@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|3;1.12|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	05-JUN-1980
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*FAT:	kore atchi oite kuru wa, na ? %mov:"30112"_0_3259
*CHI:	n ? %mov:"30112"_3259_3739
*CHI:	un . %mov:"30112"_3739_5032
*CHI:	a ! %mov:"30112"_5032_5887
*CHI:	ana no booshi no naka na +... %mov:"30112"_5887_8227
*FAT:	un . %mov:"30112"_8227_8633
*CHI:	shooboosha ga haitteta . %mov:"30112"_8227_10298
*CHI:	uu@o . %mov:"30112"_10298_14273
*CHI:	mata shooboosha kita zo ! %mov:"30112"_14273_20862
*CHI:	mittsu mo kita . %mov:"30112"_20862_23046
*CHI:	hora, mata shooboosha kita . %mov:"30112"_23046_25337
*FAT:	shooboosha ? %mov:"30112"_25337_26960
*CHI:	buun@o [<] . %mov:"30112"_26960_28269
*FAT:	dore yo [<] . %mov:"30112"_26960_28269
*CHI:	hora, shooboosha kita . %mov:"30112"_28269_30446
*FAT:	a, honto . %mov:"30112"_30446_30964
*CHI:	hora, na ? %mov:"30112"_30964_32019
*CHI:	kore naa xxx +... %mov:"30112"_32019_35189
*FAT:	kore # kore hashigo tsuitehen no ka . %mov:"30112"_35189_36321
*CHI:	un ? %mov:"30112"_36321_37138
*FAT:	kore wa . %mov:"30112"_37138_37607
*CHI:	tsuitehen ne . %mov:"30112"_37607_38995
*FAT:	kore nan [>] +... %mov:"30112"_38995_41979
*CHI:	Yoochan [= friend] [<] ga na # tsubushita n ya de . %mov:"30112"_38995_41979
*FAT:	tsubushita n . %mov:"30112"_41979_42285
*FAT:	kore nani # nani ga tuiteta no,, koko ? %mov:"30112"_42285_44175
*FAT:	hashigo ? %mov:"30112"_44175_44774
*CHI:	hashigo . %mov:"30112"_44774_46385
*FAT:	konna n tsuiteta ? %mov:"30112"_46385_47411
*CHI:	konna n tsuiteta de . %mov:"30112"_47411_49239
*FAT:	honto . %mov:"30112"_49239_50078
*FAT:	Yoochan kowashita n ka ? %mov:"30112"_50078_51108
*CHI:	un, moo na warui naa . %mov:"30112"_51108_53030
%par:	FAT laugh
*CHI:	warui [/] warui naa . %mov:"30112"_53030_54766
*FAT:	a, nani oyatsu moratta ? %mov:"30112"_54766_55992
*CHI:	ano naa # Shunkun [= friend] ni ? %mov:"30112"_55992_59396
*FAT:	un, morattehen ? %mov:"30112"_59396_60757
*CHI:	mo [//] motto moratta mon . %mov:"30112"_60757_63088
*FAT:	nani moratta ? %mov:"30112"_63088_63819
*CHI:	ano naa, mamma moota [: moratta] . %mov:"30112"_63819_65596
*FAT:	donna mamma . %mov:"30112"_65596_66584
*CHI:	okashi no yatsu ya . %mov:"30112"_66584_69160
*FAT:	okashi ka . %mov:"30112"_69160_69678
*FAT:	fuun . %mov:"30112"_69678_70754
*CHI:	een@o . %mov:"30112"_70754_71712
*CHI:	sakki Ryootakun [= friend] okashi yattee [?] . %mov:"30112"_71712_74770
*FAT:	e ? %mov:"30112"_74770_75676
*CHI:	okashi . %mov:"30112"_75676_76664
*FAT:	okashii ? %mov:"30112"_76664_77347
*CHI:	okashi . %mov:"30112"_77347_79169
*FAT:	okashi moratta . %mov:"30112"_79169_80062
%par:	FAT laugh
*CHI:	okashi moratta . %mov:"30112"_80062_82274
*FAT:	uun . %mov:"30112"_82274_82946
*CHI:	wiin@o shooboosha . %mov:"30112"_82946_84487
*CHI:	kotchi agaru no . %mov:"30112"_84487_87220
*CHI:	been@o . %mov:"30112"_87220_88247
*CHI:	agattekudasai . %mov:"30112"_88247_89646
*FAT:	kotchi agan [: agaru] no ? %mov:"30112"_89646_94304
*CHI:	un . %mov:"30112"_94304_94992
*FAT:	xxx. %mov:"30112"_94992_98144
*CHI:	hai . %mov:"30112"_97025_99441
*FAT:	hai, agarimashita . %mov:"30112"_99441_104024
*CHI:	kii@n . %mov:"30112"_104024_107430
*CHI:	hai, kore . %mov:"30112"_107430_108598
*FAT:	nnan [: sonna no] dokkara [: doko kara] agan nya . %mov:"30112"_108598_111276
*CHI:	agarena [?] . %mov:"30112"_111276_113625
*CHI:	kowai [/] kowai . %mov:"30112"_113625_114363
%par:	FAT laugh
*FAT:	son nan hittsuketara akan ne . %mov:"30112"_114363_117276
*FAT:	soo [/] soo [/] soo . %mov:"30112"_117276_118163
*CHI:	hai . %mov:"30112"_118163_118902
*FAT:	xxx . %mov:"30112"_118902_120363
*CHI:	hai . %mov:"30112"_120363_120780
*FAT:	hai . %mov:"30112"_120780_121246
*CHI:	hai . %mov:"30112"_121246_121987
*FAT:	doo sun no ? %mov:"30112"_121987_123127
*CHI:	kotchi [/] kotchi . %mov:"30112"_123127_123948
*FAT:	nna kotchi e iku no ka . %mov:"30112"_123948_125152
*FAT:	hai, orimashita . %mov:"30112"_125152_129877
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	mada +... %mov:"30112"_129877_145025
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	kakkoii yaro,, kore . %mov:"30112"_145025_157717
*CHI:	na, kakkoee [: kakkoii] ya kakkoee yaro,, kore . %mov:"30112"_157717_160767
*FAT:	un . %mov:"30112"_160767_162119
*CHI:	tuu@o . %mov:"30112"_161173_163429
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	akan,, sonna shitara . %mov:"30112"_163429_178817
*CHI:	n ? %mov:"30112"_178817_179546
*FAT:	kizu ga tsuku wa . %mov:"30112"_179546_181141
*FAT:	akan wa,, sonna toko shitara . %mov:"30112"_181141_183538
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_183538_184474
*FAT:	un, soko wa daijoobu ya . %mov:"30112"_184474_185771
*CHI:	hora . %mov:"30112"_185771_187777
*CHI:	kotchi wa ? %mov:"30112"_187777_190714
*FAT:	dame ya . %mov:"30112"_190714_191574
*CHI:	kizu kutsu [: tsuku] ? %mov:"30112"_191574_193001
*FAT:	kizu tsuku . %mov:"30112"_193001_193686
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_193686_195869
*FAT:	kore wa daijoobu yaro ? %mov:"30112"_195869_196855
*FAT:	koko wa [/] koko wa # koko wa katakunai desho ? %mov:"30112"_196855_202122
*FAT:	are wa kane de katai [/] katai yaro ? %mov:"30112"_202122_203938
*FAT:	dakara . %mov:"30112"_203938_204798
*CHI:	koo . %mov:"30112"_204798_206049
*FAT:	un, sore wa daijoobu ya . %mov:"30112"_206049_207511
*CHI:	koko ga katai [/] katai ya de . %mov:"30112"_207511_209485
*FAT:	hora # na ? %mov:"30112"_209485_210837
*FAT:	koko no taiya mitegoran . %mov:"30112"_210837_212275
*FAT:	katai [/] katai yaro ? %mov:"30112"_212275_213482
*FAT:	honde kizu ga tsuku ne . %mov:"30112"_213482_215125
*FAT:	koko ga ataru yaro ? %mov:"30112"_215125_216165
*FAT:	na ? %mov:"30112"_215125_217395
*FAT:	katai [/] katai . %mov:"30112"_217395_218276
*CHI:	kotchi atarinai [: ataranai] no ? %mov:"30112"_218276_221462
*FAT:	un [>] . %mov:"30112"_221462_222630
*CHI:	hora [<] . %mov:"30112"_221462_222630
*CHI:	kotchi ataru yan . %mov:"30112"_222630_224483
*FAT:	ataru naa . %mov:"30112"_224483_225101
*CHI:	hore . %mov:"30112"_225101_225984
*CHI:	ataru wa,, hikooki kara [?] . %mov:"30112"_225984_229665
*FAT:	fuun . %mov:"30112"_229665_230199
*CHI:	a, xxx na ataranai ka ? %mov:"30112"_230199_235552
*CHI:	ataranai naa . %mov:"30112"_235552_237573
%par:	FAT laugh
*CHI:	dakedo atattara na +... %mov:"30112"_237573_240427
*CHI:	ataru na ? %mov:"30112"_240427_241219
*CHI:	aketara ataru [>] . %mov:"30112"_241219_243656
*FAT:	ataru [<] ka ? %mov:"30112"_241219_243656
*CHI:	ataru yan ka naa . %mov:"30112"_243656_246371
*CHI:	a, ataru yan . %mov:"30112"_246371_249129
*CHI:	n, atarinai [: ataranai] . %mov:"30112"_249129_251901
*CHI:	buun@o . %mov:"30112"_251901_254335
*CHI:	notttekudasai . %mov:"30112"_254335_258607
*FAT:	hai . %mov:"30112"_258607_260800
*CHI:	buunbuun@o [>] . %mov:"30112"_260800_263222
*FAT:	doko ikimasu ka [<] ? %mov:"30112"_260800_263222
*CHI:	kono patokaa ? %mov:"30112"_263222_265015
*FAT:	un . %mov:"30112"_265015_265512
*CHI:	ano na # gakkoo e iku ne . %mov:"30112"_265512_267849
*FAT:	n ? %mov:"30112"_267849_268284
*CHI:	uun@o . %mov:"30112"_268284_269008
*CHI:	hore, xxx na [>] +... %mov:"30112"_269008_272932
*FAT:	keesatsu iku nyaro [<] ? %mov:"30112"_269008_272932
*CHI:	keesatsu iku ne,, kore wa . %mov:"30112"_272932_274912
*FAT:	un . %mov:"30112"_274912_275395
*CHI:	uun@o . %mov:"30112"_275395_278868
*CHI:	hai, keesatsu desu . %mov:"30112"_278868_282633
*FAT:	hai, orimashita . %mov:"30112"_282633_283608
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	kondo naa +... %mov:"30112"_283608_293543
*CHI:	keesatsu xxx . %mov:"30112"_293543_298266
*CHI:	hai . %mov:"30112"_298266_299794
*FAT:	sore wa iya desu . %mov:"30112"_299794_301243
*FAT:	norimasen . %mov:"30112"_301243_302468
*CHI:	buunbuun@o [>] . %mov:"30112"_302468_307409
*FAT:	sore wa warui hito dake non nyaro [<] ? %mov:"30112"_302468_307409
*CHI:	uun@o . %mov:"30112"_307409_310153
*FAT:	so yaro ? %mov:"30112"_310153_310739
*FAT:	Junkun norana akan yan ka . %mov:"30112"_310739_312487
*CHI:	Junkun noranai . %mov:"30112"_312487_314596
*FAT:	nande . %mov:"30112"_314596_315375
*FAT:	Junkun warui kara norana akan yan . %mov:"30112"_315375_317915
*CHI:	hai, kono jidoosha wa ? %mov:"30112"_317915_319842
*CHI:	naa . %mov:"30112"_317915_320609
*FAT:	kore nan yatta ? %mov:"30112"_317915_321530
*FAT:	hai, norimashita . %mov:"30112"_321530_323187
*FAT:	nan deshita,, kore ? %mov:"30112"_323187_326489
*CHI:	anna, Sukairain yatta . %mov:"30112"_326489_329466
*FAT:	Sukairain yatta ? %mov:"30112"_329466_330340
*CHI:	un . %mov:"30112"_330340_331858
*FAT:	honto . %mov:"30112"_331858_332358
*FAT:	Kyaderakku chigatta ? %mov:"30112"_332358_333163
*FAT:	chotto misete . %mov:"30112"_333163_333735
*CHI:	Kyaderakku chigatta . %mov:"30112"_333735_335145
*FAT:	Sukairain ya . %mov:"30112"_335145_335867
*FAT:	homma ya . %mov:"30112"_335867_336439
*FAT:	honto . %mov:"30112"_336439_337847
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_337847_339612
*FAT:	e ? %mov:"30112"_339612_340082
*CHI:	kore, hora . %mov:"30112"_339612_341648
*FAT:	kurashikkukaa ka? %mov:"30112"_341648_343100
*CHI:	soo ya . %mov:"30112"_341648_343783
*CHI:	hai, notta ? %mov:"30112"_343783_343783
*FAT:	hai, norimashita . %mov:"30112"_346966_348030
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	sore wa doko iku [/-] doko ikimasu ka ? %mov:"30112"_348030_351480
*CHI:	gakko . %mov:"30112"_351480_352438
*FAT:	e [>] ? %mov:"30112"_352438_354138
*CHI:	gakko chau na [<] . %mov:"30112"_352438_354138
*CHI:	okaimon iku no [>] . %mov:"30112"_354138_355632
*FAT:	okaimon iku no [<] . %mov:"30112"_354138_355632
%par:	FAT laugh
*CHI:	uun'uun'uun@o, hai . %mov:"30112"_355632_358402
*FAT:	moo kaettekita n . %mov:"30112"_358402_360567
*CHI:	un [>] . %mov:"30112"_358402_361964
*FAT:	okaimono kara kaettekita n [<] . %mov:"30112"_358402_361964
*CHI:	un [>] . %mov:"30112"_361964_363529
*FAT:	hai [<] nani kattekimashita ? %mov:"30112"_361964_363529
*CHI:	ano na, omiyage desu . %mov:"30112"_363529_365254
*FAT:	omiyage desu ka . %mov:"30112"_365254_366044
*CHI:	keeki ga kattekita . %mov:"30112"_365254_368881
*FAT:	keeki [>] ? %mov:"30112"_368881_370372
*CHI:	xxx [<] agaru no . %mov:"30112"_368881_370372
*CHI:	buun@o . %mov:"30112"_370372_371191
*CHI:	utto na [: eetto na], doa aku no nai ka na ? %mov:"30112"_371191_375780
*CHI:	naa . %mov:"30112"_375780_377220
*FAT:	doa aku no moo nai ka na ? %mov:"30112"_377220_379141
*CHI:	moo nai de . %mov:"30112"_379141_380251
*FAT:	aita ! %mov:"30112"_380251_381523
*CHI:	moo nai wa . %mov:"30112"_381523_382188
*FAT:	kore akahen [: akani] ka ? %mov:"30112"_382188_383418
*CHI:	n ? %mov:"30112"_383418_384873
*CHI:	kore ? %mov:"30112"_384873_386207
*FAT:	un . %mov:"30112"_386207_386822
*CHI:	akahen naa . %mov:"30112"_386822_388235
*FAT:	akahen ka . %mov:"30112"_388235_389340
%par:	FAT laugh
*CHI:	motto # motto mottekina . %mov:"30112"_389340_395006
%exp:	leave the room and return
*FAT:	atta ka ? %mov:"30112"_395006_406388
*CHI:	aku mon atta . %mov:"30112"_406388_408887
*FAT:	doa aku no . %mov:"30112"_408887_409801
*FAT:	a, honto . %mov:"30112"_409801_410753
*FAT:	kore wa # nan yatta ka na . %mov:"30112"_410753_412131
*CHI:	Maseratti . %mov:"30112"_410753_413184
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_413184_413838
*FAT:	oboeta naa,, Maseratti tte . %mov:"30112"_413838_415493
*CHI:	hai . %mov:"30112"_415493_415961
*FAT:	hai . %mov:"30112"_415961_416558
*CHI:	are ? %mov:"30112"_416558_417920
*FAT:	handoru dotchi ya ne [>] . %mov:"30112"_417920_419331
*CHI:	kotchi [<] . %mov:"30112"_417920_419331
*FAT:	kore handoru kotchi ya kara kotchi kara norana akan yaro ? %mov:"30112"_419331_421953
*CHI:	anona # konnan cha # konna muki ya shi [: kara] . %mov:"30112"_421953_426058
*FAT:	un . %mov:"30112"_426058_426597
*CHI:	kotchi wa # anona, kotchi wa kore # kotchi wa amunai [: abunai]
	kara . %mov:"30112"_426597_431550
*CHI:	kotchi . %mov:"30112"_431550_432307
*FAT:	sotchi kara non no . %mov:"30112"_432307_433034
*FAT:	hai . %mov:"30112"_433034_433606
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	Maseratti wa doko ikimasu ka . %mov:"30112"_433606_438567
*CHI:	xxx ano # ano na +... %mov:"30112"_438567_442218
*FAT:	un . %mov:"30112"_442218_442648
*CHI:	otsuikai . %mov:"30112"_442648_443350
*FAT:	otsukai iku no . %mov:"30112"_443350_444424
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	doko e otsukai ni iku no ? %mov:"30112"_444424_446916
*CHI:	kotchi ya,, otsukai . %mov:"30112"_446916_448122
%par:	FAT laugh
*CHI:	kotchi otsukai . %mov:"30112"_448122_450324
*FAT:	nani kai ni iku no . %mov:"30112"_450324_451533
*CHI:	ano na # omiyage . %mov:"30112"_451533_453098
*FAT:	omiyage bakkari ya na . %mov:"30112"_453098_454295
%par:	FAT laugh
*CHI:	keeki . %mov:"30112"_454295_455945
*FAT:	keeki kau no . %mov:"30112"_455945_456738
*CHI:	un . %mov:"30112"_456738_457548
*FAT:	fuun . %mov:"30112"_457548_458314
*CHI:	buun@o [>] . %mov:"30112"_458314_460971
*FAT:	otanjouoi [<] no keeki ka . %mov:"30112"_458314_460971
*CHI:	un . %mov:"30112"_460971_461493
*FAT:	fuun . %mov:"30112"_461493_462280
*CHI:	keeki . %mov:"30112"_462280_462826
*FAT:	dare no otanjoobi desu ka ? %mov:"30112"_462826_464167
*CHI:	ano na Otoosan no # ano na +... %mov:"30112"_464167_466694
*FAT:	un [>] . %mov:"30112"_466694_468080
*CHI:	tanjoobi [<] . %mov:"30112"_466694_468080
*FAT:	Otoosan no tanjoobi . %mov:"30112"_468080_469026
*CHI:	un [>] . %mov:"30112"_469026_470104
*FAT:	nna [: dewa] [<] uta utatte .
*CHI:	hapibaasudei tsuu yuu, hapibaasudee dia Otoosan hapibaasudei tsuu
	yuu . %mov:"30112"_470104_480873
%exp:	sings
*CHI:	Otoosan omedetoo . %mov:"30112"_480873_483527
*FAT:	arigatoo . %mov:"30112"_483527_484400
%par:	FAT laugh
*CHI:	kiikiikiikiikiikii@o # kiikiikiikii@o . %mov:"30112"_484400_491646
*CHI:	hai [>] . %mov:"30112"_484400_493098
*FAT:	hai [<] keeki kattekimashita ka ? %mov:"30112"_484400_493098
*CHI:	un . %mov:"30112"_493098_493647
*FAT:	arigatoo . %mov:"30112"_493647_494475
*CHI:	uun@o kono jidoosha kakkoii yaro ? %mov:"30112"_494475_499622
*FAT:	un, kakkoii naa . %mov:"30112"_499622_500612
*FAT:	kore nan de ana aiten no,, koko ? %mov:"30112"_500612_502042
*CHI:	n ? %mov:"30112"_502042_502683
*CHI:	waipaa nai no . %mov:"30112"_502683_505199
*FAT:	a, waipaa ga tsuiteta no,, koko ni . %mov:"30112"_505199_506890
*CHI:	koko ni na waipaa moo na +... %mov:"30112"_506890_509574
*FAT:	un . %mov:"30112"_509574_510020
*CHI:	katazuketa . %mov:"30112"_510020_511609
*FAT:	katazuketa . %mov:"30112"_511609_512340
*CHI:	ame ga futte na, moo tsuken ne . %mov:"30112"_512340_516020
*FAT:	hee . %mov:"30112"_516020_516671
*CHI:	kura [: kuraku] nattara na, ano na, denki tsuken ne . %mov:"30112"_516671_520679
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_520679_521152
*CHI:	kore denki tsuken ne,, kore mo . %mov:"30112"_521152_523508
*FAT:	uun . %mov:"30112"_523508_523989
*CHI:	iiyuun@o . %mov:"30112"_523989_525859
*CHI:	xxx moo na, dare ka ga norahen no,, kono jidoosha . %mov:"30112"_525859_529732
*FAT:	daremo norahen no . %mov:"30112"_529732_530915
*CHI:	un, moo na, yoso [?] ga non no,, kono jidoosha [>] . %mov:"30112"_530915_534690
*FAT:	e [<] ? %mov:"30112"_530915_534690
*CHI:	zembu non no . %mov:"30112"_534690_536501
*FAT:	nani ga non no . %mov:"30112"_536501_537470
*CHI:	ano na yoso [?] . %mov:"30112"_537470_538396
*FAT:	yoso ? %mov:"30112"_538396_539348
*CHI:	ippai # hito non nya de . %mov:"30112"_539348_542614
*FAT:	ippai hito non no . %mov:"30112"_542614_543862
*CHI:	un, kotchi kara . %mov:"30112"_543862_545228
*FAT:	yoso no hito ga . %mov:"30112"_545228_546063
*CHI:	kotchi [/] kotchi ue non nya de . %mov:"30112"_546063_548880
*FAT:	hee . %mov:"30112"_548880_549802
*CHI:	kotchi no jidoosha o . %mov:"30112"_549802_551127
*CHI:	kotchi no xxx [>] . %mov:"30112"_551127_553277
*FAT:	ue noren no [<] ? %mov:"30112"_551127_553277
*CHI:	ue noreru de . %mov:"30112"_553277_554854
*FAT:	honto . %mov:"30112"_554854_555822
*CHI:	jidoosha,, Junkun ue noreru waa . %mov:"30112"_555822_558953
*FAT:	honto . %mov:"30112"_558953_559435
*FAT:	abunai wa . %mov:"30112"_559435_560167
*FAT:	abunanai [: abunakunai] ka ? %mov:"30112"_560167_563003
*CHI:	un, abunanai mon . %mov:"30112"_563003_564471
*CHI:	hora, abunanai yatte yattara [?] . %mov:"30112"_564471_567671
%par:	FAT laugh
*CHI:	a, yattara [?] abunanai yaro ? %mov:"30112"_567671_571231
*FAT:	soo ka ? %mov:"30112"_571231_571914
*CHI:	hora . %mov:"30112"_571914_572477
*FAT:	un . %mov:"30112"_572477_572891
*CHI:	hora . %mov:"30112"_572891_574664
%par:	FAT laugh
*CHI:	hora, maatteru yan . %mov:"30112"_574664_577141
*FAT:	un . %mov:"30112"_577141_577562
*CHI:	waa, dora@o [>] . %mov:"30112"_577562_578837
*FAT:	ochiru yan [<] . %mov:"30112"_577562_578837
*FAT:	hore, abunai yan . %mov:"30112"_578837_579652
*CHI:	abunanai mon ne . %mov:"30112"_579652_581517
*CHI:	xxx wa abunanai mon ne . %mov:"30112"_581517_584262
*CHI:	maateru [/] maatteru . %mov:"30112"_584262_588173
*CHI:	mata maatteru no . %mov:"30112"_588173_591667
*CHI:	nuundobadobaa@o . %mov:"30112"_591667_596661
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_596661_605549
%exp:	leaves the room to get something, humming
*FAT:	kondo wa nan desu ka ? %mov:"30112"_605549_622899
*CHI:	konna n . %mov:"30112"_622899_624080
%exp:	returning
*FAT:	patokaa ? %mov:"30112"_624080_625484
*CHI:	patpoka . %mov:"30112"_625484_626681
*FAT:	kore nan no patokaa yatta ? %mov:"30112"_626681_628070
*CHI:	anona # kyu [//] Kyaderakku no patokaa yatta [>] . %mov:"30112"_628070_632966
*FAT:	Kyaderakku yatta ka [<] ? %mov:"30112"_628070_632966
*FAT:	chotto miseta . %mov:"30112"_632966_633549
*CHI:	hora, hora . %mov:"30112"_633549_634824
*CHI:	hora, na [>] ? %mov:"30112"_634824_637888
*FAT:	honto ya [<] . %mov:"30112"_634824_637888
*FAT:	Kyaderakku no patokaa[>] . %mov:"30112"_637888_639226
*CHI:	hai [<] . %mov:"30112"_637888_639226
*FAT:	yoo shitteru naa . %mov:"30112"_639226_639931
*FAT:	kore mo kotchi ni handoru tsuiten nee . %mov:"30112"_639931_643053
*CHI:	un, fun [: hai] . %mov:"30112"_643053_643942
*CHI:	notta ? %mov:"30112"_643942_645162
*FAT:	hai . %mov:"30112"_645162_645632
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	kore na omiyage kattekun no . %mov:"30112"_645632_651909
%par:	FAT laugh
*FAT:	patokaa omiyage kattekun no . %mov:"30112"_651909_654876
*CHI:	un . %mov:"30112"_654876_655868
*FAT:	fuun . %mov:"30112"_655868_656677
*CHI:	ano na kore naa +... %mov:"30112"_656677_658055
*FAT:	un . %mov:"30112"_658055_658460
*CHI:	chuusha iku ne,, kono jidoosha wa . %mov:"30112"_658460_661009
*FAT:	chuusha iku no . %mov:"30112"_661009_661650
*FAT:	sora [: sore wa] kyuukyuusha desho . %mov:"30112"_661650_662984
*CHI:	kyukyuusha ano [>] +... %mov:"30112"_662984_665584
*FAT:	kore kyuukyuusha [<] chau yan .
*CHI:	patokaa yattara na +... %mov:"30112"_665584_667657
*FAT:	un [>] . %mov:"30112"_667657_668385
*CHI:	ano na [<] +... %mov:"30112"_667657_668385
*FAT:	un . %mov:"30112"_668385_668974
*CHI:	anona # anona chuusha iku nya de . %mov:"30112"_668974_671974
*FAT:	soo ? %mov:"30112"_671974_672588
*FAT:	kyuukyuusha wa chuusha ni iku ne . %mov:"30112"_672588_674478
*FAT:	kyuukyuusha doko iku no ka ne . %mov:"30112"_674478_676235
*CHI:	anona, kotchi e iku nya . %mov:"30112"_676235_678336
*CHI:	kotchi e iku no . %mov:"30112"_678336_680128
*CHI:	anona omiyagi katteki +... %mov:"30112"_680128_683173
*FAT:	nan no omiyage,, kondo wa ? %mov:"30112"_683173_684871
*CHI:	anona # kusa no omiyage . %mov:"30112"_684871_690783
*FAT:	e ? %mov:"30112"_690783_691236
*CHI:	kusa no omiyage [>] . %mov:"30112"_691236_693216
*FAT:	kusa no omiyage [<] . %mov:"30112"_691236_693216
%par:	CHI and FAT laugh
*CHI:	hai, nottekudasai . %mov:"30112"_693216_695484
*CHI:	oshan [?] +... %mov:"30112"_695484_697353
*CHI:	kashikoi yaro . %mov:"30112"_697353_699273
*FAT:	dare ga . %mov:"30112"_699273_700069
*CHI:	anona, patokaa . %mov:"30112"_700069_701638
*FAT:	soo ka ? %mov:"30112"_701638_702396
*CHI:	kiin@o dobaan@o . %mov:"30112"_702396_706412
*FAT:	nande kashikoi no . %mov:"30112"_706412_707322
*CHI:	ano, moo naa, chubureta [: tsubureta] . %mov:"30112"_707322_709779
*CHI:	moo norenai no . %mov:"30112"_709779_711144
*FAT:	homma . %mov:"30112"_711144_712108
*CHI:	dobaan@o . %mov:"30112"_712108_713120
*CHI:	kore mo chubureta [: tsubureta] . %mov:"30112"_713120_715760
*CHI:	dobbaaan@o dobbaaan@o . %mov:"30112"_715760_721177
*CHI:	dobbaaan@o dobbaaan@o . %mov:"30112"_721177_727755
*CHI:	a, chanto shina . %mov:"30112"_724511_730825
*CHI:	nande mittsu mo an ne . %mov:"30112"_730825_734245
*CHI:	chanto shita, hora . %mov:"30112"_734245_736902
*FAT:	un, mittsu mo hikkurikaetten no . %mov:"30112"_736902_738874
*CHI:	xxx ? %mov:"30112"_738874_741025
*FAT:	Sukairain to # Kyaderakku to # uun +... %mov:"30112"_741025_746583
*CHI:	Kosumo to [>] ? %mov:"30112"_746583_748346
*FAT:	Kosumo [<] uun . %mov:"30112"_746583_748346
*CHI:	shooboosha to # Maseratti to # shooboosha to +... %mov:"30112"_748346_757555
*FAT:	minna hikkurikaetteru . %mov:"30112"_757555_758468
%par:	FAT laugh
*CHI:	kore mo akachan mo . %mov:"30112"_758468_761605
*FAT:	e ? %mov:"30112"_761605_762300
*CHI:	minna haitteru . %mov:"30112"_762300_764027
*FAT:	dore ga akachan . %mov:"30112"_764027_765377
*CHI:	kore ga aachan [: akachan] . %mov:"30112"_765377_766975
*FAT:	e? %mov:"30112"_766975_767760
*CHI:	akachan . %mov:"30112"_767760_768789
*FAT:	nande akachan,, sore . %mov:"30112"_768789_769844
*CHI:	kore na # kashikoi kara . %mov:"30112"_769844_772398
*CHI:	hora, minna futaatsu # mittsu +... %mov:"30112"_772398_777177
%par:	FAT laugh
*CHI:	akachan # mittsu +... %mov:"30112"_777177_781087
*CHI:	kore wa? %mov:"30112"_781087_782940
*CHI:	naa . %mov:"30112"_782940_784321
*FAT:	yottsu +... %mov:"30112"_784321_785401
*CHI:	hai, kore wa [>] ? %mov:"30112"_785401_788010
*FAT:	itsutsu [<] +... %mov:"30112"_785401_788010
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_788010_789142
*FAT:	muttsu . %mov:"30112"_789142_789899
*CHI:	koide [?] . %mov:"30112"_789899_791573
*CHI:	xxx na koketa . %mov:"30112"_791573_798793
*CHI:	enjin xxx . %mov:"30112"_798793_803078
*CHI:	futaatsu # mitchu [: mittsu] . %mov:"30112"_803078_806287
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_806287_807185
*FAT:	yottsu +... %mov:"30112"_807185_807979
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_807979_809253
*FAT:	itsutsu +... %mov:"30112"_809253_809943
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_809943_811360
*FAT:	muttsu +... %mov:"30112"_811360_812905
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_812905_813659
*FAT:	nanatsu +... %mov:"30112"_813659_814702
*CHI:	tsugi ? %mov:"30112"_814702_816956
*FAT:	yattsu . %mov:"30112"_816956_818255
*CHI:	yottsu . %mov:"30112"_818255_819360
*FAT:	aita # aitaa . %mov:"30112"_819360_821112
*CHI:	yottsu # itsutsu +... %mov:"30112"_821112_830464
*FAT:	un . %mov:"30112"_830464_830926
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_830926_833297
*FAT:	muttsu +... %mov:"30112"_833297_834259
*FAT:	iyaa, zembu hikkurikaetta . %mov:"30112"_834259_838181
%par:	FAT laugh
*CHI:	mittsu +... %mov:"30112"_838181_843331
*CHI:	anona +... %mov:"30112"_843331_844670
*CHI:	o ! %mov:"30112"_844670_847456
*CHI:	ei ! %mov:"30112"_847456_849442
*CHI:	minna naa +... %mov:"30112"_849442_852575
*FAT:	un . %mov:"30112"_852575_852997
*CHI:	kowareta . %mov:"30112"_852997_855570
*FAT:	minna kowareta . %mov:"30112"_855570_857464
*CHI:	mitchuu [: mittsu] +... %mov:"30112"_857464_860690
*CHI:	futatsuu # mittsuu # hitotsu . %mov:"30112"_860690_868079
*CHI:	konna gyoosan [: takusan] ya . %mov:"30112"_868079_870090
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	moo hikkurikaettehen no . %mov:"30112"_870090_873612
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	moo hikkurikaettehen no . %mov:"30112"_873612_879211
*FAT:	un . %mov:"30112"_879211_879619
*CHI:	nabeyokkya [?] . %mov:"30112"_879619_889027
*FAT:	e ? %mov:"30112"_889027_889657
*CHI:	nabe yo [: narabeyoo] . %mov:"30112"_889657_890440
*FAT:	narabeyo ka ? %mov:"30112"_890440_891788
*CHI:	un . %mov:"30112"_891788_892462
*FAT:	narabete . %mov:"30112"_892462_893782
*CHI:	kono xxx nabeyo [: narabeyo] ke . %mov:"30112"_893782_897588
*CHI:	naa . %mov:"30112"_897588_898709
*FAT:	narabeyo ke te ka ? %mov:"30112"_898709_901250
*FAT:	narabeyoo . %mov:"30112"_901250_902445
*CHI:	narabeyoo . %mov:"30112"_902445_904633
*FAT:	aa, honto . %mov:"30112"_904633_905562
*FAT:	takusan narabeta . %mov:"30112"_905562_906451
*CHI:	futatsu +... %mov:"30112"_906451_909490
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_909490_911041
*CHI:	naa . %mov:"30112"_911041_911724
*FAT:	mittsu . %mov:"30112"_911724_912848
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_912848_913346
*CHI:	a ! %mov:"30112"_912848_913726
*CHI:	chau yan,, konna n to . %mov:"30112"_913726_915379
*FAT:	jaa, doko ga chigau no . %mov:"30112"_915379_916663
*CHI:	chau ne . %mov:"30112"_916663_917963
*CHI:	kotchi ga shiro ya shi . %mov:"30112"_917963_919428
*FAT:	e ? %mov:"30112"_919428_919874
*CHI:	chau yan . %mov:"30112"_919874_920787
*CHI:	kore gaa mae ya ne yan ka . %mov:"30112"_920787_923205
*FAT:	un . %mov:"30112"_923205_923767
*CHI:	honnyattara [: soshitara] ugokehen yan . %mov:"30112"_923767_925883
*FAT:	dore ga . %mov:"30112"_925883_926891
*CHI:	kore ga ugokehen yan . %mov:"30112"_926891_928468
*FAT:	kotchi mae yaro . %mov:"30112"_928468_929431
*FAT:	chigau no ka ? %mov:"30112"_929431_929956
*CHI:	mae chau yan . %mov:"30112"_929956_930945
*CHI:	kotchi ga mae yaro [>] . %mov:"30112"_930945_933970
*FAT:	kotchi [<] ga mae ka . %mov:"30112"_930945_933970
*FAT:	soo ka . %mov:"30112"_933970_934968
*CHI:	koo sun no . %mov:"30112"_934968_936024
*CHI:	kotchi wa kotchi . %mov:"30112"_936024_938045
%par:	CHI and FAT laugh
*CHI:	konna yottsu ya zo . %mov:"30112"_938045_942659
*FAT:	takusan naranda nee . %mov:"30112"_942659_946445
*CHI:	yottsuu # futatsuu +... %mov:"30112"_943789_954656
*CHI:	a, kotchi ya . %mov:"30112"_954656_968219
*CHI:	wasureta . %mov:"30112"_968219_969942
*FAT:	nande ? %mov:"30112"_969942_970620
*CHI:	anona # anona, akachan ga na # nigyooru [?] kara . %mov:"30112"_970620_976373
*FAT:	e ? %mov:"30112"_976373_976884
*CHI:	kore wa na # okkii [: ookii] # uun # moo yooke [: takusan] naranda
	yaro . %mov:"30112"_976884_983140
*FAT:	un, yooke naranda nee . %mov:"30112"_983140_984661
*FAT:	takusan # ippai ya . %mov:"30112"_984661_986180
*CHI:	jidoosha ugoite mo ii ? %mov:"30112"_986180_988303
*FAT:	ii yo [>] . %mov:"30112"_988303_989060
*CHI:	na [<] . %mov:"30112"_988303_989060
*CHI:	uun@o, a, kore ga ugoku . %mov:"30112"_989060_992778
*FAT:	un . %mov:"30112"_992778_993418
%par:	FAT laugh
*CHI:	are ? %mov:"30112"_993418_994643
*CHI:	ugoku yan,, kore . %mov:"30112"_994643_995952
*FAT:	hikkakatten ne. %mov:"30112"_995952_997206
*CHI:	kore kotchi ga +... %mov:"30112"_997206_1004122
*CHI:	doko ga hikkakatteru no ? %mov:"30112"_1004122_1007205
*FAT:	doko yaro naa ? %mov:"30112"_1007205_1008039
*CHI:	ano na, kotchi ya, hikkakatten nya . %mov:"30112"_1008039_1010689
*FAT:	soo ka . %mov:"30112"_1010689_1011303
*CHI:	wa, noborenai yan . %mov:"30112"_1011303_1014358
*FAT:	un . %mov:"30112"_1014358_1014767
*CHI:	kotchi ka naa . %mov:"30112"_1014767_1017070
%par:	FAT laugh
*CHI:	kotchi ga naa +... %mov:"30112"_1017070_1019248
*CHI:	uwaa ! %mov:"30112"_1019248_1021346
*CHI:	basu ugoite mo ii ? %mov:"30112"_1021346_1024505
*FAT:	ii yo . %mov:"30112"_1024505_1025080
*CHI:	are ? %mov:"30112"_1025080_1026410
*CHI:	nande hikkakatten nya,, kore . %mov:"30112"_1026410_1028693
*CHI:	xxx kore # dore ga hikkakatten nya . %mov:"30112"_1028693_1033176
*FAT:	dore yaro . %mov:"30112"_1033176_1033829
*CHI:	kotchi ya . %mov:"30112"_1033829_1035091
*FAT:	soo ka . %mov:"30112"_1035091_1035719
*CHI:	kotchi ya . %mov:"30112"_1035719_1039498
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	yottsu # futatsu # yottsuu # futaatsuu # yottsu +... %mov:"30112"_1039498_1057244
*FAT:	chotto mattete ya . %mov:"30112"_1055363_1059188
%exp:	leaves
*CHI:	futatsuu # yottsuu # futatsuu # yottsuu # futaatsuu +... %mov:"30112"_1059188_1077409
*CHI:	tekkyooressha [: tokkyuuressha] . %mov:"30112"_1075412_1081163
*CHI:	tekkyoo . %mov:"30112"_1081163_1082291
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_1082291_1087874
*CHI:	tekkyoo ? %mov:"30112"_1085153_1092162
*CHI:	tetchoo [?] . %mov:"30112"_1092162_1094055
%exp:	talking to himself
*FAT:	tekkyou ? %mov:"30112"_1094055_1094851
%exp:	returning
*CHI:	tekkyoo resssha . %mov:"30112"_1094851_1096563
*FAT:	dore ga tekkyoo ya . %mov:"30112"_1096563_1097434
*CHI:	kore ya . %mov:"30112"_1097434_1098329
*FAT:	tokkyuu yan ka . %mov:"30112"_1098329_1099514
*CHI:	tokkyuu . %mov:"30112"_1099514_1100427
*FAT:	tokkyuuressha ya . %mov:"30112"_1100427_1101649
*CHI:	tokkyuuressha . %mov:"30112"_1101649_1103027
*CHI:	Hakuchoo ? %mov:"30112"_1103027_1104979
*CHI:	ressha [>] ? %mov:"30112"_1104979_1106709
*FAT:	Hakuchoo [<] ? %mov:"30112"_1104979_1106709
*FAT:	un . %mov:"30112"_1106709_1107285
*FAT:	xxx . %mov:"30112"_1107285_1108210
*FAT:	yoisho ! %mov:"30112"_1108210_1110121
*CHI:	yoisho ! %mov:"30112"_1110121_1111443
*FAT:	yoisho ! %mov:"30112"_1111443_1111895
*FAT:	kore de ee ka ? %mov:"30112"_1111895_1112460
*FAT:	mieru ka ? %mov:"30112"_1112460_1113544
*CHI:	mieru [/] mieru [>] . %mov:"30112"_1113544_1115291
*FAT:	chotto matte ya [<] . %mov:"30112"_1113544_1115291
*FAT:	ashi chanto shoo . %mov:"30112"_1115291_1116074
*FAT:	yoisho . %mov:"30112"_1116074_1117538
*CHI:	Nipponkai [: Nihonkai] na [>] +... %mov:"30112"_1117538_1118778
*FAT:	koo shitoite [<] . %mov:"30112"_1117538_1118778
*CHI:	Nipponkai na buranko aru de [>] . %mov:"30112"_1117538_1122096
*FAT:	Nihonkai [<] ? %mov:"30112"_1117538_1122096
*CHI:	Nihonkai na # Nihonkai naa +... %mov:"30112"_1122096_1124791
*FAT:	un . %mov:"30112"_1124791_1125210
*CHI:	anona # anona Shupein [: Supein] mo na +... %mov:"30112"_1125210_1128673
*FAT:	dore ga Supein [>] . %mov:"30112"_1128673_1130007
*CHI:	anona [<] buranko an nya de . %mov:"30112"_1128673_1130007
*FAT:	dore ga Supein . %mov:"30112"_1130007_1130867
*CHI:	Supein +... %mov:"30112"_1130867_1132124
*CHI:	are ? %mov:"30112"_1132124_1132919
*CHI:	Supein wa kore [>] . %mov:"30112"_1132919_1135132
*FAT:	doko [<] ni buranko ga an no . %mov:"30112"_1132919_1135032
*CHI:	anona +... %mov:"30112"_1135032_1135482
*FAT:	sore Supein no tokkyuuressha ka ? %mov:"30112"_1135482_1137327
*CHI:	anona +... %mov:"30112"_1137327_1138392
*FAT:	un . %mov:"30112"_1138392_1138752
*CHI:	densha +... %mov:"30112"_1138752_1139292
*CHI:	kore wa na, Igirisu mo na # anona, buranko arun ya de zuu tto na
	+... %mov:"30112"_1139292_1147184
*FAT:	doko ni buranko ga an no . %mov:"30112"_1147184_1148186
*CHI:	atchi gakkko no yatsu ya aru yan . %mov:"30112"_1148186_1151346
*FAT:	hee . %mov:"30112"_1151346_1152252
*CHI:	kore mo, kore mo . %mov:"30112"_1152252_1153578
*FAT:	buranko ga an no . %mov:"30112"_1153578_1153578
*CHI:	zembu aru no . %mov:"30112"_1154631_1156082
*FAT:	hoo . %mov:"30112"_1156082_1156853
*CHI:	kore mo na # Odakyuu wa naa # anona, buranko nai nya tte . %mov:"30112"_1156853_1164554
*FAT:	homma, Odakyuu ya,, sore [>] . %mov:"30112"_1164554_1166140
*CHI:	un [<] . %mov:"30112"_1164554_1166140
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_1166140_1166712
*FAT:	hee [>]. %mov:"30112"_1166712_1169277
*CHI:	ano na [<] Hankyuu . %mov:"30112"_1166712_1169277
*FAT:	dore ga Hankyuu ya . %mov:"30112"_1169277_1170540
*CHI:	Hankyuu kore . %mov:"30112"_1170540_1171671
*FAT:	chigau wa . %mov:"30112"_1171671_1172230
*FAT:	kore wa Keehan ya . %mov:"30112"_1172230_1173511
*CHI:	kee [>] +... %mov:"30112"_1173511_1174604
*FAT:	kore ga [<] Hankyuu ya . %mov:"30112"_1173511_1174604
*CHI:	Hankyuu . %mov:"30112"_1174604_1175539
*CHI:	kore na Keehinkyuukoo . %mov:"30112"_1175539_1178118
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_1178118_1178691
*FAT:	yoo shitten naa . %mov:"30112"_1178691_1179905
*CHI:	kore na, Kintetsu . %mov:"30112"_1179905_1181695
*FAT:	un . %mov:"30112"_1181695_1182318
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1182318_1182837
*FAT:	Hanshin . %mov:"30112"_1182837_1183356
*CHI:	Hanshin . %mov:"30112"_1183356_1184334
*FAT:	uun . %mov:"30112"_1184334_1185256
*CHI:	kore Kintetsu # Meetetsu . %mov:"30112"_1185256_1187615
*FAT:	hoo, Meetetsu . %mov:"30112"_1187615_1188502
*FAT:	Meetetsu ya naa . %mov:"30112"_1188502_1189260
*CHI:	Meetetsu # Saabo [: Seebu] . %mov:"30112"_1189260_1190977
*FAT:	Seebu . %mov:"30112"_1190977_1191553
*CHI:	Seebu . %mov:"30112"_1191553_1191553
%par:	FAT laugh
*CHI:	Hankyuu . %mov:"30112"_1192421_1194030
*FAT:	soo da . %mov:"30112"_1194030_1194908
*CHI:	kore na # Kintetsu . %mov:"30112"_1194908_1197690
*FAT:	un . %mov:"30112"_1197690_1198162
*CHI:	Keehan . %mov:"30112"_1198162_1201925
*FAT:	soo da . %mov:"30112"_1201925_1202503
*FAT:	Keehan . %mov:"30112"_1202503_1203187
*CHI:	Ke # Keehinkyuukoo . %mov:"30112"_1203187_1206736
*FAT:	soo da . %mov:"30112"_1206736_1207206
%par:	FAT laugh
*CHI:	anona # hai, nani [>] ? %mov:"30112"_1207206_1212231
*FAT:	Hanshin [<] Hanshin . %mov:"30112"_1207206_1212231
*CHI:	Hanshin . %mov:"30112"_1212231_1212962
*CHI:	kore na # Hankyuu . %mov:"30112"_1212962_1214580
*FAT:	soo da . %mov:"30112"_1214580_1215065
*CHI:	kono densha wa na, kuroi no densha . %mov:"30112"_1215065_1219138
*FAT:	un . %mov:"30112"_1219138_1219433
*CHI:	kore wa aoi no densha . %mov:"30112"_1219433_1221306
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1221306_1222321
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1222321_1222806
*CHI:	akai tsuiteru yatsu . %mov:"30112"_1222806_1222806
*CHI:	kore mo ? %mov:"30112"_1222806_1225236
*FAT:	un . %mov:"30112"_1225236_1225949
*CHI:	Junkun na +... %mov:"30112"_1225949_1231356
*FAT:	un . %mov:"30112"_1231356_1231855
*CHI:	kore aka ya de . %mov:"30112"_1231855_1233083
*FAT:	soo da . %mov:"30112"_1233083_1233568
*FAT:	aka ya na ? %mov:"30112"_1233568_1234085
*CHI:	aka . %mov:"30112"_1234085_1234602
*FAT:	un . %mov:"30112"_1234602_1235074
*CHI:	orenji wa ? %mov:"30112"_1235074_1236614
*FAT:	kore wa ? %mov:"30112"_1236614_1237228
*FAT:	nani ya ? %mov:"30112"_1237228_1237854
*CHI:	anona, shi [/-] kiiro . %mov:"30112"_1237854_1240796
*FAT:	kore wa ? %mov:"30112"_1240796_1241282
*CHI:	anona +... %mov:"30112"_1241282_1242281
*FAT:	kore ga orenji . %mov:"30112"_1242281_1245366
*CHI:	kore ga orenji . %mov:"30112"_1245366_1247465
*FAT:	un . %mov:"30112"_1247465_1247899
*CHI:	kore ga kiiro ? %mov:"30112"_1247899_1249243
*FAT:	soo ya nee ? %mov:"30112"_1249243_1250117
*FAT:	kiiro ya . %mov:"30112"_1250117_1250706
%par:	CHI making sound of car
*CHI:	moo mienakunatta . %mov:"30112"_1250706_1255681
*CHI:	mienai ? %mov:"30112"_1255681_1256496
*FAT:	mieru . %mov:"30112"_1256496_1257533
*CHI:	Odakyuu wa ? %mov:"30112"_1257533_1258717
%par:	FAT laugh
*CHI:	mienai ka,, Odakyuu [>] ? %mov:"30112"_1258717_1261440
*FAT:	un, mienai [<] mienai . %mov:"30112"_1258717_1261440
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1261440_1262415
*FAT:	sore ? %mov:"30112"_1262415_1263547
*FAT:	sore nan yatta ? %mov:"30112"_1263547_1264241
*FAT:	Keeoo ya . %mov:"30112"_1264241_1265024
*CHI:	Keeoo ? %mov:"30112"_1265024_1266602
*FAT:	un, shiroi no . %mov:"30112"_1266602_1267437
*CHI:	kore to issho ya . %mov:"30112"_1267437_1268829
*FAT:	onnaji . %mov:"30112"_1268829_1269354
*FAT:	yoo niten [: niteru] nee . %mov:"30112"_1268829_1270111
*CHI:	onnaji [>] . %mov:"30112"_1270111_1271568
*FAT:	chotto chigau kedo naa [<] . %mov:"30112"_1270111_1271568
*FAT:	kore akai no . %mov:"30112"_1271568_1272610
*FAT:	akai sen ga haitteru yaro ? %mov:"30112"_1272610_1274267
*FAT:	kore akai sen ga haittehen yaro ? %mov:"30112"_1274267_1275863
*FAT:	soko ga chigau ne ? %mov:"30112"_1275863_1277403
*CHI:	kotchi ga akai # shen [: sen] naa +... %mov:"30112"_1277403_1281458
*FAT:	un . %mov:"30112"_1281458_1281913
*CHI:	haitten no,, kotchi ? %mov:"30112"_1281913_1283214
*FAT:	kore ga kore akai sen ga haitteru yan,, kore . %mov:"30112"_1283214_1285090
*FAT:	kore akai sen ya . %mov:"30112"_1285090_1285967
*CHI:	akai sen ka [>] . %mov:"30112"_1285967_1288337
*FAT:	na [<] ? %mov:"30112"_1285967_1288337
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1288337_1289440
*FAT:	kore wa # kore mo koko ga akai yaro ? %mov:"30112"_1289440_1291616
*FAT:	ue ga kiiro ya na ? %mov:"30112"_1291616_1292513
*CHI:	ue ga kiiro . %mov:"30112"_1292513_1295217
*FAT:	un . %mov:"30112"_1295217_1295691
*CHI:	kore wa na # aka ya . %mov:"30112"_1295691_1298413
*FAT:	aka ya naa [>] . %mov:"30112"_1298413_1300263
*CHI:	Keehin [<] kyuukoo . %mov:"30112"_1298413_1300263
*FAT:	soo da . %mov:"30112"_1300263_1300736
*CHI:	hai, xxx . %mov:"30112"_1300736_1303102
*FAT:	Hanshin . %mov:"30112"_1303102_1304348
*CHI:	Hanshin . %mov:"30112"_1304348_1305312
%par:	FAT laugh
*CHI:	Hankyuu . %mov:"30112"_1305312_1308700
*FAT:	soo da . %mov:"30112"_1308700_1309199
*CHI:	Odakyuu . %mov:"30112"_1309199_1312091
*FAT:	chigau yan [>] . %mov:"30112"_1312091_1312927
*CHI:	are [<] . %mov:"30112"_1312091_1312927
*CHI:	Odakyuu . %mov:"30112"_1312927_1313823
*FAT:	un, soo ya . %mov:"30112"_1313823_1314446
*CHI:	Meetetsu . %mov:"30112"_1314446_1316118
*FAT:	un . %mov:"30112"_1316118_1316602
*CHI:	Kintetsu . %mov:"30112"_1316602_1317631
*FAT:	un . %mov:"30112"_1317631_1318065
*FAT:	Seebu wa dore yatta ? %mov:"30112"_1318065_1319917
*CHI:	Seebu kore . %mov:"30112"_1319917_1321225
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_1321225_1321599
*CHI:	Seebu . %mov:"30112"_1321599_1322153
*FAT:	Nishitetsu wa dore ya . %mov:"30112"_1322153_1323001
*CHI:	Nishitetsu ? %mov:"30112"_1323001_1324134
*CHI:	doko ni atta . %mov:"30112"_1324134_1326495
*CHI:	Nishitetsu kore ya . %mov:"30112"_1326495_1328285
*FAT:	chigau wa . %mov:"30112"_1328285_1328952
*CHI:	Nishitestu kore . %mov:"30112"_1328952_1330568
*CHI:	Nishitetsu kore . %mov:"30112"_1330568_1332590
*FAT:	kore ya . %mov:"30112"_1332590_1333258
*CHI:	Nishitetsu kore . %mov:"30112"_1333258_1335219
*FAT:	Nishitetsu . %mov:"30112"_1335219_1335899
*CHI:	Nishitetsu . %mov:"30112"_1335899_1337050
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1337050_1341647
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1341647_1342998
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1342998_1344565
*FAT:	dore ? %mov:"30112"_1344565_1345088
*CHI:	kore . %mov:"30112"_1345088_1345867
*FAT:	kore ? %mov:"30112"_1345867_1346534
*FAT:	kore Keesee . %mov:"30112"_1346534_1347420
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1347420_1348035
*FAT:	shitteru yan . %mov:"30112"_1348035_1349575
*FAT:	Keehan ya . %mov:"30112"_1349575_1351487
*CHI:	Keehan . %mov:"30112"_1351487_1352295
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1352295_1353280
*FAT:	Keeoo . %mov:"30112"_1353280_1354709
*CHI:	Keeoo . %mov:"30112"_1354709_1355720
*CHI:	kore . %mov:"30112"_1355720_1356572
*FAT:	Toobu . %mov:"30112"_1356572_1357330
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1357330_1358204
*FAT:	Hanshin . %mov:"30112"_1358204_1360092
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1360092_1361108
*FAT:	Nan [//] Nankai . %mov:"30112"_1361108_1362291
*CHI:	Nankai . %mov:"30112"_1362291_1363410
*FAT:	un . %mov:"30112"_1363410_1364068
*CHI:	kore . %mov:"30112"_1364068_1365194
*CHI:	hayo, kore ya . %mov:"30112"_1365194_1365194
*FAT:	shitteru deshoo . %mov:"30112"_1368137_1369156
*CHI:	iyan [/] iyan, ko +... %mov:"30112"_1369156_1370265
*FAT:	Keehinkyuukoo yan ka . %mov:"30112"_1370265_1371924
*CHI:	Keehinkyuuko . %mov:"30112"_1371924_1374602
*FAT:	Keehan . %mov:"30112"_1374602_1375628
*CHI:	Keehan . %mov:"30112"_1375628_1376503
*FAT:	un . %mov:"30112"_1376503_1377143
*CHI:	yoku uiteru [?] naa . %mov:"30112"_1377143_1379378
*FAT:	ochinai yan . %mov:"30112"_1379378_1380251
*CHI:	a, akan . %mov:"30112"_1380251_1381913
*CHI:	kotchi . %mov:"30112"_1381913_1382425
*FAT:	un . %mov:"30112"_1382425_1383273
*CHI:	kotchi . %mov:"30112"_1383273_1384497
*CHI:	kore # mae kore notteta yaro . %mov:"30112"_1384497_1388009
*FAT:	un. %mov:"30112"_1388009_1388493
*CHI:	kakkoni [?] [>] . %mov:"30112"_1388493_1390293
*FAT:	Hokkai [<] . %mov:"30112"_1388493_1390293
*CHI:	kore Hokkai . %mov:"30112"_1390293_1391917
*FAT:	un . %mov:"30112"_1391917_1392290
*CHI:	niizerutokkyuu [: diizerutokkyuu] . %mov:"30112"_1392290_1393253
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_1393253_1393657
*FAT:	diizerutokkyuu . %mov:"30112"_1393657_1394590
*CHI:	Hokkai to niizerutokkyuu [: diizerutokkyuu] ya . %mov:"30112"_1394590_1397449
*FAT:	diizeru # diizerutokkyuu ya . %mov:"30112"_1397449_1399696
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1399696_1400344
*FAT:	Ootori . %mov:"30112"_1400344_1401976
*CHI:	Ootori . %mov:"30112"_1401976_1402785
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1402785_1403477
*FAT:	Hokuto . %mov:"30112"_1403477_1404080
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1404080_1405060
*CHI:	kore Ootori . %mov:"30112"_1405060_1406056
*FAT:	un . %mov:"30112"_1406056_1406439
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1406439_1407183
*FAT:	un . %mov:"30112"_1407183_1407665
*FAT:	Oozora . %mov:"30112"_1407665_1408751
*CHI:	Oozora . %mov:"30112"_1408751_1409570
*FAT:	un . %mov:"30112"_1409570_1410179
*CHI:	kore wa +... %mov:"30112"_1410179_1412164
*CHI:	Hokkai . %mov:"30112"_1412164_1414984
%par:	FAT laugh
*FAT:	Hokkai te koko ni kaiaaru no . %mov:"30112"_1414291_1417291
*CHI:	kore Hokkai . %mov:"30112"_1417291_1419057
*FAT:	un . %mov:"30112"_1419057_1419426
*CHI:	kore wa niizerutokkyuu [: diizerutokkyuu] . %mov:"30112"_1419426_1421625
%par:	FAT laugh
*CHI:	niizeru ? %mov:"30112"_1421625_1423325
*FAT:	diizerutokkyuu ya . %mov:"30112"_1423325_1424356
*CHI:	niizerutokkyu [: diizerutokkyuu] . %mov:"30112"_1424356_1426079
*FAT:	un . %mov:"30112"_1426079_1426629
*CHI:	kotchi ya . %mov:"30112"_1426629_1430380
*CHI:	nani yatta ? %mov:"30112"_1430380_1432118
*FAT:	Ootori . %mov:"30112"_1432118_1432733
*CHI:	Ootori . %mov:"30112"_1432733_1433576
*CHI:	kore wa [>] +... %mov:"30112"_1433576_1434724
*FAT:	Hokuto [<] . %mov:"30112"_1433576_1434724
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1434724_1435274
*CHI:	kore wa [>] ? %mov:"30112"_1435274_1436214
*FAT:	Oozora [<] . %mov:"30112"_1435274_1436214
*CHI:	Oozora . %mov:"30112"_1436214_1437786
*CHI:	kore na Ootori . %mov:"30112"_1437786_1439577
*CHI:	kore na # Hokuto . %mov:"30112"_1439577_1441337
*FAT:	un . %mov:"30112"_1441337_1441745
*CHI:	kore na # nani +... %mov:"30112"_1441745_1443427
*FAT:	Oozora . %mov:"30112"_1443427_1443927
*CHI:	Oozora . %mov:"30112"_1443927_1444804
*FAT:	un . %mov:"30112"_1444804_1445646
*CHI:	kore # are ? %mov:"30112"_1445646_1448744
*CHI:	kore # na # Hakuchoo . %mov:"30112"_1448744_1453352
*FAT:	un . %mov:"30112"_1453352_1453758
*CHI:	kore wa # Ikari [: Ishikari] . %mov:"30112"_1453758_1456191
*FAT:	Ishikari . %mov:"30112"_1456191_1456922
%par:	FAT laugh
*CHI:	Ishikari . %mov:"30112"_1456922_1457751
*FAT:	Ishikari ya . %mov:"30112"_1457751_1458378
*CHI:	anona Kamome . %mov:"30112"_1458378_1460001
*FAT:	homma . %mov:"30112"_1460001_1460472
*CHI:	kore wa nani kaitaaru . %mov:"30112"_1460472_1461984
*FAT:	e ? %mov:"30112"_1461984_1462439
*FAT:	kore wa kaitenai zo. %mov:"30112"_1462439_1463911
*CHI:	kotchi ni kaiteru . %mov:"30112"_1463911_1465258
*FAT:	a, koko ni kaitaaru . %mov:"30112"_1465258_1465988
*FAT:	nan te kaitaaru no . %mov:"30112"_1465988_1466616
*FAT:	Amagi . %mov:"30112"_1466616_1467678
*CHI:	Amagi ya . %mov:"30112"_1467678_1468797
*FAT:	un . %mov:"30112"_1468797_1469282
*CHI:	kore na +... %mov:"30112"_1469282_1470306
*FAT:	un . %mov:"30112"_1470306_1471110
*CHI:	kore aru yan . %mov:"30112"_1471110_1472544
*CHI:	anona na # kore aru na ? %mov:"30112"_1472544_1475144
*FAT:	aru [/] aru . %mov:"30112"_1475144_1476083
*CHI:	kore wa aru na ? %mov:"30112"_1476083_1477317
*FAT:	soo ka ? %mov:"30112"_1477317_1478358
*CHI:	kore Ootori ya na ? %mov:"30112"_1478358_1480420
*FAT:	chigau . %mov:"30112"_1480420_1481049
*CHI:	chau na . %mov:"30112"_1481049_1482854
*CHI:	Ootori chau . %mov:"30112"_1482854_1483817
*FAT:	Ootori koko no dotchi yatta ? %mov:"30112"_1483817_1485712
*FAT:	koko ya,, Ootori . %mov:"30112"_1485712_1488276
*CHI:	Ootori . %mov:"30112"_1488276_1489625
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_1489625_1490098
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1490098_1491768
*FAT:	un . %mov:"30112"_1491768_1492188
*CHI:	Oozora . %mov:"30112"_1492188_1493003
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_1493003_1493823
*FAT:	Oozora mo oboeta nee . %mov:"30112"_1493823_1495149
%par:	FAT laugh
*CHI:	anona, kore Ootori . %mov:"30112"_1495149_1498493
*FAT:	un [>] . %mov:"30112"_1498493_1500137
*CHI:	kore [<] na, Hokuto . %mov:"30112"_1498493_1500137
*FAT:	un . %mov:"30112"_1500137_1500562
*CHI:	kore wa Oozora . %mov:"30112"_1500562_1501737
*FAT:	kore nan yatta ? %mov:"30112"_1501737_1502429
*CHI:	niizerutokkyuu [: diizerutokkyuu] . %mov:"30112"_1502429_1505185
*FAT:	Hokkai ya . %mov:"30112"_1505185_1506071
*CHI:	Hokkai . %mov:"30112"_1506071_1507009
*CHI:	yuu [?] zerozero okkai [?] ya de . %mov:"30112"_1507009_1509693
%par:	FAT and CHI laugh
*CHI:	hok [>] +... %mov:"30112"_1509693_1513686
*FAT:	niizero [<] niizerozero te nani ? %mov:"30112"_1509693_1513686
*CHI:	niizerozero Hokkai . %mov:"30112"_1513686_1515864
%par:	FAT laugh
*FAT:	nani ya,, niizerozero te . %mov:"30112"_1515864_1518281
*CHI:	niizerozero # Hokkai . %mov:"30112"_1518281_1520670
%par:	FAT laugh
*CHI:	niizeroniizero # Hokkai. %mov:"30112"_1520670_1524155
%par:	FAT laugh
*CHI:	Oozora [/] Oozora # Oozora . %mov:"30112"_1524155_1530004
*FAT:	un . %mov:"30112"_1530004_1530515
*CHI:	Oozora . %mov:"30112"_1530515_1531299
*CHI:	ootori . %mov:"30112"_1531299_1533439
*CHI:	kore # Hokuto . %mov:"30112"_1533439_1534625
*CHI:	kore na # Ootori . %mov:"30112"_1533439_1536095
*FAT:	un . %mov:"30112"_1536095_1536427
*CHI:	kore na Hokuto . %mov:"30112"_1536427_1537530
*FAT:	e ? %mov:"30112"_1537530_1538261
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1538261_1539579
*FAT:	soo da . %mov:"30112"_1539579_1540053
*CHI:	Ootori . %mov:"30112"_1540053_1541462
*CHI:	are ? %mov:"30112"_1541462_1542089
*CHI:	xxx Hootori [: Ootori] . %mov:"30112"_1541462_1543526
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1543526_1546194
*CHI:	are ? %mov:"30112"_1546194_1546655
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1546655_1548466
*CHI:	Ootori . %mov:"30112"_1548466_1550899
*CHI:	are ? %mov:"30112"_1550899_1551411
%par:	FAT laugh
*CHI:	Ootori . %mov:"30112"_1551411_1555607
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1555607_1557218
*CHI:	Hokuto . %mov:"30112"_1557218_1559694
*CHI:	Oozuru [: Oozora] . %mov:"30112"_1559694_1561396
*CHI:	Oozora . %mov:"30112"_1561396_1562825
*FAT:	soo ya so ya [/] so ya . %mov:"30112"_1562825_1563753
*FAT:	Oozora ya . %mov:"30112"_1563753_1564339
*CHI:	Oozora . %mov:"30112"_1564339_1567023
*CHI:	moo mienai ? %mov:"30112"_1567023_1569783
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1569783_1570541
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1570541_1571959
*FAT:	Hokkai ga mienai . %mov:"30112"_1571959_1573108
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1573108_1574291
*FAT:	Hokkai ga mienai . %mov:"30112"_1574291_1575579
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1575579_1577423
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1577423_1578110
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1578110_1579333
*FAT:	shinkaisoku mienai . %mov:"30112"_1579333_1580763
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1580763_1581701
*FAT:	tokubetsukaisoku mienai . %mov:"30112"_1581701_1583066
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1583066_1584857
*FAT:	mieru . %mov:"30112"_1584857_1585957
*CHI:	jampu sitara mieru no . %mov:"30112"_1585957_1588344
*FAT:	un . %mov:"30112"_1588344_1588711
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1588711_1589648
*FAT:	kyampingukaa ka ? %mov:"30112"_1589648_1590639
*FAT:	kyampaa ka ? %mov:"30112"_1590639_1591901
*CHI:	kyan [/-] Hookusuwaagen [: Forukusuwaagen] Kyampaa . %mov:"30112"_1591901_1595722
*FAT:	soo . %mov:"30112"_1595722_1596685
*FAT:	kore soo yatta ? %mov:"30112"_1596685_1597650
*FAT:	Forukusuwaagen Kyampaa yatta ? %mov:"30112"_1597650_1599114
*CHI:	un . %mov:"30112"_1599114_1599691
*FAT:	fuun . %mov:"30112"_1599691_1600384
*CHI:	hora, na ? %mov:"30112"_1600384_1602355
*CHI:	hora, na ? %mov:"30112"_1602355_1604005
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_1604005_1605209
*FAT:	Forukusuwaagen Kyanpaa te kaitaaru wa . %mov:"30112"_1605209_1607503
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1607503_1608737
*CHI:	kii@o . %mov:"30112"_1608737_1609727
*CHI:	kore mienai ? %mov:"30112"_1609727_1610950
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1610950_1611486
*CHI:	taiya ga mieru yaro ? %mov:"30112"_1611486_1613251
*FAT:	mieru [/] mieru . %mov:"30112"_1613251_1613840
*CHI:	taiya wa . %mov:"30112"_1613840_1614997
*FAT:	un, taiya wa mieru yo . %mov:"30112"_1614997_1616478
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1616478_1617812
*CHI:	oo [/-] Hok [//] Hokuto wa ? %mov:"30112"_1617812_1620467
*FAT:	mieta . %mov:"30112"_1620467_1621431
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1621431_1623467
*CHI:	Ootori wa ? %mov:"30112"_1623467_1624315
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1624315_1625177
*CHI:	Ootori . %mov:"30112"_1625177_1626227
*CHI:	Ootori wa mieru yan . %mov:"30112"_1626227_1628458
*CHI:	hora, mieru yan . %mov:"30112"_1628458_1629560
*FAT:	un . %mov:"30112"_1629560_1630360
*CHI:	kore # Hokuto wa ? %mov:"30112"_1630360_1632346
*CHI:	mienai ? %mov:"30112"_1632346_1633814
*CHI:	naa [>] . %mov:"30112"_1633814_1634649
*FAT:	mienai [<] . %mov:"30112"_1633814_1634649
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1634649_1635872
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1635872_1637133
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1637133_1637800
*FAT:	mieru . %mov:"30112"_1637800_1638616
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1638616_1639554
*FAT:	mieru . %mov:"30112"_1639554_1640571
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1640571_1641496
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1641496_1643516
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1643516_1644130
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1644130_1645133
*FAT:	mieru . %mov:"30112"_1645133_1647233
*CHI:	kotchi wa ? %mov:"30112"_1647233_1648080
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1648080_1649665
*CHI:	shiro ga mieru yan . %mov:"30112"_1649665_1652073
%par:	FAT laugh
*CHI:	shiro zembu . %mov:"30112"_1652073_1654258
*CHI:	a, kizu tsukutta . %mov:"30112"_1654258_1656579
*FAT:	akan,, kizu tsuketara . %mov:"30112"_1656579_1658260
*CHI:	kizu tsuita . %mov:"30112"_1658260_1660466
*FAT:	kizu tsuita . %mov:"30112"_1660466_1661507
*CHI:	aa a . %mov:"30112"_1661507_1662664
*FAT:	warui ko . %mov:"30112"_1662664_1663796
*CHI:	warui # moo kotchi wa kizu tsukinai [: tsukanai] ? %mov:"30112"_1663796_1667902
%par:	FAT laugh
*CHI:	tsugi # tsukinai [: tsukanai] naa . %mov:"30112"_1667902_1671697
*FAT:	un . %mov:"30112"_1671697_1672093
*CHI:	honto ya . %mov:"30112"_1672093_1678701
*CHI:	honto ya . %mov:"30112"_1678701_1680512
*FAT:	honto ka . %mov:"30112"_1680512_1681110
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1681110_1683116
*CHI:	mienai ka ? %mov:"30112"_1683116_1684802
*FAT:	un . %mov:"30112"_1684802_1685274
*CHI:	mieru ? %mov:"30112"_1685274_1686560
*FAT:	mieru . %mov:"30112"_1686560_1687275
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1687275_1689745
*CHI:	naa [>] . %mov:"30112"_1689745_1691427
*FAT:	mieru [<] .
*CHI:	kono narabe [: namae] wa ? %mov:"30112"_1691427_1695856
*FAT:	e ? %mov:"30112"_1695856_1696341
*CHI:	namae . %mov:"30112"_1696341_1697068
*FAT:	namae Hokkai te kaitaaru . %mov:"30112"_1697068_1698547
*FAT:	mienaai . %mov:"30112"_1698547_1699407
*FAT:	dandan [>] mienakunattekita . %mov:"30112"_1699407_1701809
*CHI:	nam [<] +... %mov:"30112"_1699407_1701809
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1701809_1702851
*CHI:	oshiro [: ushiro] wa ? %mov:"30112"_1702851_1704680
*FAT:	Hokkai ga mienai . %mov:"30112"_1704680_1705474
*FAT:	ushiro mo mienai . %mov:"30112"_1705474_1706450
*CHI:	meeru [: mieru] yan . %mov:"30112"_1706450_1709482
*CHI:	yoku mieru yan . %mov:"30112"_1709482_1710603
*FAT:	miehen yan . %mov:"30112"_1710603_1711515
*CHI:	hora . %mov:"30112"_1711515_1711935
*FAT:	hora, mieta . %mov:"30112"_1711515_1712538
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1712538_1714136
*CHI:	na [>] . %mov:"30112"_1712538_1717070
*FAT:	mienai [<] kaisokudensha . %mov:"30112"_1712538_1717070
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1717070_1718809
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1718809_1720070
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1720070_1720917
*FAT:	oshikko nai no ? %mov:"30112"_1720917_1722573
*FAT:	n ? %mov:"30112"_1722573_1724174
*CHI:	a, ochiru . %mov:"30112"_1724174_1725314
*CHI:	aa ! %mov:"30112"_1725314_1728216
*CHI:	ochinai naa . %mov:"30112"_1728216_1729826
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1729826_1731634
*CHI:	mienai ka ? %mov:"30112"_1731634_1732352
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1732352_1733755
*FAT:	un . %mov:"30112"_1733755_1734164
*CHI:	mienai ka ? %mov:"30112"_1734164_1738628
*FAT:	un . %mov:"30112"_1734164_1739280
*CHI:	mieru ? %mov:"30112"_1739280_1740512
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1740512_1741011
*FAT:	un . %mov:"30112"_1741011_1742132
*CHI:	namae wa na, anona +... %mov:"30112"_1742132_1744274
*FAT:	nani ? %mov:"30112"_1742132_1746960
*CHI:	a, kore ga mienai, taiya . %mov:"30112"_1746960_1750387
*FAT:	un . %mov:"30112"_1750387_1750815
*CHI:	mienakunatta,, moo [>] . %mov:"30112"_1750815_1752899
*FAT:	un [<] . %mov:"30112"_1750815_1752899
*FAT:	Amerika no densha dore yatta ? %mov:"30112"_1752899_1754897
*FAT:	Amerika no tokkyuressha . %mov:"30112"_1754897_1757839
*CHI:	a, kamusokuressha [: kaisokuressha] . %mov:"30112"_1757839_1760826
*CHI:	kamo +... %mov:"30112"_1760826_1761376
*FAT:	kamotsutokkyuu ya na ? %mov:"30112"_1761376_1762576
*CHI:	komotsutokkyuu . %mov:"30112"_1762576_1763835
*FAT:	koko ka . %mov:"30112"_1763835_1764580
*FAT:	dore ya,, Amerika . %mov:"30112"_1764580_1765260
*FAT:	kore ka . %mov:"30112"_1765260_1765759
*CHI:	Amerika . %mov:"30112"_1765759_1766917
*FAT:	kore ka [>] . %mov:"30112"_1766917_1768215
*CHI:	Amerika [<] . %mov:"30112"_1766917_1768215
*FAT:	un . %mov:"30112"_1768215_1768635
*CHI:	niideru [: diizeru] . %mov:"30112"_1768635_1771039
*CHI:	a, Igirisu . %mov:"30112"_1771039_1773554
*FAT:	un . %mov:"30112"_1773554_1774092
*CHI:	Furansu # Nishidoitsu # Supein . %mov:"30112"_1774092_1779430
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_1779430_1780098
*FAT:	Supein ya naa . %mov:"30112"_1780098_1781559
*CHI:	kore ueipaa [: waipaa] aru yan,, mittsu [>] . %mov:"30112"_1781559_1784527
*FAT:	waipaa tsuiteru, un [<] . %mov:"30112"_1781559_1784527
*FAT:	kore mo tsuiteru yan . %mov:"30112"_1784527_1785730
*CHI:	kore mo tsuiteru . %mov:"30112"_1785730_1786671
*FAT:	kore tsuitehen yan,, waipaa . %mov:"30112"_1786671_1787814
*CHI:	waipaa na dokka itteshimatta . %mov:"30112"_1787814_1790476
*FAT:	dokka itteshimatta n ka . %mov:"30112"_1790476_1791303
*CHI:	un, kono waipaa wa . %mov:"30112"_1791303_1793380
*FAT:	fuun . %mov:"30112"_1793380_1793779
*FAT:	Igirisu no densha mo waipaa tsuitehen zo . %mov:"30112"_1793779_1796692
*CHI:	tsuiteru yan [>] . %mov:"30112"_1796692_1800104
*FAT:	Igirisu xxx Furansu ya [<] . %mov:"30112"_1796692_1800104
*CHI:	tsuiteru yan . %mov:"30112"_1800104_1802124
*CHI:	kore dake tsuitehen yan . %mov:"30112"_1802124_1804073
*FAT:	kore mo tsuitehen . %mov:"30112"_1804073_1805126
*CHI:	kore mo tsuiteru yan . %mov:"30112"_1805126_1807510
*FAT:	kore tsuiteru yo . %mov:"30112"_1807510_1808334
*CHI:	tsuiteru yaro ? %mov:"30112"_1808334_1810721
*FAT:	un . %mov:"30112"_1810721_1811155
*CHI:	kore tsuiteru yan . %mov:"30112"_1811155_1812709
*FAT:	un . %mov:"30112"_1812709_1813370
*CHI:	kore mo tsuiteru shi . %mov:"30112"_1813370_1815153
*FAT:	un . %mov:"30112"_1815153_1815741
*CHI:	na ? %mov:"30112"_1815741_1817778
*CHI:	Furansu mo # na ? %mov:"30112"_1817778_1819130
*CHI:	tsuiteru na ? %mov:"30112"_1819130_1820054
*FAT:	un, tsuiteru,, Furansu mo . %mov:"30112"_1820054_1821623
*CHI:	na ? %mov:"30112"_1821623_1822814
*CHI:	Nishidoitsu dake tsuiteru na . %mov:"30112"_1822814_1826361
*CHI:	kore +... %mov:"30112"_1826361_1826819
*FAT:	Supein, kono Supein no konna toko ni mo waipaa tsuiten naa . %mov:"30112"_1826819_1831920
*CHI:	n ? %mov:"30112"_1831920_1833091
*FAT:	mittsu mo tsuiten naa . %mov:"30112"_1833091_1835024
*FAT:	hitootsu futaatsu mittsu tuiteru . %mov:"30112"_1835024_1837498
*CHI:	mienai ? %mov:"30112"_1837498_1839276
*FAT:	un, mienai . %mov:"30112"_1839276_1840145
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1840145_1841660
*CHI:	Igirisu ga mienai ? %mov:"30112"_1841660_1844356
*FAT:	un, Igirisu ga mienai . %mov:"30112"_1844356_1845747
%par:	FAT laugh
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1845747_1847045
*CHI:	mieru ? %mov:"30112"_1847045_1847853
*FAT:	Furansu mieru yo . %mov:"30112"_1847853_1848851
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1848851_1849594
*CHI:	naa, mieru ? %mov:"30112"_1849594_1850615
*FAT:	mienaai . %mov:"30112"_1850615_1852000
*CHI:	mieru ? %mov:"30112"_1852000_1853025
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1853025_1854134
*CHI:	tonderu [: tonneru] wa mieru de . %mov:"30112"_1854134_1855563
*FAT:	tonneru ka,, sore . %mov:"30112"_1855563_1856265
*CHI:	un [>] . %mov:"30112"_1856265_1857340
*FAT:	uun [<] . %mov:"30112"_1856265_1857340
*CHI:	eru [= L] yaro ? %mov:"30112"_1856265_1858698
*FAT:	eru . %mov:"30112"_1858698_1858698
*FAT:	yooku mieru [/] mieru . %mov:"30112"_1859352_1860562
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1860562_1860562
*CHI:	megame [: megane] wa ? %mov:"30112"_1862070_1863665
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1863665_1865210
*FAT:	megane ka, sore . %mov:"30112"_1865210_1865928
*FAT:	mieru . %mov:"30112"_1865928_1866432
*CHI:	hai, mieru ? %mov:"30112"_1866432_1868207
*FAT:	un . %mov:"30112"_1868207_1868763
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1868763_1869713
*FAT:	un . %mov:"30112"_1869713_1870643
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1870643_1871206
*FAT:	mieta [/] mieta . %mov:"30112"_1871206_1872139
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1872139_1873375
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1873375_1874223
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1874223_1875517
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1875517_1877101
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1877101_1877782
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1877782_1879298
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1877782_1880516
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1880516_1881464
*FAT:	yoisho ! %mov:"30112"_1881464_1882028
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1882028_1883039
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1883039_1884468
*FAT:	n ? %mov:"30112"_1884468_1884954
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1884954_1885852
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1885852_1886657
*CHI:	Nishidoichu [: Nishidoitsu] ka ? %mov:"30112"_1886657_1889487
*CHI:	naa . %mov:"30112"_1889487_1890662
*FAT:	mienai no,, sore . %mov:"30112"_1890662_1892156
*FAT:	Amerika ga mienai . %mov:"30112"_1892156_1893971
*CHI:	mieru yan, hora, kon'nake [: koredake] ya shi [: kara] . %mov:"30112"_1893971_1899938
*FAT:	mieta . %mov:"30112"_1899938_1900684
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1900684_1901946
*FAT:	mieta . %mov:"30112"_1901946_1902741
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1902741_1903533
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1903533_1904277
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1904277_1905138
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1905138_1905727
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1905138_1906627
*FAT:	mienai . %mov:"30112"_1906627_1907152
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1907152_1907969
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_1907152_1908751
*CHI:	are ? %mov:"30112"_1908751_1910988
%par:	FAT laugh
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_1910988_1914025
*FAT:	aa aa . %mov:"30112"_1914025_1918578
*FAT:	akan wa,, konna n otoshitara kizu ga tsuku,, koko ni . %mov:"30112"_1918578_1923625
*CHI:	kizu tsukinai [: tsukanai],, kore ? %mov:"30112"_1923625_1929940
*FAT:	na, tsukinai [: tsukanai] yan . %mov:"30112"_1929940_1932753
%par:	FAT laugh
*FAT:	Forukusuwaagen tondeitchatta . %mov:"30112"_1932753_1941242
*CHI:	n ? %mov:"30112"_1941242_1943819
*FAT:	Forukusuwaagen buun@o te tondeitchatta . %mov:"30112"_1943819_1946383
*FAT:	kore nan yatta ka na . %mov:"30112"_1946383_1948878
*CHI:	doko tondetta ? %mov:"30112"_1948878_1950415
*FAT:	Yuuzeru ya . %mov:"30112"_1950415_1951128
*FAT:	naa ? %mov:"30112"_1951128_1952817
*FAT:	Yuuzuru . %mov:"30112"_1952817_1953691
*CHI:	Hokkai wa,, Hokkai ? %mov:"30112"_1953691_1956395
*FAT:	e ? %mov:"30112"_1956395_1957113
*FAT:	Hokkai koko ni nai zo . %mov:"30112"_1957113_1960169
*CHI:	a, kore wa ? %mov:"30112"_1960169_1962825
*FAT:	kore wa ne, yoru ni nattara konna beddo ni nan ne . %mov:"30112"_1962825_1965493
*CHI:	n ? %mov:"30112"_1965493_1966186
*FAT:	konna beddo ga an nya de . %mov:"30112"_1966186_1967707
*FAT:	koko de nenne sun nya de . %mov:"30112"_1967707_1969291
*CHI:	densha ga ? %mov:"30112"_1969291_1970554
*FAT:	densha no naka de nenne sun ne . %mov:"30112"_1970554_1972009
*CHI:	n ? %mov:"30112"_1972009_1973039
*FAT:	densha no naka de nenne sun ne . %mov:"30112"_1973039_1974425
*CHI:	kotchi ? %mov:"30112"_1974425_1975440
*FAT:	un, koko to koko to nerareru yaro ? %mov:"30112"_1975440_1978390
*FAT:	koko mo nerareru . %mov:"30112"_1978390_1979106
*CHI:	ue # densha wa ue # anona, nerareru no ? %mov:"30112"_1979106_1983714
*FAT:	un . %mov:"30112"_1983714_1984253
*CHI:	densha ga nerareru no ? %mov:"30112"_1984253_1986022
*FAT:	chigau yan . %mov:"30112"_1986022_1986831
*FAT:	densha chigau yo . %mov:"30112"_1986831_1987454
*FAT:	hito ga nenne sun nya . %mov:"30112"_1987454_1989593
*FAT:	beddo ya . %mov:"30112"_1989593_1990667
*FAT:	na ? %mov:"30112"_1990667_1992743
*CHI:	kotchi wa ? %mov:"30112"_1992743_1993435
*FAT:	kotchi wa # ohiru wa konna natten no ne . %mov:"30112"_1993435_1995622
*FAT:	ohiru wa suwatten ne,, isu ni . %mov:"30112"_1995622_1997477
*FAT:	yoru ni nattara beddo ni natte ne, honde [: sorede] koko ni nenne
	sun ne . %mov:"30112"_1997477_2000844
*FAT:	makura ya,, kore . %mov:"30112"_2000844_2001713
*CHI:	doko ? %mov:"30112"_2001713_2001713
*FAT:	chau ka ? %mov:"30112"_2003387_2003859
*FAT:	makura ya,, kore . %mov:"30112"_2003859_2003859
*CHI:	makura xxx .%mov:"30112"_2003859_2005954
*FAT:	na ? %mov:"30112"_2005954_2006401
*FAT:	koko de nenne sun ne . %mov:"30112"_2006401_2007104
*FAT:	Jun mo neru ka # densha no naka de ? %mov:"30112"_2007104_2009532
*CHI:	un . %mov:"30112"_2009532_2009953
*FAT:	na ? %mov:"30112"_2009953_2012105
*FAT:	kore zembu soo yo . %mov:"30112"_2012105_2012940
*FAT:	yoru ni nattara na # nenne dekiru nya de . %mov:"30112"_2012940_2015278
*CHI:	ano +... %mov:"30112"_2015278_2015954
*FAT:	ii naa [>] . %mov:"30112"_2015954_2017348
*CHI:	yoru [<] nattara na +... %mov:"30112"_2015954_2017348
*FAT:	un . %mov:"30112"_2017348_2017821
*CHI:	anona, denki tsuken nya de,, densha ga [>] . %mov:"30112"_2017821_2020394
*FAT:	soo, denki [<] +... %mov:"30112"_2017821_2020394
*CHI:	densha ga . %mov:"30112"_2020394_2021436
*FAT:	soo da yo . %mov:"30112"_2021436_2022025
*CHI:	densha ga . %mov:"30112"_2022025_2022652
*CHI:	kore mo densha # tsuken nya de . %mov:"30112"_2022652_2025016
*CHI:	jidoosha mo na, denki tsuken ne . %mov:"30112"_2025016_2027286
*FAT:	soo . %mov:"30112"_2027286_2027732
*CHI:	pin@o # uun@o . %mov:"30112"_2027732_2031579
*CHI:	moo na, dareka ga norinai [: noranai] no . %mov:"30112"_2030765_2033922
*FAT:	e ? %mov:"30112"_2033922_2034584
*CHI:	norinai [: noranai] no. %mov:"30112"_2034584_2035647
*FAT:	noranai no ? %mov:"30112"_2035647_2036417
*CHI:	noranai . %mov:"30112"_2036417_2037458
*FAT:	dare mo ? %mov:"30112"_2037458_2038202
*CHI:	un, kotchi yoso [?] ga nai no . %mov:"30112"_2038202_2041305
*FAT:	e ? %mov:"30112"_2041305_2042126
*CHI:	yoso ga nai no [>] . %mov:"30112"_2042126_2043862
*FAT:	yoso no [<] hito ga ? %mov:"30112"_2042126_2043862
*CHI:	un . %mov:"30112"_2043862_2044731
*FAT:	fuun . %mov:"30112"_2044731_2045280
*FAT:	Junkun nen [: neru] no chau no . %mov:"30112"_2045280_2047504
*CHI:	un . %mov:"30112"_2047504_2048429
*FAT:	nenai no . %mov:"30112"_2048429_2049213
*CHI:	nenai no . %mov:"30112"_2049213_2050215
*FAT:	fuun [>] . %mov:"30112"_2050215_2052388
*CHI:	moo [>] na, yoru natte +... %mov:"30112"_2050215_2052388
*CHI:	kotchi dake yoru natteru yan [>] . %mov:"30112"_2051024_2056430
*FAT:	yoru [<] ya naa . %mov:"30112"_2051024_2056430
*CHI:	kotchi yoru [>] . %mov:"30112"_2056430_2058127
*FAT:	denki [<] tsuitehen yan .%mov:"30112"_2056430_2058127
*FAT:	tsuiteru ka ? %mov:"30112"_2058127_2059546
*CHI:	tsuiteru yan,, shita ni, hora . %mov:"30112"_2059546_2061420
*FAT:	aa, honto . %mov:"30112"_2061420_2061957
*CHI:	tsuiteru yaro [>] ? %mov:"30112"_2061957_2063431
*FAT:	aa, honto ya [<] . %mov:"30112"_2061957_2063431
*CHI:	kotchi tsuitenai ne . %mov:"30112"_2063431_2065187
*FAT:	un, kore denki to chigau zomm kore . %mov:"30112"_2065187_2067745
*FAT:	nan daro naa ? %mov:"30112"_2067745_2068619
*CHI:	kore denki chau nya te . %mov:"30112"_2068619_2070959
*FAT:	un, sore denki ya . %mov:"30112"_2070959_2071987
*CHI:	kore denki ka . %mov:"30112"_2071987_2073622
*CHI:	are ? %mov:"30112"_2073622_2074767
*CHI:	kore wa +... %mov:"30112"_2074767_2075886
*FAT:	sotchi no denki tsuiteru nee . %mov:"30112"_2075886_2077123
*CHI:	nan ya # kon nan ya shi . %mov:"30112"_2077123_2079109
*FAT:	un . %mov:"30112"_2079109_2079672
*CHI:	denki tsukahen yan . %mov:"30112"_2079672_2081411
*CHI:	kotchi dake tsu +... %mov:"30112"_2081411_2083682
*CHI:	are ? %mov:"30112"_2083682_2084823
*CHI:	shimatteru yan,, kotchi . %mov:"30112"_2083682_2086323
*FAT:	honma . %mov:"30112"_2086323_2086323
%par:	FAT laugh
*CHI:	kotchi . %mov:"30112"_2086323_2088987
*FAT:	denki nai yan ka . %mov:"30112"_2088987_2090369
*CHI:	denki +... %mov:"30112"_2090369_2090882
*FAT:	aru ka ? %mov:"30112"_2090369_2091821
*CHI:	un, denki # anona # denki tsuketeru wa,, kore . %mov:"30112"_2091821_2095945
*FAT:	un . %mov:"30112"_2095945_2096423
*CHI:	hora . %mov:"30112"_2096423_2096907
*FAT:	konna toko ni denwa ga aru yan . %mov:"30112"_2096907_2098293
*FAT:	chau ka,, kore ? %mov:"30112"_2098293_2099799
*FAT:	denwa yaro ? %mov:"30112"_2098293_2100724
*CHI:	denwa ya de . %mov:"30112"_2100724_2101389
*FAT:	un . %mov:"30112"_2101389_2102159
*FAT:	kore denki nai naa,, kono densha . %mov:"30112"_2102159_2104417
*FAT:	doo sun nya ro . %mov:"30112"_2104417_2105854
*CHI:	denki aru yan, hora . %mov:"30112"_2105854_2108111
*CHI:	futatsu mo aru yan, hora . %mov:"30112"_2108111_2110251
*FAT:	kore akai denki ya . %mov:"30112"_2110251_2111639
*CHI:	akai denki . %mov:"30112"_2111639_2113412
%exp:	whispering
*FAT:	kooyuu denki nai yan . %mov:"30112"_2113412_2114537
*CHI:	kooyuu denki [>] . %mov:"30112"_2114537_2115992
*FAT:	xxx [<] . %mov:"30112"_2114537_2115992
*CHI:	nai nee . %mov:"30112"_2115992_2118954
*FAT:	nai naa . %mov:"30112"_2118954_2119659
*FAT:	dame ya . %mov:"30112"_2119659_2120370
*FAT:	akan yan ka . %mov:"30112"_2120370_2122221
*CHI:	konna shimetokana akan no ni . %mov:"30112"_2122221_2125428
*FAT:	un . %mov:"30112"_2125428_2125937
*CHI:	ame # ame ga nureru no ni . %mov:"30112"_2125937_2128548
*FAT:	e ? %mov:"30112"_2128548_2129267
*CHI:	na, ame ga nureru na ? %mov:"30112"_2129267_2130900
*FAT:	ame ni # ame ni nureru ? %mov:"30112"_2130900_2132562
*CHI:	un, ame ni nureru,, ue mo . %mov:"30112"_2132562_2135064
*FAT:	soo ya . %mov:"30112"_2135064_2135524
*CHI:	shimetokana akan yan,, kotchi . %mov:"30112"_2135524_2138111
*FAT:	soo . %mov:"30112"_2138111_2138545
*CHI:	ue na kabusetokana akan yan ka [>] . %mov:"30112"_2138545_2142948
*FAT:	nani [<] o kabusetoku no ? %mov:"30112"_2138545_2142948
*CHI:	ano na, fukuro wa <kabusetokana> [>] akan naa . %mov:"30112"_2142948_2146919
*FAT:	fukuro [<] ? %mov:"30112"_2142948_2146919
%par:	FAT laugh
*FAT:	honto . %mov:"30112"_2146919_2147566
*CHI:	honto ya na ? %mov:"30112"_2147566_2149750
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_2149750_2152277
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_2152277_2154031
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_2154031_2157386
*FAT:	oshikko shoo ka . %mov:"30112"_2157386_2158260
*CHI:	iya . %mov:"30112"_2158260_2159128
*FAT:	nai no ? %mov:"30112"_2159128_2159754
*CHI:	nai. %mov:"30112"_2159754_2160937
*FAT:	kashikoi naa,, Junkun wa . %mov:"30112"_2160937_2163400
*FAT:	okki natta naa . %mov:"30112"_2163400_2164660
*FAT:	moo oshikko tarenai yoo ni natta . %mov:"30112"_2164660_2167483
*CHI:	un . %mov:"30112"_2167483_2168330
*FAT:	chanto jibun de sun no ? %mov:"30112"_2168330_2170062
*CHI:	jibun de suru yo . %mov:"30112"_2170062_2171864
*FAT:	doko de ? %mov:"30112"_2171864_2172831
*CHI:	obenjo de suru yo . %mov:"30112"_2172831_2175365
*FAT:	obenjo de suru no . %mov:"30112"_2175365_2176332
*CHI:	un . %mov:"30112"_2176332_2176800
*FAT:	kashikoi nee . %mov:"30112"_2176800_2177839
*FAT:	yoochien ikeru ka na,, moo ? %mov:"30112"_2177839_2181426
*CHI:	ikeru yo . %mov:"30112"_2181426_2182492
*CHI:	a, futatsu mo iyoru [: iru] . %mov:"30112"_2182492_2184512
*FAT:	un . %mov:"30112"_2184512_2185169
*CHI:	hora, iruka, hora . %mov:"30112"_2185169_2187377
*FAT:	soo . %mov:"30112"_2187377_2187854
*CHI:	mittsu # futaatsu +... %mov:"30112"_2187854_2190979
*FAT:	un . %mov:"30112"_2190979_2191610
*CHI:	mittsu . %mov:"30112"_2191610_2192975
*FAT:	un . %mov:"30112"_2192975_2193433
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_2193433_2194288
*FAT:	yottsu . %mov:"30112"_2194288_2195419
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_2195419_2195957
*CHI:	naa . %mov:"30112"_2195957_2197550
*CHI:	naa, kore wa ? %mov:"30112"_2197550_2199674
*FAT:	futatsu . %mov:"30112"_2199674_2200707
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_2200707_2201581
*FAT:	mittsu . %mov:"30112"_2201581_2202681
*CHI:	mittsu . %mov:"30112"_2202681_2203920
*FAT:	Junkun ikutsu ? %mov:"30112"_2203920_2205506
*CHI:	aa +... %mov:"30112"_2205506_2206385
*FAT:	mittsu ya. %mov:"30112"_2206385_2208092
*CHI:	mittsu . %mov:"30112"_2208092_2209410
*FAT:	sansai ya . %mov:"30112"_2209410_2210571
*FAT:	joozu ni dekiru nee . %mov:"30112"_2210571_2211173
*FAT:	pat@o to dekin no ? %mov:"30112"_2211173_2211969
*FAT:	kotchi no te [= hand] de dekiru ka ? %mov:"30112"_2211969_2213474
*FAT:	san . %mov:"30112"_2213474_2214153
*CHI:	san . %mov:"30112"_2214153_2215460
*FAT:	nii . %mov:"30112"_2215460_2216192
*CHI:	nii . %mov:"30112"_2216192_2217471
*FAT:	nii wa ? %mov:"30112"_2217471_2218538
*CHI:	ni . %mov:"30112"_2218538_2219501
*CHI:	nii . %mov:"30112"_2219501_2221696
*FAT:	soo [/] soo . %mov:"30112"_2221696_2222782
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_2222782_2225385
*FAT:	so, nii # so . %mov:"30112"_2225385_2228358
*FAT:	sore san yan ka . %mov:"30112"_2228358_2229526
*CHI:	nani ? %mov:"30112"_2229526_2230167
*FAT:	kotchi san yan ka . %mov:"30112"_2230167_2231099
*FAT:	so . %mov:"30112"_2230167_2233121
*CHI:	ichi . %mov:"30112"_2233121_2234726
%par:	FAT laugh
*CHI:	tate . %mov:"30112"_2234726_2236923
*CHI:	are ? %mov:"30112"_2236923_2237596
*CHI:	tate . %mov:"30112"_2237596_2238757
*FAT:	tate . %mov:"30112"_2238757_2239521
*CHI:	te . %mov:"30112"_2239521_2240434
*CHI:	tatta . %mov:"30112"_2240434_2241371
*CHI:	tatehen yan,, kore . %mov:"30112"_2241371_2243496
*CHI:	are ? %mov:"30112"_2243496_2244154
*FAT:	ichi . %mov:"30112"_2244154_2244715
*CHI:	ichi . %mov:"30112"_2244715_2246549
*FAT:	kore nan ya,, kore . %mov:"30112"_2246549_2248727
*FAT:	konna n akan yan,, koo sena [: shinaito] . %mov:"30112"_2248727_2250278
*FAT:	ichi . %mov:"30112"_2250278_2250841
*FAT:	kore wa # ichi . %mov:"30112"_2250841_2253357
*FAT:	nii . %mov:"30112"_2253357_2255575
*CHI:	ichi . %mov:"30112"_2255575_2256358
*CHI:	nii # xxx . %mov:"30112"_2256358_2258170
*CHI:	hora . %mov:"30112"_2258170_2260825
%par:	CHI laugh
*CHI:	tonderu [?] . %mov:"30112"_2260825_2263231
*CHI:	tonderu [?] [>] . %mov:"30112"_2260825_2264673
*FAT:	kore nii ya [<] . %mov:"30112"_2260825_2264673
*FAT:	kore de nii yan . %mov:"30112"_2264673_2265493
*CHI:	xxx [>] . %mov:"30112"_2265493_2267077
*FAT:	san [<] . %mov:"30112"_2265493_2267077
*CHI:	san . %mov:"30112"_2267077_2267989
%par:	CHI laugh
*CHI:	san . %mov:"30112"_2267989_2270995
*FAT:	san . %mov:"30112"_2270995_2271469
*FAT:	a, san wa dekiru . %mov:"30112"_2271469_2272323
*FAT:	yon . %mov:"30112"_2272323_2272809
*CHI:	yon . %mov:"30112"_2272323_2274464
*FAT:	yon hore, paa shitegoran . %mov:"30112"_2274464_2276746
*FAT:	koo shitara yon ya . %mov:"30112"_2276746_2278670
*CHI:	koo shita xxx [>] . %mov:"30112"_2278670_2280775
*FAT:	un, koo, hai [<] .%mov:"30112"_2278670_2280775
*FAT:	ato zembu paa . %mov:"30112"_2280775_2281687
*FAT:	kore dake koo . %mov:"30112"_2281687_2282994
*CHI:	n ? %mov:"30112"_2282994_2284088
*CHI:	koo shite [>] ? %mov:"30112"_2284088_2285771
*FAT:	zembu [<] paa shite . %mov:"30112"_2284088_2285771
*FAT:	zembu paa shitegoran ? %mov:"30112"_2285771_2287618
*FAT:	paa . %mov:"30112"_2287618_2288652
*FAT:	honde koo sun ne . %mov:"30112"_2288652_2289312
*FAT:	kore yon . %mov:"30112"_2289312_2289911
*FAT:	koo . %mov:"30112"_2289911_2291897
*FAT:	koo ya . %mov:"30112"_2291897_2295109
*FAT:	kore goo ya . %mov:"30112"_2295109_2297285
*FAT:	yon . %mov:"30112"_2297285_2298504
%par:	FAT laugh
*CHI:	xxx [>] . %mov:"30112"_2298504_2303855
*FAT:	yon [<] . %mov:"30112"_2298504_2303855
%par:	CHI and FAT laugh
*CHI:	kotchi ga ni . %mov:"30112"_2303855_2314059
*FAT:	san ya . %mov:"30112"_2314059_2314741
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_2314741_2317616
*CHI:	ichi ni xxx . %mov:"30112"_2317616_2319498
*CHI:	hora # hora . %mov:"30112"_2319498_2322612
*FAT:	un [>] ? %mov:"30112"_2322612_2323323
*CHI:	issho [<] ya .%mov:"30112"_2322612_2323323
*FAT:	issho ya na . %mov:"30112"_2323323_2324752
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_2324752_2326659
*FAT:	Fuji tte dore ya . %mov:"30112"_2326659_2334653
*CHI:	Fuji ? %mov:"30112"_2334653_2335771
*CHI:	kore ya [>] . %mov:"30112"_2335771_2337117
*FAT:	soo ya [<] . %mov:"30112"_2335771_2337117
*CHI:	Fuji # Fuji ya . %mov:"30112"_2337117_2340748
*CHI:	Nipponkai ni na # anona, Fuji aru de . %mov:"30112"_2340748_2344295
*FAT:	kotchi mo Fuji atta ka ? %mov:"30112"_2344295_2345781
*CHI:	kotchi no Fuji . %mov:"30112"_2345781_2346964
*FAT:	chau [/] chau . %mov:"30112"_2346964_2347799
*CHI:	chau naa . %mov:"30112"_2347799_2348603
*FAT:	soo . %mov:"30112"_2348603_2349729
*CHI:	kotchi no +... %mov:"30112"_2349729_2350903
*FAT:	sore hajime [?] ya . %mov:"30112"_2349729_2350903
*CHI:	hajime [?] . %mov:"30112"_2350903_2352118
*FAT:	dore ga Fuji ya . %mov:"30112"_2352118_2352806
*CHI:	Fuji ya . %mov:"30112"_2352806_2354156
*CHI:	are ? %mov:"30112"_2354156_2357083
*CHI:	kore ga Fuji ya [>] . %mov:"30112"_2357083_2359057
*FAT:	honto [>] ya . %mov:"30112"_2357083_2359057
*FAT:	issho ya naa . %mov:"30112"_2359057_2359637
*CHI:	issho ya na . %mov:"30112"_2359637_2360447
*FAT:	un . %mov:"30112"_2360447_2361017
*FAT:	kore denki tsuiteru yan,, chanto ue ni . %mov:"30112"_2361017_2363477
*CHI:	honto ya . %mov:"30112"_2363477_2365079
*FAT:	un ? %mov:"30112"_2365079_2365610
*CHI:	kore mo tsuiteru . %mov:"30112"_2365610_2366493
*FAT:	tsuiteru yan . %mov:"30112"_2366493_2367143
*FAT:	kore mo koko ni tsuiteru yan . %mov:"30112"_2367143_2368227
*CHI:	tsuiteru . %mov:"30112"_2368227_2369354
*FAT:	naa ? %mov:"30112"_2369354_2369897
*CHI:	kotchi mo danki tsuiteru . %mov:"30112"_2369897_2371391
*FAT:	un . %mov:"30112"_2371391_2371894
*CHI:	kore denki tsukeru . %mov:"30112"_2371894_2374805
*CHI:	yoru nattara naa denki tsuken no . %mov:"30112"_2374805_2380702
*FAT:	soo da yo . %mov:"30112"_2380702_2381324
*FAT:	dooshite ? %mov:"30112"_2381324_2382838
*CHI:	anona +... %mov:"30112"_2382838_2384220
*FAT:	un . %mov:"30112"_2384220_2384754
*CHI:	kurai kara . %mov:"30112"_2384754_2385829
*FAT:	kurai kara . %mov:"30112"_2385829_2386347
*FAT:	soo ya naa . %mov:"30112"_2386347_2387007
*CHI:	Junkun no na # osoto kuranai naa ? %mov:"30112"_2387007_2391064
*FAT:	un . %mov:"30112"_2391064_2392229
*CHI:	kotchi dake kurai naa ? %mov:"30112"_2392229_2395010
*FAT:	soo ka . %mov:"30112"_2395010_2395984
*CHI:	hora, mitemi . %mov:"30112"_2395984_2397779
*FAT:	doko ga . %mov:"30112"_2397779_2398875
*CHI:	kotchi yan, hora . %mov:"30112"_2398875_2401321
*FAT:	honto . %mov:"30112"_2401321_2402023
*CHI:	kurai xxx . %mov:"30112"_2402023_2404080
*FAT:	un . %mov:"30112"_2404080_2404545
*CHI:	kowakowai yaro . %mov:"30112"_2404545_2406320
*FAT:	kowanai wa . %mov:"30112"_2406320_2407993
*CHI:	kowai [/] kowai yaro . %mov:"30112"_2407993_2409951
*FAT:	nani ga kowai ka . %mov:"30112"_2409951_2410739
*CHI:	Izumo wa kowanai ? %mov:"30112"_2410739_2415418
*FAT:	Izumo te dore ? %mov:"30112"_2415418_2416600
*CHI:	Izumo ? %mov:"30112"_2416600_2417894
*FAT:	un . %mov:"30112"_2417894_2418528
*CHI:	Izumo # Izumo wa xxx [>] . %mov:"30112"_2418528_2421795
*FAT:	soo ya [<] . %mov:"30112"_2418528_2421795
*FAT:	Nihonkai . %mov:"30112"_2421795_2422624
*CHI:	Nihonkai . %mov:"30112"_2422624_2423853
*FAT:	Sakura wa ? %mov:"30112"_2423853_2424786
*CHI:	Sakura ? %mov:"30112"_2424786_2426078
*CHI:	Sakura kore ya [>] . %mov:"30112"_2426078_2427809
*FAT:	soo ya [<] soo ya . %mov:"30112"_2426078_2427809
*FAT:	kore Sakura ya . %mov:"30112"_2427809_2428546
*CHI:	mae na otchan notteyan [: notteru] mon . %mov:"30112"_2428546_2432644
*FAT:	otchan notten no . %mov:"30112"_2432644_2433745
*CHI:	un . %mov:"30112"_2433745_2434329
*FAT:	doko ni notte +... %mov:"30112"_2434329_2435137
*FAT:	mienai wa . %mov:"30112"_2435137_2435630
*FAT:	a, koko ni notteru wa . %mov:"30112"_2435630_2436950
*CHI:	doko . %mov:"30112"_2436950_2439549
*CHI:	kotchi ? %mov:"30112"_2439549_2441023
*FAT:	un, untenshusan ga notteru wa . %mov:"30112"_2441023_2443464
*CHI:	kotchi wa ? %mov:"30112"_2443464_2445247
*CHI:	naa . %mov:"30112"_2445247_2446713
*FAT:	nottenai naa . %mov:"30112"_2446713_2448108
*CHI:	untenshusan . %mov:"30112"_2447345_2448857
*FAT:	iyo ! %mov:"30112"_2448857_2450667
*CHI:	omotai [/] omotai nyan ka [>] . %mov:"30112"_2450667_2454299
*FAT:	omotai [>] te Otoosan ga omotai no yan . %mov:"30112"_2450667_2454299
*CHI:	kore wa ? %mov:"30112"_2454299_2455645
*FAT:	anta omotakunai yan . %mov:"30112"_2455645_2456882
*FAT:	anta rakuchin ya wa . %mov:"30112"_2456882_2457952
*CHI:	rakuchin . %mov:"30112"_2457952_2459172
*FAT:	raku yaro # raku [/] raku yaro . %mov:"30112"_2459172_2461530
*CHI:	ochiruu # ochiru [/] ochiru ! %mov:"30112"_2461530_2465790
*CHI:	iyaan . %mov:"30112"_2465790_2466609
*CHI:	ochiru yan te yuuteru yan . %mov:"30112"_2466609_2470358
*FAT:	ochiro yo . %mov:"30112"_2470358_2471045
*CHI:	akan ochi xxx . %mov:"30112"_2471045_2473463
*FAT:	yoishoo ! %mov:"30112"_2473463_2474973
*CHI:	Otoosan, atchi iko ka . %mov:"30112"_2474002_2478257
*FAT:	atchi itte nani sun no . %mov:"30112"_2478257_2479445
*CHI:	anona +... %mov:"30112"_2479445_2480092
*FAT:	un . %mov:"30112"_2480092_2480647
*CHI:	idooshoki [?] . %mov:"30112"_2480647_2481719
*FAT:	e ? %mov:"30112"_2481719_2482754
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_2482754_2484008
*FAT:	nani ? %mov:"30112"_2484008_2485083
*CHI:	xxx . %mov:"30112"_2485083_2486661
*FAT:	xxx [>] ? %mov:"30112"_2486661_2493929
*CHI:	xxx [<] xxx # xxx .
*FAT:	nani ? %mov:"30112"_2493929_2497329
*CHI:	Yoochan te kore yattara na +... %mov:"30112"_2497329_2499493
*CHI:	okireru [?] ? %mov:"30112"_2499493_2501172
*FAT:	dare ? %mov:"30112"_2501172_2502196
*CHI:	Yoochan ima naa gohan tabeteru ? %mov:"30112"_2501172_2504964
*CHI:	na . %mov:"30112"_2504964_2506141
*FAT:	mada gohan dabetenai . %mov:"30112"_2506141_2507178
*CHI:	tabeteru ? %mov:"30112"_2507178_2509716
*FAT:	mada # tabatehen . %mov:"30112"_2507178_2511372
*CHI:	Yoochan # anona, ouchi ni haitteru ? %mov:"30112"_2511372_2515389
*FAT:	shiran . %mov:"30112"_2515389_2517119
*CHI:	ne # ima deteru [: neteru] ? %mov:"30112"_2517119_2518508
*FAT:	wakaran wa . %mov:"30112"_2518508_2519309
*FAT:	Otoosan shiran wa . %mov:"30112"_2519309_2519309
*CHI:	neteru ? %mov:"30112"_2519309_2520773
*FAT:	moo netenai yo . %mov:"30112"_2520773_2522086
*CHI:	moo netenai no . %mov:"30112"_2522086_2523651
*FAT:	oshikko shite kara ikinasai . %mov:"30112"_2523651_2525106
*CHI:	un [/-] iya, mada . %mov:"30112"_2525106_2526750
*FAT:	honto ? %mov:"30112"_2526750_2527506
*CHI:	detenai mon . %mov:"30112"_2527506_2528606
*FAT:	doko iku no ? %mov:"30112"_2528606_2529266
*CHI:	anona, Yoochan toko ni iku . %mov:"30112"_2529266_2532409
*FAT:	hai . %mov:"30112"_2532409_2532802
%tim:	00:42:12
@End