+< a casa da Maria e a casa da [/] da ##.
*CAR:	cada uma tem a sua casinha?
*CHI:	da [/] da [/] da [/] da Bela.
*CAR:	ah, a casa da Isabela.
*CAR:	e elas tão brincando?
*CAR:	elas são amiguinhas?
*CHI:	são amiga(s) [*].
*CAR:	e elas são tuas coleguinhas?
*CHI:	não.
*CAR:	não.
*CHI:	xxx.
*CAR:	hum?
*CHI:	xx a minha cenoura.
*CAR:	a tua cenoura.
*CAR:	quem é que gosta de cenoura?
*CHI:	eu.
*CAR:	tu gosta?
*CAR:	tá boa esta cenoura?
*CHI:	eu vou [/] eu vou[/] eu vou tirar que é de brincadeira.
*CAR:	ah, é de brincadeira.
*SER:	+< xxx.
*CAR:	é de brincadeira?
*CHI:	agora é pimentão, pimentão, pimentão!
*CAR:	pimentão.
*CAR:	o Banana quer um pimentão.
*CHI:	não.
*CAR:	ele não ganha?
*CHI:	não ganha.
*CAR:	+< a minha filha.
*CHI:	tá quente.
*CAR:	tá quente o pimentão.
*CAR:	e a bruxa?
*CAR:	quem é que vai ganhar pimentão?
*CHI:	pode.
*CAR:	ah, a bruxa pode, então tá.
*CAR:	muito obrigado, Ana Clara.
*CHI:	agora ele tá no forno.
*CAR:	agora ele tá no forno?
*CHI:	quando você quiser eu dá [*].
*CAR:	ah, quando você quiser tu dá pra ela?
*CHI:	pode comer.
*CAR:	ah, pode comer?
*CAR:	quem que tá comendo agora?
*CAR:	hum, muito obrigado, Ana Clara!
*CHI:	muito b(r)igado [*].
*CAR:	tá, agora chega de comer pimentão.
*CAR:	que que a gente vai dar?
*CHI:	+< ah, essa não!
*CAR:	ah, tua filha não ganhou, né?
*CHI:	é.
*CAR:	espera aí que eu seguro ela aqui pra te dar.
*CAR:	muito obrigada!
*CHI:	eu sou mãe dela.
*CAR:	é, tu é mãe dela, né?
*CHI:	e ele não ganhou.
*CHI:	esse, esse.
*CAR:	ele também não?
*CAR:	então eu vou deixar todos aqui, ó.
*CHI:	a B(r)anca de Neve [*] ganhou um filhinho dela.
*CAR:	ah, a Branca de Neve ganhou um filhinho?
*CHI:	é, um filhinho, um i(r)mãozinho [*].
*CAR:	um irmãozinho?
*CHI:	comeu!
*CAR:	comeu # deu.
*CHI:	e agola [*] eu vou cuidar, eu sou ##.
*CAR:	tu vai cuidar?
*CAR:	que que foi?
*CHI:	e agola [*], o chapéu [*].
*CAR:	o chapéu e a xx.
*CAR:	o chapéu é de quem?
*CHI:	onde tá?
*CHI:	é aqui.
*CHI:	onde tá aquele coisa?
*CAR:	esse?
*CHI:	esse não.
*CAR:	esse aqui?
*CHI:	não.
*CAR:	ah, o chapéu?
*CHI:	+< esse só.
*CAR:	o chapéu?
*CAR:	quer pôr o chapéu nela?
*CHI:	xxx.
*CAR:	caiu?
*CHI:	passa boi, passa boiada.
*CAR:	passa boi, passa boiada.
*CHI:	passa boi, passa boiada.
*CAR:	passa boi, passa boiada.
*CHI:	passa a xx.
*CAR:	+< pra onde que ela vai agora?
*CHI:	xxx.
*CAR:	+< pra onde ela vai?
*CHI:	xxx.
*CAR:	hum, tem um quartinho aí?
*CHI:	eu quero tirar a cama.
*CAR:	espera aí que eu te ajudo.
*CAR:	deu.
*CHI:	eu vou botar aqui.
*CAR:	aonde que ela tá deitada?
*CHI:	tá deitada na cama.
*CAR:	ah, ela tá deitada na cama.
*CHI:	[=! cantando].
*CAR:	ela vai nanar agora?
*CHI:	xx chapéu de palha.
*CAR:	que que tem aí dentro da sacola ainda?
*CHI:	histolinha [*].
*CAR:	tem historinha?
*CHI:	aqui.
*CAR:	vamos ver o que que aparece nessa historinha aqui.
*CAR:	quem é esse aqui?
*CHI:	não, é uma menininha.
*CAR:	uma menininha?
*CAR:	e o que que ela tá fazendo?
*CHI:	ela tá andando de bicicleta [*].
*CAR:	andando de bicicleta.
*CAR:	vamos ver aqui, ó!
*CAR:	olha alí!
*CHI:	aqui é a mãe dela.
*CAR:	a mãe dela, e aqui?
*CHI:	pai dela e aqui a menininha.
*CAR:	é, e aqui, ó?
*CAR:	que que tem aqui no fundo?
*CHI:	uma casinha.
*CAR:	uma casinha.
*CAR:	e olha aqui, tem dois bichinhos, ó!
*CAR:	que bichinhos são esses?
*CHI:	tem um coelho e esquilo.
*CAR:	um coelho e um esquilo, muito bem!
*CAR:	vamos ver aqui que mais que aparece.
*CAR:	hum, aqui apareceu outro bichinho, ó.
*CAR:	e esse?
*CHI:	vaca.
*CAR:	e aqui?
*CHI:	coelho e esiquilo [*].
*CAR:	coelho e esquilo.
*CAR:	e esse que tá voando aqui?
*CHI:	é passalinho [*].
*CAR:	passarinho, olha que bonitinho!
*CHI:	xxx.
*CAR:	caracol.
*CHI:	caracol.
*CAR:	vamos ver que mais que aparece.
*CHI:	uma menininha.
*CAR:	uma outra menininha.
*CAR:	olha aqui no fundo o que que tem, ó!
*CHI:	uma casinha, xxx e a mãe do menininho.
*CAR:	uma menininha, um menininho e a mãe.
*CAR:	hum, e aqui, ó?
*CHI:	cachorrinho [*].
*CAR:	cachorrinho.
*CAR:	que será que ela vai fazer com o cachorinho?
*CHI:	botar [*] aqui.
*CAR:	ah, vai botar alí.
*CAR:	ah, olha aqui!
*CHI:	o cachorrinho [*].
*CAR:	e aqui, ó!
*CAR:	que bichinho é esse que tá voando?
*CHI:	é bo(r)boleta [*].
*CAR:	a borboleta, e esse?
*CHI:	é xx.
*CAR:	é o que?
*CHI:	passarinho.
*CAR:	um passarinho.
*CAR:	que grande esse passarinho, né?
*CHI:	é.
*CAR:	bem diferente do outro, né Ana Clara?
*CHI:	é ela xx.
*CAR:	ela tá de boca aberta assim, né?
*CHI:	é.
*CAR:	parece feio esse passarinho.
*CAR:	o outro era mais bonitinho, né?
*CAR:	lembra do outro?
*CAR:	hum, e aqui!
*CHI:	ah, ah, ah, ah!
*CAR:	e esse bichinho aqui, que bichinho é?
*CHI:	esquilo.
*CAR:	esquilo?
*CHI:	não, ovelhinha.
*CAR:	ovelhinha?
*CHI:	não, é esquilo.
*CAR:	não, eu acho que é um, deixa eu ver.
*CHI:	é uma zeb(r)a [*].
*CAR:	uma zebra?
*CHI:	não.
*CAR:	eu acho que parece um terneirinho, não parece?
*CHI:	um te(r)neirinho [*].
*CAR:	é, eu acho que é um terneirinho.
*CHI:	é um te(r)neiro [*].
*CAR:	é.
*CAR:	agora ela desceu da bicicleta, ó!
*CHI:	po(r)que [*]?
*CAR:	não sei.
*CAR:	será que ela vai pegar o terneirinho?
*CHI:	acho que não.
*CAR:	é, e o passarinho tá alí, ó!
*CAR:	aquele passarinho feio.
*CHI:	não é passarinho feio.
*CAR:	ah, ele não é feio?
*CAR:	mas vamos achar aquele outro.
*CAR:	quer ver?
*CAR:	deixa eu achar aqui pra te mostrar.
*CAR:	olha esse aqui!
*CAR:	esse aqui é mais bonitinho, não é?
*CHI:	esse é feio.
*CAR:	ah, esse é feio.
*CAR:	qual que tu acha bonito?
*CHI:	aqui não, aqui não, aqui não.
*CAR:	aqui não?
*CHI:	aqui.
*CAR:	aqui.
*CAR:	que que tem aqui?
*CHI:	xx, alí não.
*CAR:	olha o que que tem aqui, ó!
*CHI:	uma escada.
*CAR:	uma escada.
*CAR:	e a escada tá aonde?
*CHI:	na á(r)vo(r)e [*].
*CAR:	na árvore.
*CAR:	e que frutinha será essa que tem aqui na árvore?
*CHI:	é banana.
*CAR:	banana?
*CHI:	não é frutinha.
*CAR:	não é frutinha.
*CHI:	é frutinha.
*CAR:	ah, é frutinha.
*CHI:	eu vou fazer de conta que isso é uma mesinha.
*CAR:	tu vai fazer de conta que isso é uma mesinha?
*CHI:	isso é uma cadeira.
*CAR:	isso é uma cadeira?
*CHI:	é, vai ser.
*CAR:	espera aí.
*CAR:	cuidado pra ti não pisar nos brinquedos senão tu cai.
*CHI:	isso é uma [/] isso é cadeira.
*CHI:	não, isso é uma mesa.
*CAR:	é uma mesa?
*CHI:	e isso é uma cadeira.
*CHI:	isso é uma cadeira xx.
*CAR:	deixa eu ir tirando os brinquedos daqui senão tu vai pisar, vai cair.
*CHI:	eu vou comer milho.
*CAR:	ah, vai comer milho.
*CHI:	xx.
*CAR:	tu sentou na cadeira e tá na mesa agora, né?
*CAR:	que mais que tu vai comer?
*CAR:	já acabou o milho?
*CAR:	vamos dar um milho pro ursinho?
*CAR:	ele vai ganhar um  milho?
*CAR:	pergunta se ele quer.
*CHI:	tu quer?
*CAR:	muito obrigada!
*CAR:	que mais que tu quer Ana Clara?
*CHI:	tem um cabelo.
*CAR:	tem cabelo?
*CAR:	deixa eu ver # deu.
*CHI:	[=! rindo].
*CAR:	eu quero mais!
*CAR:	acho que ele vai roubar teu milho.
*CHI:	acho que tem cabelo.
*CAR:	ele vai roubar o teu milho.
*CHI:	[=! rindo].
*CAR:	ele vai por aqui.
*CAR:	eu acho que ele já comeu.
*CAR:	agora ele não quer mais milho.
*CHI:	não, ele não comeu.
*CAR:	ele não comeu?
*CAR:	ele quer roubar teu milho ainda?
*CHI:	eu vou pegar o meu.
*CAR:	ele vai roubar o teu milho.
*CHI:	[=! rindo], mais.
*CAR:	mais?
*CAR:	mais?
*CAR:	eu acho que ele não quer mais milho agora.
*CAR:	eu vou dar uma cenourinha pra ele, aí tu come o milho e ele come a cenourinha.
*CAR:	pronto.
*CAR:	vou deixar ele com a cenourinha.
*CAR:	agora, o teu filhinho quer milho.
*CAR:	ele vai ganhar milho?
*CAR:	quem que tá ganhando milho?
*CHI:	xx.
*CAR:	ah, muito obrigada!
*CAR:	vamos pôr um pouquinho aqui no pratinho, ó.
*CAR:	não.
*CAR:	pra quem é esse?
*CAR:	pra quem é esse?
*CHI:	é p(r)a [*] mim.
*CAR:	ah, é pra ti.
*CAR:	é pra ti também.
*CAR:	posso pegar a sacola aqui?
*CAR:	posso?
*CAR:	pra ir guardando.
*CHI:	não.
*CAR:	não, então tá bom.
*CAR:	então vamos brincar mais um pouco, depois eu guardo.
*CAR:	xx.
*CHI:	xx.
*CAR:	hum?
*CHI:	faz mais.
*CAR:	faz mais?
*CAR:	tá, que que ele vai roubar?
*CHI:	roubar ## uma coisa que tem aqui at(r)ás [*].
*CAR:	uma coisa que tá atrás.
*CAR:	atrás do que?
*CHI:	um xx [/] uma [/] uma [/] uma coisa.
*CHI:	o pote dele.
*CAR:	o pote dele?
*CHI:	eu vou comer tudo xx.
*CAR:	e o que que tem no pote?
*CHI:	eu vou comer o mel.
*CAR:	ah, tu vai comer o mel do ursinho?
*CAR:	então é isso que ele vai pegar.
*CHI:	[=! rindo].
*CAR:	ele conseguiu pegar ou não?
*CHI:	ele pode pegar.
*CAR:	ah, ele pode pegar.
*CHI:	xxx [=! rindo].
*CAR:	ih, o mel tá escondido.
*CHI:	ele comeu <tudo> [*] o mel.
*CAR:	ele comeu todo o mel já?
*CHI:	eu comi o mel.
*CAR:	tu?
*CAR:	e não deixou nem um pouco pro ursinho?
*CHI:	eu xx.
*CAR:	ele vai ficar triste.
*CHI:	tem mais mel.
*CAR:	tem mais mel.
*CAR:	ah, pronto, muito obrigada!
*CHI:	tá, então agora ## xxx.
*CAR:	o que que tu tá escondendo dele agora?
*CHI:	ele não pode pegar, tá p(r)eso [*] o pote.
*CAR:	o pote tá preso e ele não pode pegar.
*CAR:	e o que que tem dentro do pote?
*CHI:	couve.
*CAR:	tem o que?
*CHI:	couve.
*CAR:	couve?
*CHI:	é.
*CAR:	ele vai pegar alí da tua mãozinha, ó!
*CHI:	[=! rindo].
*CAR:	tu é muito malandra, tu não deixa ele jogar.
*CHI:	xxx.
*CAR:	escondeu de novo do ursinho.
*CAR:	tu não deixa ele jogar.
*CHI:	eu xx o pote.
*CAR:	assim não vale.
*CHI:	eu vou pegar.
*CAR:	eu acho que ele vai subir alí pra pegar.
*CAR:	pegou.
*CAR:	o ursinho pegou agora?
*CAR:	pegou?
*CAR:	eu vou dar um tomate pra ele agora.
*CAR:	será que ele gosta?
*CAR:	pergunta se ele gosta disso.
*CAR:	que que ele te disse?
*CHI:	ele pode comer.
*CAR:	ah, ele pode comer.
*CAR:	o que que ele pode comer agora?
*CHI:	esse[*] coisa.
*CAR:	esse[*] coisa.
*CAR:	e como é que é o nome desse coisa?
*CHI:	tomate.
*CAR:	tomate, tá bom.
*CAR:	ó, muito obrigada!
*CAR:	comeu o tomate já.
*CAR:	e que que a gente tinha posto naquela panela que eu não me lembro?
*CHI:	azul.
*CHI:	azul.
*CAR:	ah, a panela é azul mas o que que a gente tinha posto a cozinhar alí?
*CAR:	lembra?
*CHI:	milho.
*CAR:	milho?
*CAR:	tu tinha posto milho alí?
*CAR:	será que já não tá pronto?
*CAR:	não era arroz?
*CHI:	era arroz.
*CAR:	arroz.
*CAR:	eu vou dar um pouco de arroz pro ursinho.
*CHI:	não, é meu arroz.
*CAR:	ah, o arroz é teu.
*CAR:	ele vai roubar o teu arroz então.
*CAR:	ele vai roubar o teu arroz.
*CAR:	Ana Clara, eu quero um pouquinho!
*CHI:	vem vindo.
@End
1


1