@Font: Arial Unicode MS:12 @iso-8859-1 @Begin @Filename: anaclara_1_08_ceaal @Participants: ANA Ana_Clara criança, GIL Gilsenira interviewer, MAE Mãe mother, OUT Outra_pessoa other @Age of ANA: 1:8;12 @Sex of ANA: feminino @Date: 09-JUN-1999 @Location: Porto Alegre, RS, Brasil @Coder: Elisabeth Spohr @Comment: Not reviewed yet. *CHI: au au, au au, au au. *MAE: au+au. *MAE: xx vamo(s) olhar o au+au? *MAE: vamo(s)? *CHI: xx. *CHI: xx. *GIL: hum, mais que xx bonito! *CHI: xx. *MAE: au au? *GIL: quanto desenho bonito! *CHI: a b(r)ussa [*]. *GIL: a bruxa? *GIL: tu quer a bruxa? *MAE: ah, olha, aqui. *MAE: mostra pra Gil esse aqui, ó. *GIL: deixa eu ver a tua bruxa. *MAE: mostra, olha aqui. *MAE: olha aqui. *GIL: deixa eu ver a tua bruxa. *MAE: mostra pra ela. *GIL: cadê a tua bruxa? *CHI: aqui. *GIL: aqui! *MAE: filha! *CHI: xx. *MAE: mostra! *GIL: deixa eu ver a tua. *MAE: o que que tem essa bruxa aqui? *CHI: xx mae mi [?]. *MAE: ah? *GIL: a mamãe que deu? *GIL: a mamãe que deu, coisinha linda? *GIL: toda bonita, de vermelho que ela tá, mamãe. *CHI: xx. *GIL: como fica bonita de vermelho essa menina. *CHI: a Banana. *GIL: a Banana! *GIL: pega a Banana, então. *GIL: onde tá a Banana? *CHI: xx. *GIL: que é isso? *GIL: a xícara, que bonita! *GIL: xx. *GIL: outra xícara, azul! *GIL: olha aqui, essa aqui, que bonita. *CHI: xx. *GIL: vermelha. *MAE: caiu. *CHI: xx. *GIL: hum, que mais que tem aí dentro? *CHI: xx. *CHI: xx. *GIL: que mais que tem aí? *MAE: xx. *GIL: o chuchu. *GIL: olha aqui. *GIL: chuchu, ó! *MAE: chuchu! *CHI: xx. *GIL: e aqui, ó? *GIL: que que é isso aqui? *CHI: xx. *GIL: cebola. *MAE: ah, essa aí ela não conhece. *GIL: cebola. *CHI: xx. *GIL: o tomate! *CHI: xx. *GIL: vamo(s) colocar a xx dentro do balde? *GIL: cadê o balde? *GIL: aqui tá o balde, viu? *CHI: xx. *GIL: ela é muito esperta. *GIL: ah, botou dentro da xícara, agora. *CHI: ah. *GIL: adoro essa sacolinha. *MAE: xx. *CHI: olha [*] aqui. *GIL: olha aqui, que que tem aí dentro? *CHI: tem aqui ó. *GIL: dentro. *CHI: dent(r)o. *GIL: que que tem aqui +... *GIL: olha aqui, que lindo isso. *CHI: xx. *GIL: olha aqui. *GIL: quem é essa? *CHI: [=!risos]. *GIL: quem é essa? *CHI: teia [*]. *GIL: a estrela [?] ! *GIL: olha ali pra botar as xx. *GIL: xx caiu. *CHI: mais. *GIL: tem mais. *GIL: vira. *GIL: pega aqui, ó. *GIL: que é isso? *CHI: faca. *GIL: a faca. *CHI: tem mais? *CHI: tem mais? *GIL: tem mais. *GIL: que é isso aí? *CHI: xx. *GIL: a colher. *GIL: ah, virou! *CHI: xx. *CHI: mais. *CHI: itóla [*]. *GIL: a história. *CHI: aqui, aqui. *GIL: aqui. *CHI: não aqui xx. *GIL: olha a história da menina, ó. *GIL: a menina tá andando em que? *CHI: é a iscola [*] *GIL: ah, a história. *GIL: olha que linda xx. *GIL: a bicicleta. *GIL: a moto da menina, ó. *CHI: [=!risos]. *GIL: ói [*] lá, que que é lá? *CHI: a menina. *GIL: e lá? *CHI: a casinha. *GIL: a casinha. *GIL: e aqui, olha aqui. *CHI: hum bapa [*]. *GIL: a vaca. *CHI: xx. *GIL: faz mú! *GIL: e aqui? *GIL: olha aqui. *CHI: o passa(r)inho [*]. *GIL: o passarinho. *GIL: e aqui? *CHI: xx. *GIL: hum. *GIL: ó, e aqui, quem é esse? *CHI: xx au au. *GIL: au au. *GIL: e ali? *CHI: o cocóssino [*]. *GIL: o cocózinho. *CHI: bá! *GIL: ó, e aqui, quem é? *CHI: o u(r)so. *GIL: o urso, e aqui? *CHI: sopoleta [*]. *GIL: a borboleta! *GIL: que coisa mais bonita! *CHI: ó, úi! *GIL: úi, quem é aquele? *CHI: é. *GIL: o urubú! *CHI: [=!risos]. *GIL: olha aqui que bonita a historinha. *GIL: termino(u). *GIL: ó aqui, o garfo. *GIL: ê, o tomate! *CHI: a b(r)ussa [*]. *CHI: xx. *GIL: olha aqui. *GIL: quer ver a bruxa? *GIL: olha aqui. *CHI: ãi! *GIL: ãi, que medo dessa bruxa! *CHI: Banana. *GIL: Banana. *CHI: xx. *GIL: que que tem aí dentro? *CHI: xx. *CHI: mais! *GIL: que que tem mais aí? *CHI: que que tem mais. *GIL: olha aqui. *CHI: mi(lh)o [*]. *GIL: o milho! *CHI: cuelila [*]. *GIL: a colherinha! *CHI: é mais. *CHI: xx. *CHI: xx. *GIL: que que tem aí dentro? *CHI: xx. *GIL: oba! *GIL: vamo(s) fazer cafezinho! *CHI: café. *GIL: vamo(s) botar na xícara o cafezinho? *CHI: sim. *GIL: shhh. *GIL: ói [*] aqui ó, shhh. *GIL: tá quente ou tá frio? *GIL: tá quente ou frio? *GIL: olha aqui. *CHI: hum. *GIL: que que é isso? *GIL: o globo? *GIL: o mundo. *GIL: o globo tá aqui. *GIL: viu que bonito o globo? *CHI: hum, bóia [*]. *CHI: a bóia [*]. *GIL: a bola. *CHI: xx. *CHI: xx. *CHI: xx. *GIL: olha aqui! *CHI: o(s) [*] chaves [*]. *GIL: a chave. *GIL: a chave. *CHI: xx. *GIL: hum! *GIL: vai fazer bolo? *GIL: ela vai fazer bolo! *GIL: ó, que cor é essa? *CHI: (a)malelo [*]. *GIL: amarelo. *GIL: e essa? *CHI: é azul. *GIL: verde! *GIL: e aqui? *CHI: mamalelo [*]. *GIL: azul. *GIL: vermelho. *GIL: ó, vermelho. *GIL: que bonito a tua roupa vermelha. *CHI: é mais. *GIL: olha aqui a toalha pra secar # cabelo. *GIL: ih +... *GIL: ú +... *CHI: [=!suspiro]. *GIL: [=!suspiro] cansou? *CHI: ah. *GIL: que é isso aqui? *CHI: xx. *GIL: oh, que que é isso? *CHI: xx. *CHI: (a)vião. *GIL: avião! *GIL: o helicóptero! *GIL: faz assim, ó. *GIL: xx. *GIL: pousou. *GIL: hum, quem é essa? *CHI: (a)miguinha [*]. *GIL: quem? *CHI: bonequinha. *GIL: a bonequinha. *CHI: mais. *CHI: xx. *GIL: ah. *CHI: é gadi [*]. *GIL: tem baile aqui por perto? *CHI: é gadi [*]. *MAE: oi? *CHI: é gadi [*]. *GIL: tem baile aqui por perto? *CHI: é gadi [*]. *MAE: xx academia de ginástica. *MAE: ah, é um saco. *CHI: é gadi [*]. *GIL: é grande? *GIL: ah, esse aqui é grande. *GIL: tomate grande, esse. *CHI: xx. *GIL: vai fazer café! *MAE: xx. *GIL: tá ácido. *MAE: xx. *MAE: não sei se isso tá bom +... *MAE: é maracujá. *GIL: hum xx. *CHI: hum. *MAE: hum! *MAE: xx. *GIL: quer suco? *MAE: cadê teu suquinho? *GIL: ali, ó. *CHI: xx. *GIL: vamo(s) tomar suquinho? *MAE: quer [/] quer no copinho? *MAE: quer que a mãe dê no copinho? *GIL: quer suquinho? *MAE: (es)pera aí que eu boto num copinho pra ela. *MAE: cadê o copinho da Ana Clara? *GIL: ái, hoje teve um acidente tão feio na estrada. *MAE: oi? *GIL: hoje teve um acidente tão feio na estrada. *MAE: tu veio daonde xx? *GIL: Pelotas. *MAE: ah, acontecem coisas horríveis naquela estrada ali, né? *GIL: ah sim, de madrugada. *GIL: xx as cinco da manhã. *GIL: ficamos uma hora parados. *MAE: olha aqui. *MAE: olha, meu amor. *MAE: Clara! *GIL: vamo(s) tomar suquinho? *GIL: tim tim! *MAE: tim tim! *GIL: tim tim! *GIL: hum, agora toma o suquinho. *GIL: hum! *MAE: xx. *GIL: molhou a mãe. *GIL: olha que rica a mão. *GIL: que coisa mais gordinha. *GIL: vamo(s) secar com a toalha. *GIL: vamo(s) secar a mão com a toalha. *GIL: ái, que linda essa pulseira. *GIL: deixa eu ver tua pulseira. *GIL: deixa eu ver a pulseira aqui. *GIL: ah, que linda! *CHI: aqui. *GIL: aqui. *CHI: co(lh)e(r)is [*]. *GIL: colheres. *CHI: ga(r)fo [*]. *GIL: o garfo. *GIL: e aí, quem é essa? *CHI: menina. *CHI: aqui ó [?]. *CHI: aqui ó [?]. *GIL: pega. *GIL: pega ela. *CHI: não. *GIL: puxa. *GIL: ó. *CHI: xx. *GIL: ói [*] aqui. *CHI: xx. *GIL: que é isso? *CHI: xx. *MAE: xx. *CHI: dá, dá. *GIL: o quê tu quer? *CHI: xx. *GIL: ó. *GIL: vai pentear o cabelo dela? *CHI: a [/] a bussa [*]. *CHI: xx de(n)t(r)o [*]. *GIL: o que que tem dentro. *CHI: xx. *CHI: xx. *CHI: messi [*]. *CHI: messi [*] tudo. *CHI: xx. *CHI: xx. *GIL: um trator! *CHI: mi(lh)o [*]. *GIL: um milho. *GIL: olha aqui as roda(s) do trator. *GIL: uma, duas, três, quatro. *CHI: é pequeninho, é pequeninho. *GIL: é pequenininho, é. *GIL: é um trator pequenininho. *CHI: pequeninho. *CHI: bá pequeninho. *CHI: bá pequeninho. *CHI: bá pequeninho. *CHI: bá pequeninho. *CHI: xx. *GIL: upa, upa, ú! *CHI: messi [*]. *GIL: tá mexendo, oba! *GIL: que que tu tá mexendo aí? *CHI: xx. *GIL: hum! *MAE: ó! *MAE: olha o que eu trouxe pra vocês! *GIL: ó, que que é aquilo ali? *MAE: um biscoitinho de +... *MAE: de que que é bis [/] biscoitinho? *MAE: de +... *CHI: bá [/] boiassa [*]. *MAE: é bolacha de +... *CHI: mel. *MAE: mel? *MAE: bolhacha de mel! *GIL: é bom? *MAE: oferece um pra Gil, filha. *MAE: diz pra ela, ó, quer uma [/] quer um biscoitinho? *MAE: pra ela. *MAE: pra amiga. *MAE: filha! *MAE: não, Ana Clara, olha aqui, a mamãe já disse. *MAE: primeiro come aquele ali, depois [/] depois pega mais. *MAE: quer um, Gil? *GIL: eu quero. *MAE: é uma delícia esse biscoitinho. *GIL: hum, vamo(s) comer? *OUT: xx. *MAE: hum? *OUT: xx. *MAE: não sei. *MAE: eu acho que deve ter dado algum problema no controle. *OUT: continua? *MAE: alguma coisa aconteceu com o controle remoto xx. *GIL: bom! *OUT: tá, mas eu cheguei, tava aberto. *OUT: xx. *MAE: xx. *GIL: [=!risos] tu também? *GIL: eu também corri. *OUT: xx. *MAE: é. *OUT: xx. *GIL: hum, tá bom? *CHI: xx. *OUT: xx. *MAE: xx. *GIL: bom? *CHI: xx. *GIL: ah, a chaleira. *CHI: xx. *CHI: a saieira [*]. *GIL: a chaleira. *GIL: vamo(s) tampar a chaleira? *CHI: hum, papáta. *GIL: vamo(s) tampar? *CHI: não. *GIL: não? *CHI: tá aqui. *GIL: tá aí? *CHI: não. *CHI: tá aí. *GIL: olha aqui. *GIL: olha aqui outro Banana. *CHI: [=!risos] Banana # de pi(j)ama [*]. *GIL: o Banana de pijama. *CHI: equi [*] esse. *MAE: xx. *GIL: ó! *CHI: ô onoinha [*]. *GIL: a cenourinha. *CHI: ah, mas é [?]. *GIL: ram! *GIL: tá, vamo(s) fazer o café. *GIL: cadê # a colher pra mexer o café. *CHI: xx. *MAE: Gil, tem um monte de coisinha aqui também ó, da Ana Clara. *MAE: se a Ana Clara quiser mostrar. *MAE: ái, o nariz, meu amor. *GIL: xx. *MAE: né, meu amor? *GIL: xx. *GIL: ú, limpar o nariz. *GIL: que linda ficou agora! *GIL: limpou o nariz! *GIL: hum! *GIL: ái, que coisa boa! *CHI: xx. *GIL: tá com frio? *GIL: ou tá com calor? *GIL: hum? *CHI: xx. *GIL: olha aqui. *GIL: que que tem aqui? *MAE: xx. *CHI: tem xx caugu [*]. *GIL: ah? *CHI: bú, bi bí! *MAE: xx. *CHI: [=!risos]. *GIL: xx. *MAE: xx. *GIL: brum! *GIL: bi bí! *GIL: bruumm! *GIL: e agora? *CHI: [=!suspiro]. *MAE: ah, que bonito o carro! *GIL: pum! *GIL: o carro vermelho. *CHI: não. *CHI: xx. *GIL: que cor é esse carro? *CHI: (v)e(r)melho [*]. *GIL: vermelho. *GIL: é. *GIL: vem pra cá, ó. *GIL: senta aqui no outro tapete que aí tá frio. *GIL: é, vem pra cá. *GIL: senta aqui em cima. *GIL: isso! *GIL: aqui no tapete. *GIL: ah, que bonita essa menina, viu? *GIL: ali fica frio no bumbum. *GIL: ah, (es)pera aí que eu boto em ti. *GIL: caiu o tênis! *GIL: ó, de quem é esse tênis? *CHI: Ana Clala [*]. *GIL: da Ana Clara. *GIL: quem é que te deu? *CHI: papai. *GIL: o papai deu o tênis pra ti? *GIL: vamo(s) botar. *GIL: dá o pezinho aqui. *GIL: ái que pezinho quentinho. *GIL: tem chulé aqui? *GIL: não tem chulé? *GIL: vou morder esse pé! *CHI: [=!risos]. *GIL: ah! *GIL: vou morder esse pé! *GIL: olha aqui, quem é aqui? *GIL: na frente? *CHI: Mônica. *GIL: a Mônica! *CHI: e o Cebolinha [*]. *GIL: e o Cebolinha! *GIL: a Mônia e o Cebolinha. *CHI: bú, bi bí! *CHI: [=!risos]. *CHI: caiu. *GIL: caiu! *GIL: pum! *CHI: xx. *GIL: deu? *GIL: eu já sei calçar ou xx ? *CHI: ah! *GIL: deu? *GIL: ih, machucou a mão? *GIL: xx. *GIL: aqui, em cima do tapete. *CHI: xx do tapete. *GIL: em cima do tapete! *CHI: a menina. *GIL: a menina! *CHI: desenhar! *GIL: vai desenhar? *CHI: paiaço [*]. *GIL: o palhaço. *CHI: Pipão. *CHI: paiaço [*] Pipão. *GIL: o palhaço +... *CHI: Pipo. *GIL: o palhaço Pipo. *GIL: olha aqui! *CHI: [=!risos]. *CHI: Mônica! *GIL: a Mônica! *MAE: o palhaço Pim +... *GIL: Pimpão. *MAE: Pimpão! *MAE: vamo(s) ver. *CHI: [=!risos]. *MAE: que que tem aqui? *CHI: tem xx peçinha, tem peçinha, tem peçinha. *GIL: tem peçinha, tem peçinha! *GIL: viu? *GIL: quanta peçinha! *GIL: olha que amor! *GIL: olha aqui, ó! *CHI: não xx. *GIL: quem é esse? *CHI: a olelha [*]. *GIL: a orelha. *GIL: e aqui, o que que é? *CHI: xx. *GIL: que que é aqui? *CHI: a barriga. *GIL: a barriga! *GIL: e aqui? *CHI: xx. *GIL: e aqui o que que é? *CHI: olelha [*]. *GIL: cabelo. *GIL: e aqui? *CHI: xx. *GIL: hum? *MAE: não entendi direito. *GIL: é, eu também não entendi. *GIL: que que é aqui? *CHI: xx. *MAE: que que é isso aqui, ó? *GIL: é o braço? *MAE: que que é isso aqui, ó? *GIL: não, não é o braço. *MAE: ó! *MAE: aqui, que que é isso? *CHI: xx. *MAE: a # perna? *MAE: é? *MAE: e aqui filha, ó! *MAE: que que é isso aqui? *CHI: bu(n)da [*]. *GIL: e aqui, o que que é? *CHI: xx. *GIL: aqui o que que é? *CHI: b(l)usa [*]. *GIL: a mão? *GIL: a blusa? *GIL: e aqui, ó! *CHI: xx. *GIL: que que é isso? *CHI: xx. *GIL: que que é isso? *CHI: xx. *GIL: olha aqui. *GIL: quem é esse? *CHI: Mickey. *GIL: o Mickey! *CHI: Mickey! *GIL: oba! *GIL: o Mickey! *GIL: e aqui? *CHI: gi(r)afa[*]. *GIL: a girafa! *GIL: e aqui? *CHI: xx. *CHI: gi(r)afa [*]. *GIL: quem é? *CHI: gi(r)afa [*]. *GIL: a girafa também. *GIL: olha aqui. *GIL: que é isso? *GIL: ó! *GIL: quem é? *CHI: xx. *GIL: mas, olha quem é que eu achei aqui! *CHI: pipiu. *GIL: o Piu Piu! *GIL: nossa, e aqui? *CHI: uh! *GIL: que é isso? *CHI: medo! *GIL: tem medo? *CHI: [=!risos]. *GIL: o que que é isso aqui? *CHI: uma aranha [*]. *GIL: uma aranha. *CHI: medo. *GIL: tem medo da aranha. *GIL: quem é que fez essa aranha? *CHI: papai. *GIL: o papai fez a aranha? *CHI: o jinelo [*]. *GIL: o chinelo. *CHI: xx. *GIL: de quem é esse chinelo? *CHI: xx. *GIL: olha aqui, quem é? *CHI: (r)ei [*]. *GIL: o rei. *GIL: esse é o rei. *CHI: xx. *GIL: hum. *GIL: e aqui? *CHI: o caiaínho [*]. *GIL: o cavalinho! *CHI: não. *CHI: jubi [*]. *CHI: vai jubi [*]. *GIL: vai subir. *GIL: e esse? *CHI: não é ela [?]. *CHI: xx. *GIL: ú! *GIL: mas, quem é essa? *CHI: xx. *GIL: quem é essa? *GIL: é as trigêmeas? *GIL: é? *GIL: não? *OUT: meninas, diz pra ela. *MAE: é meninas. *CHI: é menina [*]. *GIL: hum. *CHI: tá canxado [*]. *GIL: tá cansada. *GIL: e aqui? *CHI: ae [?]. *GIL: a árvore. *CHI: medo. *GIL: olha aqui! *CHI: ãi! *GIL: que é isso? *CHI: [=!risos]. *GIL: que é isso? *CHI: xx lápis. *GIL: o lápis. *GIL: muito bem. *GIL: ói [*] esse aqui. *CHI: xx. *GIL: a bonequinha. *CHI: tá canxada [*]. *GIL: tá cansada a bonequinha? *GIL: então vamo(s) botar ela aqui, ó. *GIL: que que é isso? *CHI: cade(i)rinha. *GIL: a cade(i)rinha. *GIL: vamo(s) botar a boneca na cade(i)rinha. *CHI: cansada. *GIL: ela tá cansada. *GIL: vamo(s) botar ela na cadeirinha. *CHI: xx. *GIL: ó aqui, quem é? *CHI: a foca. *GIL: a foca. *GIL: vamo(s) ver aqui a historinha. *GIL: a foca foi visitar os amiguinhso do mar. *GIL: o que que é aqui? *CHI: xx. *GIL: e aqui? *CHI: peixe. *GIL: o peixe. *GIL: a baleia. *GIL: viu o golfinho e o polvo. *GIL: o cavalo marinho e os peixinhos coloridos. *GIL: brincou com a grande baleia. *GIL: parou pra conhecer o carangueijo +... *GIL: e ver o bonito barco. *GIL: todos agora vão dormir. *GIL: tá todo mundo cansado. *GIL: e lá, o que que é? *CHI: a árve [*]. *GIL: a árvore. *GIL: muito linda essa história. *GIL: vamos ver +... *CHI: +< xx! *GIL: +< essa outra aqui. *GIL: esse aqui é o golfinho. *CHI: esse [*] aqui é o golfinho. *GIL: o que que ele tá xx aqui? *CHI: gol. *GIL: tá jogando gol? *CHI: xx. *GIL: aonde é que ele tá? *CHI: a bóia [*]. *GIL: a bola. *GIL: e aqui, o que que é? *CHI: xx. *GIL: a água. *GIL: olha quanto golfinho! *GIL: um, dois, três +... *CHI: +< quat(r)o [*]! *GIL: quatro, cinco. seis, sete. *CHI: é g(r)a(n)de [*]. *GIL: é muito grande! *GIL: e aqui? *CHI: est(r)ela [*] (mui)to [*] g(r)a(n)de [*]. *GIL: a estrela muito grande! *CHI: xxx. *GIL: ó, e aqui, o que que é? *CHI: xx. *GIL: a xx. *CHI: xx. *GIL: nana nenê! *CHI: xx nana nenê. *GIL: papai foi na roça, mamãe +... *CHI: xx. *GIL: não sei onde é que foi. *GIL: olha aqui! *GIL: poin! *GIL: ó! *GIL: que é isso? *CHI: xx. *GIL: não, aqui ó! *CHI: maçã. *GIL: a maçã! *GIL: e aqui? *CHI: miau. *GIL: o gato. *GIL: e aqui? *CHI: fói [*]. *GIL: a flor. *GIL: e aqui? *CHI: au au. *GIL: o au au. *GIL: e aqui? *CHI: o pintinho. *GIL: o pintinho. *GIL: e aqui? *CHI: olelinho [*]. *GIL: o coelhinho. *GIL: muito lindo isso aqui! *GIL: ó, e esse aqui quem é? *GIL: quem é esse? *CHI: ô ti(r)a, ti(r)a [*]. *GIL: quer tirar? *GIL: então, quem é essa aqui? *CHI: uá! *GIL: que bichinho é esse? *CHI: tem um, dois. *GIL: um, dois. *GIL: a tartaruga! *CHI: a dagaruga [*]. *GIL: opa! *CHI: xx. *GIL: a tartaruga. *GIL: alô! *CHI: b(r)uxa [*]. *GIL: alô! *CHI: a b(r)uxa [*]. *GIL: ah? *CHI: é de b(r)uxa [*] # a minha. *CHI: xx. *GIL: alô, quem é? *CHI: a b(r)uxa [*]. *GIL: é a bruxa? *GIL: quer falar com quem? *CHI: é. *CHI: xx. *GIL: hum, com é que tu vai falar? *CHI: hum, b(r)uxa [*]. *CHI: b(r)uxa [*]. *GIL: vai falar com quem a bruxa? *CHI: xx. *CHI: ah. *GIL: ó, quem é isso? *CHI: hum? *CHI: poexi [?]. *CHI: hum+... *GIL: ó. *CHI: suco. *GIL: olha aqui. *CHI: milho. *GIL: e aqui? *CHI: dois. *GIL: dois? *GIL: e aqui? *CHI: pêio [*]. *GIL: que que é isso? *CHI: pêio [*]. *GIL: o espelho. *GIL: pêio [*]. *GIL: hum, mas eu vou comer isso aqui. *MAE: xx. *GIL: posso? *GIL: que que é isso? *GIL: que que é isso aqui? *CHI: sissa [*]. *GIL: sicha [*]. *GIL: salsicha. *CHI: co co ió. *CHI: co co ió. *GIL: hum, e aqui? *CHI: pãocinho [*]. *GIL: pãozinho? *GIL: hum! *GIL: e aqui? *GIL: que é isso? *CHI: au. *GIL: o fuca. *GIL: quem é esse? *GIL: quem é esse? *CHI: xx. *GIL: olha aqui. *GIL: quem é esse? *CHI: au+au. *GIL: e aqui? *CHI: au+au. *GIL: não! *GIL: aqui. *CHI: po(r)quinho [*]. *GIL: o porquinho. *GIL: e aqui? *CHI: veina [*]. *GIL: a ovelhinha *CHI: mé! *GIL: mé! *CHI: xx assim, ó. *CHI: dois. *GIL: dois, três. *CHI: cato [*], cinco, se(i)s [*]. *GIL: quatro, cinco, seis. *CHI: hum. *GIL: ó. *CHI: hum. *CHI: [=!risos]. *GIL: ha+ham. *GIL: tá te olhando no espelho? *CHI: xx. *CHI: miau. *GIL: miau, e aqui? *CHI: (o)b(r)igado [*]. *GIL: que que é isso? *CHI: bola. *GIL: a bola. *GIL: muito ob(r)igado. *GIL: que querida que ela é. *GIL: viu? *GIL: ela agradece. *MAE: xx. *GIL: xx isso. *MAE: xx. *CHI: hum. *GIL: que é isso? *CHI: hum. *GIL: panela? *CHI: panela xx. *GIL: hum. *MAE: xx. *CHI: xxx. *GIL: xx. *CHI: xx. *GIL: hum. *CHI: xx. *MAE: o cheiro é da +... *MAE: o cheiro é do [/] acaba tomando conta. *MAE: xx. *GIL: eu não tô sentindo. *MAE: eu tô. *OUT: xx viciada nele xx. *GIL: olha aqui. *CHI: roxinho. *GIL: que é isso? *CHI: xx. *GIL: não entendi. *CHI: xx. *GIL: que é isso aqui? *MAE: xx. *OUT: xx. *CHI: xx. *GIL: xx úi! *CHI: xx. *GIL: olha aqui. *CHI: fogão. *GIL: o fogão. *CHI: (o)b(r)igada [*]. *GIL: de nada. *MAE: de nada. *MAE: (o)b(r)igada [*]. *GIL: muito de nada. *GIL: agora tá tu também, fungando? *MAE: eu tô. *GIL: aquela semana que xx também fiquei bem ruim. *MAE: xx. *CHI: hum. *GIL: a umidade ontem, lá. *GIL: ó, que é isso aqui? *MAE: xx. *GIL: que que é isso aqui? *CHI: xx. *GIL: ah? *CHI: xx. *MAE: que é isso, filha? *GIL: que é isso? *MAE: xx [/] o que tu faz com isso aí? *CHI: cabeio [*]. *MAE: pra pentear o cabelo +... *GIL: +< cabelo. *MAE: né? *GIL: o pente. *CHI: (c)abeio [*]. *GIL: pra pentear o cabelo, muito bem! *CHI: xx. *GIL: hum +... *GIL: olha aqui! *CHI: chapéu. *GIL: um chapéu. *GIL: de quem é esse chapéu? *CHI: xx. *GIL: não entendi. *GIL: de quem? *CHI: meu chapéu de paiaço [*]. *GIL: o teu chapéu de palhaço. *GIL: muito bem. *GIL: eu acho que ela disse meu, né? *MAE: [=!risos]. *GIL: meu chapéu de palhaço? *MAE: é. *MAE: onde é que tu vai? *CHI: xx. *GIL: ela vai buscar o palhaço. *MAE: o pior é quando manda o xx lá, ela vai ver tudo que é xx espalhada ela fica louca. *GIL: [=!risos]. *GIL: ai. *GIL: arrumou # garrafa térmica. *MAE: xx. *GIL: xx térmica. *MAE: ha! *MAE: filha! *MAE: Clarinha? *CHI: o paiaço [*]. *MAE: vamo(s)? *MAE: monta o palhaço. *CHI: não. *GIL: não? *MAE: monta pra gente [/] pra gente mostrar pra ela ver como ele fica bonito, ó. *GIL: amarelo. *MAE: xx o corpo dele, ó. *MAE: isso aqui, que cor é essa? *GIL: olha lá. *CHI: vermelho. *GIL: é vermelho? *MAE: tem certeza? *MAE: é a [/] a +... *CHI: pá. *MAE: azul. *CHI: xx. *MAE: é [/] essa semana ela tá trabalhando as cores. *CHI: xx. *MAE: ela já tarbalhou vermelho e amarelo. *GIL: ah, amarelo. *MAE: xx duas cores. *MAE: então a gente tem que levar brinquedo da cor. *MAE: ela tem que ir vestida da cor. *GIL: hum. *MAE: ela come um bolo. *MAE: hoje o bolo vai ser azul. *GIL: ah, que interessante. *MAE: xx. *OUT: xx. *MAE: ah? *OUT: os balões tem que ser todos enchidos. *MAE: ãi, eu não acredito! *CHI: ah, ah. *GIL: não sai. *GIL: os pé(s) do palhaço não sai. *GIL: vamo(s) botar o vermelho primeiro? *GIL: pega o vermelho pra nós botar. *CHI: ah, ab(r)iu [*]! *GIL: não sai! *CHI: ah! *GIL: não sai, minha querida. *GIL: aqui, ó. *GIL: saiu! *GIL: conseguiu! *OUT: xx. *GIL: conseguiu! *CHI: hum +... *GIL: primeiro tem que botar o pé. *GIL: ó, tem que botar o pé primeiro. *CHI: não. *GIL: não? *GIL: então bota como tu quer. *CHI: não. *GIL: como é que tu quer? *CHI: hum, aqui. *GIL: aqui. *GIL: tá virado. *CHI: não. *GIL: tá virado, sim. *GIL: não, tá virando ainda. *GIL: tá virado. *CHI: hum. *GIL: assim. *GIL: ê, colocou! *GIL: botou tudo! *CHI: ah, olha o +... *GIL: é, agora põe o vermelho aí. *CHI: esse (ver)mel(h)o [*]. *GIL: não, esse é amarelo. *CHI: não. *GIL: é amarelo. *CHI: não, esse (ver)mel(h)o [*]. *GIL: é amarelo. *CHI: xx. *GIL: e é, amarelo. *GIL: cadê o vermelho? *CHI: hum. *GIL: ói [*] aqui, vermelho. *GIL: ó, vermelho. *CHI: xx peçinha. *CHI: amalelo [*] [?] me dá. *CHI: ah! *GIL: a pazinha! *CHI: xx. *CHI: ah! *GIL: hum! *GIL: bom, tá. *GIL: ái, que bom! *GIL: senta aqui. *GIL: xx botar aqui. *GIL: xx. *GIL: ôpa, caiu no chão. *GIL: amarelo, azul +... *GIL: que mais que tem? *GIL: esse aqui +... *GIL: esse [/] ah não, faltou o verde. *GIL: vamo(s) botar o verde. *GIL: o verde +... *CHI: a +... *GIL: a cabeça. *GIL: tá faltando um, eu acho. *CHI: azul. *GIL: ajul [*]. *GIL: vamo(s) botar esse aqui. *CHI: amalelo [*] e ve(r)meio [*]. *GIL: amarelo e vermelho. *GIL: [=!risos]. *GIL: ficou engraçado assim. *GIL: olha que lindo que ele ficou de colar vermelho! *CHI: xx ob(r)igado [*]. *GIL: ah, muito obrigado. *GIL: de nada. *CHI: xx amalelinho [*] [?]. *GIL: ah? *CHI: xx. *CHI: xx. *GIL: cavalinho? *CHI: xx. *CHI: aqui! *GIL: aqui! *CHI: caiu! *GIL: caiu! *GIL: úpa! *GIL: ái, que abraço [/] úi, úi, úi, vai virar tudo. *GIL: ái, não vira! *GIL: olha aqui, ó! *CHI: ah, ah! *CHI: (c)oelhinho, (c)oelhinho. *GIL: o coelhinho. *MAE: xx. *CHI: dois. *GIL: dois. *CHI: dois. *GIL: dois. *CHI: xxx. *GIL: dois, três, quatro. *CHI: xx. *GIL: olha aqui. *CHI: (o)b(r)igado [*]. *GIL: a garrafa térmica. *GIL: e aqui, o que que é? *CHI: xx. *GIL: o pente. *CHI: não. *GIL: pra passar no cabelo. *CHI: doix [*]. *GIL: três. *CHI: xx. *CHI: t(r)ês. *GIL: três, quatro. *CHI: xx. *GIL: cinco. *CHI: xx. *CHI: (o)b(r)igado. *GIL: xx. *GIL: ái, que linda essa panela! *CHI: (o)b(r)igado. *GIL: muito de nada. *GIL: úpa! *GIL: caiu! *GIL: ái! *GIL: ái! *GIL: não pode atirar assim. *GIL: olha +... *MAE: Clarinha! *GIL: vamo(s) botar a tartaruga lá p(r)a dentro. *GIL: guardar aqui, ó. *GIL: xx tartaruga. *CHI: ah! *CHI: xx. *MAE: ô Clarinha! *MAE: olha aqui, ó. *MAE: quer mostrar [/] quer ir lá no [/] quer mostar lá o teu quarto, os brinquedo(s) lá no teu quarto pra Gil? *MAE: vamo(s) lá mostrar? *MAE: brincar lá com os brinquedo(s) no quarto? *GIL: que tal, Gil? *GIL: vamo(s)! *MAE: pode ser? *GIL: pode. *MAE: então pode deixar as bolachinha(s). *MAE: pode deixar. *MAE: deixa aí que depois a gente limpa, tá? *GIL: pronto! *GIL: arrumei. *MAE: xx. *MAE: vamo(s) mostrar. *MAE: olha aqui! *MAE: xx. *GIL: a casinha dela. *GIL: onde é que tá a casinha? *MAE: olha alí a cozinha. *CHI: biquinho [*], biquinho [*]. *GIL: o biquine. *MAE: o biquine. *GIL: o biquinho! *MAE: o biquine. *GIL: ái, que bonito esse quarto! *MAE: mas mostra [/] mostra alí os brinquedo(s) xx. *MAE: olha alí, ó! *GIL: ó! *MAE: ó, Ana Clara! *GIL: psiu! *CHI: biquine. *MAE: Clarinha! *CHI: biquine. *GIL: o biquine! *GIL: olha aqui xx. *GIL: que coisa mais nojenta! *GIL: olha aqui o tamanho! *GIL: o tamanho do biquine dela, que bonito! *GIL: pra ir aonde? *CHI: p(r)a p(r)aia [*]. *GIL: na praia! *GIL: viu como ela sabe? *GIL: pra ir na +... *CHI: +< esse aqui é de p(r)aia [*]. *GIL: esse é pra ir na praia também. *CHI: de ó [/] de óculo(s) [*]. *GIL: tá de óculos. *CHI: xx menina. *GIL: a menina. *GIL: e aí, quem é aí? *CHI: au+au. *GIL: não, não é o au+au. *CHI: lá lá. *GIL: a mi +... *CHI: xx. *GIL: xx. *GIL: ai, meu Deus! *MAE: xx. *MAE: a Marinês. *GIL: imagina, com essas perninha(s) gorda(s) dela, aí. *CHI: [=!risos]. *CHI: ah mais. *CHI: xx. *MAE: xx. *MAE: úi! *GIL: ôpa! *CHI: xx. *GIL: que que tem aqui? *GIL: vamo(s) ver. *CHI: tem (a)qui [*]. *MAE: hum. *GIL: ah, meu Deus, que coisa mais linda! *GIL: ah! *CHI: xx. *GIL: quem é esse? *CHI: um (l)obo mau! *GIL: o lobo mau! *CHI: o ca(s)teli [*] xx! *GIL: o castelo! *GIL: vamos ver. *CHI: xx. *GIL: o castelo do lobo mau. *CHI: xx. *GIL: hum, a rosa! *GIL: e aqui, quem é? *CHI: ah, mãe. *GIL: e aqui? *CHI: xx. *GIL: hum! *CHI: hum. *CHI: o(u)t(r)o [*]. *GIL: outro. *CHI: (l)obo [*] mau. *GIL: o lobo mau. *GIL: senta. *CHI: hum. *GIL: quem é aí? *CHI: xx. *CHI: a b(r)uxa [*]. *GIL: a bruxa! *CHI: cadê? *GIL: cadê? *CHI: a b(r)ussa [*]. *GIL: a bruxa. *GIL: esse aqui. *GIL: vamo(s) ver esse. *GIL: olha aqui! *CHI: hum. *CHI: hum. *CHI: xx. *GIL: ó lá, que que é lá, ó! *CHI: lua [*]. *GIL: a lua! *GIL: e o sol? *GIL: cadê o sol? *CHI: lá, ó. *GIL: cadê o sol lá na rua? *GIL: tem sol ou não? *CHI: xx. *GIL: hum, não tem sol. *GIL: tá chovendo lá fora. *CHI: monte! *CHI: monte! *GIL: tem um monte. *CHI: ei! *CHI: b(r)ussa [*]. *CHI: ái, b(r)ussa [*]! *GIL: ái, a bruxa vai morder [?]! *CHI: mais [*]. *GIL: mais! *CHI: ái, ái, ái! *MAE: que que houve, filha? *CHI: ái! *CHI: ái, b(r)ussa [*]. *GIL: ái, a bruxa! *CHI: hmm! *CHI: medo. *GIL: tem medo! *GIL: [=!risos]. *CHI: xx. *CHI: não tá. *GIL: não tá aí? *GIL: onde é que tá ela? *GIL: hum. *GIL: onde tá? *CHI: cadê? *GIL: ali, a bruxa? *CHI: xx. *GIL: hum, cadê? *CHI: xx. *GIL: úi! *GIL: a Pequena Sereia. *GIL: que bonito, azul aqui, ó! *GIL: que lindo! *GIL: olha lá, os peixinho(s)! *CHI: xx. *GIL: hum, quanto(s) peixinhos! *GIL: é. *CHI: xx. *GIL: ah, eu tinha uma proteção de tela no meu computador. *MAE: uh+hum. *GIL: não, não é uma proteção, é um programinha. *GIL: After Dark. *GIL: tu conhece? *MAE: não. *GIL: tem todas essas historinhas daqui. *MAE: ah! *GIL: e ele funciona como um protetor de tela. *MAE: uh+hum. *GIL: então, daí, quando eu parava de trabalhar +... *MAE: +< aparecia. *GIL: eu parava só pra ver. *GIL: a histórinha toda do +... *GIL: conta toda a historinha na tela. *MAE: ah! *GIL: colorida. *MAE: que lindo! *GIL: só sem falar e sem nada. *MAE: ah+ham. *GIL: só as figurinhas. *MAE: ah+ham. *GIL: da Pequena Seira, da Pocahontas, do Dálmatas. *GIL: coisa mais lindinha. *GIL: tem que ver! *CHI: ahh! *MAE: que que tem aí dentro? *CHI: xx. *MAE: ah, dentro. *GIL: que que tem aí dentro? *CHI: ma ma maí. *GIL: não tem mais nada, quase! *GIL: vamo(s) guardar bonitinho aqui, ó! *GIL: vermelho, verde, azul. *GIL: a outra fica pra depois. *GIL: pronto. *GIL: guarda lá. *GIL: bota no lugar xx. *MAE: guarda, guarda, guarda. *MAE: como é que é a musiquinha, filha? *MAE: bem +... *GIL: xx. *MAE: hum? *GIL: xx. *GIL: vamo(s) olhar outro livrinho! *GIL: [=!risos]. *GIL: ái, se assustou. *GIL: olha, que lindo! *CHI: assustô! *GIL: ó! *MAE: assustou. *GIL: assustou. *GIL: olha que linda a coruja. *GIL: olha o bico da coruja. *GIL: piu piu piu. *CHI: xx. *GIL: ó! *GIL: olha aqui o bico da +... *CHI: ô! *GIL: o bico do coelhinho [?]. *CHI: nhec nhec nhec. *CHI: xx. *GIL: os patos nadam xx. *CHI: ôu, ôu. *GIL: olha o bico dele. *GIL: nhom, nhom, nhom. *GIL: quá, quá, quá. *CHI: xx. *GIL: as rãs saltam e pulam. *GIL: e fazem quóc, quóc. *CHI: xx. *GIL: quóc, quóc, quóc. *CHI: a ôu, ôu. *GIL: ah, raposa fazendo au+au é +... *MAE: é. *MAE: xx. *GIL: xx. *MAE: é, isso eu acho meio estranho. *MAE: mas [/] mas na hora de fazer os sons também é meio complicado de tu fazer isso. *CHI: xx. *GIL: que que a raposa berra? *CHI: xx. *MAE: não sei. *MAE: eu não sei. *GIL: ah, sei lá. *CHI: xx. *MAE: xx. *MAE: mas não é au au, né? *CHI: mais. *CHI: mais. *GIL: que mais? *GIL: ó, quem é esse? *CHI: peci [*]. *GIL: e esse? *CHI: hum. *CHI: xx. *GIL: esse aqui, quem é? *CHI: sapo [*]. *GIL: o sapo. *CHI: xx. *GIL: xx. *GIL: ó. *GIL: que que é isso? *CHI: xx. *GIL: e aqui? *CHI: ceia [?]. *GIL: o castelo. *CHI: hum. *GIL: e aqui? *CHI: so(r)vete [*]. *GIL: sorvete. *GIL: e aqui? *CHI: o sol. *GIL: o sol. *GIL: hum! *CHI: xx. *GIL: e aqui? *GIL: olha que lindo, o boneco de neve! *GIL: olha o menino andando no balanço, ó. *GIL: ó, que que eles tão fazendo? *CHI: hum. *GIL: tão comendo. *GIL: olha o arco-íris. *CHI: xx. *CHI: tem mais. *GIL: é, tem mais? *GIL: vamo(s) guardar xx. *GIL: xx. *CHI: hum. *GIL: hum. *GIL: hum, olha ali, o que que tem? *CHI: baco [*]. *GIL: o branco. *CHI: ve(r)de [*]. *GIL: verde. *GIL: e aqui? *CHI: dois # t(r)ês [*]. *GIL: que que é aqui? *CHI: cato [*], xx. *GIL: quatro, cinco, seis. *CHI: ai. *GIL: e aqui? *CHI: dois dedos. *GIL: e aqui, que cor é essa? *CHI: xx. *GIL: ó, que cor é essa? *CHI: xx. *GIL: que cor é essa? *CHI: xx. *GIL: caiu, safadinha. *GIL: amare(lo) +... *CHI: lo. *GIL: amarelo. *CHI: bota [*] aqui. *GIL: hum. *GIL: vamo(s) se embora? *GIL: ó, tá lá, chovendo na rua. *GIL: tenho que ir embora agora. *CHI: não. *GIL: hum, tenho que ir pra casa, almoçar. *GIL: tu não vai papar? *MAE: a Ana Clara daqui a um pouco vai, né? *GIL: cadê o outro daqui? *MAE: daqui a um pouco a Ana Clara vai papar. *GIL: cadê? *GIL: que que tu vai papar hoje? *MAE: xx onde? *GIL: agora eu vou pra Puc que eu tenho aula de tarde. *MAE: ah, sim. *MAE: tu [/] tu já [/] já fez uns crédidos +... *GIL: já. *MAE: feitos? *GIL: é, só tô fazendo xx. *MAE: é mestrado? *GIL: doutorado. *MAE: é doutorado. *MAE: hum! *GIL: vamo(s) guardar as coisa(s) na sacola pra mim [*] ir embora? *CHI: não. *GIL: não? *GIL: por que não? *MAE: [=!risos]. *CHI: tem! *GIL: que que tem aí dentro? *CHI: dent(r)o do saco aqui! *GIL: dentro do saco tem! *GIL: o que que tem dentro do saco? *GIL: vamo(s) [/] vamo(s) ver +... *CHI: [=!risos]. *GIL: vamo(s) ver o que tem aqui. *GIL: que que é isso? *CHI: xx. *GIL: pente. *GIL: e isto? *CHI: xx. *GIL: um espelho. *GIL: isso aqui é borboleta pra prender o cabelo. *GIL: ái, que bonita que ficou. *MAE: trouxe a fraldinha dela pra cá? *GIL: xx. *MAE: narizinho sempre correndo. *MAE: meu amor, limpar o narizinho? *MAE: sabia que a gente faz uma faxina no nariz agora? *MAE: tem que botar soro, aí tem que sugar +... *CHI: xx. *GIL: tá. *GIL: vamos embora? *CHI: não. *MAE: vamo(s) embora, tá? *CHI: não, não. *GIL: claro, tá +... *MAE: +< olha aqui, nós vamo(s) ajudar a Gil agora +... *GIL: +< xx vamo(s) guardar? *MAE: vamos ajudar a Gil a arrumar as coisinhas? @End 1 1