@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|3;2.17|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	10-JUL-1980
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*CHI:	kore . %mov:"30217"_0_652
*FAT:	nani shoo ka naa ? %mov:"30217"_652_1879
%tim:	00:00:04
*FAT:	koko [>] koko suwatte . %mov:"30217"_1879_4230
*CHI:	kore shi # booru shoo ka naa [<] . %mov:"30217"_1879_4230
*FAT:	booru akan wa . %mov:"30217"_4230_5232
*FAT:	abunai wa . %mov:"30217"_5232_7003
*CHI:	korokoro@o shite +... %mov:"30217"_7003_8722
*FAT:	kono kamera ni ataru yan ka . %mov:"30217"_8722_10517
*FAT:	n ? %mov:"30217"_10517_14082
*CHI:	korokoro@o shitara ee [: ii] no ? %mov:"30217"_14082_17478
%exp:	having a pingpong racket and a ball
*FAT:	n ? %mov:"30217"_17478_18267
*CHI:	naa . %mov:"30217"_18267_19198
*FAT:	un . %mov:"30217"_18267_19682
*CHI:	Otoosan . %mov:"30217"_19682_22973
*FAT:	hai . %mov:"30217"_22973_23802
*CHI:	utte ya . %mov:"30217"_23802_24448
*CHI:	Junkun [>] +... %mov:"30217"_24448_26475
*FAT:	Otoosan [<] dotchi iku no ? %mov:"30217"_24448_26475
*CHI:	kotchi [>] . %mov:"30217"_26475_27376
*FAT:	Otoosan kotchi ka [<] ? %mov:"30217"_26475_27376
*FAT:	yooshi . %mov:"30217"_27376_29014
*FAT:	doo sun no ? %mov:"30217"_29014_29811
*CHI:	booru hoorana [: hooranaito] . %mov:"30217"_29811_31888
*FAT:	korokoro@o sun no . %mov:"30217"_31888_32777
*CHI:	un . %mov:"30217"_32777_33228
*FAT:	korokoro@o . %mov:"30217"_33228_34014
%exp:	rolling the ball
*FAT:	aa, soo sun no ka . %mov:"30217"_34014_35061
*FAT:	shippaai . %mov:"30217"_35061_37122
*CHI:	auto . %mov:"30217"_37122_38629
*FAT:	aut ka . %mov:"30217"_38629_39362
*FAT:	iku zoo . %mov:"30217"_39362_40572
*FAT:	korokoro@o . %mov:"30217"_40572_41325
*CHI:	eei ! %mov:"30217"_41325_42752
%exp:	hitting the ball with the racket
*FAT:	korokoro@o [>] . %mov:"30217"_42752_44195
*CHI:	eei [<] ! %mov:"30217"_42752_44195
*CHI:	eei ! %mov:"30217"_44195_45782
*FAT:	korokorokoro@o [>] . %mov:"30217"_45782_48374
*CHI:	keen@o [<] . %mov:"30217"_45782_48374
*CHI:	yaa ! %mov:"30217"_48374_50327
*FAT:	a aa ! %mov:"30217"_50327_51921
*CHI:	keen ! %mov:"30217"_51921_53484
*FAT:	aa a ! %mov:"30217"_53484_60239
*FAT:	kakkoii jidoosha mottekoi yo . %mov:"30217"_54126_61438
*CHI:	kakkoii ? %mov:"30217"_61438_62661
*FAT:	un . %mov:"30217"_62661_63175
*CHI:	Okaasan katta n ya,, kyoo [?] [>] . %mov:"30217"_63175_68223
*FAT:	un [<] Okaasan katta yatsu yara Jiichan ni kattemoratta yatsu yara
	. %mov:"30217"_63175_68223
*FAT:	un ? %mov:"30217"_68223_70152
*FAT:	sore dake ka ? %mov:"30217"_70152_86468
%exp:	JUN bringing a couple of toy cars
*FAT:	motto atta yaro . %mov:"30217"_86468_87571
*CHI:	nai yo . %mov:"30217"_87571_89057
*FAT:	e ? %mov:"30217"_89057_89802
*CHI:	nai yo . %mov:"30217"_89802_90693
*FAT:	motto takusan atta yaro . %mov:"30217"_90693_91935
*FAT:	mottekite yo . %mov:"30217"_91935_92528
*FAT:	misete yo . %mov:"30217"_92528_94039
*CHI:	benbenbenben@o [>] . %mov:"30217"_94039_112543
*FAT:	mottekita ka [<] ? %mov:"30217"_94039_112543
*CHI:	benbenbenben@o . %mov:"30217"_112543_117334
%exp:	while walking
*FAT:	yooshi, soko narabe [>] +... %mov:"30217"_117334_120992
*CHI:	are [<] . %mov:"30217"_117334_120992
*CHI:	a, so [/-] otoshitekita . %mov:"30217"_120992_123625
*FAT:	nani otoshitekita ? %mov:"30217"_123625_124715
*CHI:	ano na +... %mov:"30217"_124715_125296
*FAT:	un [>] . %mov:"30217"_125296_126227
*CHI:	xxx [<] . %mov:"30217"_125296_126227
*FAT:	e ? %mov:"30217"_125296_126944
*FAT:	nani otoshitekita . %mov:"30217"_126944_131196
*CHI:	ano na +... %mov:"30217"_131196_132993
*FAT:	un . %mov:"30217"_132993_133697
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_132993_135502
%exp:	out of the room
*CHI:	kore ochita n . %mov:"30217"_135502_142659
*FAT:	e ? %mov:"30217"_142659_143432
*CHI:	koree . %mov:"30217"_143432_144347
*CHI:	kore . %mov:"30217"_144347_146102
*FAT:	sore oitekita n ka . %mov:"30217"_146102_147545
*CHI:	un . %mov:"30217"_147545_148235
*CHI:	Otoosan [>] kore to kore # Maserattii to na +... %mov:"30217"_148235_153800
*FAT:	xxx [<] ? %mov:"30217"_148235_153800
*FAT:	n ? %mov:"30217"_153800_154615
*CHI:	Otoosan naa +... %mov:"30217"_154615_156073
*FAT:	un . %mov:"30217"_156073_156656
*CHI:	Maserattii to +... %mov:"30217"_156656_158306
*FAT:	Maserattii to ? %mov:"30217"_158306_159416
*CHI:	un . %mov:"30217"_159416_159919
*FAT:	moo chotto kotchi xxx [>] . %mov:"30217"_159919_162125
%exp:	pushing the table
*CHI:	honde [: sorede] [<] Junkun yooke [: takusan] ya . %mov:"30217"_159919_162125
*FAT:	yoishoo ! %mov:"30217"_162125_162125
*CHI:	yooke yaa ! %mov:"30217"_162629_164253
*CHI:	na ? %mov:"30217"_164253_167865
*FAT:	e ? %mov:"30217"_167865_168496
*CHI:	Junkun naa +... %mov:"30217"_168496_169776
*FAT:	un . %mov:"30217"_169676_170334
*CHI:	Junkun ga naa # yooke yaro ? %mov:"30217"_170334_172818
*FAT:	yooke ka [>] ? %mov:"30217"_172818_176020
*CHI:	honde [<] <ko> [/-] Okaa [/-] Otoosan ga kore . %mov:"30217"_172818_176020
*FAT:	un . %mov:"30217"_176020_176632
*CHI:	futari . %mov:"30217"_176632_177521
*CHI:	Junkun yooke . %mov:"30217"_177521_179278
*FAT:	Junkun yooke ? %mov:"30217"_179278_180523
*CHI:	un . %mov:"30217"_180523_181244
*CHI:	kore to # ku [//] kore to kore to # issho yan,, kore . %mov:"30217"_181244_192263
*FAT:	dore ga issho [>] . %mov:"30217"_192263_193245
*CHI:	aka ya [<] .
*CHI:	aka ya . %mov:"30217"_193245_193879
*FAT:	dore ? %mov:"30217"_193879_194959
*CHI:	Otoosan mo aka ya,, kore . %mov:"30217"_194959_196334
*FAT:	a, honto . %mov:"30217"_196334_196851
*FAT:	Otoosan dore kashitekuren no ? %mov:"30217"_196851_198565
*CHI:	kore . %mov:"30217"_198565_199701
*FAT:	dore ya . %mov:"30217"_199701_200785
*CHI:	Maserattii to +... %mov:"30217"_200785_202090
*FAT:	soo, un . %mov:"30217"_202090_202628
*CHI:	kore to kore to, hai . %mov:"30217"_202628_204914
*FAT:	Maserattii to +... %mov:"30217"_204914_205827
*FAT:	kore nan yatta kke . %mov:"30217"_205827_206849
*CHI:	kore ? %mov:"30217"_206849_207609
*FAT:	kore . %mov:"30217"_207609_208127
*CHI:	Maserattii . %mov:"30217"_208127_209019
*FAT:	un, kore Maserattii . %mov:"30217"_209019_210228
*FAT:	kore wa ? %mov:"30217"_210228_210815
*CHI:	koreoari [?] . %mov:"30217"_210815_212402
*FAT:	e ? %mov:"30217"_212402_213210
*FAT:	Feraariino . %mov:"30217"_213210_216059
*FAT:	e ? %mov:"30217"_216059_216561
*CHI:	soo ya . %mov:"30217"_216561_217127
*FAT:	Feraari # Feraari riino ka ? %mov:"30217"_217127_221261
*CHI:	soo ya . %mov:"30217"_221261_222201
*FAT:	Feraari ya . %mov:"30217"_222201_223180
*CHI:	a, kore wa ? %mov:"30217"_223180_224457
*FAT:	Feraari yatta,, kore . %mov:"30217"_224457_225880
*CHI:	kore wa [>] ? %mov:"30217"_225880_227540
*FAT:	sore nan yatta ka na [<] ? %mov:"30217"_225880_227540
*FAT:	misete . %mov:"30217"_227540_228121
*FAT:	kore mo Feraari ? %mov:"30217"_228121_233032
*FAT:	issho yan,, kore to kore to . %mov:"30217"_233032_234054
*FAT:	Feraari ya . %mov:"30217"_234054_235011
*CHI:	a, chotto kuro ya xxx [>] . %mov:"30217"_235011_238114
*FAT:	chotto chigau na [<] . %mov:"30217"_235011_238114
*FAT:	un, kuro ya na . %mov:"30217"_238114_238820
*FAT:	kore Feraari ya . %mov:"30217"_238820_241702
*FAT:	kore Maserattii ya . %mov:"30217"_241702_243731
*FAT:	kore nan yatta . %mov:"30217"_243731_244388
*FAT:	kore nan yatta kke . %mov:"30217"_244388_248390
*FAT:	kore wa Shirubia . %mov:"30217"_248390_254016
*CHI:	soo . %mov:"30217"_254016_255838
*FAT:	Shirubia # Nissan ya . %mov:"30217"_255838_257293
*CHI:	Nissan ya [>] . %mov:"30217"_257293_259424
*FAT:	Nissan [<] # Nissan Shirubia . %mov:"30217"_257293_259424
*FAT:	kore wa ? %mov:"30217"_259424_261038
*CHI:	kore ? %mov:"30217"_261038_261836
*FAT:	un . %mov:"30217"_261836_262478
*FAT:	Ranshia . %mov:"30217"_262478_267682
*CHI:	Danshia [: Ranshia] ? %mov:"30217"_267682_268948
*FAT:	un . %mov:"30217"_268948_269680
*CHI:	n, kore . %mov:"30217"_269680_271163
*CHI:	kondo kore . %mov:"30217"_271163_272380
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	kore nan yatta kke . %mov:"30217"_272380_274969
*FAT:	kore wasureta . %mov:"30217"_274969_276012
*CHI:	un . %mov:"30217"_276012_277045
*FAT:	kore wa naa # Dattosan ya . %mov:"30217"_277045_279421
*CHI:	Dattosan ka . %mov:"30217"_279421_280599
*FAT:	un . %mov:"30217"_280599_281142
*CHI:	soo ya . %mov:"30217"_281142_282096
*FAT:	Junkun no bakkari ii no yan ka . %mov:"30217"_282096_286085
*FAT:	Junkun ii no bakkari yan ka . %mov:"30217"_286085_287262
*FAT:	Otoosan sono kuroi no kashite yo . %mov:"30217"_287262_288978
*CHI:	dore ga ichiban ii ? %mov:"30217"_288978_292071
*FAT:	kuro . %mov:"30217"_292071_292718
*CHI:	kore wa na +... %mov:"30217"_292718_296461
*FAT:	un [>] . %mov:"30217"_296461_298584
*CHI:	raito [<] tsuku kara dame . %mov:"30217"_296461_298584
%par:	FAT laugh
*FAT:	nna taiya tsuiten no kashite . %mov:"30217"_298584_302647
*CHI:	kore ka ? %mov:"30217"_302647_304974
*FAT:	un . %mov:"30217"_304974_305399
*FAT:	kore kowareteru no ka,, koko ? %mov:"30217"_305399_309008
*CHI:	kowaretenai yo . %mov:"30217"_309008_310846
*CHI:	hora, koko [/] koko kara non [: noru] no . %mov:"30217"_310846_313693
*CHI:	na . %mov:"30217"_313693_314817
*FAT:	sokkara [: soko kara] norahen yo . %mov:"30217"_314817_315774
*CHI:	no # non nya de . %mov:"30217"_315774_317049
*FAT:	kowareteru wa . %mov:"30217"_317049_317724
*FAT:	chotto xxx . %mov:"30217"_317724_318543
*FAT:	konna shitara akan nya,, koo shitokan to . %mov:"30217"_318543_323066
*CHI:	kashitemi . %mov:"30217"_323066_326746
*FAT:	un . %mov:"30217"_326746_332165
%par:	FAT laugh
%exp:	seeing Jun tries to fix it
*FAT:	nani shiten no . %mov:"30217"_332165_339475
*CHI:	koide [: korede] ii wa . %mov:"30217"_339475_347327
*FAT:	un, soide [: sorede] ii wa . %mov:"30217"_347327_348135
*FAT:	uun, Junkun ii no bakkari ya na . %mov:"30217"_348135_355266
*FAT:	Otoosan xxx . %mov:"30217"_355266_356432
*CHI:	Maserattii to +... %mov:"30217"_356432_358567
*FAT:	konna kitanai no shika kashitekureharahen . %mov:"30217"_358567_360846
*CHI:	nnyattara [: soredattara] kore kasu . %mov:"30217"_360846_365209
*CHI:	kore wa na # dame to chau no . %mov:"30217"_365209_367435
*FAT:	un, kore kashite . %mov:"30217"_367435_369572
*CHI:	Junkun [>] # kore atarashii . %mov:"30217"_369572_373021
*FAT:	kore [<] +... %mov:"30217"_369572_373021
*FAT:	un . %mov:"30217"_373021_373994
*CHI:	atarashii kuseni [?] . %mov:"30217"_373994_375949
*FAT:	e ? %mov:"30217"_375949_376922
*CHI:	atarashii kuseni [?] . %mov:"30217"_376922_378695
*FAT:	nan ya,, atarashii kuseni te . %mov:"30217"_378695_380330
*CHI:	kore wa ? %mov:"30217"_380330_381326
*FAT:	chotto matte . %mov:"30217"_381326_382046
*FAT:	doa aku nya,, kore . %mov:"30217"_382046_382985
*CHI:	mae mo aku de . %mov:"30217"_382985_384859
*FAT:	mae aku no,, enjin no toko ? %mov:"30217"_384859_386765
*CHI:	un . %mov:"30217"_386765_387410
*FAT:	a, homma [: honto] . %mov:"30217"_387410_388189
*FAT:	enjin ka,, kore . %mov:"30217"_388189_390395
*CHI:	hora, kore mo aku de . %mov:"30217"_390395_392403
*CHI:	pi@o . %mov:"30217"_392403_393165
*FAT:	aa, sore ga ee [: ii] wa . %mov:"30217"_393165_394145
*CHI:	pi@o . %mov:"30217"_394145_396072
*FAT:	sore kashite . %mov:"30217"_396072_396862
*FAT:	pi@o tte aku no kashite . %mov:"30217"_396862_397831
*CHI:	kore ka ? %mov:"30217"_397831_398722
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_398722_399334
*CHI:	kore ka ? %mov:"30217"_399334_401140
*FAT:	un . %mov:"30217"_401140_401570
*CHI:	taiya tsuiten no wa dame ya de . %mov:"30217"_401570_404349
*FAT:	dooshite . %mov:"30217"_404349_405294
*CHI:	kore wa ii . %mov:"30217"_405294_405965
*FAT:	un . %mov:"30217"_405965_406881
*CHI:	kore no hoo ga monosugo [: monosugoku] atarashii wa . %mov:"30217"_406881_410648
*FAT:	e ? %mov:"30217"_410648_411158
*FAT:	monosgoo atarashii no . %mov:"30217"_411158_412758
*CHI:	xxx [>] . %mov:"30217"_412758_414595
*FAT:	doo shita no [<],, kore .%mov:"30217"_412758_414595
*CHI:	a, kore na # naito [: raito] ai [//] aiteru, hore . %mov:"30217"_414595_418613
*FAT:	raito ? %mov:"30217"_418613_419895
*CHI:	koko yan . %mov:"30217"_419895_422117
*FAT:	a, raito ya . %mov:"30217"_422117_423473
*FAT:	un, honto . %mov:"30217"_423473_424330
*CHI:	nde koko ni na +... %mov:"30217"_424330_425509
*FAT:	un . %mov:"30217"_425509_426133
*CHI:	Kauntakku mo naito [: raito] tsuku wa . %mov:"30217"_426133_428031
*FAT:	raito ya . %mov:"30217"_428031_428614
*CHI:	naito [: raito] . %mov:"30217"_428614_429623
*FAT:	naito chigau wa . %mov:"30217"_429623_430266
*FAT:	ra . %mov:"30217"_430266_430793
%exp:	JUN leaves the room
*CHI:	raion no ra ! %mov:"30217"_430793_434200
%exp:	JUN comes back with a big toy car
*CHI:	raion no ra ! %mov:"30217"_434200_437121
*CHI:	raion no ra ! %mov:"30217"_437121_439354
*CHI:	raion no ra ! %mov:"30217"_439354_441244
*FAT:	a, sono Kauntakku mo tsuku no . %mov:"30217"_441244_444020
*CHI:	chuuchuu@o ! %mov:"30217"_444020_445414
*FAT:	raito ga tsuku no . %mov:"30217"_445414_446474
*CHI:	hore, <issho ya> [>] . %mov:"30217"_446474_448921
*FAT:	honto [<] . %mov:"30217"_446474_448921
*CHI:	dame da . %mov:"30217"_448921_451211
%par:	CHI making sound of car
%exp:	putting a small car underneath the table
*FAT:	naito chigau zo . %mov:"30217"_451211_453575
*CHI:	hore, okkii yaro . %mov:"30217"_453575_456157
*FAT:	raito ya zo . %mov:"30217"_455409_456942
*CHI:	naito [: raito] ka . %mov:"30217"_456942_457937
*FAT:	ra . %mov:"30217"_457937_458463
*CHI:	da . %mov:"30217"_458463_459559
*FAT:	raion no ra . %mov:"30217"_459559_460707
*CHI:	raion no ra . %mov:"30217"_460707_462139
*FAT:	soo [/] soo . %mov:"30217"_462139_462611
*FAT:	raito . %mov:"30217"_462611_463174
*CHI:	naito [: raito] . %mov:"30217"_463174_464185
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_464185_464744
%par:	FAT and CHI laugh
*FAT:	naito chigau . %mov:"30217"_464744_466779
*FAT:	raito ya . %mov:"30217"_466779_467219
*CHI:	rai [/-] daion [: raion] no da . %mov:"30217"_467219_469944
*FAT:	ra . %mov:"30217"_469944_470750
*CHI:	naito . %mov:"30217"_470750_471851
*CHI:	raion no na . %mov:"30217"_471851_475107
*CHI:	naito . %mov:"30217"_475107_477329
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_477329_477925
*CHI:	raion no naito [: raito] . %mov:"30217"_477925_479884
*FAT:	raito ya . %mov:"30217"_479884_480924
*CHI:	naito [: raito] . %mov:"30217"_480924_481857
*FAT:	ra . %mov:"30217"_481857_482501
*CHI:	da . %mov:"30217"_482501_483991
*FAT:	rappa no ra . %mov:"30217"_483991_485247
*CHI:	nappa [: rappa] no ra . %mov:"30217"_485247_486957
*FAT:	raion no ra . %mov:"30217"_486957_488507
*CHI:	daion [: raion] no na . %mov:"30217"_488507_490178
*FAT:	raito no ra . %mov:"30217"_490178_491795
*CHI:	naito no na . %mov:"30217"_491795_493557
*CHI:	unko no na . %mov:"30217"_493557_496520
*CHI:	oshikko no nna . %mov:"30217"_495601_498849
*CHI:	nappa [: rappa] no na . %mov:"30217"_498849_502080
*CHI:	nappa [: rappa] no na . %mov:"30217"_501578_504155
*FAT:	rappa no raa ya . %mov:"30217"_504155_505459
*CHI:	nappa [: rappa] no +... %mov:"30217"_505459_507563
*FAT:	nappa chigau wa . %mov:"30217"_507563_508095
*FAT:	ra [>] . %mov:"30217"_508095_509493
*CHI:	naito [: raito] [<] . %mov:"30217"_508095_509493
*FAT:	raito . %mov:"30217"_509493_510233
*CHI:	naito [: raito] . %mov:"30217"_510233_511465
*FAT:	kore mo raito tsuku nya nee . %mov:"30217"_511465_513152
*FAT:	Feraari ya . %mov:"30217"_513152_514132
*CHI:	hora, kore mo okkii yaroo . %mov:"30217"_514132_516190
*FAT:	Kauntakku mo tsuku nya nee,, raito ga . %mov:"30217"_516190_518263
*FAT:	kakooee naa . %mov:"30217"_518263_519490
*CHI:	kore ? %mov:"30217"_519490_520191
*FAT:	un . %mov:"30217"_520191_520878
*CHI:	koko ni naa +... %mov:"30217"_520878_522023
*CHI:	kore [>] +... %mov:"30217"_522023_524552
*FAT:	kore wa [<] dakedo doa akanai yan . %mov:"30217"_522023_524552
*FAT:	naa ? %mov:"30217"_524552_525499
*FAT:	kore . %mov:"30217"_525499_526511
*CHI:	ushiro akanai yo, hore [>] . %mov:"30217"_526511_528975
*FAT:	akanai [<] naa . %mov:"30217"_526511_528975
*FAT:	mae mo akanai naa . %mov:"30217"_528975_530009
*FAT:	konnan tsuiteru naa,, bakkumiraa ga . %mov:"30217"_530009_533610
*CHI:	kore +... %mov:"30217"_533610_535532
*FAT:	naa . %mov:"30217"_535532_536436
*CHI:	un . %mov:"30217"_536436_537031
*FAT:	tsuitenai wa,, kotchi,, bakkumiraa . %mov:"30217"_537031_539074
*FAT:	dore mo tsuitenai . %mov:"30217"_539074_539826
*CHI:	hore, kore mo ya . %mov:"30217"_539826_541588
*FAT:	tsuitehen naa . %mov:"30217"_541588_542129
*CHI:	Kauntakku dake ya . %mov:"30217"_542129_544454
*FAT:	kore dake ya na,, bakkumiraa tsuiten no . %mov:"30217"_544454_546544
*CHI:	motto aru yo,, okkii no . %mov:"30217"_546544_549364
*FAT:	e ? %mov:"30217"_549364_550408
*CHI:	motto aru de . %mov:"30217"_550408_551479
*FAT:	nani ga . %mov:"30217"_551479_552114
*CHI:	okkii no . %mov:"30217"_552114_553466
%exp:	going to get a toy car
*FAT:	soo ? %mov:"30217"_553466_554038
*CHI:	horaa ! %mov:"30217"_554038_565471
%par:	FAT laugh
*CHI:	ahhahha . %mov:"30217"_565471_569574
*CHI:	okkiokkii yaroo . %mov:"30217"_569574_571782
*FAT:	okkii naa,, sore wa . %mov:"30217"_571782_573680
*CHI:	koko ni oitara ii nya zo . %mov:"30217"_572941_575374
*FAT:	soo ? %mov:"30217"_575374_576241
*CHI:	ugoitara ochin [: ochiru] nya de,, kore . %mov:"30217"_576241_578774
*CHI:	horaa ! %mov:"30217"_578774_581177
*FAT:	konna toko oitara ochiru zo . %mov:"30217"_581177_582624
*CHI:	ochinai zo . %mov:"30217"_582624_584049
*CHI:	hore ! %mov:"30217"_584049_585075
*FAT:	un . %mov:"30217"_585075_585773
*CHI:	okkiokkii . %mov:"30217"_585773_586978
*FAT:	okkii naa . %mov:"30217"_586978_587950
*CHI:	kore # kore tsuitenai wa . %mov:"30217"_587950_590171
*FAT:	tsuitenai . %mov:"30217"_590171_591165
*CHI:	hore . %mov:"30217"_591165_591672
*CHI:	okkii yaroo . %mov:"30217"_591672_594259
*FAT:	okkii naa . %mov:"30217"_594259_595376
*CHI:	un . %mov:"30217"_595376_595921
*CHI:	kono hoo ga mono +... %mov:"30217"_595921_599113
*CHI:	a, Kauntakku ko [: to] issho ya,, kore . %mov:"30217"_599113_602182
*FAT:	aa, soko issho ya naa . %mov:"30217"_602182_603121
*CHI:	un, hore . %mov:"30217"_603121_603639
*FAT:	kore wa naa # kore wa Nissan aaru [= R] ya de . %mov:"30217"_603639_606945
*CHI:	kore wa ? %mov:"30217"_606945_607816
*FAT:	kore wa Nissan aaru [= R] . %mov:"30217"_607816_609291
*CHI:	kore wa ? %mov:"30217"_609291_610108
*CHI:	Kauntakku [>] . %mov:"30217"_610108_611094
*FAT:	Kauntakku [<] .
*CHI:	Kauntakku Erupii gohyaku [= LP 500] . %mov:"30217"_611094_613540
*FAT:	soo ya . %mov:"30217"_613540_614148
*FAT:	Kauntakku Erupii gohyaku Esu [= LP 500S] ya . %mov:"30217"_614148_615670
*CHI:	esu [= S] ya . %mov:"30217"_615670_616727
*FAT:	un . %mov:"30217"_616727_617610
*CHI:	soo ya . %mov:"30217"_617610_618543
*CHI:	unko ka ? %mov:"30217"_618543_620439
*FAT:	nani ? %mov:"30217"_620439_621140
*CHI:	unko ka ? %mov:"30217"_621140_622571
*FAT:	unko chigau . %mov:"30217"_622571_623256
*CHI:	nan ya un [?] ? %mov:"30217"_623256_625650
*CHI:	kore # miyo . %mov:"30217"_625650_629034
*FAT:	e ? %mov:"30217"_629034_629904
*CHI:	shoo . %mov:"30217"_629904_630528
*FAT:	nna kore orosana [: orosanaito] akan wa,, konna n . %mov:"30217"_630528_632249
%exp:	referring to the car on the table
*CHI:	chissai no mo ? %mov:"30217"_632249_634087
*FAT:	un, kore shita orosu wa . %mov:"30217"_634087_635298
*FAT:	koko e . %mov:"30217"_635298_636467
*CHI:	kore yoo [: yoku] hashiru wa . %mov:"30217"_636467_643116
*FAT:	yoshi # yoshi . %mov:"30217"_643116_648674
%exp:	putting a toy parking garage on the table
*CHI:	koo . %mov:"30217"_648674_651299
*CHI:	a aa ! %mov:"30217"_651299_654910
*FAT:	koide [: korede] ii wa . %mov:"30217"_653977_655612
*CHI:	hora . %mov:"30217"_655612_656578
*CHI:	are ? %mov:"30217"_656578_657511
*CHI:	motto # nai . %mov:"30217"_657511_658768
*FAT:	nani ga . %mov:"30217"_658768_659404
*CHI:	hitotsu dake . %mov:"30217"_659404_660380
*FAT:	tottekinasai . %mov:"30217"_660380_661148
*FAT:	atchi atta yo . %mov:"30217"_661148_661759
*CHI:	nai mon . %mov:"30217"_661759_664011
*FAT:	atta te . %mov:"30217"_664011_664742
*FAT:	mitekitegoran . %mov:"30217"_664742_665804
*FAT:	oitaatta [: oiteatta] yo . %mov:"30217"_665804_666954
*CHI:	kono hoo ga ee wa . %mov:"30217"_666954_668832
*FAT:	sonna n hashiru ka . %mov:"30217"_668832_670645
*CHI:	hashiru yo . %mov:"30217"_670645_672077
*FAT:	homma ? %mov:"30217"_672077_672947
*CHI:	do +... %mov:"30217"_672947_674372
*FAT:	hora, hashiranai . %mov:"30217"_674372_678035
*CHI:	Otoosan kore to kaete ya . %mov:"30217"_678035_681455
*FAT:	dore to kaeru no yo . %mov:"30217"_681455_683171
*CHI:	kore monosugee [: monosugoku] hayai yo . %mov:"30217"_683171_695312
*FAT:	soo ka [>] ? %mov:"30217"_695312_696759
*CHI:	kore [<] hayai . %mov:"30217"_695312_696759
*FAT:	monosugee hayai ka . %mov:"30217"_696759_698140
%exp:	imitating CHI
*CHI:	un . %mov:"30217"_698140_698933
*FAT:	honto ? %mov:"30217"_698933_699944
*FAT:	yattemiru yo . %mov:"30217"_699944_700917
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	hayahayai ? %mov:"30217"_700917_708433
*FAT:	kotchi no hoo ga hayai wa,, kotchi no hoo ga [>] . %mov:"30217"_708433_712468
*CHI:	n [<] ? %mov:"30217"_708433_712468
*FAT:	kotchi saki yattegoran . %mov:"30217"_712468_713271
*CHI:	koo shite ? %mov:"30217"_713271_714554
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_714554_714833
*FAT:	hantai . %mov:"30217"_714833_715351
*FAT:	soo [/] soo [/] soo . %mov:"30217"_715351_715854
*CHI:	hora [/] hora [/] hora ! %mov:"30217"_715854_722516
*CHI:	hora [/] hora [/] hora ! %mov:"30217"_722516_723981
*CHI:	Otoosan no hayanai wa . %mov:"30217"_723981_728315
*FAT:	un . %mov:"30217"_728315_729017
*CHI:	kaetehoshii [>] . %mov:"30217"_729017_732373
*FAT:	kono [<] hoo ga hayai wa . %mov:"30217"_729017_732373
*FAT:	kore saki ittegoran . %mov:"30217"_732373_733102
*FAT:	hai . %mov:"30217"_733102_733619
*CHI:	kore mo hayai zo . %mov:"30217"_733619_735029
*FAT:	hai, yooidon shitemi . %mov:"30217"_735029_736010
*FAT:	hai, saki itte . %mov:"30217"_736010_736996
*CHI:	yooidon ! %mov:"30217"_736996_739856
*FAT:	doon ! %mov:"30217"_739856_740530
*CHI:	hora horaa ! %mov:"30217"_740530_742987
*CHI:	hora, hayai yaro . %mov:"30217"_742987_745317
*CHI:	mo # motto kotchi ni mo aru de . %mov:"30217"_745317_751839
*FAT:	e ? %mov:"30217"_751839_752435
*CHI:	kore . %mov:"30217"_752435_753396
%exp:	goint to get another car
*CHI:	kono hoo ga yoo hashiru wa . %mov:"30217"_753396_774127
*FAT:	dore ? %mov:"30217"_774127_774648
*CHI:	hore . %mov:"30217"_774648_775297
*FAT:	honto ? %mov:"30217"_775297_776064
*CHI:	suru yo . %mov:"30217"_776064_776997
*CHI:	mite ya . %mov:"30217"_776997_778822
*CHI:	hora . %mov:"30217"_778822_779898
*CHI:	hora [/] hora ! %mov:"30217"_779898_784025
*CHI:	hayahayai ! %mov:"30217"_784025_785126
*CHI:	hayahayaii . %mov:"30217"_785126_792279
*CHI:	dore ga hoshii . %mov:"30217"_792279_793185
*FAT:	kore . %mov:"30217"_793185_794041
*CHI:	akan . %mov:"30217"_794041_795176
*CHI:	kore . %mov:"30217"_795176_796250
%exp:	offering another one
*CHI:	kore . %mov:"30217"_796250_797545
*CHI:	kore [>] . %mov:"30217"_797545_799008
*FAT:	un [<] .
*CHI:	kono hoo ga monosugo [: monosugoku] hayahayai . %mov:"30217"_799008_802178
*CHI:	a, Junkun saki yan kaa . %mov:"30217"_802178_805720
*FAT:	hai . %mov:"30217"_805720_806581
*CHI:	yoshi, mittsu . %mov:"30217"_806581_809420
*CHI:	yoshi, buu@o . %mov:"30217"_809420_811943
*CHI:	hayahayai ? %mov:"30217"_811943_815563
*FAT:	un . %mov:"30217"_815563_816514
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_816514_823019
*CHI:	naisu . %mov:"30217"_823019_824729
*FAT:	naisu ? %mov:"30217"_824729_825534
*CHI:	naisu . %mov:"30217"_825534_826722
*FAT:	nani ga naisu ya . %mov:"30217"_826722_827601
*CHI:	naisu # naisu . %mov:"30217"_827601_829618
*CHI:	na, suru yo . %mov:"30217"_829618_831419
*CHI:	are ? %mov:"30217"_831419_836448
*CHI:	doo natten nyaro . %mov:"30217"_836448_839196
*FAT:	hashiranai naa,, kurashikkukaa . %mov:"30217"_839196_841462
*CHI:	are ? %mov:"30217"_841462_849489
*CHI:	kurashikkukaa . %mov:"30217"_849489_854211
%exp:	pretending reading letter on the car
%par:	FAT laugh
*FAT:	kurashikkukaa ? %mov:"30217"_854211_857678
*CHI:	kurashikkukaa . %mov:"30217"_857678_859263
*CHI:	purasuchikkukaa [: kurashikkukaa] . %mov:"30217"_859263_863390
*FAT:	ku ya de . %mov:"30217"_863390_864604
*FAT:	kurashikkukaa ya de . %mov:"30217"_864604_865719
*CHI:	purasuchikkukaa [>] . %mov:"30217"_865719_867317
*FAT:	chigau [<] . %mov:"30217"_865719_867317
*FAT:	pu to chau . %mov:"30217"_867317_868115
*FAT:	ku . %mov:"30217"_868115_868546
*CHI:	ku . %mov:"30217"_868546_869491
*FAT:	un . %mov:"30217"_869491_870025
*FAT:	kurashikku . %mov:"30217"_870025_870839
*CHI:	purashikku[>] . %mov:"30217"_870839_872537
*FAT:	chigau [<] . %mov:"30217"_870839_872537
*FAT:	kura . %mov:"30217"_872537_873353
*CHI:	unkosan [>] torakku . %mov:"30217"_873353_875943
*FAT:	chigau [<] . %mov:"30217"_873353_875943
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_875943_876374
*FAT:	kura ya . %mov:"30217"_876374_877115
*CHI:	kura . %mov:"30217"_877115_878328
*FAT:	soo . %mov:"30217"_878328_878808
*FAT:	kurashikku . %mov:"30217"_878808_879423
*CHI:	enjin . %mov:"30217"_879423_880102
*FAT:	kurashikku . %mov:"30217"_880102_881878
*CHI:	purasuchikku [>] . %mov:"30217"_881878_881878
*FAT:	chigau [<] . %mov:"30217"_881878_881878
*CHI:	unko . %mov:"30217"_883262_885504
*CHI:	aa, xxx . %mov:"30217"_885504_890032
*FAT:	kore ippen kashite yo . %mov:"30217"_890032_891808
%tim:	00:14:55
*CHI:	dore ? %mov:"30217"_891808_892433
*FAT:	kiiroi no . %mov:"30217"_892433_893000
*CHI:	kore ? %mov:"30217"_893000_894186
*FAT:	kiiroi no . %mov:"30217"_894186_894806
*CHI:	guriin no ? %mov:"30217"_894806_895514
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_895514_895844
*FAT:	kiiroi no . %mov:"30217"_895844_896378
*FAT:	ippen kashite . %mov:"30217"_896378_899400
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_899400_901221
*FAT:	ikkai dake . %mov:"30217"_901221_901831
*CHI:	dore o ? %mov:"30217"_901831_903630
*FAT:	kiiroi no . %mov:"30217"_903630_904435
*CHI:	kore ? %mov:"30217"_904435_905655
*FAT:	un . %mov:"30217"_905655_906074
*CHI:	kore wa na # shiiru hattaaru kara na +... %mov:"30217"_906074_909205
*FAT:	un . %mov:"30217"_909205_909661
*CHI:	dame . %mov:"30217"_909661_911263
*FAT:	ikkai dake kashite yo . %mov:"30217"_911263_913554
*CHI:	kore na +... %mov:"30217"_913554_914605
*FAT:	un . %mov:"30217"_914605_914949
*CHI:	koko ni hattaaru toko ni na +... %mov:"30217"_914949_916792
*FAT:	un . %mov:"30217"_916792_917679
*CHI:	dame xxx . %mov:"30217"_917679_918724
*CHI:	guriin ka ? %mov:"30217"_918724_922475
*FAT:	n ? %mov:"30217"_922475_923643
*CHI:	guriin ? %mov:"30217"_923643_924514
*CHI:	xxx [>] +... %mov:"30217"_924514_927169
*FAT:	chigau [<] . %mov:"30217"_924514_927169
*FAT:	kiiro . %mov:"30217"_927169_927777
*CHI:	kiiro wa na # kore hattaaru kara +... %mov:"30217"_927777_930795
*FAT:	nande yoo . %mov:"30217"_930795_934029
*CHI:	kono hoo ga yoo hashiru wa . %mov:"30217"_933161_935868
*FAT:	soo ka . %mov:"30217"_935868_936673
*CHI:	issho ni hashiru wa . %mov:"30217"_936673_938675
*FAT:	soo ka naa . %mov:"30217"_938675_940036
*CHI:	issho ni . %mov:"30217"_940036_940634
*CHI:	motto # motto hayai yo [>] . %mov:"30217"_940634_943933
*FAT:	xxx [<] . %mov:"30217"_940634_943933
*CHI:	motto hayai yo . %mov:"30217"_943933_945756
*CHI:	naa, hayai yaro ? %mov:"30217"_945756_952985
*CHI:	waa ! %mov:"30217"_952985_957568
*CHI:	xxx no hoo ga hayai . %mov:"30217"_957568_960518
*CHI:	Junkun +... %mov:"30217"_960518_964226
*CHI:	are ? %mov:"30217"_964226_965432
*CHI:	Junkun kore totta . %mov:"30217"_965432_970220
%exp:	taking one of the cars
*CHI:	hai . %mov:"30217"_970220_971617
*CHI:	iku zoo . %mov:"30217"_971617_974735
*FAT:	kore de tomattara osu wa,, kore de [>] . %mov:"30217"_974735_978500
*CHI:	iku zo [<] . %mov:"30217"_974735_978500
*FAT:	don@o . %mov:"30217"_978500_980686
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_980686_986455
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_986455_991640
*FAT:	are ? %mov:"30217"_991640_994941
*FAT:	bakku de kita n . %mov:"30217"_994941_995665
*FAT:	bakku de kita n yan . %mov:"30217"_995665_999443
*CHI:	Junkun ga, naa +... %mov:"30217"_999443_1000862
*FAT:	un . %mov:"30217"_1000862_1001180
*CHI:	purasuchikkukun [: kurashikkukaa] baan@o te . %mov:"30217"_1001180_1003054
*FAT:	kurashikkukaa . %mov:"30217"_1003054_1004013
*CHI:	kurashikkukaa . %mov:"30217"_1004013_1005399
*FAT:	osu no,, ushiro kara ? %mov:"30217"_1005399_1007842
*FAT:	hai, ose . %mov:"30217"_1007842_1008413
*CHI:	aa, are ? %mov:"30217"_1008413_1011085
*CHI:	tomarahen wa xxx . %mov:"30217"_1011085_1018174
*CHI:	pin@o ! %mov:"30217"_1013312_1020779
*CHI:	osu yoo . %mov:"30217"_1019362_1022152
*FAT:	un . %mov:"30217"_1022152_1022762
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1022762_1025871
*FAT:	sore de ose,, kiiroi no de . %mov:"30217"_1025871_1027321
*FAT:	chigau yan . %mov:"30217"_1027321_1029923
*FAT:	kore koko oitoite . %mov:"30217"_1029923_1031167
*FAT:	hai, oshitekudasai . %mov:"30217"_1031167_1034117
*CHI:	a, mittsu ka . %mov:"30217"_1034117_1036328
*FAT:	un . %mov:"30217"_1036328_1037361
*CHI:	xxx ? %mov:"30217"_1037361_1043300
*FAT:	un . %mov:"30217"_1043300_1043751
*CHI:	minna ushiro iku wa . %mov:"30217"_1043751_1053931
*FAT:	n ? %mov:"30217"_1053931_1054786
*CHI:	koo shite # Otoosan mitete ya,, koo shite [>] . %mov:"30217"_1054786_1058706
*FAT:	un [<] . %mov:"30217"_1054786_1058706
*CHI:	mitara akan de . %mov:"30217"_1058706_1060144
*FAT:	e ? %mov:"30217"_1060144_1060703
*CHI:	mitara akan de . %mov:"30217"_1060703_1061865
*FAT:	nande mitara akan no ? %mov:"30217"_1061865_1062956
*CHI:	anonaa +... %mov:"30217"_1062956_1063966
*FAT:	un . %mov:"30217"_1063966_1064386
*CHI:	mitara naa +... %mov:"30217"_1064386_1065669
*FAT:	un [>] . %mov:"30217"_1065669_1066974
*CHI:	taihen [<] ya shi [: kara] . %mov:"30217"_1065669_1066974
*FAT:	nande taihen yo . %mov:"30217"_1066974_1068084
*CHI:	hora . %mov:"30217"_1068084_1069353
*FAT:	ahaha, bakku ? %mov:"30217"_1069353_1071179
*FAT:	bakku demo yoo hashin nee . %mov:"30217"_1071179_1073547
*FAT:	are ? %mov:"30217"_1073547_1078535
*CHI:	aan ? %mov:"30217"_1078535_1079376
*FAT:	xxx . %mov:"30217"_1079376_1083113
*FAT:	koide [: korede] ee . %mov:"30217"_1081927_1086566
%exp:	fixing the garage
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1086566_1093133
*CHI:	chotto +... %mov:"30217"_1093133_1094299
*CHI:	hayai ? %mov:"30217"_1094299_1106564
*FAT:	hayai . %mov:"30217"_1106564_1107304
*CHI:	osooji sun no,, korekara . %mov:"30217"_1107304_1114179
%exp:	car washer
*FAT:	fuun, osooji sun no . %mov:"30217"_1114179_1115535
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1115535_1116171
*CHI:	noitekudasai,, kore ga toorimasu kara . %mov:"30217"_1116171_1120350
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1120350_1120973
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1120973_1123318
*FAT:	chanto irena [: irenaito] akan nya . %mov:"30217"_1123318_1124585
*FAT:	xxx akan xxx . %mov:"30217"_1124585_1125905
*FAT:	hai, kiree ni narimashita. %mov:"30217"_1125905_1135190
*CHI:	haii . %mov:"30217"_1135190_1136616
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	kore . %mov:"30217"_1136616_1139626
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	sonna mukoo made ittara akan ne . %mov:"30217"_1139626_1144940
*FAT:	koko de sutoppu # koko de taiya ga sutoppu sun ne . %mov:"30217"_1144940_1147973
*CHI:	koo ? %mov:"30217"_1147973_1148443
*FAT:	soo [/] soo [/] soo . %mov:"30217"_1147973_1149389
*FAT:	moo chotto mae . %mov:"30217"_1149389_1150064
*FAT:	ima no # un, soo [/] soo [/] soo . %mov:"30217"_1150064_1151942
*FAT:	hora, na ? %mov:"30217"_1151942_1153241
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1153241_1157638
*CHI:	kore mo shitaro [: shiteyaroo] ka . %mov:"30217"_1157638_1164490
*CHI:	naa . %mov:"30217"_1164490_1165939
*FAT:	un . %mov:"30217"_1165939_1166369
*CHI:	koko de sutoppu ? %mov:"30217"_1166369_1169812
*FAT:	soo . %mov:"30217"_1169812_1170409
*CHI:	a, xxx . %mov:"30217"_1170409_1174105
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1174105_1174738
*FAT:	aa aa . %mov:"30217"_1174738_1175814
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1175814_1176786
*FAT:	are ookii kara ya . %mov:"30217"_1176786_1177765
*CHI:	kore wa ? %mov:"30217"_1177765_1180172
*FAT:	sore yattara daijoobu ya . %mov:"30217"_1180172_1181092
*CHI:	koko ni # tooru no . %mov:"30217"_1181092_1184599
*CHI:	koko ni toman [: tomaru] no,, koko . %mov:"30217"_1184599_1187575
*CHI:	koko ni toman no ? %mov:"30217"_1187575_1191532
*FAT:	soo [/] soo [/] soo [/] soo . %mov:"30217"_1191532_1193150
*FAT:	soo da . %mov:"30217"_1193150_1194071
*FAT:	naa ? %mov:"30217"_1194071_1195793
*FAT:	daijoobu ya . %mov:"30217"_1195793_1199094
*CHI:	kore ga kitara koko ni toman no . %mov:"30217"_1199094_1203369
*FAT:	soo . %mov:"30217"_1203369_1203850
*CHI:	kore mo, ma ? %mov:"30217"_1203850_1205974
*CHI:	kore mo ya . %mov:"30217"_1205974_1215526
*CHI:	koko ? %mov:"30217"_1215526_1227867
*FAT:	un . %mov:"30217"_1227867_1228539
*FAT:	haai, kondo wa . %mov:"30217"_1228539_1237464
*CHI:	anoo, Junkun ga +... %mov:"30217"_1237464_1239495
*FAT:	koshoo naoshitekudasai,, koshoo . %mov:"30217"_1239495_1240922
*CHI:	hai, ii desu . %mov:"30217"_1240922_1242027
*FAT:	naoshitekudasai . %mov:"30217"_1242027_1242739
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	sutoppu ! %mov:"30217"_1242739_1245394
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_1245394_1247763
*FAT:	koo # ue oitoku nya . %mov:"30217"_1247763_1248894
*FAT:	koo ue agete naka haitte shita kara naosu nya . %mov:"30217"_1248894_1251413
*CHI:	hai . %mov:"30217"_1251413_1255797
*FAT:	hai, shita oroshite +... %mov:"30217"_1255797_1257532
*FAT:	hai, bakku shitekudasai . %mov:"30217"_1257532_1258712
*CHI:	pipipipi@o . %mov:"30217"_1258712_1260745
*CHI:	kondo kore ya na ? %mov:"30217"_1260745_1262595
*CHI:	sutoppu ! %mov:"30217"_1262595_1267059
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	naorimashita ka ? %mov:"30217"_1267059_1272328
*CHI:	haii . %mov:"30217"_1272328_1272836
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1272836_1273902
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	sora [: sore wa] ookii wa . %mov:"30217"_1273902_1277554
*FAT:	ookisugiru wa . %mov:"30217"_1277554_1278616
*CHI:	kore # Junkun kore . %mov:"30217"_1278616_1284384
*CHI:	mada # mada desu . %mov:"30217"_1284384_1289370
*CHI:	kore wa # Otoosan ga # Otoosan ga iretekudasai tte yuttara . %mov:"30217"_1288462_1295645
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1295645_1296362
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1296362_1298743
*FAT:	haai, gasorin iretekudasai . %mov:"30217"_1298743_1309551
*CHI:	mattekudasai . %mov:"30217"_1309551_1312219
*CHI:	kore mo, na ? %mov:"30217"_1312219_1312928
*CHI:	kore mo minna, na ? %mov:"30217"_1312928_1315659
*FAT:	un . %mov:"30217"_1312928_1316293
*CHI:	minna shina [: shinaito] akan no . %mov:"30217"_1316293_1318197
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	kore mo, na ? %mov:"30217"_1318197_1333091
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	hai, mooii desu yo . %mov:"30217"_1333091_1345020
*FAT:	gasorin iretekudasai . %mov:"30217"_1345020_1346493
*CHI:	kondo ushiro kara . %mov:"30217"_1346493_1348100
*CHI:	minna atchi kara naa # koko ni naa # xxx na # koko ni hain no . %mov:"30217"_1348100_1359335
%exp:	going to the other side of the table
*CHI:	hairu yo,, koko . %mov:"30217"_1358222_1362827
*FAT:	haai . %mov:"30217"_1362827_1364901
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_1364901_1366844
*CHI:	jidoosha ga kita yo . %mov:"30217"_1366844_1372527
*CHI:	totekudasaai . %mov:"30217"_1372527_1374080
*FAT:	torehen wa,, konna n . %mov:"30217"_1374080_1375453
*FAT:	xxx . %mov:"30217"_1375453_1379748
*CHI:	n ? %mov:"30217"_1379748_1380708
*FAT:	torehen wa . %mov:"30217"_1380708_1381305
*FAT:	kokkara kitekudasai,, kokkara zuu tto . %mov:"30217"_1381305_1383797
*FAT:	kokkara # kotchi kara . %mov:"30217"_1383797_1386281
*FAT:	kokkara zuu tto koo kitekudasai . %mov:"30217"_1386281_1388380
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_1388380_1390263
*FAT:	koko . %mov:"30217"_1390263_1390729
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	soo [/] soo [/] soo [/] soo . %mov:"30217"_1390729_1393162
*FAT:	un . %mov:"30217"_1393162_1393644
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	hai, toottekudasai . %mov:"30217"_1393644_1397990
*CHI:	koko desu . %mov:"30217"_1397990_1404391
*FAT:	hai, koko de gasorin iremasu yo . %mov:"30217"_1404391_1407255
*FAT:	gasorin iretekudasai . %mov:"30217"_1406436_1409664
*FAT:	kotchi kite gasorin iretekudasai . %mov:"30217"_1409664_1411127
*CHI:	hai . %mov:"30217"_1411127_1412219
*FAT:	koko e kitekudasai,, kotchi e . %mov:"30217"_1412219_1416170
*CHI:	haii . %mov:"30217"_1416170_1421423
*FAT:	hai, moo mantan desu ka ? %mov:"30217"_1417650_1430382
*CHI:	mada . %mov:"30217"_1430382_1431872
*CHI:	hai, mantan desu . %mov:"30217"_1431872_1433850
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1433850_1434435
*CHI:	hai, kondo kore desu . %mov:"30217"_1434435_1437120
*FAT:	kore mo gasorin iren no ? %mov:"30217"_1437120_1439147
*FAT:	kore dokkara iren no,, kore gasorin ? %mov:"30217"_1439147_1440409
*CHI:	koko . %mov:"30217"_1440409_1442119
*CHI:	koko . %mov:"30217"_1442119_1443637
*FAT:	sokkara iren no . %mov:"30217"_1443637_1444269
*FAT:	hai, iremasu yo . %mov:"30217"_1444269_1445291
*FAT:	yoroshii [>] ka ? %mov:"30217"_1445291_1446677
*CHI:	kachi@o [<] . %mov:"30217"_1445291_1446677
*CHI:	mada . %mov:"30217"_1446677_1447572
*FAT:	yoroshii ka ? %mov:"30217"_1447572_1448368
*CHI:	mada . %mov:"30217"_1448368_1449213
*CHI:	kore # Junkun ga sun no,, kore wa . %mov:"30217"_1449213_1451546
*FAT:	Otoosan nani sun no ? %mov:"30217"_1451546_1453488
*CHI:	kore ya . %mov:"30217"_1453488_1454687
*CHI:	kore wa dame yo . %mov:"30217"_1454687_1456332
*CHI:	shigoto xxx kara . %mov:"30217"_1456332_1458131
*FAT:	e ? %mov:"30217"_1458131_1458626
*CHI:	shigoto xxx . %mov:"30217"_1458626_1460367
*FAT:	oshigoto no ya kara ? %mov:"30217"_1460367_1461209
*CHI:	un . %mov:"30217"_1461209_1461703
*FAT:	nna Otoosan nani sun no . %mov:"30217"_1461703_1462819
*CHI:	anonaa +... %mov:"30217"_1462819_1463869
*FAT:	un . %mov:"30217"_1463869_1464689
*CHI:	kore mo shigoto . %mov:"30217"_1464689_1465678
*FAT:	Otoosan suru mon nai yan ka . %mov:"30217"_1465678_1468093
*FAT:	Junkun bakkari yan ka . %mov:"30217"_1468093_1469660
*CHI:	kore shite ii wa . %mov:"30217"_1469660_1472857
*FAT:	e ? %mov:"30217"_1472857_1473648
*CHI:	kore . %mov:"30217"_1473648_1474344
*FAT:	sore shite ii no ? %mov:"30217"_1474344_1475846
*CHI:	koko itte ii wa . %mov:"30217"_1475846_1477038
*FAT:	un . %mov:"30217"_1477038_1477583
*CHI:	koko mo itte ii wa . %mov:"30217"_1477583_1479676
*FAT:	un . %mov:"30217"_1479676_1480222
*CHI:	kore wa nani ? %mov:"30217"_1480222_1481317
*CHI:	nani desu ka ? %mov:"30217"_1481317_1483351
*CHI:	nani desu ka ? %mov:"30217"_1483351_1485721
*FAT:	nan desu ka,, sore wa ? %mov:"30217"_1485721_1486656
*CHI:	kore wa # kore wa # santo [?] desu . %mov:"30217"_1486656_1493257
*FAT:	e ? %mov:"30217"_1493257_1494186
*CHI:	santo [?] desu . %mov:"30217"_1494186_1495647
*FAT:	nani,, santo te ? %mov:"30217"_1495647_1496477
*CHI:	santo [?] kore ya . %mov:"30217"_1496477_1498180
*CHI:	motto ue . %mov:"30217"_1498180_1499384
*CHI:	santo [?] kore ya . %mov:"30217"_1499384_1500497
*FAT:	a, kore nii ya . %mov:"30217"_1500497_1501987
*FAT:	kore wa san ya . %mov:"30217"_1501987_1503177
*FAT:	yon # go ya . %mov:"30217"_1503177_1505429
*CHI:	go ka . %mov:"30217"_1505429_1507494
*FAT:	un, go da . %mov:"30217"_1507494_1508607
*CHI:	yoo wakatta naa, moo . %mov:"30217"_1508607_1513198
*FAT:	dare ga . %mov:"30217"_1513198_1514080
*FAT:	dare ga yoo wakatta n ya . %mov:"30217"_1514080_1514080
*CHI:	a, kore mo santo [?] ya . %mov:"30217"_1515894_1517626
*FAT:	dore ga san ? %mov:"30217"_1517626_1518243
*CHI:	san wa kore [>] . %mov:"30217"_1518243_1522803
*FAT:	soo [/] soo [<] sore ga san ya . %mov:"30217"_1518243_1522803
*CHI:	kore ga +... %mov:"30217"_1522803_1523724
*FAT:	yon . %mov:"30217"_1523724_1524300
*CHI:	yon . %mov:"30217"_1524300_1524797
*FAT:	go . %mov:"30217"_1524797_1526113
*CHI:	go . %mov:"30217"_1526113_1526620
*FAT:	kore wa ? %mov:"30217"_1526620_1527147
*CHI:	ichi . %mov:"30217"_1526620_1530620
*FAT:	ni ya . %mov:"30217"_1530620_1531210
*CHI:	ni ! %mov:"30217"_1530620_1531954
*FAT:	un, ni san shi go ya . %mov:"30217"_1531954_1534476
*CHI:	ni san shi go . %mov:"30217"_1534476_1536749
*FAT:	un . %mov:"30217"_1536749_1537204
*CHI:	mitete ya,, koko ni . %mov:"30217"_1537204_1538501
%exp:	about to jump from the table
*FAT:	abunai [/] abunai . %mov:"30217"_1538501_1539280
*FAT:	kora ! %mov:"30217"_1538501_1540325
*CHI:	a ! %mov:"30217"_1540325_1541343
*FAT:	itai [/] itai ! %mov:"30217"_1541343_1541838
*CHI:	aa, tsubushita naa ! %mov:"30217"_1541838_1543596
*FAT:	un, mata naosu yan . %mov:"30217"_1543596_1545111
*FAT:	ima kore shiten nyaro ? %mov:"30217"_1545111_1546358
*CHI:	aa aa . %mov:"30217"_1546358_1549575
*FAT:	gomen nee . %mov:"30217"_1549575_1550715
*CHI:	aa aa, sekkaku shita noni . %mov:"30217"_1549575_1557542
*CHI:	omoshiroi shitara ii nyan . %mov:"30217"_1557542_1565676
*CHI:	koo shite . %mov:"30217"_1565676_1569004
*CHI:	koo shite shitara ii nyan . %mov:"30217"_1569004_1572387
*CHI:	jidoosha naa # jidoosha o koko itte naa +... %mov:"30217"_1572387_1578972
*CHI:	koko ni jampu hyuunfufufufu@o te shitara ii no . %mov:"30217"_1578972_1587273
*FAT:	soo . %mov:"30217"_1587273_1587823
*CHI:	Otoosan mo konna n suru ? %mov:"30217"_1587823_1594691
*FAT:	iya . %mov:"30217"_1594691_1595659
*FAT:	Otoosan kotchi no hoo ga ii wa . %mov:"30217"_1595659_1596858
*CHI:	shinai ? %mov:"30217"_1596858_1597866
*FAT:	un, gasorin ireru . %mov:"30217"_1597866_1598933
*CHI:	kotchi ga [//] kotchi kara iku yo . %mov:"30217"_1598933_1603915
*FAT:	hai, sotchi kara kitekudasai,, kokkara . %mov:"30217"_1603915_1605781
*FAT:	sokkara ikemasen yo . %mov:"30217"_1605781_1608253
*CHI:	kokkara i +... %mov:"30217"_1608253_1609483
*FAT:	ikemasen yo . %mov:"30217"_1609483_1610926
*FAT:	koko toottekudasai . %mov:"30217"_1610926_1611774
*CHI:	koko toorimasu . %mov:"30217"_1611774_1613786
*FAT:	tooremasen . %mov:"30217"_1613786_1614922
*CHI:	tooreru . %mov:"30217"_1614922_1616190
*FAT:	tooremasen . %mov:"30217"_1616190_1617617
*CHI:	to +... %mov:"30217"_1617617_1621082
*CHI:	hora . %mov:"30217"_1621082_1621523
*CHI:	hai, gasorin iretekudasai . %mov:"30217"_1621523_1626242
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1626242_1626911
*CHI:	mata kita desu . %mov:"30217"_1626911_1629764
*CHI:	haii . %mov:"30217"_1629039_1632548
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	aa, yatto kore kashitemoraeta . %mov:"30217"_1632548_1640881
*CHI:	n ? %mov:"30217"_1640881_1641613
*FAT:	kiiroi no yatto kashitekureta . %mov:"30217"_1641613_1643625
*CHI:	akan . %mov:"30217"_1643625_1645819
*FAT:	kore nan yatta ka na . %mov:"30217"_1644886_1648038
*CHI:	shiran mon . %mov:"30217"_1648038_1650237
*FAT:	xxx . %mov:"30217"_1650237_1651371
*CHI:	xxx ya . %mov:"30217"_1651371_1652415
*FAT:	Pinto . %mov:"30217"_1652415_1653223
*CHI:	Pinto ! %mov:"30217"_1653223_1654577
*FAT:	Pinto yoo hashiru zo . %mov:"30217"_1654577_1655999
*CHI:	hoora, sutoppu ! %mov:"30217"_1655999_1659194
*FAT:	kora ! %mov:"30217"_1659194_1660096
*CHI:	heha ! %mov:"30217"_1660096_1661072
%par:	CHI laugh
*CHI:	hai, Pinto . %mov:"30217"_1661072_1675322
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1675322_1675886
*CHI:	ue ni shite . %mov:"30217"_1675886_1677809
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1677809_1682369
*CHI:	kore ka . %mov:"30217"_1682369_1684136
*CHI:	Pinto . %mov:"30217"_1684136_1687335
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1687335_1691518
*CHI:	aree ? %mov:"30217"_1691518_1714211
*FAT:	bakku de kimashita . %mov:"30217"_1714211_1715836
*CHI:	Junkun [/-] Otoosan kotchi . %mov:"30217"_1715836_1725773
%exp:	suggesting to change the sitting places
*CHI:	koko ni hairi ya . %mov:"30217"_1725773_1727858
*CHI:	koko ni hairi ya . %mov:"30217"_1727858_1730597
*FAT:	e ? %mov:"30217"_1730597_1731187
*CHI:	koko e . %mov:"30217"_1731187_1732579
*CHI:	koko no ana . %mov:"30217"_1732579_1734312
*CHI:	na ? %mov:"30217"_1734312_1735355
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1735355_1736043
*FAT:	koo sun no ka . %mov:"30217"_1736043_1737073
*CHI:	chau . %mov:"30217"_1737073_1739548
*CHI:	koo . %mov:"30217"_1739548_1740220
*FAT:	koo ? %mov:"30217"_1740220_1741387
*CHI:	un . %mov:"30217"_1741387_1742173
*CHI:	chau no . %mov:"30217"_1742173_1746149
*CHI:	koko iren no,, tomattara, koko . %mov:"30217"_1746149_1749652
*FAT:	koko koo sun no ? %mov:"30217"_1749652_1750671
*CHI:	un . %mov:"30217"_1750671_1751276
*FAT:	fuun . %mov:"30217"_1751276_1751862
*CHI:	hito [?] [/-] te [= hand] to chau . %mov:"30217"_1751862_1753579
*CHI:	kore [>] +... %mov:"30217"_1753579_1755267
*FAT:	aa [<] jidoosha ka . %mov:"30217"_1753579_1755267
*CHI:	un . %mov:"30217"_1755267_1756037
*FAT:	jidoosha koko ga koo iren no ka . %mov:"30217"_1756037_1757430
*CHI:	un . %mov:"30217"_1757430_1757879
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1757879_1767220
*FAT:	koo ka ? %mov:"30217"_1767220_1771107
*CHI:	un . %mov:"30217"_1771107_1771995
*FAT:	hayai naa,, Pinto wa . %mov:"30217"_1771995_1800607
%tim:	00:30:05
*CHI:	nni ! %mov:"30217"_1800607_1803441
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_1803441_1817403
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1817403_1823208
*CHI:	Pinto ga koko ni itte +... %mov:"30217"_1819836_1826718
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1826718_1827284
*CHI:	aa ! %mov:"30217"_1827284_1830278
*FAT:	koraa ! %mov:"30217"_1830278_1830895
*FAT:	abunai yan kaa,, sonna kitsui koto shitara . %mov:"30217"_1830895_1833426
*CHI:	waa ! %mov:"30217"_1833426_1835514
*CHI:	Pinto no hoo ga yoo hashiru ka ? %mov:"30217"_1835514_1838588
*CHI:	a, kore atta . %mov:"30217"_1838588_1839975
*FAT:	xxx hashiru ka ? %mov:"30217"_1839975_1841792
*CHI:	un . %mov:"30217"_1841792_1842278
*FAT:	kore wa ? %mov:"30217"_1842278_1844471
*CHI:	aa, kore wa hashiranai . %mov:"30217"_1844471_1846923
*CHI:	hora [/] hora [/] hora ! %mov:"30217"_1846923_1849078
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	kono hoo ga hayai zo . %mov:"30217"_1849078_1864313
*CHI:	horaa hora [/] hora [/] hora . %mov:"30217"_1864313_1867945
*CHI:	haittara xxx . %mov:"30217"_1867945_1876135
*CHI:	kyu@o kachin@o ! %mov:"30217"_1873033_1877996
*CHI:	aa ! %mov:"30217"_1877996_1880321
*CHI:	tottehen yaro ? %mov:"30217"_1880321_1882584
*FAT:	e ? %mov:"30217"_1882584_1883512
*CHI:	tottehen yaro ? %mov:"30217"_1883512_1884873
*FAT:	tottehen yo . %mov:"30217"_1884873_1885826
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1885826_1886802
*CHI:	are ? %mov:"30217"_1886802_1890239
*CHI:	koko ka . %mov:"30217"_1890239_1890865
*CHI:	hai, koko no ouchi . %mov:"30217"_1890865_1893783
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1893783_1894643
*CHI:	a, moo ! %mov:"30217"_1894643_1896961
*CHI:	shitara akan yaroo ! %mov:"30217"_1896173_1898749
*CHI:	shitara akaan ! %mov:"30217"_1898749_1900995
*FAT:	hai . %mov:"30217"_1900995_1901457
*CHI:	na ? %mov:"30217"_1901457_1907179
*FAT:	un . %mov:"30217"_1907179_1907927
*CHI:	koide [: korede] ii no xxx . %mov:"30217"_1907927_1910469
*CHI:	moo jidoosha nenne shiten no . %mov:"30217"_1910469_1913244
%par:	FAT laugh
*CHI:	jidoosha . %mov:"30217"_1913244_1914934
*FAT:	doko ni nenne shiten no . %mov:"30217"_1914934_1916046
*FAT:	Pinto doko itta,, Pinto . %mov:"30217"_1916046_1917423
*FAT:	Pinto inai . %mov:"30217"_1917423_1920652
*CHI:	motto shita . %mov:"30217"_1920652_1921582
*FAT:	a, konna toko ni +... %mov:"30217"_1921582_1924115
*CHI:	mada igoitara [: ugoitara] akan no . %mov:"30217"_1924115_1930211
*CHI:	jikan kite kara . %mov:"30217"_1930211_1931555
*FAT:	jikan kite kara ugoku no . %mov:"30217"_1931555_1932987
*CHI:	un . %mov:"30217"_1932987_1933601
*FAT:	fuun . %mov:"30217"_1933601_1934179
*FAT:	hai, jikan desu yo . %mov:"30217"_1934179_1935878
*CHI:	hai, kamotsuressha kimashita . %mov:"30217"_1935878_1941926
%par:	CHI making sound of train
*FAT:	nande kamotsuressha kun no . %mov:"30217"_1941926_1950249
*CHI:	kore ? %mov:"30217"_1950249_1952337
*FAT:	kore kamotsuressha ka ? %mov:"30217"_1952337_1953211
*CHI:	un . %mov:"30217"_1953211_1954035
*FAT:	dooshite ? %mov:"30217"_1954035_1954559
*CHI:	kore naa +... %mov:"30217"_1954559_1955680
*FAT:	un . %mov:"30217"_1955680_1956123
*CHI:	tobu kara . %mov:"30217"_1956123_1956775
*CHI:	<kore mo kabuto [?]> [/-] kore ga hain no . %mov:"30217"_1956775_1962340
*CHI:	kore ga hain no . %mov:"30217"_1962340_1964562
*CHI:	pipipipipi@o ariin@o . %mov:"30217"_1964562_1968760
*CHI:	kore naa # moo tobu no,, kore . %mov:"30217"_1968760_1972291
*FAT:	fuun . %mov:"30217"_1972291_1973329
%par:	CHI making sound of plane
*CHI:	jettoki mitai,, kore ? %mov:"30217"_1973329_1978430
*FAT:	e ? %mov:"30217"_1978430_1979325
*CHI:	jettoki mitai ? %mov:"30217"_1979325_1980653
*FAT:	jettoki mitai ka,, sore ? %mov:"30217"_1980653_1982117
*CHI:	aa, koko ni taiya an nya . %mov:"30217"_1982117_1986349
*FAT:	soo ya . %mov:"30217"_1986349_1987294
*CHI:	hore . %mov:"30217"_1987294_1987885
*FAT:	un . %mov:"30217"_1987885_1988429
*CHI:	honde iku nya . %mov:"30217"_1988429_1990012
*FAT:	un . %mov:"30217"_1990012_1990697
*CHI:	xxx # kore mo taiya aru, hore . %mov:"30217"_1990697_1995636
*CHI:	kamotsuressha . %mov:"30217"_1995636_2001482
*CHI:	takai zo,, kore . %mov:"30217"_2001482_2012860
*CHI:	takai shitaro ka . %mov:"30217"_2012860_2014508
*FAT:	dore ? %mov:"30217"_2014508_2015204
*CHI:	takai [/] takai . %mov:"30217"_2015204_2016186
*CHI:	takai [/] takai jettoki . %mov:"30217"_2016186_2019342
*CHI:	roketto shitaro ka . %mov:"30217"_2019342_2022378
*FAT:	sonnan roketto dekiru ka . %mov:"30217"_2022378_2023919
*CHI:	un, dekiru yo . %mov:"30217"_2023919_2025354
*FAT:	homma . %mov:"30217"_2025354_2026099
*CHI:	un . %mov:"30217"_2026099_2026676
*CHI:	motto okkii no shitaro ka,, motto . %mov:"30217"_2026676_2030782
*CHI:	konna chissai wa akan nya de . %mov:"30217"_2030782_2033128
*CHI:	okkii # okkii zo,, kore . %mov:"30217"_2033128_2036535
*CHI:	okkii zo . %mov:"30217"_2036535_2040524
*CHI:	kore # okkiokkii zo . %mov:"30217"_2039816_2043409
*CHI:	motto okkii no shitaro ka . %mov:"30217"_2043409_2046115
*FAT:	nani tsukun no ? %mov:"30217"_2046115_2047092
*CHI:	noketto [: roketto] . %mov:"30217"_2047092_2048665
*FAT:	roketto ? %mov:"30217"_2048665_2050043
*CHI:	un . %mov:"30217"_2050043_2050637
*FAT:	noketto chau yaro ? %mov:"30217"_2050637_2051840
*FAT:	roketto yo . %mov:"30217"_2051840_2052345
*CHI:	noketto [: roketto] . %mov:"30217"_2052345_2053325
*FAT:	ro . %mov:"30217"_2053325_2053798
*CHI:	do . %mov:"30217"_2053798_2054892
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_2054892_2055561
*FAT:	roba no ro . %mov:"30217"_2055561_2056408
*CHI:	roba no no . %mov:"30217"_2056408_2058200
*FAT:	chigau . %mov:"30217"_2058200_2059100
%par:	FAT laugh
*CHI:	unko no no . %mov:"30217"_2059100_2060904
*FAT:	roketto ya . %mov:"30217"_2060904_2062477
*CHI:	noketto no no . %mov:"30217"_2062477_2064220
*CHI:	noketto no no . %mov:"30217"_2064220_2067571
*FAT:	ro . %mov:"30217"_2067571_2068304
*CHI:	no ! %mov:"30217"_2068304_2070093
*FAT:	roba . %mov:"30217"_2070093_2071395
*CHI:	noba . %mov:"30217"_2071395_2072310
*CHI:	unko no na . %mov:"30217"_2072310_2077087
*FAT:	roketto no ro ya . %mov:"30217"_2077087_2078704
*CHI:	noketto no na . %mov:"30217"_2078704_2081374
*CHI:	sa # unko . %mov:"30217"_2081374_2086994
*FAT:	sa # shi . %mov:"30217"_2086994_2088878
*CHI:	noketto . %mov:"30217"_2088878_2091331
*CHI:	konna okkii no natta . %mov:"30217"_2091331_2096685
*FAT:	waa, takai xxx natta naa . %mov:"30217"_2096685_2098713
*FAT:	nan desu ka,, sore wa ? %mov:"30217"_2098713_2099968
*CHI:	kore wa noketto [: roketto] . %mov:"30217"_2099968_2101628
*FAT:	roketto ? %mov:"30217"_2101628_2102582
*CHI:	un . %mov:"30217"_2102582_2103380
*FAT:	nan desu ka,, sore wa ? %mov:"30217"_2103380_2104656
*CHI:	hore hore, Kyoototawaa mitai ya . %mov:"30217"_2104656_2107749
*FAT:	Kyoototawaa mitai ya naa . %mov:"30217"_2107749_2108863
*FAT:	honto . %mov:"30217"_2108863_2109769
*CHI:	noketto [: roketto] ga an nya de,, Kyoototawaa . %mov:"30217"_2109769_2112355
*CHI:	noketto [: roketto] ga an nya . %mov:"30217"_2112355_2115024
*FAT:	roketto ga an no ? %mov:"30217"_2115024_2116286
*CHI:	un . %mov:"30217"_2116286_2116787
*CHI:	hore, roketto ippai yaro ? %mov:"30217"_2116787_2119791
*FAT:	aa . %mov:"30217"_2119791_2120319
*FAT:	ima chanto yueta yan,, roketto te . %mov:"30217"_2120319_2122974
*CHI:	n ? %mov:"30217"_2122974_2123875
*FAT:	ima chanto yueta yan,, roketto te . %mov:"30217"_2123875_2125994
*CHI:	roketto . %mov:"30217"_2125994_2126862
*FAT:	un . %mov:"30217"_2126862_2127508
*FAT:	noketto chau de . %mov:"30217"_2127508_2129985
*CHI:	uutaa [?] ! %mov:"30217"_2129985_2130845
*FAT:	waa, kokeru yaro . %mov:"30217"_2130845_2132372
*FAT:	anmari takaku shitara kokeru zo . %mov:"30217"_2132372_2135896
*CHI:	kokenai yo . %mov:"30217"_2135896_2138221
*CHI:	motto okkii no ya de . %mov:"30217"_2137367_2140425
*CHI:	motto okkii no . %mov:"30217"_2140425_2142413
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_2142413_2145940
*FAT:	e [>] ? %mov:"30217"_2145940_2149566
*CHI:	kore [<] # Otoosan takai shi [: shiro] . %mov:"30217"_2145940_2149566
*FAT:	waa, takkai naa . %mov:"30217"_2149566_2151502
*CHI:	horaa . %mov:"30217"_2150895_2152265
*CHI:	Otoosan mo takai shitaro ka . %mov:"30217"_2152265_2154963
*FAT:	n ? %mov:"30217"_2154963_2156111
*CHI:	Otoosan mo takai shitaro ka . %mov:"30217"_2156111_2158099
*FAT:	un . %mov:"30217"_2158099_2159075
*CHI:	mite ya . %mov:"30217"_2159075_2160184
*CHI:	konnake [: koredake] ka ? %mov:"30217"_2160184_2163387
*CHI:	motto okkii no shitaro ka . %mov:"30217"_2163387_2167544
*CHI:	chissai zo,, kore . %mov:"30217"_2167544_2169382
*CHI:	kawaii ne,, kore wa . %mov:"30217"_2169382_2171529
*FAT:	kawaii ? %mov:"30217"_2171529_2173331
*CHI:	un . %mov:"30217"_2173331_2175045
*CHI:	kamotsuressha ni +... %mov:"30217"_2175045_2178877
*CHI:	aa aa ! %mov:"30217"_2178877_2179652
*CHI:	tsukutta noni . %mov:"30217"_2179652_2182562
*CHI:	pi@o ! %mov:"30217"_2182562_2183843
*CHI:	kamotsuressha . %mov:"30217"_2183843_2191198
*FAT:	kamotsuressha dekita ? %mov:"30217"_2191198_2192282
*CHI:	un . %mov:"30217"_2192282_2193003
*CHI:	pii@o ! %mov:"30217"_2193003_2199997
*CHI:	pii@o jun@o ! %mov:"30217"_2194886_2204887
*CHI:	beebo@o . %mov:"30217"_2204887_2208719
*CHI:	iii@o on@o . %mov:"30217"_2208719_2211701
*CHI:	nn@o # gen@o ! %mov:"30217"_2211701_2217191
*CHI:	ii@o puu@o . %mov:"30217"_2217191_2220082
*CHI:	gen@o . %mov:"30217"_2220082_2221908
*CHI:	ii@o pu@o . %mov:"30217"_2221908_2223235
*CHI:	shii@o . %mov:"30217"_2223235_2227651
*CHI:	pii@o kamotsuressha nagai no . %mov:"30217"_2227651_2231300
*CHI:	nagai [/] nagai yo,, kore . %mov:"30217"_2231300_2234737
*FAT:	dekita ka,, nagai kamotsuressha . %mov:"30217"_2234737_2236690
*CHI:	un . %mov:"30217"_2236690_2238460
*CHI:	hora ! %mov:"30217"_2238460_2241216
*FAT:	waa, takai roketto . %mov:"30217"_2241216_2243054
*FAT:	sugoi nee . %mov:"30217"_2243054_2245163
*CHI:	chii@o ! %mov:"30217"_2245163_2246407
*CHI:	kono hoo ga chissai naa . %mov:"30217"_2246407_2248401
*FAT:	n ? %mov:"30217"_2248401_2249102
*CHI:	okki shitaro ka,, kore . %mov:"30217"_2249102_2250910
*FAT:	un . %mov:"30217"_2250910_2251948
*FAT:	oo, ochita ! %mov:"30217"_2251948_2253902
*CHI:	waa ! %mov:"30217"_2253902_2255006
*FAT:	bikkuri shita ! %mov:"30217"_2255006_2255992
*FAT:	magatteta . %mov:"30217"_2255992_2257997
*FAT:	wuo ! %mov:"30217"_2257997_2259008
%par:	FAT and CHI laugh
*FAT:	wo ! %mov:"30217"_2259008_2261537
*CHI:	osakanatsuri mitai . %mov:"30217"_2261537_2264100
*FAT:	osakanatsuri mitai . %mov:"30217"_2264100_2265241
%par:	FAT laugh
*FAT:	soo shite tsun [: tsuru] no,, osakana . %mov:"30217"_2265241_2268296
*CHI:	un . %mov:"30217"_2268296_2269321
*FAT:	hee . %mov:"30217"_2269321_2271018
*CHI:	pi@o are ? %mov:"30217"_2271018_2273064
*FAT:	oe ! %mov:"30217"_2273064_2274257
*CHI:	are ? %mov:"30217"_2274257_2274969
*FAT:	aita ! %mov:"30217"_2274969_2276162
*FAT:	aa, ochiru [/] ochiru ! %mov:"30217"_2276162_2281723
*CHI:	atata atata ! %mov:"30217"_2280649_2284117
*FAT:	massugu shite ! %mov:"30217"_2284117_2285564
*FAT:	yoshi soo [/] soo . %mov:"30217"_2285564_2287351
*FAT:	moo akan wa . %mov:"30217"_2287351_2289046
*FAT:	moo kowareru wa,, sonna nagai no shitara . %mov:"30217"_2289046_2291195
*CHI:	kowarenai yo,, mottetara . %mov:"30217"_2291195_2295218
*FAT:	mottetara kowarenai ka ? %mov:"30217"_2295218_2296898
*CHI:	un . %mov:"30217"_2296898_2297405
*CHI:	a, chotto xxx . %mov:"30217"_2297405_2302301
*CHI:	buun@o . %mov:"30217"_2302301_2303053
*CHI:	jidoosha ni notta . %mov:"30217"_2303053_2304929
*CHI:	aree ! %mov:"30217"_2304929_2308626
*CHI:	Kyo aa ! %mov:"30217"_2308626_2314521
*CHI:	Kyooto Tawaa . %mov:"30217"_2314521_2316037
*CHI:	waa [>] ! %mov:"30217"_2316037_2317293
*FAT:	aa [<] ! %mov:"30217"_2316037_2317293
*CHI:	koko ni xxx . %mov:"30217"_2317293_2319455
*CHI:	Kyooto Tawaa ga # shita ni an no,, Kyooto Tawaa . %mov:"30217"_2319455_2327379
*FAT:	kore to dotchi ga takai ? %mov:"30217"_2327379_2328516
*CHI:	motto okkii no shitaro ka . %mov:"30217"_2328516_2333366
*CHI:	naa ? %mov:"30217"_2333366_2334458
*FAT:	moo akan wa . %mov:"30217"_2334458_2335392
*FAT:	moo +... %mov:"30217"_2335392_2337393
*CHI:	shita ni tsukena akan ne,, shita ni [>] . %mov:"30217"_2337393_2339970
*FAT:	moo akan [<] . %mov:"30217"_2337393_2339970
*FAT:	moo kowareru wa . %mov:"30217"_2339970_2340917
*FAT:	ochiru wa . %mov:"30217"_2340917_2341670
*CHI:	Kyooto Tawaa ? %mov:"30217"_2341670_2344117
*FAT:	un . %mov:"30217"_2344117_2344638
*CHI:	are ? %mov:"30217"_2344638_2346321
*CHI:	nagasoo na,, kore . %mov:"30217"_2346321_2349163
*FAT:	e ? %mov:"30217"_2349163_2349632
*CHI:	kore nagasoona . %mov:"30217"_2349632_2351458
*FAT:	nagasoona ? %mov:"30217"_2351458_2352534
*CHI:	are ? %mov:"30217"_2352534_2353387
*FAT:	dotchi ga takai . %mov:"30217"_2353387_2354424
*CHI:	kore ga takai . %mov:"30217"_2354424_2355618
*FAT:	un . %mov:"30217"_2355618_2356227
*CHI:	waa ! %mov:"30217"_2356227_2360029
%par:	FAT laugh
*FAT:	hanashitara akan . %mov:"30217"_2360029_2362698
*FAT:	mottena akan wa . %mov:"30217"_2362698_2363538
*FAT:	Otoosan motteyo ka ? %mov:"30217"_2363538_2364777
*CHI:	un . %mov:"30217"_2364777_2365523
*CHI:	kore to . %mov:"30217"_2365523_2365979
*FAT:	hai . %mov:"30217"_2365979_2366571
*CHI:	fun . %mov:"30217"_2366571_2367694
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_2367694_2369791
*FAT:	hai . %mov:"30217"_2369791_2371162
*CHI:	shindonai [: tsukaretenai] ? %mov:"30217"_2371162_2377112
*FAT:	e ? %mov:"30217"_2377112_2377915
*FAT:	shindonai yo . %mov:"30217"_2377915_2380082
*CHI:	motto okkii no shitaro . %mov:"30217"_2380082_2384574
*CHI:	are ? %mov:"30217"_2384574_2388031
*CHI:	hora . %mov:"30217"_2388031_2389170
*CHI:	are ? %mov:"30217"_2389170_2392031
*CHI:	motto okkii no shitaro . %mov:"30217"_2392031_2398392
*CHI:	koo shitara akan . %mov:"30217"_2398392_2412655
*CHI:	koo . %mov:"30217"_2412655_2415798
*CHI:	ne ? %mov:"30217"_2415798_2426837
*FAT:	mada ya na . %mov:"30217"_2426837_2428146
*FAT:	a, moo chotto ya na . %mov:"30217"_2428146_2433396
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_2433396_2439097
*FAT:	are ? %mov:"30217"_2439097_2442370
*FAT:	xxx kotchi ga takaku natchatta . %mov:"30217"_2442370_2444829
*FAT:	kotchi ga chiisa [: chiisaku] natta . %mov:"30217"_2444829_2448197
*FAT:	hiku [: hikuku] natta yo,, kotchi . %mov:"30217"_2448197_2449334
*CHI:	n ? %mov:"30217"_2449334_2450488
*CHI:	nani ? %mov:"30217"_2450488_2452055
*FAT:	kotchi ga chiisaku natta yo . %mov:"30217"_2452055_2453751
*FAT:	koide [: korede] issho ka na ? %mov:"30217"_2453751_2458614
*FAT:	koide issho ka ? %mov:"30217"_2458614_2463605
*CHI:	un . %mov:"30217"_2463605_2464422
*FAT:	honto ya . %mov:"30217"_2464422_2465895
*CHI:	uwa, taka [: takai] . %mov:"30217"_2465895_2467888
*FAT:	takaa . %mov:"30217"_2467888_2469119
*CHI:	motto shitaro kaa . %mov:"30217"_2469119_2473188
*FAT:	moo ii wa . %mov:"30217"_2473188_2474213
*FAT:	moo xxx yo,, dandan . %mov:"30217"_2474213_2475742
*CHI:	moo ii ka ? %mov:"30217"_2475742_2478071
*FAT:	un . %mov:"30217"_2478071_2478694
*CHI:	motto kore shita ni tsukena akan wa . %mov:"30217"_2478694_2481519
*FAT:	issho ya,, shita tsukete mo . %mov:"30217"_2481519_2483771
*FAT:	ue tsuke xxx . %mov:"30217"_2483771_2485131
*CHI:	mottoite [: mottete] ya,, kore . %mov:"30217"_2485131_2489774
*FAT:	un . %mov:"30217"_2489774_2490566
*CHI:	koko ni # shita . %mov:"30217"_2490566_2493075
*CHI:	shita [>] ! %mov:"30217"_2493075_2494371
*FAT:	ue [<] ue tsuke,, ue . %mov:"30217"_2493075_2494371
*CHI:	kore ? %mov:"30217"_2494371_2497296
*FAT:	un . %mov:"30217"_2497296_2497790
*CHI:	motto okkii no ka ? %mov:"30217"_2497790_2499259
*FAT:	un . %mov:"30217"_2499259_2500181
*CHI:	kore # <kore da> [//] kore ga chitchaku [: chiisaku] natta na . %mov:"30217"_2500181_2504217
*FAT:	un . %mov:"30217"_2504217_2504685
*CHI:	motto okkii no shitaro kee . %mov:"30217"_2504685_2507959
*CHI:	ii ! %mov:"30217"_2507959_2511968
*CHI:	uuwaa ! %mov:"30217"_2511968_2514218
*CHI:	uwaa ! %mov:"30217"_2514218_2516768
*CHI:	are ? %mov:"30217"_2516768_2519925
*CHI:	atta . %mov:"30217"_2519925_2521735
*CHI:	kore issho ya . %mov:"30217"_2521735_2532188
*FAT:	un, issho ya . %mov:"30217"_2532188_2533536
*CHI:	hanashitemi,, chotto . %mov:"30217"_2533536_2534974
*CHI:	wa, taorinai [: taorenai] . %mov:"30217"_2534974_2536645
*FAT:	taorenai . %mov:"30217"_2536645_2537631
*FAT:	motto takaku shitemiyo ka . %mov:"30217"_2537631_2539781
%par:	CHI laugh
*CHI:	akan ! %mov:"30217"_2539781_2545341
*CHI:	akan # akan ! %mov:"30217"_2545341_2548211
*FAT:	hai, motteru yo . %mov:"30217"_2548211_2549774
*CHI:	wa [>] ! %mov:"30217"_2549774_2555853
*FAT:	aa aa [<] ! %mov:"30217"_2549774_2555853
*FAT:	yattaa ! %mov:"30217"_2555374_2556966
*CHI:	motto takaku shitaro . %mov:"30217"_2556966_2561438
*CHI:	motto ue daro . %mov:"30217"_2561438_2566840
*FAT:	un . %mov:"30217"_2566840_2567307
*CHI:	motto ue daro . %mov:"30217"_2567307_2568542
*FAT:	un . %mov:"30217"_2568542_2569140
*FAT:	issho ya . %mov:"30217"_2569140_2574131
*CHI:	issho ya . %mov:"30217"_2574131_2574921
*CHI:	moo dame . %mov:"30217"_2574921_2578959
*CHI:	moo dame da . %mov:"30217"_2578959_2580215
*FAT:	moo dame da . %mov:"30217"_2580215_2581149
%par:	FAT laugh
*CHI:	moo shindoi da . %mov:"30217"_2581149_2583702
*FAT:	moo shindoi da . %mov:"30217"_2583702_2584660
%exp:	imitating CHI
*CHI:	waa, takai naa . %mov:"30217"_2584660_2587857
*CHI:	issho ya . %mov:"30217"_2587857_2589888
*CHI:	are ? %mov:"30217"_2589888_2594306
*CHI:	are # are ? %mov:"30217"_2594306_2597022
*CHI:	robotto tooritara [: toottara] akan . %mov:"30217"_2597022_2601004
*FAT:	ban@o ban@o . %mov:"30217"_2601004_2608462
*CHI:	roketto # hasshaa ! %mov:"30217"_2608462_2614530
%par:	FAT making sound of rocket
*CHI:	kii@o # aa ! %mov:"30217"_2614530_2620000
*FAT:	gachan@o ! %mov:"30217"_2620000_2620791
%par:	FAT making sound of rocket
*CHI:	misairu ikeei ! %mov:"30217"_2620791_2635452
*CHI:	daa ! %mov:"30217"_2634393_2641658
*CHI:	koi ! %mov:"30217"_2641658_2646919
*CHI:	Otoosan ko # koi ! %mov:"30217"_2646919_2650539
*CHI:	yaa baa@o ! %mov:"30217"_2650539_2655814
*FAT:	roketto hasshaa ! %mov:"30217"_2654883_2658244
*CHI:	xxx mattekure yo ! %mov:"30217"_2657428_2665497
*CHI:	chii@o aa ! %mov:"30217"_2665497_2674016
*CHI:	eedoaa@o ! %mov:"30217"_2674016_2677447
%tim:	00:44:38
*CHI:	hikooki ikee ! %mov:"30217"_2676626_2682135
%par:	CHI making sound of toy machine
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_2682135_2688817
*CHI:	doadoadoa@o ! %mov:"30217"_2688817_2690872
*CHI:	doa@o ! %mov:"30217"_2690872_2692542
*CHI:	hahaha ! %mov:"30217"_2692542_2695645
*CHI:	misairu hasshaa ! %mov:"30217"_2695645_2700326
%par:	CHI making sound of toy machine and flying
*CHI:	koi ! %mov:"30217"_2700326_2722466
%par:	CHI making sound of toy machine
*FAT:	misairu hasshaa ! %mov:"30217"_2722466_2739751
%par:	CHI making sound of toy machine
*CHI:	ore mo tobe ! %mov:"30217"_2739751_2752308
*FAT:	kore wa tobenai no da . %mov:"30217"_2751413_2755547
*CHI:	kore shitara ee nya . %mov:"30217"_2755547_2758044
*FAT:	e ? %mov:"30217"_2758044_2758898
*CHI:	kore toberu shi . %mov:"30217"_2758898_2760430
*FAT:	koo shite tobu no ? %mov:"30217"_2760430_2762285
*FAT:	koo ? %mov:"30217"_2762285_2763594
*CHI:	un . %mov:"30217"_2763594_2764308
*CHI:	ko ko # koo ya . %mov:"30217"_2764308_2773188
*CHI:	hikooki tsukutte . %mov:"30217"_2773188_2783142
*CHI:	koko de [: ni] kaidan an [: aru] no . %mov:"30217"_2783142_2788316
*FAT:	kaidan ga an no . %mov:"30217"_2788316_2789352
*CHI:	un . %mov:"30217"_2789352_2790021
*CHI:	nagai kaidan shoo ka . %mov:"30217"_2790021_2794583
*FAT:	un . %mov:"30217"_2794583_2795350
*CHI:	nagai kaidan agattekudasai . %mov:"30217"_2795350_2798217
*FAT:	sonna toko xxx agarenai . %mov:"30217"_2798217_2800119
*FAT:	hashigo hantai desu . %mov:"30217"_2800119_2803739
*FAT:	koo desu . %mov:"30217"_2803739_2804465
*CHI:	chau desu . %mov:"30217"_2804465_2806659
*CHI:	hashigo wa koo desu . %mov:"30217"_2806659_2810201
*CHI:	hashigo wa koo desu . %mov:"30217"_2810201_2812741
*CHI:	hai . %mov:"30217"_2812741_2813948
*CHI:	agatteku +... %mov:"30217"_2813948_2815695
*CHI:	hantai desu ne ? %mov:"30217"_2815695_2817235
*CHI:	hai, agattekudasai . %mov:"30217"_2817235_2820608
*FAT:	agareru ka ? %mov:"30217"_2820608_2822986
*CHI:	agarenai . %mov:"30217"_2822986_2824059
*CHI:	agareru . %mov:"30217"_2824059_2825444
%par:	FAT making sound of climbing
*CHI:	kita . %mov:"30217"_2825444_2835098
*CHI:	agatta [/] agatta . %mov:"30217"_2835098_2836617
*CHI:	Junkun tsugi . %mov:"30217"_2836617_2837506
*CHI:	Junkun tsugi . %mov:"30217"_2837506_2839536
*CHI:	Otoosan kore . %mov:"30217"_2839536_2841555
*CHI:	hashigo koo desu . %mov:"30217"_2841555_2845551
*CHI:	agaremasu ka ? %mov:"30217"_2845551_2850505
*CHI:	hai, hashigo hantai desu . %mov:"30217"_2850011_2854403
%par:	CHI making sound of climbing
*CHI:	agareta [>] . %mov:"30217"_2854403_2866843
*FAT:	xxx [<] . %mov:"30217"_2854403_2866843
*CHI:	hai . %mov:"30217"_2866843_2867905
%par:	CHI making sound of climbing
*CHI:	haii . %mov:"30217"_2867905_2882447
*CHI:	kore wa koo desu . %mov:"30217"_2882447_2883352
%par:	CHI making sound of climbing
*CHI:	kita ? %mov:"30217"_2883352_2903253
*FAT:	kotchi agaremasu ka ? %mov:"30217"_2903253_2905747
*CHI:	un . %mov:"30217"_2905747_2906536
%par:	CHI making sound of climbing
*FAT:	akan ne ? %mov:"30217"_2906536_2919926
*FAT:	hikkakaru ne ? %mov:"30217"_2919926_2920600
*CHI:	hai . %mov:"30217"_2920600_2921639
*CHI:	hashigo wa kotchi desu . %mov:"30217"_2921639_2923864
*CHI:	hashigo . %mov:"30217"_2923864_2925590
*FAT:	hai . %mov:"30217"_2925590_2926975
*CHI:	akan ! %mov:"30217"_2926975_2928143
*CHI:	toorehen . %mov:"30217"_2928143_2928919
*FAT:	kore ippen +... %mov:"30217"_2928919_2929783
*FAT:	ikimasu yo . %mov:"30217"_2929783_2931025
*FAT:	akan na . %mov:"30217"_2931025_2932062
*FAT:	akan wa . %mov:"30217"_2932062_2934390
%par:	CHI making sound of climbing
*CHI:	aa ! %mov:"30217"_2934390_2939185
*FAT:	ii yaro . %mov:"30217"_2939185_2940264
*CHI:	un . %mov:"30217"_2939770_2940899
*CHI:	aa moo ! %mov:"30217"_2940899_2942806
*CHI:	motana [: motanaito] akan yaro [>] . %mov:"30217"_2942806_2945919
*FAT:	anta [<] yosomi shiteru kara yan ka . %mov:"30217"_2942806_2945919
*CHI:	moo mata yan kaa ! %mov:"30217"_2945919_2948523
*FAT:	koo shitokana [: shiteokanaito] akan yan ka . %mov:"30217"_2948523_2951388
*FAT:	dandan kotchi kuru yan ka . %mov:"30217"_2951388_2953771
*FAT:	motto bakku [/] bakku . %mov:"30217"_2953771_2955127
%par:	CHI making sound of climbing
*CHI:	haii . %mov:"30217"_2955127_2975574
*FAT:	nani shoo,, kondo . %mov:"30217"_2975574_2979102
*CHI:	kore shoo . %mov:"30217"_2979102_2981968
*CHI:	aa aa . %mov:"30217"_2981968_2982997
*FAT:	gohon miyo ka . %mov:"30217"_2982997_2984181
*CHI:	iya ! %mov:"30217"_2984181_2985483
*CHI:	motto takaku shimasu yo . %mov:"30217"_2985483_2990194
*CHI:	kii@o kachin@o . %mov:"30217"_2989361_2991546
%par:	CHI making sound of climbing
*CHI:	Otoosan tsugi . %mov:"30217"_2991546_3028105
*CHI:	hantai Junkun . %mov:"30217"_3028105_3030281
*CHI:	hai . %mov:"30217"_3030281_3039765
*FAT:	agaranai . %mov:"30217"_3039765_3042344
*CHI:	koko # taiya ! %mov:"30217"_3042344_3044579
*CHI:	taiya ! %mov:"30217"_3044579_3045648
*CHI:	hai . %mov:"30217"_3045648_3056226
*CHI:	Junkun koko kara . %mov:"30217"_3056226_3059561
*CHI:	Otoosan na koko ni motte ya . %mov:"30217"_3059561_3062414
*CHI:	robotto ga iku shi . %mov:"30217"_3062414_3066977
*FAT:	oriru no,, kondo ? %mov:"30217"_3066977_3067909
*CHI:	un . %mov:"30217"_3067909_3068520
%par:	CHI making sound of climbing down
*CHI:	abunai yo . %mov:"30217"_3068520_3077706
*CHI:	kondo oriru no [>] . %mov:"30217"_3076904_3082216
*FAT:	mohitosu [<] kore kashitegoran,, mohitotsu, kore . %mov:"30217"_3076904_3082216
*CHI:	n ? %mov:"30217"_3082216_3085023
*CHI:	are ka ? %mov:"30217"_3085023_3085634
*CHI:	a, kore ya . %mov:"30217"_3085634_3087660
*CHI:	kore ya . %mov:"30217"_3087660_3088658
*FAT:	motto nagai no atta yaro # mohitotsu . %mov:"30217"_3088658_3090669
*FAT:	doko itta,, nagai no ? %mov:"30217"_3090669_3092052
*CHI:	koko ya . %mov:"30217"_3092052_3092699
*CHI:	koko ya . %mov:"30217"_3092052_3093872
*FAT:	narabetekudasai,, kotchi e . %mov:"30217"_3093872_3095281
*FAT:	soo [/] soo . %mov:"30217"_3095281_3098079
*FAT:	koo shite . %mov:"30217"_3098079_3100782
*FAT:	tsunaidekudasai . %mov:"30217"_3100782_3103568
*FAT:	massugu . %mov:"30217"_3103568_3105148
*CHI:	kore ga ue ya . %mov:"30217"_3105148_3107000
*FAT:	ue ka ? %mov:"30217"_3107000_3107864
*CHI:	un . %mov:"30217"_3107864_3108546
*CHI:	kore mo ue ya [>] . %mov:"30217"_3108546_3115905
*FAT:	kore [<] kotchi ya . %mov:"30217"_3108546_3115905
*FAT:	kore kotchi ya . %mov:"30217"_3115905_3116477
*FAT:	kotchi sena [: shinaito] akan . %mov:"30217"_3116477_3117565
*FAT:	koo suru daro . %mov:"30217"_3117565_3120867
*CHI:	aa, hantai ya . %mov:"30217"_3120867_3122908
*FAT:	hantai ka . %mov:"30217"_3122908_3123566
*CHI:	are ? %mov:"30217"_3123566_3124953
*CHI:	are ? %mov:"30217"_3124953_3124953
*FAT:	<koo ya> [/] koo ya . %mov:"30217"_3125707_3126400
*FAT:	koide [: korede] ee . %mov:"30217"_3126400_3127093
*CHI:	are ? %mov:"30217"_3127660_3127660
*CHI:	chotto chau kedo . %mov:"30217"_3127660_3131405
*CHI:	a, kaidan shina akan . %mov:"30217"_3131405_3136193
*FAT:	kaidan akan wa . %mov:"30217"_3136193_3136930
*CHI:	aketeikimasu yo . %mov:"30217"_3136930_3145097
*FAT:	hai . %mov:"30217"_3145097_3145771
*CHI:	kotchi akerehen [: akerarehen] desu . %mov:"30217"_3145771_3153506
*FAT:	a, honto, akanai naa . %mov:"30217"_3151739_3155591
*FAT:	doo natta n da . %mov:"30217"_3155591_3157088
*FAT:	xxx . %mov:"30217"_3157088_3160476
*FAT:	aita ! %mov:"30217"_3160476_3161975
%exp:	robot falls
*FAT:	koo ya . %mov:"30217"_3161975_3162930
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_3162930_3163986
%par:	FAT laugh
*FAT:	hai, akimashita . %mov:"30217"_3163986_3173308
*CHI:	aa ! %mov:"30217"_3173308_3182535
*FAT:	korede yoroshii ka ? %mov:"30217"_3182535_3186830
*CHI:	un . %mov:"30217"_3186830_3188042
*CHI:	hai, shimetekudasai . %mov:"30217"_3188042_3190594
*CHI:	jidoosha tooru ka naa . %mov:"30217"_3190594_3198571
*CHI:	tooru wa . %mov:"30217"_3198571_3200095
*FAT:	tooru ka ? %mov:"30217"_3200095_3201167
*FAT:	honto ya . %mov:"30217"_3201167_3202212
*CHI:	kore mo tooru yo . %mov:"30217"_3202212_3204936
*CHI:	hora [/] hora . %mov:"30217"_3204936_3206824
*FAT:	un . %mov:"30217"_3206824_3207435
*CHI:	kore mo yo . %mov:"30217"_3207435_3210850
*CHI:	toorimasu . %mov:"30217"_3209635_3212557
*CHI:	tooru yaro ? %mov:"30217"_3212557_3214510
*CHI:	kore mo tooru wa . %mov:"30217"_3214510_3215672
*CHI:	aa [>] ! %mov:"30217"_3215672_3232355
*FAT:	aa [<] ! %mov:"30217"_3215672_3232355
*CHI:	akan . %mov:"30217"_3232355_3239386
*CHI:	koko ya . %mov:"30217"_3239386_3239954
*CHI:	honde koko ni koo sun no ? %mov:"30217"_3239954_3249643
*CHI:	nde, dore ga koo nan no ? %mov:"30217"_3249643_3255354
*FAT:	nani ga ? %mov:"30217"_3255354_3256064
*CHI:	kao ga ? %mov:"30217"_3256064_3256701
*FAT:	kore wa ne +... %mov:"30217"_3256701_3257770
*CHI:	un . %mov:"30217"_3257770_3258366
*FAT:	koo xxx . %mov:"30217"_3258366_3260155
*FAT:	hora . %mov:"30217"_3260155_3261834
*FAT:	katai yan ka . %mov:"30217"_3261834_3264203
*FAT:	doo natten nya . %mov:"30217"_3264203_3267541
*FAT:	iyatto, are ? %mov:"30217"_3267541_3268822
*FAT:	okashii naa . %mov:"30217"_3268822_3270948
*FAT:	koo ya . %mov:"30217"_3270948_3272745
*FAT:	koo natte +... %mov:"30217"_3272745_3274656
*CHI:	koo ka . %mov:"30217"_3274656_3277552
*FAT:	koo ka . %mov:"30217"_3277552_3278184
*CHI:	kashite [>] . %mov:"30217"_3278184_3278882
*FAT:	koo ya [<] . %mov:"30217"_3278184_3278882
*CHI:	dore ga nagai ka . %mov:"30217"_3278882_3286066
*FAT:	dotchi ga nagai . %mov:"30217"_3286066_3288679
*CHI:	ko [//] koko no hoo ga nagai . %mov:"30217"_3288679_3297076
*FAT:	dotchi ? %mov:"30217"_3297076_3297866
*CHI:	koko . %mov:"30217"_3297866_3298790
*FAT:	honto . %mov:"30217"_3298790_3299596
%par:	CHI laugh
*FAT:	hitotsu nagai na . %mov:"30217"_3299596_3300743
*FAT:	mohitotsu doko itta,, koko ? %mov:"30217"_3300743_3301798
*FAT:	koko ni hitotsu oitara issho ni naru . %mov:"30217"_3301798_3303663
*FAT:	mohitotsu dashitegoran . %mov:"30217"_3303663_3305937
*FAT:	hai . %mov:"30217"_3305937_3309077
*FAT:	issho desu ka . %mov:"30217"_3309077_3313472
*FAT:	korede issho desu ka . %mov:"30217"_3313472_3315672
*FAT:	ushiro mitekudasai . %mov:"30217"_3315672_3316566
*FAT:	sotchi mitekudasai . %mov:"30217"_3316566_3318183
*FAT:	koide [: korede] issho desu ka . %mov:"30217"_3318183_3319593
*CHI:	chotto hen desu ne,, koko wa . %mov:"30217"_3319593_3324772
%par:	FAT laugh
*FAT:	hen desu ka ? %mov:"30217"_3324772_3327459
*CHI:	un . %mov:"30217"_3327459_3328419
*CHI:	motto okkii +... %mov:"30217"_3328419_3335064
*FAT:	koo shitara doo desu ka . %mov:"30217"_3335064_3339526
*CHI:	akan desu . %mov:"30217"_3339526_3340959
*FAT:	koo shitara +... %mov:"30217"_3340959_3341716
*CHI:	akan desu ! %mov:"30217"_3341716_3343774
*CHI:	koo shitara akan nya roo ! %mov:"30217"_3343774_3347622
*CHI:	koo shitara akan zoo . %mov:"30217"_3347622_3351101
*CHI:	koo shitara doo de desu ka ? %mov:"30217"_3351101_3354579
*FAT:	dotchi ga nagai desu ka ? %mov:"30217"_3354579_3355977
*CHI:	motto okkii no sagasu +... %mov:"30217"_3355977_3359709
*CHI:	okkii zo . %mov:"30217"_3359709_3365875
*CHI:	dotchi naga [//] nagai . %mov:"30217"_3365875_3368410
*FAT:	dotchi ya ? %mov:"30217"_3368410_3369433
*CHI:	dotchi ga nagai . %mov:"30217"_3369433_3371853
*FAT:	kotchi ga nagai . %mov:"30217"_3371853_3374914
*CHI:	chau desu . %mov:"30217"_3374914_3376905
*CHI:	koko ga nagai . %mov:"30217"_3376905_3378832
*FAT:	hona sotchi ga chigau yan . %mov:"30217"_3378832_3383966
*FAT:	korede issho ya . %mov:"30217"_3383966_3385142
*CHI:	koko ya . %mov:"30217"_3385142_3386721
*CHI:	hore . %mov:"30217"_3386721_3388118
*FAT:	korede issho ya, hora . %mov:"30217"_3388118_3389426
*CHI:	chau wa . %mov:"30217"_3389426_3390318
*FAT:	hora, issho ya . %mov:"30217"_3390318_3390836
*FAT:	mitegoran yo . %mov:"30217"_3390836_3391449
*CHI:	motto [/] motto ushiro yaranto sagatte [>] +... %mov:"30217"_3391449_3397517
*FAT:	ushiro sagatte [<] +...%mov:"30217"_3391449_3397517
*FAT:	kotchi ga nagai yan ka . %mov:"30217"_3397517_3400861
*CHI:	aa ! %mov:"30217"_3400861_3401851
*CHI:	shitara akan ! %mov:"30217"_3401851_3404202
*CHI:	shitara akan . %mov:"30217"_3404202_3406478
*FAT:	hai . %mov:"30217"_3406478_3407267
*CHI:	kotchi ga nagai . %mov:"30217"_3407267_3410917
*FAT:	ushiro mina [: minaito] akan yan . %mov:"30217"_3410917_3414022
*FAT:	shita mina akan yan ka . %mov:"30217"_3414022_3415072
*FAT:	shita sore [//] soroena akan yan . %mov:"30217"_3415072_3417191
*FAT:	soo [/] soo [/] soo [/] soo . %mov:"30217"_3417191_3418087
*FAT:	hoide [: sorede] kotchi ga mijikai . %mov:"30217"_3418087_3420498
*FAT:	kotchi ga mijikai desho ? %mov:"30217"_3420498_3421845
*CHI:	are ? %mov:"30217"_3421845_3422945
*CHI:	koko hen desu nee [>] . %mov:"30217"_3422945_3426634
*FAT:	soo [<] sorede issho ya, hora . %mov:"30217"_3422945_3426634
*CHI:	hen desu nee xxx . %mov:"30217"_3426634_3428199
*CHI:	hen desu nee,, kore wa . %mov:"30217"_3428199_3432491
*FAT:	soo desu ka ? %mov:"30217"_3432491_3433409
*CHI:	un, hen desu . %mov:"30217"_3433409_3434756
*FAT:	hen desu ka . %mov:"30217"_3434756_3435264
*CHI:	un . %mov:"30217"_3435264_3436056
*FAT:	issho desho . %mov:"30217"_3436056_3436628
*CHI:	are ? %mov:"30217"_3436628_3437427
%par:	FAT laugh
*CHI:	are ? %mov:"30217"_3437427_3438811
*FAT:	hen desu nee . %mov:"30217"_3438811_3440442
*CHI:	un . %mov:"30217"_3440442_3443523
*FAT:	dotchi ga hen desu ka . %mov:"30217"_3443523_3444641
*CHI:	arii ? %mov:"30217"_3444641_3446325
*CHI:	hikaka [//] shik [//] shikaka [/-] unko +... %mov:"30217"_3446325_3451867
*FAT:	e ? %mov:"30217"_3451867_3452710
%par:	CHI laugh
*FAT:	okashii yan ka . %mov:"30217"_3452710_3459263
*CHI:	robotto tooru desu yo . %mov:"30217"_3459263_3463359
*FAT:	hai, ooshi . %mov:"30217"_3463359_3464703
*CHI:	koko abunai desu nee,, kore wa . %mov:"30217"_3464703_3467346
*FAT:	bakku shitekudasai . %mov:"30217"_3467346_3468356
*FAT:	soroetekudasai . %mov:"30217"_3468356_3470104
*FAT:	kotchi soroemasu yo . %mov:"30217"_3470104_3471409
%par:	CHI making sound of walking robot
*FAT:	yooshi, nagaku shoo ka,, kore . %mov:"30217"_3471409_3481335
*CHI:	un . %mov:"30217"_3481335_3482475
*FAT:	yoishoo ! %mov:"30217"_3482475_3484421
*FAT:	yoishoo ! %mov:"30217"_3484421_3487377
*CHI:	uuwa ! %mov:"30217"_3487377_3488476
*FAT:	suggee ! %mov:"30217"_3488476_3490312
*CHI:	mantan'yo [?] yaa [>] . %mov:"30217"_3490312_3495216
*FAT:	e [<] ? %mov:"30217"_3490312_3495216
*CHI:	chotto shoo . %mov:"30217"_3495216_3496459
*CHI:	shitee . %mov:"30217"_3496459_3497818
*CHI:	xxx . %mov:"30217"_3497818_3498533
*FAT:	doo sun no ? %mov:"30217"_3498583_3499116
*CHI:	ano naa +... %mov:"30217"_3499116_3499116
*FAT:	takaku sun no . %mov:"30217"_3499116_3501273
*CHI:	un . %mov:"30217"_3501273_3502207
*FAT:	hikuku sun no . %mov:"30217"_3502207_3503037
*CHI:	takai [: takaku] sun no . %mov:"30217"_3502207_3505952
*FAT:	takaku sun no . %mov:"30217"_3505952_3506654
*CHI:	un . %mov:"30217"_3505952_3507388
*CHI:	a, xxx kore ga na +... %mov:"30217"_3507388_3509459
*FAT:	un . %mov:"30217"_3507388_3510224
*CHI:	xxx koko ni na # koko ni zembu tsuketara <ee yan> [>] . %mov:"30217"_3510224_3515520
*FAT:	xxx [<] takaku sun no .%mov:"30217"_3510224_3515520
*CHI:	un . %mov:"30217"_3515520_3516491
*CHI:	a, hai [/] hai . %mov:"30217"_3516491_3518811
*CHI:	pipi@o . %mov:"30217"_3518811_3524990
*CHI:	koko de orin [: oriru] no . %mov:"30217"_3524990_3538964
*FAT:	uun . %mov:"30217"_3538964_3540479
*CHI:	aga [//] agattara naa +... %mov:"30217"_3538964_3540479
*CHI:	koko de naa +... %mov:"30217"_3538964_3555873
*CHI:	koko de # koko de agan no . %mov:"30217"_3555873_3559505
*CHI:	chotto hen desu nee . %mov:"30217"_3559506_3563618
*FAT:	doko ga hen desu ka . %mov:"30217"_3563618_3566143
*CHI:	koko desu . %mov:"30217"_3566143_3567941
*CHI:	akan desu, konna n yaa . %mov:"30217"_3567941_3572351
*FAT:	akan naa . %mov:"30217"_3572351_3574259
*FAT:	akan naa . %mov:"30217"_3574259_3580170
*FAT:	akan naa . %mov:"30217"_3580170_3585523
*FAT:	akan naa . %mov:"30217"_3585523_3591637
*FAT:	kore iku ka naa . %mov:"30217"_3591637_3594172
*FAT:	kore yattara iku wa . %mov:"30217"_3594172_3596318
*CHI:	chotto kashitekudasai . %mov:"30217"_3594172_3599296
*CHI:	doitekudasaai . %mov:"30217"_3594172_3602464
*FAT:	bakku desu ka ? %mov:"30217"_3602464_3603615
*FAT:	ochina [/-] ochinai yooni hashirana akan yan . %mov:"30217"_3603615_3610673
*FAT:	ochinai yooni suu@o (to) massugu . %mov:"30217"_3610673_3613523
*FAT:	ochiru ochiruu ! %mov:"30217"_3613523_3617480
*CHI:	hamatta n . %mov:"30217"_3617480_3619381
*FAT:	hamatta n . %mov:"30217"_3619381_3620064
*CHI:	ne, shitekudasaai . %mov:"30217"_3620064_3622854
*FAT:	yoisho # yoisho [/] yoisho . %mov:"30217"_3622854_3625730
*FAT:	xxx uun@o . %mov:"30217"_3625730_3628573
*FAT:	a, mata hamarimashita . %mov:"30217"_3628573_3629881
*CHI:	n ? %mov:"30217"_3629881_3631241
*FAT:	uun@o oshitemasu [/] oshitemasu [/] oshitemasu . %mov:"30217"_3631241_3634359
*CHI:	hamare [/-] hamaru ! %mov:"30217"_3634359_3636584
*FAT:	aa, hamarimashita ! %mov:"30217"_3636584_3638421
*FAT:	kore wa daijoobu desu ka . %mov:"30217"_3638421_3640168
*CHI:	haii . %mov:"30217"_3640168_3641902
*CHI:	Otoosan kore . %mov:"30217"_3641902_3643376
*CHI:	iin@o . %mov:"30217"_3643376_3650040
*CHI:	uun@o . %mov:"30217"_3650040_3652201
*CHI:	baan@o . %mov:"30217"_3652201_3653238
*FAT:	baan@o . %mov:"30217"_3653238_3653991
*CHI:	waa, hamarimashitaa . %mov:"30217"_3653991_3656318
*FAT:	koo shoo ka,, kore . %mov:"30217"_3656318_3658342
*CHI:	are, hashiranai . %mov:"30217"_3658342_3660863
*FAT:	akan . %mov:"30217"_3660863_3661798
*CHI:	koo wa ? %mov:"30217"_3661798_3664607
*FAT:	koo shoo ka . %mov:"30217"_3664607_3665347
%par:	both laugh
*FAT:	aa, kirechatta . %mov:"30217"_3665347_3679742
*FAT:	naorimashita ka . %mov:"30217"_3679742_3685378
*CHI:	un . %mov:"30217"_3685378_3686761
*CHI:	mata hamaru desu yoo . %mov:"30217"_3686761_3690512
*CHI:	jampu xxx . %mov:"30217"_3690512_3699740
*CHI:	shtara akan dee . %mov:"30217"_3699740_3708285
*CHI:	shitara akan dee . %mov:"30217"_3708285_3709851
*FAT:	hai . %mov:"30217"_3709851_3710459
*CHI:	a, hamattaa . %mov:"30217"_3710459_3714475
*CHI:	kitekudasaai . %mov:"30217"_3714475_3716004
*FAT:	uun@o a ! %mov:"30217"_3716004_3717987
*FAT:	aa aa . %mov:"30217"_3717987_3719657
*CHI:	kitekudasaai . %mov:"30217"_3719657_3721532
*FAT:	haai . %mov:"30217"_3721532_3722775
*FAT:	xxx ikimasu yoo . %mov:"30217"_3722775_3725761
*FAT:	aa [>] ! %mov:"30217"_3725761_3729603
*CHI:	aa [<] ! %mov:"30217"_3725761_3729603
%tim:	01:02:18
@End