30119.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 12-JUN-1980
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 1,344
- Words
- 3,333
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 3;1.19 | 637 | 1,440 | 2.37 | – | 400 | 0.278 |
| FAT | Father | 700 | 1,876 | 2.68 | – | 468 | 0.249 | ||
| MOT | Mother | 7 | 17 | 2.43 | – | 10 | 0.588 |
Most frequent words
FAT · 1,876 words
CHI Jun · 1,440 words
MOT · 17 words
Transcript
FATkotchi motteoide yo . %mov:"30119"_0_1805
CHIn ? %mov:"30119"_1805_3163
CHIkore ka ? %mov:"30119"_3163_4524
FATun . %mov:"30119"_4524_5086
CHImottekiihin [: mottekonai] no . %mov:"30119"_5086_7782
FATe ? %mov:"30119"_7270_8057
CHIOtoosan mottekite . %mov:"30119"_8057_9987
FATyoshi . %mov:"30119"_9987_11036
CHIkore na byenbyenbyen@o . %mov:"30119"_11036_14567
FATyoshi, mottekita . %mov:"30119"_14567_17867
FATdoko motteiko . %mov:"30119"_17867_18751
FATnaa . %mov:"30119"_18751_20578
CHIkotchi no teebubu [: teeburu] # teeburu . %mov:"30119"_20578_24308
FATn ? %mov:"30119"_24308_25294
CHIteerubu [: teeburu] . %mov:"30119"_25294_26805
FATteeburu ? %mov:"30119"_25294_28036
FATteeburu ka . %mov:"30119"_28036_29351
FATyoshi . %mov:"30119"_29351_30584
CHIa, kore . %mov:"30119"_30584_31195
FATa aitaa . %mov:"30119"_31195_33544
FATotchattaa . %mov:"30119"_33544_34116
FATgomen . %mov:"30119"_34116_34546
CHIn ? %mov:"30119"_34116_35143
FATgomen na,, urusaku te . %mov:"30119"_35143_36515
CHIun . %mov:"30119"_36515_37165
FATyurushite . %mov:"30119"_37165_37165
FAThai . %mov:"30119"_38771_45604
CHIa, Mitchan [= friend] ga iru # Mitchan . %mov:"30119"_45604_49505
%exp: hearing the voice outside
FATMitchan ? %mov:"30119"_49505_50516
%par: CHI making sound of car
CHIagarahen,, kore . %mov:"30119"_50516_60411
FATe ? %mov:"30119"_60411_63960
FATagatta yan ka,, ima . %mov:"30119"_63960_65570
CHIn ? %mov:"30119"_65570_66853
CHIa ! %mov:"30119"_66853_70707
FATagatteru yan ka . %mov:"30119"_70707_74163
FATaa ! %mov:"30119"_74163_76003
CHIxxx tte gomen na . %mov:"30119"_76003_79876
FATe ? %mov:"30119"_79876_80517
CHIuruso xxx te gomen na . %mov:"30119"_80517_83998
FATurusaku te ? %mov:"30119"_83998_84918
CHIun . %mov:"30119"_84918_85463
FATurusaku te gomen na te ka ? %mov:"30119"_85463_87018
FATun, moo otosantoite [: otosanaide] ya . %mov:"30119"_87018_89491
CHIa ? %mov:"30119"_89491_90737
FATmoo otosanai de yo . %mov:"30119"_90737_91793
CHIun . %mov:"30119"_91793_93115
FATurusai kara . %mov:"30119"_93115_93949
CHIhore, mite . %mov:"30119"_93949_96094
CHIkotchi haitten no . %mov:"30119"_95092_97483
CHIjidoosha ga haitten no,, kotchi . %mov:"30119"_97483_102060
CHIkore ga ie haitten no,, ie kotchi [>] . %mov:"30119"_102060_105379
FATfuun [<] . %mov:"30119"_102060_105379
FATie . %mov:"30119"_105379_105890
CHIun . %mov:"30119"_105890_106474
CHIjidoosha no ie . %mov:"30119"_106474_109863
FATfuun . %mov:"30119"_109863_110862
CHIkotchi na, akachan no ie . %mov:"30119"_110862_112855
FATun . %mov:"30119"_112855_113454
CHIkore na # oriten no,, akachan ga . %mov:"30119"_113454_120633
FATun . %mov:"30119"_120633_121024
CHImada . %mov:"30119"_121024_121493
FATmietehen kara moo chotto kotchi yatte . %mov:"30119"_121493_123822
CHIe ? %mov:"30119"_123822_125075
FATJunkun utsuttenai kara,, terebi . %mov:"30119"_125075_127648
%exp: monitor
FATmoo chotto kotchi kite . %mov:"30119"_127648_130007
FATsoshitara utsuru yaro ? %mov:"30119"_130007_133270
FATmotto kotchi oide . %mov:"30119"_133270_135688
CHIiya . %mov:"30119"_135688_137982
FATnandee . %mov:"30119"_137982_139098
CHIsonnyattara [: soodattara] na, ue na +... %mov:"30119"_139098_141918
FATun . %mov:"30119"_141918_142306
CHItodokahen yan . %mov:"30119"_142306_143912
FATchanto osuwari shitara todoku yo . %mov:"30119"_143912_146541
FATa, dareka naiteru wa . %mov:"30119"_146541_153321
CHIMitchan ya,, naiten no wa . %mov:"30119"_153321_155351
FATwarui koto shita n ya . %mov:"30119"_155351_156375
FATokorareta n chau ka ? %mov:"30119"_156375_157659
CHIoko [//] okorareta n ya . %mov:"30119"_157659_160629
FATdare ni okorareta n yaro . %mov:"30119"_160629_162236
CHIMitchan no okaasan ya . %mov:"30119"_162236_165665
FATnande yaro . %mov:"30119"_165665_167464
FATnande okorareta n yaro . %mov:"30119"_167464_169482
CHIkore magarenai ? %mov:"30119"_169482_171543
CHIokkii kara konna n suru no ? %mov:"30119"_171543_175297
FATun . %mov:"30119"_175297_175754
CHIue agan [: agaru] no ? %mov:"30119"_175754_176895
FATun . %mov:"30119"_176895_177556
CHIkuruma uge [: ue] agaranai no . %mov:"30119"_177556_180843
CHIkotchi e agaranai no, kono chissai (no) wa ? %mov:"30119"_180843_185670
FATun . %mov:"30119"_185670_186060
CHIokkii no wa koko agan no ? %mov:"30119"_186060_188428
FATun . %mov:"30119"_188428_189000
%par: CHI making sound of car
FATkora ! %mov:"30119"_189000_217938
%exp: CHI on the table
FATdoko iku no yo ? %mov:"30119"_217938_218790
CHIkore na # anona +... %mov:"30119"_218790_221857
CHIkooshite shiten no . %mov:"30119"_221857_225802
CHIxxx . %mov:"30119"_225802_256619
CHIa, atta ! %mov:"30119"_228174_258665
%par: CHI hum
FATnani shiten no ? %mov:"30119"_258665_285628
FATJunkun . %mov:"30119"_285628_293261
%par: CHI hum
CHImisetarahen [: miseteagenai] . %mov:"30119"_293261_360751
FATnani ? %mov:"30119"_360751_365028
FATmisete yo . %mov:"30119"_365028_367657
CHIakan . %mov:"30119"_367657_368409
CHIkabushita [?] . %mov:"30119"_368409_375691
CHIxxx . %mov:"30119"_375691_408627
%par: CHI making sound of car
CHIsora de tobu . %mov:"30119"_408627_418170
FATsore mo Maakun [= friend] mottenai yaro,, sono jidoosha mo . %mov:"30119"_418170_422031
CHIun, Maakun wa . %mov:"30119"_422031_424073
FATun . %mov:"30119"_424073_424856
CHIxxx . %mov:"30119"_424856_426234
%par: CHI making sound of car
FATnani shoo ? %mov:"30119"_426234_449644
CHIhai, nottekudasai . %mov:"30119"_449644_451106
FATdoa aketekudasai . %mov:"30119"_451106_451901
CHIkono jidoosha wa norenai desu ka . %mov:"30119"_451901_455734
FATe ? %mov:"30119"_455734_456450
CHInorenai n desu ka . %mov:"30119"_456450_457904
FATkono jidoosha norenai n desu ka ? %mov:"30119"_457904_460018
CHIoogoro [?] . %mov:"30119"_460018_460852
CHIootobai ga notten [: notteru no] desu ka . %mov:"30119"_460852_464542
FATa, ootobai ga notten desu ka . %mov:"30119"_464542_466837
CHIootobai ga na +... %mov:"30119"_466837_469467
FATun [>] . %mov:"30119"_469467_470592
CHInorehen [<] desu .%mov:"30119"_469467_470592
FATsoo desu ka . %mov:"30119"_470592_471674
CHIbuun@o . %mov:"30119"_471674_473326
CHIkore wa noru desu . %mov:"30119"_473326_474346
FATe ? %mov:"30119"_474346_475401
CHIhaii, nottekudasai [>] . %mov:"30119"_475401_477742
FATkore [<] noremasu ka ? %mov:"30119"_475401_477742
CHInoremasu kara . %mov:"30119"_477742_479219
FAThai, norimashita . %mov:"30119"_479219_480958
%par: CHI making sound of car
CHIhai . %mov:"30119"_480958_498585
CHIhai . %mov:"30119"_498585_500604
FATnorimashita . %mov:"30119"_500604_502201
CHInotte # orinina [: orina] akan no . %mov:"30119"_502201_505382
FATe ? %mov:"30119"_505382_505845
CHIorinina [: orina] akan no . %mov:"30119"_505845_507472
FATorina akan no ? %mov:"30119"_507472_508161
FAThai, orimasita . %mov:"30119"_508161_510516
CHIbeen@o # nnnn@o . %mov:"30119"_510516_516028
FATkondo Otoosan sashite . %mov:"30119"_516028_517183
FATJunkun notte . %mov:"30119"_517183_518444
CHIiya, norahen . %mov:"30119"_518444_520323
FATitsumo Junkun bakkari yan . %mov:"30119"_520323_521844
FATkondo Otoosan sashite yo . %mov:"30119"_521844_522985
CHIbuun@o . %mov:"30119"_522985_525810
CHIkotchi todokahen ? %mov:"30119"_525810_528232
CHIna . %mov:"30119"_528232_528767
CHItodokahen ka . %mov:"30119"_528767_530202
FATtodokahen wa . %mov:"30119"_530202_531334
FAThai, Serika notekudasaai . %mov:"30119"_531334_532864
CHIiya . %mov:"30119"_532864_533543
CHISerika norahen . %mov:"30119"_533543_534864
FAThaai, doa akemashita yo . %mov:"30119"_534864_536473
CHInorahen . %mov:"30119"_536473_537539
FATa . %mov:"30119"_537539_538127
CHInorahen wa . %mov:"30119"_538127_542154
FATitsumo Junkun bakkari yan . %mov:"30119"_542154_544941
FATOtoosan mo sashite ya . %mov:"30119"_544941_545863
FATkotchi kara noborimasu ka ? %mov:"30119"_545863_547253
CHIiya . %mov:"30119"_547253_548447
CHIhandoru ga +... %mov:"30119"_548447_549070
CHIkotchi wa ojichan ga noru no . %mov:"30119"_549070_551595
FATa, kotchi handoru aru kara ojichan non no ka . %mov:"30119"_551595_553360
FAThai, nottekudasai . %mov:"30119"_553360_554995
CHIJunkun ga kore # sun no . %mov:"30119"_554995_559294
CHIhai . %mov:"30119"_559294_560631
CHInottekudasai . %mov:"30119"_560631_562446
CHISerika desu kedo . %mov:"30119"_562446_565322
FATSerika desu kedo ? %mov:"30119"_565322_567269
CHIun . %mov:"30119"_567269_568271
FATdotchi non no . %mov:"30119"_568271_568825
FATmae ? %mov:"30119"_568825_568825
FATushiro ? %mov:"30119"_569142_569572
CHIkotchi desu ka . %mov:"30119"_569572_571990
FATdotchi norimasu ka ? %mov:"30119"_571990_573329
CHIkotchi desu ka . %mov:"30119"_571990_574706
FATushiro # desu ka ? %mov:"30119"_574706_577175
CHIushiro desu ka . %mov:"30119"_577175_578178
FAThai . %mov:"30119"_578178_579009
CHIkotchi yan ka . %mov:"30119"_579009_581283
FATmae desu ka ? %mov:"30119"_581283_581841
CHImae desu . %mov:"30119"_581841_583197
FAThai . %mov:"30119"_583197_584004
%par: CHI making sound of car
CHIhai . %mov:"30119"_584004_597441
CHIhai . %mov:"30119"_597441_600206
CHIpon@o . %mov:"30119"_600206_600795
FAThai, naorimashita . %mov:"30119"_600795_603098
CHIbari@o # buun@o # xxx . %mov:"30119"_603098_609944
CHIkondo wa na # konna Serika . %mov:"30119"_609944_614049
FATe ? %mov:"30119"_614049_614652
CHImittsu mo xxx [>] . %mov:"30119"_614652_617148
FATSerika chau yan,, kore [<] . %mov:"30119"_614652_617148
FATkore nan yatta ? %mov:"30119"_617148_617764
CHIPorushe . %mov:"30119"_617764_619099
FATPorushe . %mov:"30119"_619099_619650
FATkotchi handoru dotchi ni ya,, kore wa ? %mov:"30119"_619650_621858
FAThandoru dotchi ni tsuiten no ? %mov:"30119"_621858_623129
CHIkotchi ni tsuiteru . %mov:"30119"_623129_624700
FATun, aa soo ka . %mov:"30119"_624700_625389
CHIkore wa koo su +... %mov:"30119"_625389_627537
CHIwaa ! %mov:"30119"_627537_628574
CHIa, shina akan no,, kore wa . %mov:"30119"_628574_636193
CHIOtoosan shite,, kondo . %mov:"30119"_636193_638489
CHIJunkun tsukamaeru shi . %mov:"30119"_638489_640617
FATJunkun ga tsukamaeru ? %mov:"30119"_640617_641735
%par: CHI making sound of car
FATmohitotsu Serika atta nee . %mov:"30119"_641735_655253
CHIn ? %mov:"30119"_655253_656580
CHImohitotsu Seri +... %mov:"30119"_656580_658518
FATSerika atta nee, mohitotsu . %mov:"30119"_658518_659713
FATdoko itta ? %mov:"30119"_659713_660260
CHIdoko itta . %mov:"30119"_660260_663422
FATnai zo . %mov:"30119"_663422_665257
FATkore nani yatta ka na . %mov:"30119"_665257_666217
CHIxxx # Serika . %mov:"30119"_666217_669803
FATSerika mohitotsu doko itta ? %mov:"30119"_669803_674645
FATnai wa . %mov:"30119"_674645_676564
CHIPoru +... %mov:"30119"_676564_677761
CHIshaa@o . %mov:"30119"_677761_686056
FATkore chigatta ka na . %mov:"30119"_686056_693018
CHIxxx . %mov:"30119"_693018_697387
FATxxx ya . %mov:"30119"_696269_698415
CHIxxx . %mov:"30119"_698415_699366
FATSerika nai yan . %mov:"30119"_699366_700640
FATkore ee wa . %mov:"30119"_700640_701532
CHIxxx . %mov:"30119"_701532_715618
CHIpiipoopiipoo@o . %mov:"30119"_703764_717061
CHImitchu [: mittsu] # mitchu piipoopiipoo@o [= patrol car] kita yan . %mov:"30119"_717061_720896
FATe ? %mov:"30119"_720896_721590
CHImitchu piipoopiipoo@o kita . %mov:"30119"_721590_723515
FATmittsu chau yan . %mov:"30119"_723515_724082
FATfutatsu ya . %mov:"30119"_724082_724542
CHIponponponpon@o . %mov:"30119"_724542_726589
FATkore de mittsu ya, hora . %mov:"30119"_726589_728297
FAThitotsu, futatsu, mittsu ya . %mov:"30119"_728297_730913
FATpatokaa bakkari ? %mov:"30119"_730913_731906
CHIpatokaa bakkari ya . %mov:"30119"_731906_734524
FATkore mo patokaa ya . %mov:"30119"_734524_735514
CHIchau dee . %mov:"30119"_735514_737130
FATsoo yan . %mov:"30119"_737130_737612
CHIkore wa naa +... %mov:"30119"_737612_738369
FATpatokaa [>] . %mov:"30119"_738369_739663
CHIPorushe [<] . %mov:"30119"_738369_739663
FATPorushe no patokaa ya . %mov:"30119"_739663_740912
FAThora, yottsu ya . %mov:"30119"_740912_741824
FATkore Porushe no patokaa ya . %mov:"30119"_741824_743283
FATkore wa nan no patokaa yatta ? %mov:"30119"_743283_744478
CHIkore wa Kosumo <no patokaa> [>] . %mov:"30119"_744478_747432
FATKosumo no patokaa [<] . %mov:"30119"_744478_747432
FATkore wa ? %mov:"30119"_747432_747958
CHIkore wa Kyaderakku . %mov:"30119"_747958_749720
FATKyaderakku . %mov:"30119"_749720_750452
FATkore wa ? %mov:"30119"_750452_750915
CHIkore wa na # Kyaderakku no +... %mov:"30119"_750915_754025
FATa, kore mo Kyaderakku no patokaa ya naa . %mov:"30119"_754025_755636
CHIpatokaa chau yan . %mov:"30119"_755636_757881
CHIkore, Kyaderakku no patokaa wa kore . %mov:"30119"_757881_761209
FATa, kyuukyuusha ya, kore, na ? %mov:"30119"_761209_762379
CHIyoshi . %mov:"30119"_762379_766070
FATyoshi . %mov:"30119"_766070_766772
FATmoo patokaa nai ka ? %mov:"30119"_766772_768900
CHImotto aru . %mov:"30119"_768900_770315
CHIhore . %mov:"30119"_770315_771364
FATkyuukyuusha ? %mov:"30119"_771364_771991
CHIhore . %mov:"30119"_771991_772722
CHImittsu aru . %mov:"30119"_772722_773643
FATfutatsu . %mov:"30119"_773643_774672
CHIfutatsu . %mov:"30119"_774672_775795
FATkyuukyuusha atta ? %mov:"30119"_775795_776914
FATkyuukyuusha wa kotchi narabeyo . %mov:"30119"_776914_779841
CHIakan noo . %mov:"30119"_779841_783064
FATakan no . %mov:"30119"_783064_783793
FATdoko ? %mov:"30119"_783793_784454
CHIkore wa kotchi . %mov:"30119"_784454_785663
FATkoko . %mov:"30119"_785663_786211
FATa, Kyaderakku naraben no . %mov:"30119"_786211_788158
CHIKyaderakku wa koko de issho ni shun [: sun] no . %mov:"30119"_788158_791776
FATa, issho ni sun no [>] Kyaderakku . %mov:"30119"_791776_796229
CHIkore wa [<] shiroi no umi no xxx sun no . %mov:"30119"_791776_796229
FATe [>] ? %mov:"30119"_796229_796766
CHIxxx no [<] . %mov:"30119"_796229_796766
FATe ? %mov:"30119"_796766_797495
CHIkoo sun no . %mov:"30119"_797495_798463
FATkoo sun no ? %mov:"30119"_797495_799363
CHIkore ga xxx . %mov:"30119"_799363_801654
FATa, Kosumo ka . %mov:"30119"_801654_802333
CHIkore ga na +... %mov:"30119"_802333_803737
FATun [>] . %mov:"30119"_803737_804810
CHIkoo [<] shite +...%mov:"30119"_803737_804810
FATun . %mov:"30119"_804810_805149
CHIkoo suru no . %mov:"30119"_805149_806239
FATun . %mov:"30119"_806239_806718
CHIhonde kono patokaa waa +... %mov:"30119"_806718_809330
FATun . %mov:"30119"_809330_809851
FATkore nan no [>] nan no patokaa ya . %mov:"30119"_809851_812388
CHIxxx issho [<] +... %mov:"30119"_809851_812388
FATchotto matte, kyuukyuusha . %mov:"30119"_809851_813326
FATchotto matte . %mov:"30119"_813326_813796
FATmitageyo . %mov:"30119"_813796_814232
CHIa, kore to issho chau yan . %mov:"30119"_814232_816947
FATToyota # kore mo Toyota ya . %mov:"30119"_814232_816947
FATToyota ya,, kore . %mov:"30119"_816947_817471
CHIToyota . %mov:"30119"_817471_818366
FATkore wa ? %mov:"30119"_818366_818943
FATkore mo Toyota . %mov:"30119"_818943_821735
FATToyota Haieesu ya . %mov:"30119"_821735_823434
CHIchau de . %mov:"30119"_823434_824165
FATToyota . %mov:"30119"_824165_824896
CHIkore, anona +... %mov:"30119"_824896_827538
FATun . %mov:"30119"_827538_828076
CHIHaieesu ya . %mov:"30119"_828076_833117
FATkore dake kowareteru yan . %mov:"30119"_833117_834701
CHIdoko ya . %mov:"30119"_835922_836730
FATkore . %mov:"30119"_836730_837383
FATkore dake ue nai yan . %mov:"30119"_837383_838610
CHInai no . %mov:"30119"_838610_841525
FATkurukurukuru@o tte maaru no ga nai yan ka . %mov:"30119"_841525_843718
FATnaa . %mov:"30119"_843718_845951
CHIare wa na Junkun ga kowashita . %mov:"30119"_845951_848421
FATJunkun ga kowashita . %mov:"30119"_848421_849447
FATwarui ko ya naa . %mov:"30119"_849447_850629
CHImohitotsu # Haieesu . %mov:"30119"_850629_861263
FATkore Haieesu chau ka . %mov:"30119"_861263_867660
CHIForukusuwaagen kyampaa . %mov:"30119"_867660_871836
FATso ya [/] so ya . %mov:"30119"_871836_872502
FATkore Forukusuwaagen Kyampaa ya . %mov:"30119"_872502_873750
FATHaieesu doko itta n ka naa ? %mov:"30119"_872502_875153
CHIHaieesu . %mov:"30119"_875153_875751
CHIHaieesu doko xxx . %mov:"30119"_875751_878152
FATnai nee . %mov:"30119"_878152_882089
CHIHaieesu kotchi # atchi ni iru kara . %mov:"30119"_882089_885738
CHIatchi # Haieesu # Haieesu . %mov:"30119"_885738_890009
%exp: leaving the room
MOToshikko ya [/] oshikko ya . %mov:"30119"_890009_895453
MOThayo ikinasai . %mov:"30119"_895453_896856
CHImohitotsu # Serika atta [>] . %mov:"30119"_896856_899411
MOThayo [<] hayo . %mov:"30119"_896856_899411
CHImohitotsu . %mov:"30119"_899411_900852
FATSerika atta . %mov:"30119"_900852_900852
FAThai [>] . %mov:"30119"_900852_902238
CHISerika [<] . %mov:"30119"_900852_902238
FAThai, oitoku kara oshikko shitekinasai . %mov:"30119"_902238_903853
FATJunkun saki oshi [>] +... %mov:"30119"_903853_912690
MOTJunkun [<] ! %mov:"30119"_903853_912690
FAThora, saki oshikko shitekinasai . %mov:"30119"_912690_914167
CHIiyaa ! %mov:"30119"_914167_915392
MOTmoo ii wa [>] . %mov:"30119"_915392_917015
CHImada [<] +... %mov:"30119"_915392_917015
MOToshikko tarenasai . %mov:"30119"_917015_917875
CHIHaieesu doko ni atta ka naa . %mov:"30119"_917875_928843
FATsugu ni sagashitoiteageru kara oshikko sitekinasai . %mov:"30119"_928843_932186
FAThai, haai tte yutte ittekinasai . %mov:"30119"_932186_936499
CHIhaai . %mov:"30119"_936499_938042
CHIhaai . %mov:"30119"_938042_940938
MOThaai, hayo ikinasai . %mov:"30119"_940938_942648
CHIHaieesu atta ? %mov:"30119"_942648_991533
%exp: returning
FATnai waa . %mov:"30119"_991533_993302
CHIHaieesu ? %mov:"30119"_992572_994763
FATHaieesu nai wa . %mov:"30119"_994763_995646
FATdoko ittan yaroo . %mov:"30119"_995646_998164
FATokashii naa . %mov:"30119"_998164_998891
CHIokashii na . %mov:"30119"_998891_1000423
%exp: whispering
FATxxx yatta . %mov:"30119"_1000423_1001573
CHIHaieesu . %mov:"30119"_1001573_1002755
FATFoodo ka . %mov:"30119"_1001573_1009637
FATkon nan motte ta,, kon na Foodo ? %mov:"30119"_1009637_1012081
FATkon nan shiran wa,, Otoosan . %mov:"30119"_1012081_1015450
CHIFoodo ? %mov:"30119"_1015450_1016116
FATun . %mov:"30119"_1016116_1016804
CHIFoodo motteta . %mov:"30119"_1016804_1018388
FATmotteta ka,, kore . %mov:"30119"_1018388_1019267
FATkon nan mae kara atta ka ? %mov:"30119"_1019267_1020498
CHIun . %mov:"30119"_1020498_1021784
FATfuun . %mov:"30119"_1021784_1022979
CHIhondara [: soshitara] isetaga [//] misetaro ka ? %mov:"30119"_1022979_1029008
FATun . %mov:"30119"_1029008_1029635
CHIhore, kore ya . %mov:"30119"_1029635_1031368
FAThonto . %mov:"30119"_1031368_1031850
FATFoodo ya . %mov:"30119"_1031850_1032426
CHIFoodo ya . %mov:"30119"_1032426_1033544
CHIxxx . %mov:"30119"_1033544_1035245
FATnaranda nee . %mov:"30119"_1035245_1037359
CHIkore mo na # kore wa na +... %mov:"30119"_1037359_1040787
FATun [>] . %mov:"30119"_1040787_1043533
CHIkore [<] wa # kotchi . %mov:"30119"_1040787_1043533
FATun . %mov:"30119"_1043533_1043979
CHIkore wa kotchi . %mov:"30119"_1043979_1045582
CHIkankoobasu wa kotchi . %mov:"30119"_1045582_1048909
CHIFoodo # Igirisu . %mov:"30119"_1048909_1052211
FATIgirisu, Forukusuwaagen xxx . %mov:"30119"_1052211_1055682
FATForukusuwaagen Doitsu ya de . %mov:"30119"_1055682_1057884
CHIdoko ya . %mov:"30119"_1057884_1059869
FATkore ya . %mov:"30119"_1059869_1060769
FATkore Nishidoitsu ya de . %mov:"30119"_1060769_1062664
CHINishidoitsu . %mov:"30119"_1062664_1064007
FATun . %mov:"30119"_1064007_1064480
CHINishidoitsu to chau wa . %mov:"30119"_1064480_1066285
CHIHookosuwaagen [: Forukusuwaagen] ya [>] . %mov:"30119"_1066285_1067907
FATsoo ya [<] . %mov:"30119"_1066285_1067907
FATForukosuwaagen wa Nishidoitsu nan ya . %mov:"30119"_1067907_1069943
CHIchau dee . %mov:"30119"_1069943_1070841
FATchau ka ? %mov:"30119"_1070841_1071469
FATdoko ya . %mov:"30119"_1071469_1072781
CHINishidoitsu wa densha wa nai . %mov:"30119"_1072781_1076368
FATa, densha ka . %mov:"30119"_1076368_1077059
FATNishidoitsu no jidoosha ya,, kore . %mov:"30119"_1077059_1079859
CHIsoo ya . %mov:"30119"_1079859_1082320
FATsoo ya . %mov:"30119"_1082320_1083801
FATkore wa nan yatta . %mov:"30119"_1083801_1085354
CHIjunjunjun@o . %mov:"30119"_1085354_1087190
FATkore wa Furansu # Furansu ya . %mov:"30119"_1087190_1089582
CHIkore na Hokkusuwaagen [: Forukusuwaagen] to chau wa,, kore . %mov:"30119"_1089582_1094409
FATchau ka ? %mov:"30119"_1094409_1095346
CHIun, mitete ya . %mov:"30119"_1095346_1097265
FATchotto chigau ka [>] ? %mov:"30119"_1097265_1099180
CHIchotto [<] chotto chau .
FAThonto . %mov:"30119"_1099180_1099989
CHIhore # kore ga # oshiro [: ushiro] ga chau kara . %mov:"30119"_1099989_1104154
FATa, ushiro ga chigau no . %mov:"30119"_1104154_1105407
FATfuun . %mov:"30119"_1105407_1106150
CHImae ga +... %mov:"30119"_1106150_1106937
FATmae wa ? %mov:"30119"_1106937_1107772
CHImae wa issho chau no . %mov:"30119"_1107772_1109494
FATmae wa issho chigau ka ? %mov:"30119"_1109494_1110558
CHIkore ga issho chau . %mov:"30119"_1110558_1112090
FATun . %mov:"30119"_1112090_1112653
CHIkotchi no [>] +... %mov:"30119"_1112653_1113903
FATchotto chigau na [<] . %mov:"30119"_1112653_1113903
FATchotto misete . %mov:"30119"_1113903_1114681
FATnan te kaitaaru ? %mov:"30119"_1114681_1115223
CHIhore . %mov:"30119"_1114681_1115690
FATmienai yan ka . %mov:"30119"_1115690_1120273
FATa, homma . %mov:"30119"_1120273_1122967
FATForukusuwaagen te kaitenai wa . %mov:"30119"_1122967_1124795
CHInan yatta n yaro naa . %mov:"30119"_1124795_1128513
FATnaa . %mov:"30119"_1128513_1128999
%par: FAT laugh
CHInan yatta n yaro na . %mov:"30119"_1128999_1130832
FATnan yatta n yaro na . %mov:"30119"_1130832_1131673
%par: CHI sing
CHIkore, kore . %mov:"30119"_1131673_1152487
FATa ! %mov:"30119"_1152487_1152971
CHIkotchi naranda . %mov:"30119"_1152971_1154336
FATun . %mov:"30119"_1154336_1154836
CHIkotchi kankoobasu ka . %mov:"30119"_1154836_1156872
FATIgirisu no basu ka ? %mov:"30119"_1156872_1157914
CHIkotchi, kore . %mov:"30119"_1157914_1159123
FATkore wa ? %mov:"30119"_1159123_1160145
CHIkotchi wa kore . %mov:"30119"_1160145_1161888
FATun . %mov:"30119"_1161888_1163214
CHIkore wa # koko . %mov:"30119"_1163214_1166814
FATsoo . %mov:"30119"_1166814_1167518
CHIdembu [: zembu] naranda . %mov:"30119"_1167518_1168846
CHIdoko oku no,, piipoopiipoo@o [>] . %mov:"30119"_1168846_1172358
FATdore ga ii [<] ?%mov:"30119"_1168846_1172358
FATJunkun dore ? %mov:"30119"_1172358_1173044
CHIJunkun na, kore . %mov:"30119"_1173044_1175818
FATun . %mov:"30119"_1175818_1176406
FATOtoosan kore Kyaderakku . %mov:"30119"_1176406_1177938
CHIakan . %mov:"30119"_1177938_1178710
CHIkore wa Junkun mittsu . %mov:"30119"_1178710_1181277
FATfutatsu yan . %mov:"30119"_1181277_1182228
CHIfutatsu . %mov:"30119"_1182228_1183424
FATOtoosan kore to # kore . %mov:"30119"_1183424_1185805
CHIakui [?] # koo shina akan no . %mov:"30119"_1185805_1188953
CHIboeen@o . %mov:"30119"_1188953_1191121
CHIbutsukatta . %mov:"30119"_1191121_1192576
CHIkoe [: koi] # koe . %mov:"30119"_1192576_1196021
FATnna [: sorenara] butsukattara akan wa . %mov:"30119"_1196021_1197449
FATjidoosha butsukattara kowareru yan ka . %mov:"30119"_1197449_1199963
FATkega suru yan ka . %mov:"30119"_1199963_1201609
CHIeen@o tobaa@o . %mov:"30119"_1201609_1204331
CHIbutsukaareta [: butsukatta] . %mov:"30119"_1204331_1205450
FATbutsukatta . %mov:"30119"_1205450_1206362
CHIaa aa . %mov:"30119"_1206362_1207218
FATaa aa . %mov:"30119"_1207218_1207930
CHIkowareta . %mov:"30119"_1207930_1208941
FATkega shi [/-] chi [= blood] ga deru wa . %mov:"30119"_1208941_1210654
CHIbuwaa@o . %mov:"30119"_1210654_1211835
CHImoo na +... %mov:"30119"_1211835_1213251
FATun . %mov:"30119"_1213251_1213774
CHIkaji ga naosu no,, kore o . %mov:"30119"_1213774_1216386
FATe ? %mov:"30119"_1216386_1216859
CHIkaji ga naosu no,, kore o [>] . %mov:"30119"_1216859_1219762
FATkaji [<] ga naosu no ?%mov:"30119"_1216859_1219762
CHIun . %mov:"30119"_1219762_1219762
FATdoo sun no,, kaji ga naosu tte . %mov:"30119"_1219762_1221834
CHIanona omizu xxx shite na # moo kowaretehen . %mov:"30119"_1221834_1225768
FATkowaretehen no . %mov:"30119"_1225768_1227146
CHImoo kowaretehen . %mov:"30119"_1227146_1228564
FATfuun . %mov:"30119"_1228564_1229334
FATmoo naotta ? %mov:"30119"_1229334_1230352
CHImoo owa [//] owatta . %mov:"30119"_1230352_1232090
FATnaotta no . %mov:"30119"_1232090_1232090
CHIxxx . %mov:"30119"_1232807_1233932
CHIa, Otoosan butsukatteru yan, hore [>] . %mov:"30119"_1233932_1236988
FATaa [<] . %mov:"30119"_1233932_1236988
CHIkega shiteru yan . %mov:"30119"_1236988_1238426
FATkega shiteru ka ? %mov:"30119"_1238426_1239377
CHIkega shitara akan nyan de . %mov:"30119"_1239377_1241144
FATsoo ka . %mov:"30119"_1241144_1241853
CHIkyuukyuusha hairana akan yan,, kono kyuukyuusha . %mov:"30119"_1241853_1245265
FATsoo ya . %mov:"30119"_1245265_1246435
FATkega shitara ? %mov:"30119"_1246435_1247076
CHIun . %mov:"30119"_1247076_1247859
FATkyuukyuusha ni norana akan naa . %mov:"30119"_1247859_1249406
CHIkono [>] +... %mov:"30119"_1249406_1252012
FATbyooin [<] ikana akan wa . %mov:"30119"_1249406_1252012
FATnaa ? %mov:"30119"_1252012_1253130
CHIbyooin ? %mov:"30119"_1253130_1253926
FATkyuukyuusha ga [>] +... %mov:"30119"_1253926_1256335
CHIkore butsukattehen noni naa [<] ? %mov:"30119"_1253926_1256335
FATnaa ? %mov:"30119"_1256335_1256808
CHIhore . %mov:"30119"_1256808_1257728
CHInaa ? %mov:"30119"_1257728_1258891
FATbutsukattehen ka,, sore wa . %mov:"30119"_1258891_1260378
CHIkore wa koo shite # iku nya kara . %mov:"30119"_1260378_1262896
FATaa, soo . %mov:"30119"_1262896_1263331
CHIdeno [?] # kore wa koo shite iku nya kara . %mov:"30119"_1263331_1267436
FATun [>] . %mov:"30119"_1267436_1269429
CHImitchuu [: mittsu] [<] mitchu . %mov:"30119"_1267436_1269429
CHImitchu futaatsu . %mov:"30119"_1269429_1271890
CHImitchu futaatsu . %mov:"30119"_1271890_1274728
CHIyooke narandeiku yo . %mov:"30119"_1274728_1279260
FATyooke narandeiku ? %mov:"30119"_1279260_1280367
CHIhore [/] hore hore . %mov:"30119"_1280367_1280367
FATmittsu ya . %mov:"30119"_1281630_1283007
FATyotsu ya . %mov:"30119"_1283007_1283007
FATkoo yaro ? %mov:"30119"_1284327_1285859
FAThitootsu # hitotsu futatsu mittsu yottsu . %mov:"30119"_1286059_1288624
%par: CHI making sound of car
FATwaa, sugoi na . %mov:"30119"_1288624_1293568
CHIOtoosan mo shitaro ka . %mov:"30119"_1293568_1296200
FATwa, itsutsu ya . %mov:"30119"_1296200_1297728
%par: FAT laugh
FATsonna n shitara dekihin wa . %mov:"30119"_1297728_1305403
FATmuttsu ya . %mov:"30119"_1305403_1306130
FATmuttsu mo shitara dekihin wa . %mov:"30119"_1306130_1309304
%par: CHI making sound of car nad FAT laugh
FATkonna shite kimashita . %mov:"30119"_1309304_1319337
FATtaberu zoo . %mov:"30119"_1319337_1320637
%par: CHI making sound of car
FATdore tabeyo ka na . %mov:"30119"_1319833_1323798
FATdore tabeyo ka na . %mov:"30119"_1323798_1324890
CHIbaan@o . %mov:"30119"_1324890_1325788
FATSerika tabeyo ka . %mov:"30119"_1325788_1326992
FATgabuu@o . %mov:"30119"_1326992_1328034
CHImitchu [: mittsu] an no . %mov:"30119"_1328034_1330342
CHIbuyaan@o . %mov:"30119"_1330342_1331566
FATkore mo taberu zo . %mov:"30119"_1331566_1333758
%par: FAT making sound of car
FATForukusuwaagen o taberu zo . %mov:"30119"_1333758_1338354
FATpakkun@o . %mov:"30119"_1338354_1339021
FATSukairain taberu zo . %mov:"30119"_1339021_1341346
FATpaku@o . %mov:"30119"_1341346_1342937
FATtsureteiku zo . %mov:"30119"_1342937_1344030
FATuiin@o . %mov:"30119"_1344030_1345598
%par: FAT laugh
CHIxxx na +... %mov:"30119"_1345598_1349340
FATun . %mov:"30119"_1349340_1350280
CHIdore shoo ka na . %mov:"30119"_1350280_1351878
FATdere shoo ka na te ka ? %mov:"30119"_1351878_1352943
FATdore suru ? %mov:"30119"_1352943_1353801
CHIgaburi@o . %mov:"30119"_1353801_1356130
FATnai yaro,, moo gaburi@o te . %mov:"30119"_1356130_1359252
CHIkore mo kamu zoo . %mov:"30119"_1359252_1370114
CHIuiin@o gabuun@o . %mov:"30119"_1370114_1372318
FATnan ya,, sore . %mov:"30119"_1372318_1372804
CHIxxx # Jiipu [>] . %mov:"30119"_1372804_1375053
FATa [<] Jiipu ka .%mov:"30119"_1372804_1375053
CHIii, chijika [?] chau zoo . %mov:"30119"_1375053_1378903
CHIdobaan@o # junjunjunjunjun@o . %mov:"30119"_1378084_1382799
CHIkashite . %mov:"30119"_1382799_1384008
CHIOtoosan kore . %mov:"30119"_1384008_1385086
FAThai . %mov:"30119"_1385086_1385603
CHIOtoosan wa na # Otoosan kore . %mov:"30119"_1385603_1388777
FATun . %mov:"30119"_1388777_1389237
CHIkamu zoo . %mov:"30119"_1389237_1391457
CHIboen@o bokan@o . %mov:"30119"_1390881_1397776
CHIuun@o # kamu # kamu ne . %mov:"30119"_1397776_1404090
CHIxxx . %mov:"30119"_1404090_1407325
CHIkore ya . %mov:"30119"_1407325_1408186
CHIkame . %mov:"30119"_1408186_1409886
FATbuu@o . %mov:"30119"_1409886_1410952
CHIbue@o . %mov:"30119"_1410952_1411877
CHIyoshi . %mov:"30119"_1411877_1414547
%par: CHI making sound of car
CHIkamu zoo . %mov:"30119"_1413402_1428909
CHIpaa@o # hore, mite . %mov:"30119"_1428909_1431580
FATn ? %mov:"30119"_1431580_1432273
CHIhore . %mov:"30119"_1432273_1433346
FATun . %mov:"30119"_1433346_1433909
CHIa, kyuukyuusha xxx . %mov:"30119"_1433909_1437133
CHIkamu . %mov:"30119"_1437133_1437851
CHIdore ga kamu n ka naa . %mov:"30119"_1437851_1439805
CHIkore ya . %mov:"30119"_1439805_1440675
CHIakan zoo,, kore wa . %mov:"30119"_1440675_1442147
CHImittsu . %mov:"30119"_1442147_1445644
%par: CHI making sound of car
CHInanjamonja [?] kore wa . %mov:"30119"_1445644_1466185
%exp: talking to himself
CHIkonna kuchi ya zo . %mov:"30119"_1466185_1470810
CHIkonna chissai kuchi wa iran ! %mov:"30119"_1470810_1473202
CHIkono kuchi # konna kuchi wa +... %mov:"30119"_1473202_1477101
CHIxxx ! %mov:"30119"_1477101_1480141
CHInaa, konna suki ya +... %mov:"30119"_1480141_1485649
CHIxxx ! %mov:"30119"_1485649_1486751
CHIkonna n wa doa nai kara +... %mov:"30119"_1486751_1490699
CHIxxx nai yo ! %mov:"30119"_1490699_1492540
%par: talkin to himself
FATookii kuchi ya zo . %mov:"30119"_1490699_1512719
CHIkore wa ookii kuchi ya na . %mov:"30119"_1490699_1515272
FATookii naa . %mov:"30119"_1515272_1516211
CHIkore ? %mov:"30119"_1516211_1517329
FATun . %mov:"30119"_1517329_1518087
CHIookii kuchi ya zoo . %mov:"30119"_1518087_1521765
CHIkore ga kamatta [: kanda] . %mov:"30119"_1521765_1524067
CHIkamatta [: kanda] ya. %mov:"30119"_1524067_1526646
FATkanda ? %mov:"30119"_1526646_1527208
CHIun . %mov:"30119"_1527208_1528277
FATkamatta chau . %mov:"30119"_1528277_1529921
FATkanda ya . %mov:"30119"_1529921_1530601
CHIkanda . %mov:"30119"_1530601_1531758
CHIboeen@o . %mov:"30119"_1531758_1532683
CHItsubushiten no . %mov:"30119"_1532683_1534132
%exp: talking to himself
FATJiipu mitai ya na . %mov:"30119"_1534132_1550875
CHInani ? %mov:"30119"_1550875_1553531
FATJiipu mitai ya na . %mov:"30119"_1553531_1554637
CHIkore ka ? %mov:"30119"_1554637_1555727
CHIJiipu chau de . %mov:"30119"_1555727_1557410
FATmae ga Jiipu mitai yan . %mov:"30119"_1557410_1558816
CHIkotchi ga ? %mov:"30119"_1558816_1560480
FATun . %mov:"30119"_1560480_1560912
CHIhore, mite . %mov:"30119"_1560912_1562940
CHImaatteru [: mawatteru] yan . %mov:"30119"_1562940_1564291
CHIJiipu no taiya . %mov:"30119"_1564291_1568460
CHIbububuun@o . %mov:"30119"_1568460_1574643
CHIkabashite [?] # kamashite [?] . %mov:"30119"_1574643_1578901
CHIkotchi mitemi . %mov:"30119"_1578901_1580227
CHIna . %mov:"30119"_1580227_1581087
CHIbuchu [?] # buchipu [?] . %mov:"30119"_1581087_1587163
CHIhora, mite . %mov:"30119"_1587163_1588411
CHIbuchupu [?] # buchipu [?] . %mov:"30119"_1588411_1592291
CHIbuchupu [?] # buchipu [?] . %mov:"30119"_1592291_1596522
FAThora, ochiru zoo . %mov:"30119"_1596522_1599312
%exp: Jun on the table
FATkora ! %mov:"30119"_1598491_1600514
FATdoko agatten nya ! %mov:"30119"_1600514_1601942
CHIbuchupu [?] . %mov:"30119"_1601942_1603654
FATkira ! %mov:"30119"_1603654_1604265
CHIbuchupu [?] # buchupu [?] # buchupu [?] . %mov:"30119"_1604265_1611192
CHIhora, mite . %mov:"30119"_1611192_1612847
FATmoo ii . %mov:"30119"_1612847_1613682
FATsutoppu . %mov:"30119"_1613682_1614221
CHIan ? %mov:"30119"_1614221_1616610
FATmoo soko de sutoppu . %mov:"30119"_1616610_1618470
FATbakku shitekudasai . %mov:"30119"_1618470_1620261
CHIkiikiikiikiikii@o # uun@o . %mov:"30119"_1620261_1624895
CHIhai . %mov:"30119"_1624895_1631133
FAThanashitegoran . %mov:"30119"_1631133_1636866
FATa, ugokanai ka . %mov:"30119"_1636866_1639536
CHIugokanai yan . %mov:"30119"_1639536_1642360
CHIare ? %mov:"30119"_1642360_1643504
%par: CHI making sound of car
CHIxxx . %mov:"30119"_1643504_1659030
CHImoo haitta no . %mov:"30119"_1658730_1659788
CHIgaburi [?] . %mov:"30119"_1659788_1660592
CHIhore, gaburi [?] hairu . %mov:"30119"_1660592_1663115
CHIxxx . %mov:"30119"_1663115_1673011
FATtaiya kowareteru yan ka . %mov:"30119"_1664925_1674413
CHIn ? %mov:"30119"_1674413_1674906
FATtaiya ga konna natta . %mov:"30119"_1674906_1676136
%par: CHI laugh
FATdare ya . %mov:"30119"_1676136_1678017
CHIJunkun ga kowashita n . %mov:"30119"_1678017_1680390
FATzembu kowasu nya naa . %mov:"30119"_1680390_1681816
FATwarui yatcha [: yatsu ya] . %mov:"30119"_1681816_1683632
CHIasonderu xxx . %mov:"30119"_1683632_1693798
%exp: hearing children outside
FATe ? %mov:"30119"_1693798_1694268
CHIanona, Mitchan [= friend] na +... %mov:"30119"_1694268_1697648
FATmada . %mov:"30119"_1697648_1698146
CHIn ? %mov:"30119"_1698146_1699371
FATmada desu . %mov:"30119"_1699371_1700028
FATmada desu . %mov:"30119"_1700028_1706679
CHIasondekun no . %mov:"30119"_1706679_1709236
FATmada ittara ikan . %mov:"30119"_1709236_1710157
CHIasondekun noo . %mov:"30119"_1710157_1714112
FATmada moochotto Otoosan to asonde kara . %mov:"30119"_1714112_1716327
CHIasonda . %mov:"30119"_1716327_1718281
CHImoo sonda ttee . %mov:"30119"_1718281_1721078
FATmoo asobanai zo,, honnara,, Jun to wa . %mov:"30119"_1721078_1723528
CHIii no . %mov:"30119"_1723528_1724747
CHIii no . %mov:"30119"_1724747_1726809
CHIii no tte yutten [>] +... %mov:"30119"_1726809_1730508
FATdare ga [<] yahan [: iru] no ?
%exp: Jun looks outside
FATdare ga in [: iru] no yo . %mov:"30119"_1730508_1744703
CHIhonnyattara [: soshitara] na # ano na buranko noroo . %mov:"30119"_1744703_1761021
CHInaa . %mov:"30119"_1761021_1762204
FATe ? %mov:"30119"_1761021_1762716
CHIburanko yo . %mov:"30119"_1762716_1763619
FATare ga tomattara iko . %mov:"30119"_1763619_1764725
%exp: referring to video recorder
FATare ga pachi@o tte tomattara iko . %mov:"30119"_1764725_1767728
FATmoochotto ya kara . %mov:"30119"_1767728_1769178
FATwakatta ? %mov:"30119"_1769178_1773322
FATwakatta ? %mov:"30119"_1773322_1775862
CHIhai . %mov:"30119"_1775862_1776920
FAThai, sore made koko de asondeyoo . %mov:"30119"_1776920_1779538
CHIkotchi de ? %mov:"30119"_1779538_1781132
FATjidoosha narabetekudasai . %mov:"30119"_1781132_1783053
CHIyaa [: iya] desu yo . %mov:"30119"_1783053_1785675
FATe ? %mov:"30119"_1785675_1786278
CHIiya desu yo . %mov:"30119"_1786278_1787750
FATsore nani . %mov:"30119"_1787750_1788255
FATmisete,, nnara [: sorenara] . %mov:"30119"_1788255_1789043
CHIhore . %mov:"30119"_1789043_1789640
FATmisetekudasai . %mov:"30119"_1789640_1790702
FATmienai desu . %mov:"30119"_1789640_1792661
FATkoko e mottekitekudasai . %mov:"30119"_1792661_1794368
CHIkore na yonjuppun [?] desu . %mov:"30119"_1794368_1797627
FATkoko e mottekitekudasai . %mov:"30119"_1797627_1798923
CHIxxx . %mov:"30119"_1798923_1801938
FATmiemasen kara . %mov:"30119"_1801938_1802723
CHIxxx . %mov:"30119"_1802723_1807945
FAThitotsu choodai . %mov:"30119"_1804513_1809962
CHIan ? %mov:"30119"_1809962_1810839
FAThitotsu misete . %mov:"30119"_1810839_1812037
CHIiya . %mov:"30119"_1812037_1815205
FATnan desu ka,, sore wa ? %mov:"30119"_1815205_1816807
CHIxxx . %mov:"30119"_1816807_1818190
FATmisete . %mov:"30119"_1818190_1818915
CHIyooke [: takusan] . %mov:"30119"_1818915_1820097
FATyooke misete . %mov:"30119"_1820097_1820962
CHIiya . %mov:"30119"_1820962_1821880
CHInakunaru . %mov:"30119"_1821880_1824907
FATkechii . %mov:"30119"_1824907_1826303
FATmiru dake yan ka . %mov:"30119"_1825476_1828283
FATnakunarahen yan ka . %mov:"30119"_1828283_1831090
CHInakunaru . %mov:"30119"_1831090_1832849
FATsore nani ? %mov:"30119"_1832849_1837185
FAThon ka ? %mov:"30119"_1837185_1837713
CHIn ? %mov:"30119"_1837713_1838375
FAThon ? %mov:"30119"_1838375_1838962
CHIhon . %mov:"30119"_1838962_1839926
FATdonna hon ? %mov:"30119"_1839926_1840779
CHIkonna hon . %mov:"30119"_1840779_1841939
FATmisetekudasai . %mov:"30119"_1841939_1842644
CHIkonna hon . %mov:"30119"_1842644_1844507
FAThayo, koko de . %mov:"30119"_1844507_1845581
CHIiya . %mov:"30119"_1845581_1846854
CHIkotchi de mise +... %mov:"30119"_1846854_1847750
FATmienai . %mov:"30119"_1847750_1848436
CHImieru yan . %mov:"30119"_1848436_1850009
CHIhora, mitemi . %mov:"30119"_1850009_1851029
FATnaka ga mienai . %mov:"30119"_1851029_1852539
CHIn ? %mov:"30119"_1852539_1853765
FATkoko e oite misete . %mov:"30119"_1853765_1855692
CHIhore . %mov:"30119"_1855692_1861613
FATdonna n,, naka . %mov:"30119"_1861613_1864069
FAThitotsu misete . %mov:"30119"_1864069_1867596
CHIun, kore xxx . %mov:"30119"_1867596_1868940
FATtorahen yan . %mov:"30119"_1868940_1869549
CHIkore xxx [>] . %mov:"30119"_1869549_1871437
FATmiru [<] dake yan. %mov:"30119"_1869549_1871437
CHIxxx . %mov:"30119"_1871437_1873063
FATnan te kaitaan no ? %mov:"30119"_1873063_1874481
CHIjidoosha ippai kite # honde [>] na, ki o tsukena akan . %mov:"30119"_1874481_1881002
FATun [<] .%mov:"30119"_1874481_1881002
FATki o tsukena akan te kaitaan no . %mov:"30119"_1881002_1882462
CHIhore . %mov:"30119"_1882462_1883019
FAThee . %mov:"30119"_1883019_1883834
FATkore nan ya,, kore . %mov:"30119"_1883834_1884740
CHIkore na # supiido dashite . %mov:"30119"_1884740_1888192
FATsukii # sukii shiten no . %mov:"30119"_1888192_1889703
FATkore wa ? %mov:"30119"_1889703_1890216
CHIyakyuu . %mov:"30119"_1890216_1891762
FATyakyuu . %mov:"30119"_1891762_1892409
FATsorekara ? %mov:"30119"_1892409_1892993
CHIkore wa +... %mov:"30119"_1892993_1894002
FATsukii ? %mov:"30119"_1894002_1894932
FATjumban ni. %mov:"30119"_1894932_1895645
CHIsukii . %mov:"30119"_1895645_1896278
FAToshiete . %mov:"30119"_1896278_1897209
CHIjumban ni ? %mov:"30119"_1897209_1898488
FATtsugi nan desu ka ? %mov:"30119"_1898488_1899519
CHIkore wa kore . %mov:"30119"_1899519_1900865
FATnan ya,, sore . %mov:"30119"_1900865_1901670
CHIyuki ya . %mov:"30119"_1901670_1903055
FATyuki ka . %mov:"30119"_1903055_1903935
CHIyuki furu toki kore suru yaro . %mov:"30119"_1903935_1906483
FATaa, kabutten no ? %mov:"30119"_1906483_1907970
CHIun. %mov:"30119"_1907970_1908785
FATfuun . %mov:"30119"_1908785_1909508
CHIare ya naa . %mov:"30119"_1909508_1910715
FATkore wa nani,, kore wa ? %mov:"30119"_1910715_1911631
CHIkore ka ? %mov:"30119"_1911631_1913401
CHIkore wa naatobi [: nawatobi] . %mov:"30119"_1913401_1916032
FATnawatobi . %mov:"30119"_1916032_1916712
FATsoo ya . %mov:"30119"_1916712_1917198
FATyoo shitten nee . %mov:"30119"_1917198_1918427
FATkore wa nan da,, kore wa . %mov:"30119"_1918427_1920693
FATwakaran [: wakaranai] naa . %mov:"30119"_1920693_1922153
CHIwakaran . %mov:"30119"_1922153_1923872
FATwakaranai # wakaranai . %mov:"30119"_1923872_1926704
CHIwakaran . %mov:"30119"_1926704_1928123
FATkore wa nan ya,, kore . %mov:"30119"_1928123_1931877
CHIwakaran . %mov:"30119"_1931877_1933466
FATe ? %mov:"30119"_1933466_1934024
CHIwakaran . %mov:"30119"_1934024_1934879
FATtabako sutten ne . %mov:"30119"_1934879_1936702
FATkore wa nan ja . %mov:"30119"_1936702_1940895
CHIkore wa shiran [: shiranai] . %mov:"30119"_1940895_1942651
FATkore wa nani, kore ? %mov:"30119"_1942651_1946465
CHIkamera shiten ne [>] . %mov:"30119"_1946465_1948211
FATkamera [<] .
FATkore wa ? %mov:"30119"_1948211_1948706
CHIxxx . %mov:"30119"_1948706_1950921
FATe ? %mov:"30119"_1950921_1951736
CHIxxx [>] . %mov:"30119"_1951736_1952923
FAThanabi ya [<] . %mov:"30119"_1951736_1952923
CHIhanabi . %mov:"30119"_1952923_1954189
FATun . %mov:"30119"_1954189_1954684
FATkotchi misete . %mov:"30119"_1954684_1955706
CHIn ? %mov:"30119"_1955706_1957143
CHIkotchi da . %mov:"30119"_1957143_1960553
CHIhazue [?] . %mov:"30119"_1960553_1961754
CHIhazue [?] . %mov:"30119"_1961754_1964201
CHIpuchin@o te mada xxx na ? %mov:"30119"_1964201_1969425
FATe ? %mov:"30119"_1969425_1969788
CHIpaan@o te +... %mov:"30119"_1969788_1971031
%exp: talking of video recorder
FATpaan@o te mada yuttehen . %mov:"30119"_1971031_1972328
CHIn ? %mov:"30119"_1972328_1973167
FATmada ittenai . %mov:"30119"_1973167_1974635
FATmoo sugu yuu kara . %mov:"30119"_1974635_1975417
%par: CHI hum
CHIhayoo . %mov:"30119"_1975417_2037569
CHIxxx . %mov:"30119"_2037569_2044535
CHIowaran . %mov:"30119"_2044535_2053134
FATe ? %mov:"30119"_2053134_2054271
CHIowaran . %mov:"30119"_2054271_2055345
FATowaran ? %mov:"30119"_2055345_2056372
FATnani ga . %mov:"30119"_2056372_2057168
CHIkore o . %mov:"30119"_2057168_2058552
FATe ? %mov:"30119"_2058552_2059520
CHIkore o ! %mov:"30119"_2059520_2060490
FATkore owaranai ka,, mada . %mov:"30119"_2060490_2061659
FATmoo sugu ya wa . %mov:"30119"_2061659_2062342
FATmoo sugu batchin@o yuu wa . %mov:"30119"_2062342_2063674
FATkoko suwatte mattete . %mov:"30119"_2063674_2066375
CHIiya . %mov:"30119"_2066375_2066927
CHIkotchi suwaru . %mov:"30119"_2066927_2068192
FATe ? %mov:"30119"_2068192_2069214
CHIkotchi suwaru . %mov:"30119"_2069214_2070378
FATsotchi suwan no ? %mov:"30119"_2070378_2071507
CHIun . %mov:"30119"_2071507_2072155
FATterebi utsuttenai yan ka,, Junkun . %mov:"30119"_2072155_2074222
CHIxxx Otoosan ga # mienai yan . %mov:"30119"_2074222_2082058
CHIOtoosan . %mov:"30119"_2082058_2083690
FATutsutta ka ? %mov:"30119"_2083690_2084930
CHIu # utsutta . %mov:"30119"_2084930_2088528
FATutsutta ka ? %mov:"30119"_2088528_2092755
CHIun . %mov:"30119"_2092755_2094031
FATutsutta ka ? %mov:"30119"_2094031_2101464
CHIOtoosan wa xxx . %mov:"30119"_2101464_2103159
%par: FAT laugh
CHIjidoosha wa utsu xxx . %mov:"30119"_2103159_2108047
FATjidoosha mo utsutteru yan . %mov:"30119"_2108047_2109232
CHIkore mo # okkii no # xxx okkii no # hashiru no mo utsutteru . %mov:"30119"_2109232_2117850
FATutsutteru ? %mov:"30119"_2117850_2118566
FATgareeji ? %mov:"30119"_2118566_2119374
CHIgareeji hora, are ya . %mov:"30119"_2119374_2121506
FATun [>] . %mov:"30119"_2121506_2122329
CHIkore [<] ya . %mov:"30119"_2121506_2122329
FATsoo ya . %mov:"30119"_2122329_2124850
CHIHookosuwaagen [: Forukusuwaagen] mieteru shi . %mov:"30119"_2124850_2127967
FATForukusuwaagen mo mieteru ka . %mov:"30119"_2127967_2129155
FAThonto . %mov:"30119"_2129155_2131202
CHIhore, mitemi . %mov:"30119"_2131202_2132507
FATun . %mov:"30119"_2132507_2133021
FATdoko ni ? %mov:"30119"_2133021_2133831
CHIxxx . %mov:"30119"_2133831_2135015
FATdoko ni mieteru,, Forukusuwaagen ? %mov:"30119"_2135015_2138365
FATasoko ka ? %mov:"30119"_2138365_2141550
CHIasogo [: asoko] . %mov:"30119"_2141550_2143350
CHIkotchi . %mov:"30119"_2143350_2146133
CHImieteru mon . %mov:"30119"_2146133_2148380
CHIkotchi mieteru mon . %mov:"30119"_2148380_2150966
FATForukusuwaagen . %mov:"30119"_2150966_2152689
CHIna ? %mov:"30119"_2152689_2154168
FATanna toko ni Forukusuwaagen an no ka . %mov:"30119"_2154168_2156005
CHIun . %mov:"30119"_2156005_2156499
CHIxxx . %mov:"30119"_2156499_2161530
CHIare ? %mov:"30119"_2161530_2162473
FATsaa, gakkoo iko ka,, moo . %mov:"30119"_2162473_2169840
CHImada . %mov:"30119"_2169840_2171121
CHImada yaro ? %mov:"30119"_2171121_2174595
CHIitte . %mov:"30119"_2174595_2176578
CHIbaibai . %mov:"30119"_2176578_2178093
%par: FAT laugh
CHIbaibai [>] . %mov:"30119"_2178093_2180011
FATmada [<] ikanai yo .
CHIn ? %mov:"30119"_2180011_2180883
FATmada ikanai yo . %mov:"30119"_2180883_2181753
CHIn ? %mov:"30119"_2181753_2182820
FATmada ikanai . %mov:"30119"_2182820_2183533
CHIpaan@o tte itte kara gakkoo iku no ? %mov:"30119"_2183533_2186998
FATun, soo . %mov:"30119"_2186998_2187668
FATpachiin@o yuute kara gakkoo iku wa . %mov:"30119"_2187668_2189269
FATii ka ? %mov:"30119"_2189269_2189836
CHIii no . %mov:"30119"_2189836_2190911
FATii ? %mov:"30119"_2190911_2192048
CHIsonnanyattara [: soredattara] naa +... %mov:"30119"_2192048_2194376
FATJunkun mattetekureru ka ? %mov:"30119"_2194376_2195821
CHIanno na +... %mov:"30119"_2195821_2197192
FATun . %mov:"30119"_2197192_2197790
CHIisshuu maaru . %mov:"30119"_2197790_2200382
%exp: bicycle ride
FATe ? %mov:"30119"_2200382_2202425
FATisshuu mawattekuru kara ? %mov:"30119"_2201792_2205639
FATbachin@o yuute kara ya zo . %mov:"30119"_2205639_2209441
FATwakatta [>] ? %mov:"30119"_2209441_2211372
CHIun [<] . %mov:"30119"_2209441_2211372
CHIisshoo [: isshuu] ? %mov:"30119"_2211372_2212809
FATwakatta ? %mov:"30119"_2212809_2213733
CHIisshuu ka ? %mov:"30119"_2213733_2214497
FATisshuu mawan no wa . %mov:"30119"_2214497_2215490
FATwakatta ? %mov:"30119"_2215490_2218129
FATaitaa ! %mov:"30119"_2218129_2220370
%exp: playing with Jun on the sofa
FATitaai . %mov:"30119"_2220370_2225878
FATaitatata . %mov:"30119"_2225878_2241344
FATkinoo dare to asonda no ? %mov:"30119"_2241344_2261367
CHIn ? %mov:"30119"_2261367_2263076
FATkinoo dare to asonda no . %mov:"30119"_2263076_2264469
CHIanona # Yoochan [= friend] . %mov:"30119"_2264469_2268343
FATkikoenai . %mov:"30119"_2268343_2268912
CHIYoochan to +... %mov:"30119"_2268912_2270879
FATYoochan too +... %mov:"30119"_2270879_2272145
CHIYoochan to +... %mov:"30119"_2272145_2275262
FATun . %mov:"30119"_2272145_2275262
CHIhondee +... %mov:"30119"_2275262_2277568
FAThondee [>] +... %mov:"30119"_2277568_2278727
CHIMitchan [= friend] [<] to +... %mov:"30119"_2277568_2278727
FATe ? %mov:"30119"_2278727_2279130
FATMitchan ? %mov:"30119"_2279130_2279971
CHIMitchan . %mov:"30119"_2279130_2281110
FATMitchan te doko no hito ? %mov:"30119"_2281110_2282770
CHIMitchan te naa +... %mov:"30119"_2282770_2284019
FATdoko no ouchi ? %mov:"30119"_2284019_2284716
CHIkotchi o zuutto itte kotchi no ie . %mov:"30119"_2284716_2288815
FATa, soo . %mov:"30119"_2288815_2290084
FATkotchi no ie ka . %mov:"30119"_2290084_2290795
FATfuun . %mov:"30119"_2290795_2291623
FATMitchan te otoko no ko ? %mov:"30119"_2291623_2293476
FATonna no ko ? %mov:"30119"_2293476_2294517
CHIonna [/-] otoko no ko . %mov:"30119"_2294517_2296674
FATotoko no ko . %mov:"30119"_2296674_2297241
CHIxxx ga aru tokoro [>] . %mov:"30119"_2297241_2302090
FATun [<] Mitchan te Junkun yori ookii no ? %mov:"30119"_2297241_2302090
CHIun . %mov:"30119"_2302090_2302607
CHIMitchan wa na +... %mov:"30119"_2302607_2304389
FATun . %mov:"30119"_2304389_2304795
CHIMitchan na tamanashi tsuiten no . %mov:"30119"_2304795_2307239
%exp: bicycle
FATa, tamanashi nottahan no . %mov:"30119"_2307239_2308610
CHIun . %mov:"30119"_2308610_2309994
FAThona okkii yan,, Junkun yori . %mov:"30119"_2309994_2311730
CHIJunkun tamanashi tsuiteru na ? %mov:"30119"_2311730_2314635
FATtama tsuiteru yo,, yokodama . %mov:"30119"_2314635_2316432
CHIkodama [: yokodama] ? %mov:"30119"_2316432_2317571
FATun, jitensha yaro ? %mov:"30119"_2317571_2318695
CHIun . %mov:"30119"_2318695_2319263
FATMitchan tamanashi . %mov:"30119"_2319263_2320698
CHIJunkun tamanashi . %mov:"30119"_2320698_2322984
FATJunkun tama aru yan . %mov:"30119"_2322984_2324025
FATtama tsuiteru yan,, jitensha . %mov:"30119"_2324025_2325746
CHIju # chissai no ga na, tamanashi tsuitehen no . %mov:"30119"_2325746_2331072
%par: FAT laugh
CHIchissai no wa . %mov:"30119"_2331072_2332612
FATchissai no wa yokodama nashi . %mov:"30119"_2332612_2334462
FATtsuitenai no . %mov:"30119"_2334462_2335628
CHIun . %mov:"30119"_2334462_2336637
FATJunkun mo renshuu sena [: shinaito] akan naa . %mov:"30119"_2336637_2339720
CHInani o ? %mov:"30119"_2339720_2340965
FATjitensha,, tamanashi no . %mov:"30119"_2340965_2342951
CHIan ? %mov:"30119"_2342951_2344805
CHInani ? %mov:"30119"_2344805_2347300
CHIkoote [: katte] ya,, asa [?] . %mov:"30119"_2347300_2348338
CHIxxx [>] . %mov:"30119"_2348338_2351103
FATkawan [<] demo aru yan ka, ii no . %mov:"30119"_2348338_2351103
CHIn ? %mov:"30119"_2351103_2352048
FATii jitensha aru yan ka . %mov:"30119"_2352048_2355274
CHIanona +... %mov:"30119"_2353823_2357097
FATdare ni moratta n ya na,, are . %mov:"30119"_2357097_2358428
CHIare Yatchan [= friend] no xxx . %mov:"30119"_2358428_2361423
FATe ? %mov:"30119"_2361423_2361988
FATYatchan no jitensha moratta n yaro ? %mov:"30119"_2361988_2364989
CHIun . %mov:"30119"_2364989_2365468
FATii yan ka,, are . %mov:"30119"_2365468_2366766
CHIn ? %mov:"30119"_2366766_2367456
FATare ookii shi ii yan ka . %mov:"30119"_2367456_2369061
CHIxxx . %mov:"30119"_2369061_2372053
FATkawan demo ii yan ka . %mov:"30119"_2372053_2373175
CHIn ? %mov:"30119"_2373175_2374320
FATjitensha kawanakutemo ii desho ? %mov:"30119"_2374320_2376378
FATaru # aru kara . %mov:"30119"_2376378_2379713
CHIkawaiina [: kawana] akan mon . %mov:"30119"_2379713_2383849
FATe ? %mov:"30119"_2383849_2384429
CHIkawaiina [: kawanaito] . %mov:"30119"_2384429_2385877
FATkawaiina ? %mov:"30119"_2385877_2386821
CHIun . %mov:"30119"_2386821_2387895
FATnan ya,, kawaiina tte . %mov:"30119"_2387895_2389271
%par: CHI laugh
FATkawana akan te ka ? %mov:"30119"_2389271_2391506
CHIkawana # kawaiina akan . %mov:"30119"_2391506_2394462
FATkawana akan ya . %mov:"30119"_2394462_2395898
FATkawana akan ya . %mov:"30119"_2395898_2397384
CHIkawana akan . %mov:"30119"_2397384_2399376
FATkawaiina akan to chau ne . %mov:"30119"_2399376_2400692
CHIkawaiino akan . %mov:"30119"_2400692_2402501
%par: FAT laugh
FATkawaiino akan no ? %mov:"30119"_2400692_2405291
CHIkawaiino wa akan # kawaiino . %mov:"30119"_2405291_2409623
FATkawana akan no ? %mov:"30119"_2409623_2410637
CHIkawana akan [>] . %mov:"30119"_2410637_2411974
FATkawandemo ii yan ka [<] . %mov:"30119"_2410637_2411974
FATkawandemo ii yan ka . %mov:"30119"_2410637_2413127
CHIkawana xxx [>] . %mov:"30119"_2413127_2415790
FATJunkun [<] futatsu mo aru yan ka,, jitensha . %mov:"30119"_2413127_2415790
CHIkonnake [: koredake] ? %mov:"30119"_2415790_2418220
%exp: showing his fingers
FATfutatsu [>] . %mov:"30119"_2418220_2421832
CHInyanko [<] wa konna dake ka ? %mov:"30119"_2418220_2421832
FATe ? %mov:"30119"_2418220_2422511
CHIYoochan no na, neko n, konnake in [: iru] nya de . %mov:"30119"_2422511_2425963
%exp: showing three fingers
FATYoochan toko neko konnake in [: iru] no . %mov:"30119"_2425963_2428073
CHIanona [>] +... %mov:"30119"_2428073_2429815
FATmittsu [<] in no . %mov:"30119"_2428073_2429815
CHIxxx # kore mo ko [//] neko na # konnan iru de,, konna neko mo . %mov:"30119"_2429815_2437787
FATkonna neko ga in no . %mov:"30119"_2437787_2438913
CHIun . %mov:"30119"_2438913_2439430
CHIchau de . %mov:"30119"_2439430_2440584
CHIkonna neko ya de [>] . %mov:"30119"_2440584_2442201
FATa, konnake [<] iru no . %mov:"30119"_2440584_2442201
CHIkonnake iru no . %mov:"30119"_2442201_2443578
FATgo hiki ? %mov:"30119"_2443578_2444392
FATitsutsu ? %mov:"30119"_2444392_2445509
CHIitsutsu # miittsu . %mov:"30119"_2445509_2447755
FATmittsu wa doo ya [>] . %mov:"30119"_2447755_2451297
CHIkonnake [<] konnake ita de . %mov:"30119"_2447755_2451297
FATsore futatsu yan ka . %mov:"30119"_2451297_2452036
CHIn ? %mov:"30119"_2452036_2453455
FATfutatsu yan,, kore wa . %mov:"30119"_2453455_2454542
CHIhore, issai . %mov:"30119"_2454542_2456183
FATe ? %mov:"30119"_2456183_2456972
CHIkoo sun ne . %mov:"30119"_2456972_2457735
FATun . %mov:"30119"_2457735_2458896
CHIna ? %mov:"30119"_2458896_2460881
FATmittsu wa doo sun no . %mov:"30119"_2460881_2462405
CHImittsu wa konna . %mov:"30119"_2462405_2463989
FATsoo ya . %mov:"30119"_2463989_2464789
FATyottsu wa ? %mov:"30119"_2464789_2465955
CHIkore na, konna n ya . %mov:"30119"_2465955_2467604
FATsoo yottsu ya . %mov:"30119"_2467604_2468419
FATitsutsu wa ? %mov:"30119"_2468419_2468975
CHIitsutsu ? %mov:"30119"_2468975_2470088
FATitsutsu wa konnake . %mov:"30119"_2468975_2470088
CHIitsutsu wa konnake . %mov:"30119"_2473750_2476363
FAThitotsu ya,, kore . %mov:"30119"_2473750_2477329
CHIhitotsu . %mov:"30119"_2477329_2478221
FATsorekara ? %mov:"30119"_2478221_2479363
FATfutaatsu . %mov:"30119"_2479363_2482239
FATfutatsu . %mov:"30119"_2482239_2486395
CHInobinai no,, kore ? %mov:"30119"_2486395_2491555
FATnobinai . %mov:"30119"_2491555_2491555
%par: FAT laugh
FATnobinai no ka . %mov:"30119"_2491555_2494719
CHInobiru no, hora . %mov:"30119"_2494719_2496948
FATaa . %mov:"30119"_2496948_2497648
FATkotchi no yubi no hoo ga joozu ni dekin nyaro, Junkun . %mov:"30119"_2497648_2500298
%par: CHI laugh
FATsore ikutsu ya,, sore . %mov:"30119"_2500298_2512809
CHIn ? %mov:"30119"_2512809_2514411
FATwan@o wanwan@o . %mov:"30119"_2514411_2521598
%exp: shaping a dog with fingers
CHIwanwanwanwanwanwan@o [>] . %mov:"30119"_2521598_2524033
FATwanwan@o wan@o [<] . %mov:"30119"_2521598_2524033
FATkamu zo . %mov:"30119"_2524033_2524486
FATwanwan@o . %mov:"30119"_2524033_2524486
FATwanwan@o . %mov:"30119"_2525030_2525809
FATwanwan@o . %mov:"30119"_2525809_2528029
FATwanwan@o . %mov:"30119"_2528029_2529799
FATinu ya . %mov:"30119"_2529799_2530289
FATwanwan@o . %mov:"30119"_2530289_2531345
FATwan@o . %mov:"30119"_2531345_2532473
FATkandaa . %mov:"30119"_2532473_2535718
FATmittsu . %mov:"30119"_2535718_2536392
FATfutaatsu . %mov:"30119"_2536392_2540023
CHIwanwan@o xxx . %mov:"30119"_2540023_2541685
%exp: asking FAT to make a dog
FATwan@o wanwan@o . %mov:"30119"_2541685_2544269
FATwan@o . %mov:"30119"_2544269_2545616
FATwanwanwa@o wan@o . %mov:"30119"_2545616_2547024
CHIna, wanwan@o xxx . %mov:"30119"_2547024_2551070
FATitai ! %mov:"30119"_2547024_2551522
%par: CHI making sound of cat
CHIxxx . %mov:"30119"_2551522_2562497
CHIshippo ga nai yan . %mov:"30119"_2555464_2586406
FATshippo nai naa . %mov:"30119"_2586406_2587662
FATgomen na . %mov:"30119"_2587662_2588231
FATkuchi dake ya . %mov:"30119"_2588231_2589715
FATkore mimi . %mov:"30119"_2589715_2591409
FATkore mimi . %mov:"30119"_2591409_2594018
FATkore kuchi . %mov:"30119"_2594018_2594801
CHIshippo ga nai yan . %mov:"30119"_2594801_2596184
FATshippo koko ya . %mov:"30119"_2596184_2596878
CHIan ? %mov:"30119"_2596878_2598276
CHIdoko ya . %mov:"30119"_2598276_2600023
FATkore shippo ya . %mov:"30119"_2600023_2600747
FATkore shippo ya . %mov:"30119"_2600747_2602261
CHIsoo . %mov:"30119"_2602261_2603517
%par: FAT laugh
CHIwanwan@o shite . %mov:"30119"_2603517_2606854
FATwanwan@o . %mov:"30119"_2606854_2607644
CHIxxx kowanai [: kowakunai] ? %mov:"30119"_2607644_2611256
CHIna . %mov:"30119"_2611256_2612022
FATgao@o ! %mov:"30119"_2612022_2612954
FATkukukuku@o ! %mov:"30119"_2612954_2615050
CHIkowanai ? %mov:"30119"_2615050_2617139
FATkowanai wa . %mov:"30119"_2617139_2617826
CHIn ? %mov:"30119"_2617826_2619081
FATkowanai . %mov:"30119"_2619081_2620261
FATwani # wani da zo . %mov:"30119"_2620261_2623423
FATgabu@o . %mov:"30119"_2623423_2625741
CHIwani xxx ? %mov:"30119"_2625741_2628565
CHIkabu@o kabu@o kabu@o . %mov:"30119"_2628565_2631943
FATchuchuchuchu@o . %mov:"30119"_2631102_2633516
CHIkabu@o . %mov:"30119"_2633516_2634112
FATchuchuchuchu@o . %mov:"30119"_2634112_2635381
CHInani,, kore ? %mov:"30119"_2635381_2635995
FATe ? %mov:"30119"_2635995_2636740
FATtori . %mov:"30119"_2636740_2637220
%par: FAT making sound of bird chirping
CHIn ? %mov:"30119"_2637220_2643464
CHInani ? %mov:"30119"_2643464_2643941
FATwani da zoo . %mov:"30119"_2643941_2646261
%par: FAT laugh
FATwani da zoo . %mov:"30119"_2646261_2649059
CHIwani ya zoo . %mov:"30119"_2649059_2650953
FATgabu@o . %mov:"30119"_2650953_2651698
CHIwani ya zoo . %mov:"30119"_2651698_2653611
%par: FAT making sound of lion roaring
FATraion da zoo . %mov:"30119"_2653611_2655940
FATitai daro . %mov:"30119"_2655940_2657512
CHIraion da # zoo . %mov:"30119"_2657512_2662337
CHIitai yaroo . %mov:"30119"_2662337_2663248
CHIitai yaroo . %mov:"30119"_2663248_2664825
FATmaneshi [= imitater] . %mov:"30119"_2664825_2665770
CHIkondo nani ? %mov:"30119"_2665770_2668213
FATnani shoo . %mov:"30119"_2668213_2668776
CHIn ? %mov:"30119"_2668776_2669839
FATnani sho . %mov:"30119"_2669839_2670525
CHIpan xxx . %mov:"30119"_2670525_2671663
FATe ? %mov:"30119"_2671663_2672361
CHIpan@o te yuutehen ? %mov:"30119"_2672361_2674635
%exp: referring to video recorder
FATmada yuttenai naa . %mov:"30119"_2674635_2675881
FATmoosugu yuu wa . %mov:"30119"_2675881_2677095
FATosoi naa . %mov:"30119"_2677095_2679659
FATdoo shita n yaro . %mov:"30119"_2679659_2681270
CHIkore kowareta n ya . %mov:"30119"_2681270_2683859
FATkowareta n ka . %mov:"30119"_2683859_2684901
CHIaa aa . %mov:"30119"_2684901_2686074
CHIkowareta [>] . %mov:"30119"_2686074_2688563
FATkowaretehen [<] yan,, mada . %mov:"30119"_2686074_2688563
FATbuun@o yuuteru yan . %mov:"30119"_2688563_2689610
CHIpiin@o te yuttara na anona +... %mov:"30119"_2689610_2694525
FATowari ya . %mov:"30119"_2694525_2695293
CHIishhuu maattekuru . %mov:"30119"_2695293_2696907
%par: FAT laugh
FATisshuu maattekun no . %mov:"30119"_2696907_2699446
FATJunkun isshuu maattekuruu yuute kaettekonai yan ka . %mov:"30119"_2699446_2702706
CHIn ? %mov:"30119"_2702706_2703649
FATisshuu maattekuruu yuute kaettekonai yan ka . %mov:"30119"_2703649_2707036
CHIkaettekuru . %mov:"30119"_2707036_2711180
%exp: whispering
FATn ? %mov:"30119"_2711180_2711618
FATisshuu dake ya zo . %mov:"30119"_2711618_2712380
FATwakatteru ka ? %mov:"30119"_2712380_2715350
CHIyooke # yooke na isshuu maattara . %mov:"30119"_2715350_2720545
CHIanona +... %mov:"30119"_2720545_2722445
FATun . %mov:"30119"_2722445_2723002
CHIkaettekuru . %mov:"30119"_2723002_2724193
FATkaettekun no . %mov:"30119"_2724193_2725508
CHIitsudemo kaettekuru . %mov:"30119"_2725508_2728517
FATuso daa . %mov:"30119"_2728517_2729652
FATitsudemo kaettekonai yan . %mov:"30119"_2729652_2731786
CHIitsudemo kaettekuru no . %mov:"30119"_2731786_2735314
FATsugu kaettekuru yuute nagai koto kaettekonai desho . %mov:"30119"_2735314_2738352
CHInagai toko [: koto] kaettekinai nee . %mov:"30119"_2738352_2742965
FATdoko itten no yo . %mov:"30119"_2742965_2744797
CHIkore na # kore wa na pinku xxx no pinku . %mov:"30119"_2744797_2752590
FATpinku . %mov:"30119"_2752590_2753070
CHIaka . %mov:"30119"_2753070_2753626
FATun, aka . %mov:"30119"_2753626_2754247
CHIkore mo aka . %mov:"30119"_2754247_2756475
FATsorekara [>] ? %mov:"30119"_2756475_2758343
CHIkore wa [<] kiiro . %mov:"30119"_2756475_2758343
FATun . %mov:"30119"_2758343_2758754
CHIkiiro . %mov:"30119"_2758754_2759834
FATkore wa ? %mov:"30119"_2759834_2760363
CHIxxx . %mov:"30119"_2760363_2762031
FATe ? %mov:"30119"_2762031_2762676
CHIshiro . %mov:"30119"_2762676_2763492
FATkore wa ? %mov:"30119"_2763492_2763964
CHIkore hadairo . %mov:"30119"_2763964_2765956
FATe ? %mov:"30119"_2765956_2766357
CHIhadairo . %mov:"30119"_2766357_2767610
FAThadairo chau yan . %mov:"30119"_2767610_2768593
FATorenji yan . %mov:"30119"_2768593_2769100
CHIorenji'iro . %mov:"30119"_2769100_2770781
FATun . %mov:"30119"_2770781_2771416
FATkore wa [>] ? %mov:"30119"_2771416_2773871
CHIorenji [<] xxx . %mov:"30119"_2771416_2773871
CHIkore wa # buruu . %mov:"30119"_2773871_2776195
FATburuu . %mov:"30119"_2776195_2776712
FATkore wa ? %mov:"30119"_2776712_2777230
CHIkore wa ? %mov:"30119"_2777230_2778358
CHIburuu . %mov:"30119"_2778358_2780182
FATe ? %mov:"30119"_2778358_2780894
CHIguree . %mov:"30119"_2780894_2781904
FATkuro . %mov:"30119"_2781904_2782501
CHIkuro . %mov:"30119"_2782501_2783459
FATsoo ya . %mov:"30119"_2783459_2783953
FATzembu shitten na . %mov:"30119"_2783953_2786054
FATkore wa ? %mov:"30119"_2786054_2786529
CHIkore wa ao . %mov:"30119"_2786529_2788148
CHIkore wa na wakarahen . %mov:"30119"_2788148_2792495
FATshitteru yan . %mov:"30119"_2788148_2793051
CHIkore na aka [/] aka [/] aka [>] . %mov:"30119"_2793051_2795764
FATun, aka [<] . %mov:"30119"_2793051_2795764
FATkore shita [>] . %mov:"30119"_2795764_2797132
CHIkore mo aka [<] . %mov:"30119"_2795764_2797132
FATun, shita no hoo wa,, kore ? %mov:"30119"_2797132_2798593
CHIkono hoo no wakarahen . %mov:"30119"_2798593_2801491
FATwakarahen ? %mov:"30119"_2801491_2802638
CHIun [>] . %mov:"30119"_2802638_2804141
FATguriin [<] ya . %mov:"30119"_2802638_2804141
CHIguriin ya [>] . %mov:"30119"_2804141_2805893
FATshitteru yan ka [<] . %mov:"30119"_2804141_2805893
FATshitteru yan ka,, guriin te . %mov:"30119"_2805893_2808227
CHIguriin [>] +... %mov:"30119"_2808227_2811511
FATa, konna toko ni [<] Haieesu atta . %mov:"30119"_2808227_2811511
CHIn ? %mov:"30119"_2811511_2812575
CHIHaieesu . %mov:"30119"_2812575_2814695
FATso yaro . %mov:"30119"_2814695_2815199
CHIun . %mov:"30119"_2814695_2816492
FATkore Toyota Haie # Haieesu yaro ? %mov:"30119"_2816492_2818549
CHIun . %mov:"30119"_2818549_2819328
CHImitsuketa na ? %mov:"30119"_2819328_2820899
FATmitsuketa naa . %mov:"30119"_2820899_2822364
CHIun . %mov:"30119"_2821624_2822922
FATkonna toko ni kakushiteta n . %mov:"30119"_2822922_2824722
CHIkotchi ni <kakushi> [>] +... %mov:"30119"_2824722_2828809
FATdare ga [<] kakushiteta n ya . %mov:"30119"_2824722_2828809
CHIJunkun ga mitsuken ne . %mov:"30119"_2828809_2831845
FATun, Junkun ga mitsuken no . %mov:"30119"_2831845_2833171
FATmitsukete . %mov:"30119"_2833171_2834411
FATHaieesu doko itta ? %mov:"30119"_2834411_2835989
CHIHaieesu ! %mov:"30119"_2835989_2836650
FATattaa ! %mov:"30119"_2836650_2838138
FATkowaretenai ka ? %mov:"30119"_2837569_2839210
CHIhai . %mov:"30119"_2839210_2842078
CHIkaku [/-] mitsuken ne . %mov:"30119"_2842078_2844754
FATmitsuken no . %mov:"30119"_2844754_2845360
CHIhai . %mov:"30119"_2845360_2846073
FATHaieesu doko itta ? %mov:"30119"_2846073_2848073
FATToyota Haieesu doko itta ka na ? %mov:"30119"_2847241_2850671
CHIa, xxx [>] . %mov:"30119"_2850671_2852740
FATatta kaa [<] . %mov:"30119"_2850671_2852740
%par: FAT laugh
CHIHaieesu . %mov:"30119"_2852740_2855091
CHIkakushite . %mov:"30119"_2855091_2857058
CHIkaku [/-] mitsu [//] mitsukeru kara . %mov:"30119"_2857058_2861024
FATun . %mov:"30119"_2861024_2861532
CHIHaieesu nai ka na te +... %mov:"30119"_2861532_2863165
FATnai ka na,, Haieesu . %mov:"30119"_2863165_2864221
CHIakan . %mov:"30119"_2864221_2866301
FATokashii naa . %mov:"30119"_2866301_2867415
FATdoko itta n ya ? %mov:"30119"_2867415_2867972
%exp: pretending to search
FATdoko itta n ya . %mov:"30119"_2867972_2874384
%par: CHI and FAT laugh
FATHaieesu nai . %mov:"30119"_2874384_2878768
FATkon [: kono] naka chau ka . %mov:"30119"_2878768_2880839
CHIxxx ! %mov:"30119"_2880839_2882079
%exp: finding the car
FATatta . %mov:"30119"_2882079_2882707
FATmisete . %mov:"30119"_2882707_2883196
FATmisete yo # Haieesu kowaretenai ka . %mov:"30119"_2883196_2886623
FATkore ue akanai no ka ? %mov:"30119"_2886623_2888282
CHIue akanai . %mov:"30119"_2888282_2890064
FATushiro ga aku no ka ? %mov:"30119"_2890064_2891602
CHIbobowaan@o ! %mov:"30119"_2891602_2893515
FATkore Haieesu ka ? %mov:"30119"_2893515_2895051
CHIHaieesu xxx oshiro [: ushiro] xxx . %mov:"30119"_2895051_2899434
FAThomma . %mov:"30119"_2898076_2899951
FATHaieesu te kaitaaru na . %mov:"30119"_2899951_2901010
FATita ! %mov:"30119"_2901010_2905383
CHIgomen . %mov:"30119"_2905383_2906430
CHIpin@o te yuute <xxx> [>] . %mov:"30119"_2906430_2909718
FATue akanai [<] no ka .%mov:"30119"_2906430_2909718
CHIxxx [>] mon . %mov:"30119"_2909718_2914581
FATKyam [<] # Kyampaa wa ue aku nya naa,, Forukusuwaagen Kyampaa wa .%mov:"30119"_2909718_2914581
FATForukusuwaagen Kyampaa wa ushiro wa akanai no ? %mov:"30119"_2914581_2917905
CHImitemi . %mov:"30119"_2917905_2920258
FATkonnan ushiro akanai no ? %mov:"30119"_2920258_2921527
CHIhore . %mov:"30119"_2921527_2921985
CHIue dake xxx [>] . %mov:"30119"_2921985_2924899
FATue [<] dake ka .%mov:"30119"_2921985_2924899
CHIun . %mov:"30119"_2924899_2925569
FATushiro akanai no,, koo yatte . %mov:"30119"_2925569_2927120
CHIxxx . %mov:"30119"_2927120_2927721
FATdoko ni ? %mov:"30119"_2927721_2928852
FATaku yaroo . %mov:"30119"_2928852_2931199
FATaku yan +... %mov:"30119"_2931199_2932012
FATare ? %mov:"30119"_2931199_2932567
FATakanai ka ? %mov:"30119"_2932567_2935657
CHIkore wa hoo [//] Fokkusuwaagen [: Forukusuwaagen] Kyampaa ya kara na +... %mov:"30119"_2935657_2942766
FATun . %mov:"30119"_2942766_2943178
CHIkore hairu [/-] oshiro [: ushiro] akanai no . %mov:"30119"_2943178_2946968
FATakanai no ka . %mov:"30119"_2946968_2948025
FATsoo ka . %mov:"30119"_2947523_2948528
CHInande kore magan no . %mov:"30119"_2948528_2950976
CHImagaru . %mov:"30119"_2950976_2953281
FATnani ga magaru ? %mov:"30119"_2953281_2954087
CHIkore ga magaru . %mov:"30119"_2954087_2955424
CHIhore . %mov:"30119"_2955424_2956266
FAThonto ya . %mov:"30119"_2956266_2957185
CHIna [>] ? %mov:"30119"_2957185_2959943
FATtaiya [<] # taiya ga magatten nya . %mov:"30119"_2957185_2959943
CHIxxx . %mov:"30119"_2959943_2962903
CHIare ? %mov:"30119"_2962903_2963747
%par: FAT laugh
CHIare ? %mov:"30119"_2963747_2967118
CHIbutsukatteru . %mov:"30119"_2967118_2969318
CHIbuwaa@o ! %mov:"30119"_2969318_2970965
FATkoraa ! %mov:"30119"_2970965_2971851
CHIare ? %mov:"30119"_2971851_2972766
FATotosuna yo . %mov:"30119"_2972766_2977482
CHIxxx na . %mov:"30119"_2974543_2981172
CHInai zo . %mov:"30119"_2981172_2987245
FATnani ga ? %mov:"30119"_2987245_2988114
CHIFokusuwaagen [: Forukusuwaagen] Kyampaa [>] . %mov:"30119"_2988114_2990427
FATa, shiran [<] zoo . %mov:"30119"_2988114_2990427
FATdoko ittaa ? %mov:"30119"_2990427_2993398
FATanna toko ya . %mov:"30119"_2992483_2998620
CHIn ? %mov:"30119"_2998620_3000214
FATasoko ya . %mov:"30119"_3000214_3003774
FATtorenai wa . %mov:"30119"_3003774_3005481
FATdoo shoo . %mov:"30119"_3005481_3009401
CHIkore mo # tottaro . %mov:"30119"_3009401_3015236
FATtoreru ka ? %mov:"30119"_3015236_3017021
CHItorenai na,, asoko aru kara . %mov:"30119"_3017021_3020929
FATun . %mov:"30119"_3020929_3021740
CHItorenai . %mov:"30119"_3021740_3022402
CHIhore, agattekita,, jidoosha . %mov:"30119"_3022402_3026164
CHIonionioni@o . %mov:"30119"_3026164_3027830
CHIonionioni@o . %mov:"30119"_3027830_3029258
CHIxxx . %mov:"30119"_3029258_3032106
FATyama # yama nobotta n +... %mov:"30119"_3032106_3033707
CHIn [>] ? %mov:"30119"_3033707_3035748
FATyama [<] noboru no,, jidoosha . %mov:"30119"_3033707_3035748
CHIkono jidoosha wa shita ni [>] +... %mov:"30119"_3035748_3038541
FATyama [<] nobon [: noboru] no . %mov:"30119"_3035748_3038541
CHIun . %mov:"30119"_3038541_3039795
FATsonna toko noboreru ka . %mov:"30119"_3039795_3041246
CHIhore . %mov:"30119"_3041246_3041968
%par: CHI making sound of car
CHIitanai,, kore ? %mov:"30119"_3041968_3048617
FATitanai yo . %mov:"30119"_3048617_3049638
CHIhore . %mov:"30119"_3049638_3050421
FATitai . %mov:"30119"_3050421_3053266
CHIkotchi wa ? %mov:"30119"_3053266_3054470
FATitanai yo . %mov:"30119"_3054470_3056659
CHIkotchi ? %mov:"30119"_3056659_3058036
CHIkotchi wa ? %mov:"30119"_3058036_3059520
FATitanai . %mov:"30119"_3059520_3060126
%tim: 00:51:01