@UTF8 @Begin @Languages: jp @Participants: CHI Jun Target_Child, FAT Father @ID: jp|Ishii-Jun|CHI|2;9.15|male|||Target_Child|| @ID: jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father|| @Birth of CHI: 23-APR-1977 @Date: 08-FEB-1980 @Warning: Transcribed by Takeo Ishii (Father) @Situation: Playroom in the house *CHI: atsui [: atsuku] nattekita yan . *FAT: nani ga atsu [: atsuku] nattekita ? %mov:"20915"_0_1357 *CHI: hore . %mov:"20915"_1357_2302 *FAT: honto [>] . %mov:"20915"_2302_4085 *CHI: atsui [<] nattekita. %mov:"20915"_2302_4085 *FAT: atsuu nattekita . %mov:"20915"_4085_5080 *CHI: un . %mov:"20915"_5080_5552 *FAT: un . %mov:"20915"_5552_6185 *CHI: fuufuu@o shitekudasai yo . %mov:"20915"_6185_8134 *FAT: fuufuu@o sun no ? %mov:"20915"_8134_9174 *CHI: un . %mov:"20915"_9174_10016 *CHI: koko irete fuufuu@o shitekudasai yo . %mov:"20915"_10016_17045 *CHI: ara ? %mov:"20915"_17045_21291 *CHI: koboreta . %mov:"20915"_21291_26024 *CHI: aa, koko ni +... %mov:"20915"_26024_28282 *CHI: yaki [?] yoo . %mov:"20915"_28282_30648 *CHI: yaki yoo . %mov:"20915"_30648_32596 *CHI: yaki yoo . %mov:"20915"_32596_34141 *CHI: tamagogohan sun ne,, Junkun . %mov:"20915"_34141_37382 *FAT: nani gohan ? %mov:"20915"_37382_38173 *CHI: tamagogohan . %mov:"20915"_38173_40691 *FAT: tamagogohan sun no . %mov:"20915"_40691_41739 *CHI: un . %mov:"20915"_41739_42242 *CHI: soo ya . %mov:"20915"_42242_42242 *FAT: soo ? %mov:"20915"_43856_44634 *CHI: un . %mov:"20915"_44634_45345 *FAT: un . %mov:"20915"_45345_45911 *FAT: tamagogohan shimasu ka ? %mov:"20915"_45911_50493 *CHI: n ? %mov:"20915"_50493_51459 *FAT: tamagogohan sun no desu ka ? %mov:"20915"_51459_52711 *CHI: haii . %mov:"20915"_52711_53171 *CHI: chotto kore shimasu yo . %mov:"20915"_53171_56280 *CHI: koppu aru kara . %mov:"20915"_56280_58708 *FAT: hai . %mov:"20915"_58708_59422 *CHI: hai, xxx . %mov:"20915"_59422_61100 *CHI: hai, shupun [: supuun] arimasu yoo . %mov:"20915"_61100_66302 *FAT: haai . %mov:"20915"_66302_66832 *CHI: shupun . %mov:"20915"_66832_69308 *CHI: koko oide . %mov:"20915"_69308_71040 *CHI: koko oide . %mov:"20915"_71040_72085 *CHI: naa . %mov:"20915"_72085_73415 *FAT: hai, motto kotchi de shite . %mov:"20915"_73415_74787 *FAT: koko de shitekudasai . %mov:"20915"_74787_76378 *CHI: hai . %mov:"20915"_76378_76960 *CHI: xxx@o . %mov:"20915"_76960_79620 *CHI: gareeji ga kita . %mov:"20915"_79620_81160 *FAT: gareeji ? %mov:"20915"_81160_82057 *CHI: hore, gareeji . %mov:"20915"_82057_83518 *FAT: sonna n gareeji chigau yan ka . %mov:"20915"_83518_84828 *CHI: koo ya . %mov:"20915"_84828_86997 *CHI: kore ga gareeji ya . %mov:"20915"_86997_88805 *FAT: a, soo ka . %mov:"20915"_88805_89621 *CHI: konna gareeji miten [?] nya . %mov:"20915"_89621_92448 *FAT: fuun . %mov:"20915"_92448_93057 *CHI: kono xxx gareeji ya,, kore . %mov:"20915"_93057_95768 *CHI: hore . %mov:"20915"_95768_96336 *FAT: fuun . %mov:"20915"_96336_97021 *CHI: hore, naa ? %mov:"20915"_97021_97737 *FAT: fuun . %mov:"20915"_97737_98244 *CHI: gareeji ya . %mov:"20915"_98244_99549 *CHI: kondo koko torakku ga kimashita . %mov:"20915"_99549_103925 *CHI: hai . %mov:"20915"_103925_104808 *CHI: hai, shupuun [: supuun] ga kimashita . %mov:"20915"_104808_107736 %par: CHI making sound of car *FAT: moo takemashita ka ? %mov:"20915"_107736_112398 %par: CHI making sound of car *CHI: mada desu . %mov:"20915"_112398_116257 *CHI: mada yoo . %mov:"20915"_116257_118944 *CHI: supuun tabetara akan doo [: zoo] . %mov:"20915"_118003_120768 *CHI: mada yo . %mov:"20915"_120768_121935 *CHI: Junkun kitekara yoo . %mov:"20915"_121935_123914 *CHI: hai . %mov:"20915"_123914_126844 *CHI: irasshaimase [/] irasshaimase . %mov:"20915"_126844_129699 *CHI: nani ya,, xxx ? %mov:"20915"_129699_131492 *CHI: hai . %mov:"20915"_131492_132114 *CHI: a, kore kitekuda +... %mov:"20915"_132114_134141 *CHI: kore dashitekudasai . %mov:"20915"_134141_136622 *FAT: dasu no ? %mov:"20915"_136622_137448 *CHI: un . %mov:"20915"_137448_137967 *CHI: yoisho . %mov:"20915"_137967_140126 *CHI: kore to kore naa +... %mov:"20915"_140126_142240 *CHI: xxx . %mov:"20915"_142240_146370 *FAT: hai . %mov:"20915"_146370_146916 *CHI: xxx . %mov:"20915"_146916_147772 *CHI: koo yaro ? %mov:"20915"_147772_149210 *CHI: koo suru yaro ? %mov:"20915"_149210_150490 *CHI: xxx . %mov:"20915"_150490_153034 *FAT: hai, oryoori shitekudasai . %mov:"20915"_153034_154403 *CHI: hai . %mov:"20915"_154403_155532 *CHI: kore # oryoori +... %mov:"20915"_155532_158765 *CHI: kore naa +... %mov:"20915"_158765_161942 *CHI: yaken [: yaku] ne . %mov:"20915"_161942_163533 *CHI: hai, ikimasu . %mov:"20915"_163533_166011 *CHI: jidoosha ikimasu . %mov:"20915"_166011_168090 *FAT: jidoosha ? %mov:"20915"_168090_168090 *FAT: konna n jidoosha chigau yan ka . %mov:"20915"_169164_171153 *CHI: torakk [/-] taiya ga aru yan ka . %mov:"20915"_171153_174145 *FAT: doko ni taiya ga aru no . %mov:"20915"_174145_175319 *CHI: horee . %mov:"20915"_175319_176122 *FAT: arahen [: nai] yoo . %mov:"20915"_176122_176986 *CHI: kore ga tai xxx kore taiya yan . %mov:"20915"_176986_180229 *FAT: chigau yan . %mov:"20915"_180229_181047 *FAT: kore wa gohan taku nyan ka . %mov:"20915"_181047_182711 *FAT: mamma tsukuru no deshoo . %mov:"20915"_182711_184709 *CHI: ii@o hai . %mov:"20915"_184709_187383 *FAT: moo atsui desu ka ? %mov:"20915"_187383_190426 *CHI: moo atsunai [: atsukunai] desu . %mov:"20915"_190426_192121 *CHI: zaa@o . %mov:"20915"_192121_194845 *CHI: are ? %mov:"20915"_194845_195518 *CHI: chau na . %mov:"20915"_195518_195518 *CHI: jaa@o . %mov:"20915"_196234_197089 *CHI: hai, tabi [/-] atsunai desu ka . %mov:"20915"_197089_199735 *CHI: atsunai desu yoo . %mov:"20915"_199735_202773 *CHI: ara ? %mov:"20915"_202773_206174 *CHI: doko ? %mov:"20915"_206174_207189 *CHI: naa . %mov:"20915"_207189_208337 *CHI: doko yo . %mov:"20915"_208337_209798 *FAT: soko ochita yan . %mov:"20915"_209798_211090 *CHI: koko ka ? %mov:"20915"_211090_212169 *FAT: un . %mov:"20915"_212169_212625 *FAT: atta desho ? %mov:"20915"_212625_213763 *CHI: hore . %mov:"20915"_213763_216048 *CHI: hai . %mov:"20915"_216048_218283 *CHI: koko sun ne . %mov:"20915"_218283_220685 *FAT: kondo wa nan desu ka ? %mov:"20915"_220685_221679 *CHI: hai # juusu desu . %mov:"20915"_221679_224223 *CHI: hai . %mov:"20915"_224223_227798 *CHI: jaa@o . %mov:"20915"_227798_229400 *CHI: koohii dai [?] desu yoo . %mov:"20915"_229400_233580 *CHI: yakimasu yoo . %mov:"20915"_233580_236072 *CHI: yakeu [: yakeru] yoo . %mov:"20915"_236072_239650 *FAT: hai . %mov:"20915"_239650_240495 *CHI: koohii . %mov:"20915"_240495_241072 *CHI: yaketa yoo . %mov:"20915"_241072_244880 *CHI: yaki +... %mov:"20915"_244880_247496 *CHI: xxx . %mov:"20915"_247496_249411 *FAT: e ? %mov:"20915"_249411_250240 *CHI: hanakuso . %mov:"20915"_250240_251547 *FAT: hanakuso ? %mov:"20915"_251547_252181 *CHI: yakimasu yoo . %mov:"20915"_252181_255306 *CHI: mada zoo . %mov:"20915"_254453_257325 *FAT: hankachi tottekuru wa . %mov:"20915"_257325_263217 *FAT: ohana fuku yatsu, naa ? %mov:"20915"_263217_265722 *FAT: chotto mattete ya . %mov:"20915"_265722_267131 *FAT: mattetekudasai yo . %mov:"20915"_267131_270153 *CHI: un . %mov:"20915"_270153_270981 *FAT: un ja nai desho . %mov:"20915"_270981_272782 *CHI: hai . %mov:"20915"_272782_273367 %exp: FAT leaves and CHI talks to himself *CHI: ocha wa imasu . %mov:"20915"_273367_304728 *CHI: hai . %mov:"20915"_304728_306345 *CHI: moo ii desu . %mov:"20915"_306345_308918 *CHI: gohan wa ? %mov:"20915"_308918_311190 *CHI: gohan . %mov:"20915"_311190_312781 %exp: FAT returns *FAT: hai, kotchi kinasai . %mov:"20915"_312781_315130 *CHI: kore gohan desu . %mov:"20915"_315130_317263 *FAT: Jun xxx . %mov:"20915"_317263_321021 %exp: wiping CHI's nose *FAT: kotchi . %mov:"20915"_321021_323104 *FAT: hora . %mov:"20915"_323104_326774 *FAT: ohana fuitageyo . %mov:"20915"_326774_327954 *FAT: hai, fun@o yuute . %mov:"20915"_327954_331609 *FAT: hora, kotchi . %mov:"20915"_331609_333077 %exp: blowing his nose *FAT: yooshi . %mov:"20915"_333077_334334 *FAT: moo ikkai [/] moo ikkai . %mov:"20915"_334334_337110 %par: FAT laugh *FAT: xxx . %mov:"20915"_337110_343482 *CHI: gohan desu yoo . %mov:"20915"_343482_346685 *FAT: haai . %mov:"20915"_346685_347488 *FAT: gohan takemashita ka . %mov:"20915"_347488_353516 *CHI: un . %mov:"20915"_353516_354399 *FAT: tamago wa ? %mov:"20915"_354399_361285 *FAT: tamago wa ? %mov:"20915"_361285_362325 *CHI: yakemashita . %mov:"20915"_362325_363556 *FAT: tamago . %mov:"20915"_363556_364229 *CHI: hai . %mov:"20915"_364229_365163 *FAT: tamago iretekudasai . %mov:"20915"_365163_366344 *CHI: achichi . %mov:"20915"_366344_370110 %par: FAT laugh *FAT: doko iren no,, tamago . %mov:"20915"_370110_395353 *FAT: xxx . %mov:"20915"_395353_396338 *CHI: hai . %mov:"20915"_396338_398654 *FAT: atsui wa . %mov:"20915"_398654_401326 *CHI: atsui # atsui shimatta [: shimashita] . %mov:"20915"_401326_404881 *FAT: atsui shimashita ka ? %mov:"20915"_404881_405905 *CHI: hai . %mov:"20915"_405905_406438 *FAT: kondo wa nan desu ka ? %mov:"20915"_406438_408319 *CHI: kondo wa naa # kore shimasu . %mov:"20915"_408319_413746 *FAT: dore shimasu ka ? %mov:"20915"_413746_416034 *CHI: kore shimasu,, kore . %mov:"20915"_416034_418967 *FAT: nan desu ka,, kore wa ? %mov:"20915"_418967_420380 *CHI: kore wa naa +... %mov:"20915"_420380_421444 *FAT: un . %mov:"20915"_421444_421873 *CHI: kore wa # mamma desu . %mov:"20915"_421873_425475 *FAT: mamma desu ka . %mov:"20915"_425475_426112 *CHI: hai . %mov:"20915"_426112_426880 *CHI: a, mamma arismatta [: arimashita] . %mov:"20915"_426880_429557 *CHI: mamma arimatta . %mov:"20915"_429557_431462 *FAT: mata atta ? %mov:"20915"_431462_432087 *CHI: un . %mov:"20915"_432087_432721 *CHI: hai, mamma desu yo . %mov:"20915"_432721_435155 *FAT: hai . %mov:"20915"_435155_435588 *CHI: tabetekudasai . %mov:"20915"_435588_437046 *CHI: kore tabete . %mov:"20915"_437046_438522 *CHI: hai . %mov:"20915"_438522_448681 *CHI: haai . %mov:"20915"_448681_450030 *FAT: hai . %mov:"20915"_450030_450502 *CHI: kore # koko oitokishimasu [: oiteokimasu] kara . %mov:"20915"_450502_455166 *FAT: hai . %mov:"20915"_455166_455634 *CHI: chotto # supuun # araimasu yo . %mov:"20915"_455634_460710 *FAT: e ? %mov:"20915"_460710_461930 *FAT: araimasu ka ? %mov:"20915"_461930_463068 *CHI: hai . %mov:"20915"_463068_463817 *CHI: kore mo tabemasu yo . %mov:"20915"_463817_472454 *FAT: hai . %mov:"20915"_472454_473091 *CHI: hore, koko ni . %mov:"20915"_473091_476748 *CHI: mitemi . %mov:"20915"_476748_477312 *CHI: kore xxx ya . %mov:"20915"_477512_478585 *FAT: un . %mov:"20915"_478585_479212 *CHI: hore . %mov:"20915"_479212_480018 *FAT: pan yakemashita ka ? %mov:"20915"_480018_491223 *CHI: n ? %mov:"20915"_491223_492120 *FAT: pan . %mov:"20915"_492120_492669 *CHI: hai . %mov:"20915"_492669_493863 *CHI: pan . %mov:"20915"_493863_495542 *CHI: pan aru wa . %mov:"20915"_495542_497254 *FAT: pan asoko ni aru wa . %mov:"20915"_497254_498316 *CHI: hai . %mov:"20915"_498316_499031 *CHI: terebi mimasu ka . %mov:"20915"_499031_505874 *CHI: terebi mimasu ka . %mov:"20915"_505874_507910 *FAT: hai, terebi mottekitekudasai . %mov:"20915"_507910_509653 *CHI: hai . %mov:"20915"_509653_510382 *CHI: choo [: chotto] mattekudasai . %mov:"20915"_510382_512503 *FAT: hai . %mov:"20915"_512503_513089 *FAT: hai, koko oitekudasai . %mov:"20915"_513089_513956 *CHI: hai, xxx . %mov:"20915"_513956_515198 *CHI: hai, koko okimasu . %mov:"20915"_515198_517586 *CHI: pan yakimasu . %mov:"20915"_517586_520376 *CHI: haai . %mov:"20915"_520376_525841 *FAT: chigau yan . %mov:"20915"_525841_526646 *FAT: koo shitokana akan nya . %mov:"20915"_526646_526646 *CHI: xxx . %mov:"20915"_528045_531515 *FAT: xxx koko iretegoran,, pan . %mov:"20915"_531515_532697 *FAT: pan irena akan yan . %mov:"20915"_532697_534588 *CHI: akan nya . %mov:"20915"_534588_535603 *FAT: pan yaketara poon@o to agan [: agaru] nyan ka . %mov:"20915"_535603_537911 *FAT: hora . %mov:"20915"_537911_541094 *FAT: pan iretokana akan yan ka . %mov:"20915"_541094_542352 *CHI: xxx . %mov:"20915"_542352_544706 *FAT: honde koo shitokan [: shiteokanaito] akan nya . %mov:"20915"_544706_546146 *FAT: a, gomen . %mov:"20915"_546146_547004 *FAT: hora . %mov:"20915"_547004_552693 *FAT: yaketara pon@o te detekun ne . %mov:"20915"_552693_555304 *CHI: hore, motteita [?] . %mov:"20915"_555304_557208 *FAT: mottetan . %mov:"20915"_557208_557208 *CHI: hore, nai yan . %mov:"20915"_558038_576927 *FAT: mottoitara akan yan ka . %mov:"20915"_576927_579774 *FAT: chigau [/] chigau [/] chigau . %mov:"20915"_579774_580528 *FAT: sonna shitara akan . %mov:"20915"_580528_581068 *FAT: sore mawasu nya,, koo yatte . %mov:"20915"_581068_582885 %par: FAT laugh *FAT: ue agatta naa . %mov:"20915"_582885_586282 *CHI: ban@o ! %mov:"20915"_586282_595206 *FAT: terebi mimasu yo . %mov:"20915"_595206_600600 *FAT: mottekitekudasai,, terebi o . %mov:"20915"_600600_601812 *CHI: hai # terebi mottekimasu . %mov:"20915"_601812_606490 *FAT: aa, hantai desu nee . %mov:"20915"_606490_623320 *FAT: terebi hantai desu nee . %mov:"20915"_623320_626352 %par: FAT and CHI laugh *CHI: terebi # hantai desu . %mov:"20915"_626352_631533 *FAT: soo ya . %mov:"20915"_631533_631991 *CHI: koko wa jidoosha ! %mov:"20915"_631991_633320 *CHI: hore . %mov:"20915"_633320_634486 *FAT: a, homma . %mov:"20915"_634486_635177 *CHI: hore . %mov:"20915"_635177_635646 *CHI: xxx . %mov:"20915"_635646_639363 *CHI: a, jidoosha . %mov:"20915"_639363_643538 *CHI: jidoosha ya . %mov:"20915"_643538_645145 *FAT: hai . %mov:"20915"_645145_646254 *CHI: doo shoo,, kore ? %mov:"20915"_646254_647957 *CHI: hore . %mov:"20915"_647957_652517 *CHI: kore jidoosha # ootobai . %mov:"20915"_652517_655492 *FAT: un . %mov:"20915"_655492_655924 *CHI: xxx . %mov:"20915"_655924_658565 *CHI: a, jidoosha . %mov:"20915"_658565_666735 *FAT: jidoosha . %mov:"20915"_666735_667214 *CHI: xxx hairahen . %mov:"20915"_667214_672946 *CHI: a, jidoosha . %mov:"20915"_672946_674048 *CHI: hore . %mov:"20915"_674048_675376 *FAT: a, jidoosha . %mov:"20915"_675376_675925 *CHI: notteru mitai na,, kore . %mov:"20915"_675925_679050 *FAT: notteru naa . %mov:"20915"_679050_679673 *CHI: patokaa mitai naa . %mov:"20915"_679673_681406 *FAT: patokaa mitai ka ? %mov:"20915"_681406_682198 *FAT: Forukusuwaagen mitai ya . %mov:"20915"_682198_683625 *CHI: Forukusuwaagen +... %mov:"20915"_683625_684946 *CHI: hore, hore . %mov:"20915"_684946_687518 *CHI: kikoeta yaro # xxx ? %mov:"20915"_687518_690539 *FAT: kikoeta ? %mov:"20915"_690539_691020 *CHI: un . %mov:"20915"_691020_691815 *CHI: terebi mitekudasai . %mov:"20915"_691815_694635 *FAT: hai . %mov:"20915"_694635_695075 *CHI: aa, chotto jidoosha ya,, kore wa +... %mov:"20915"_695075_699254 *CHI: a, jidoosha . %mov:"20915"_699454_699951 *CHI: aa, aa, aa . %mov:"20915"_699951_706074 *CHI: dandan modottekuru naa . %mov:"20915"_706074_708748 *FAT: e ? %mov:"20915"_708748_709324 *CHI: dandan modottekuru,, kore . %mov:"20915"_709324_711155 *FAT: dandan modottekuru ? %mov:"20915"_711155_712106 *CHI: un . %mov:"20915"_712106_712807 *CHI: xxx . %mov:"20915"_712807_714621 %par: FAT laugh *CHI: mata xxx . %mov:"20915"_714621_719725 *CHI: kowareta . %mov:"20915"_719725_721424 *CHI: o ! %mov:"20915"_721424_723893 *FAT: yoisho ! %mov:"20915"_723893_724945 *CHI: terebi kotchi suru xxx . %mov:"20915"_724945_732421 *FAT: xxx kowareru wa . %mov:"20915"_732421_734486 *CHI: hai . %mov:"20915"_734486_736996 *FAT: hai, terebi oshimai . %mov:"20915"_736996_749365 *CHI: juusu nomitekudasai [: nondekudasai] . %mov:"20915"_749365_761365 *CHI: dee [/-] kore wa detara akan ? %mov:"20915"_761365_765369 *FAT: e ? %mov:"20915"_765369_765840 *CHI: hai . %mov:"20915"_765840_766438 *CHI: kore mo detandesu ka ? %mov:"20915"_766438_769526 *FAT: un, zembu demashita . %mov:"20915"_769526_770934 *CHI: hai, hashimisho [?] . %mov:"20915"_770934_773207 *FAT: e ? %mov:"20915"_773207_774580 *FAT: sore nan desu ka ? %mov:"20915"_774580_781552 *CHI: kore oobaashan [?] . %mov:"20915"_781552_784358 *FAT: e ? %mov:"20915"_784358_784982 *FAT: nani tabetemasu ka ? %mov:"20915"_784982_792809 *CHI: gyuunyuu . %mov:"20915"_792809_794608 *FAT: samui nee,, Otoosan kaze hiiteru kara . %mov:"20915"_794608_801080 *CHI: ettoo # haai, xxx . %mov:"20915"_801080_812069 *CHI: mitemi osara xxx ya . %mov:"20915"_812069_814134 *FAT: osara ya na . %mov:"20915"_814134_814871 *CHI: hore, issho yaro ? %mov:"20915"_814871_817104 *FAT: issho ya naa . %mov:"20915"_817104_817844 *CHI: a, osara . %mov:"20915"_817844_819605 *CHI: osara . %mov:"20915"_819605_821427 *CHI: osara . %mov:"20915"_821427_822851 *CHI: hore . %mov:"20915"_822851_823762 *CHI: ne ? %mov:"20915"_823762_824789 *FAT: un, takusan an nee,, osara . %mov:"20915"_824789_826217 *CHI: hore, koocha . %mov:"20915"_826217_828337 *FAT: koocha . %mov:"20915"_828337_829247 *CHI: xxx . %mov:"20915"_829247_831150 *CHI: warechatta . %mov:"20915"_831150_832421 *CHI: buubuubuubuu@o . %mov:"20915"_832421_834127 *CHI: bojin@o . %mov:"20915"_834127_834127 *CHI: xxx, hore . %mov:"20915"_835786_841299 *CHI: puchi@o ajin@o . %mov:"20915"_841299_844158 *CHI: boan@o boan@o . %mov:"20915"_844158_846161 *FAT: sonna shitara akan waa . %mov:"20915"_846161_848509 *FAT: urusai wa. %mov:"20915"_848509_850364 *CHI: urusanai [: urusakunai] yo, hore [>] . %mov:"20915"_850364_852790 *FAT: urusai [<] . %mov:"20915"_850364_852790 *CHI: hore, urusanai de . %mov:"20915"_852790_854508 *FAT: akan,, sonna shitara [/-] wareru yo . %mov:"20915"_854508_857598 *CHI: koko ka ? %mov:"20915"_857598_858695 *FAT: wareru yoo, sonna shitara . %mov:"20915"_858695_860129 *FAT: moo gohan dekimashita ka ? %mov:"20915"_860129_869512 *CHI: moo gohan dekitenai . %mov:"20915"_869512_872009 *CHI: asode [?] masumasu [?] yo . %mov:"20915"_872009_876352 *CHI: hai . %mov:"20915"_876352_877555 *CHI: xxx . %mov:"20915"_877555_880202 *FAT: hai . %mov:"20915"_880202_880894 *CHI: xxx . %mov:"20915"_880894_896654 *CHI: xxx . %mov:"20915"_880894_896654 *CHI: kore inu . %mov:"20915"_907287_908648 *FAT: inu . %mov:"20915"_908648_909183 *CHI: kawa [//] kawa [//] kawaii ne . %mov:"20915"_909183_912531 *FAT: e ? %mov:"20915"_912531_913283 *CHI: kore kawaii ne . %mov:"20915"_913283_914090 *FAT: kawaii no . %mov:"20915"_914090_914807 *CHI: kakko [: kashikoku] shiten ne,, kono inu wa . %mov:"20915"_914807_916878 *FAT: koshiko shiten no . %mov:"20915"_916878_917731 *CHI: un . %mov:"20915"_917731_918210 *FAT: fuun . %mov:"20915"_918210_918732 *CHI: inu # xxx . %mov:"20915"_918732_921671 %par: CHI laugh *CHI: kore nani ? %mov:"20915"_921671_942502 *FAT: herumetto . %mov:"20915"_942502_943639 *CHI: kore megane chau naa . %mov:"20915"_943639_946367 *FAT: megane chau naa . %mov:"20915"_946367_947382 %par: FAT laugh *CHI: hore . %mov:"20915"_947382_949644 *FAT: aa, kakkoii wa . %mov:"20915"_949644_952141 *CHI: Otoosan ookii ka ? %mov:"20915"_952141_957721 *FAT: un, Otoosan ookii kara hairanai ne. %mov:"20915"_957721_959377 *CHI: kore chiisai mitai na,, kore [>] . %mov:"20915"_959377_962517 *FAT: un, chiisai mitai, hora [<] . %mov:"20915"_959377_962517 *CHI: Otoosan +... %mov:"20915"_962517_962853 *FAT: itai [/] itai [/] itai ! %mov:"20915"_962853_963882 *FAT: hairanai . %mov:"20915"_963882_964327 *CHI: koo yatte na +... %mov:"20915"_964327_966147 *FAT: un . %mov:"20915"_966147_966553 *CHI: hairanai naa . %mov:"20915"_966553_967628 *FAT: un . %mov:"20915"_967628_968031 *CHI: kono herumetto . %mov:"20915"_968031_969501 *FAT: un . %mov:"20915"_969501_970332 *CHI: booshi wa ? %mov:"20915"_970332_973261 *CHI: Otoosan no # konnan . %mov:"20915"_973261_975977 *FAT: un, sore yattara kabureru ka na ? %mov:"20915"_975977_977709 *CHI: kabureru yo . %mov:"20915"_977709_979243 *CHI: hore . %mov:"20915"_979243_982381 *CHI: kabureru ? %mov:"20915"_982381_982381 *FAT: un, kore yattara kabureru ka ? %mov:"20915"_982381_985345 *CHI: nan da . %mov:"20915"_985345_985345 *CHI: xxx . %mov:"20915"_987452_988993 *CHI: Junkun ga na +... %mov:"20915"_988993_990122 *CHI: kono tee [?] wa ? %mov:"20915"_990122_1000782 *FAT: sore mo o # osara ka ? %mov:"20915"_1000782_1002206 *CHI: kore wa +... %mov:"20915"_1002206_1004100 *FAT: nan ya,, sore . %mov:"20915"_1004100_1004742 *CHI: konnan . %mov:"20915"_1004742_1005595 *CHI: kore wa,, kore ? %mov:"20915"_1005595_1009111 *FAT: nani shiten no,, kore ? %mov:"20915"_1009111_1010095 *CHI: soo datta naa . %mov:"20915"_1010095_1013147 *FAT: n ? %mov:"20915"_1013147_1013915 *CHI: nani shiten no ? %mov:"20915"_1013915_1015747 *FAT: nani shiten no ? %mov:"20915"_1015747_1016708 *CHI: tee [= hand] ga naa itaai'itaai yuuten ne . %mov:"20915"_1016708_1019102 *FAT: soo ka . %mov:"20915"_1019102_1019921 %par: CHI hum *CHI: daijoobu ya . %mov:"20915"_1019921_1028674 *CHI: shii@o ! %mov:"20915"_1028674_1030749 *FAT: daijoobu ka . %mov:"20915"_1030749_1031730 *CHI: hore . %mov:"20915"_1031730_1032891 *CHI: hore . %mov:"20915"_1032891_1034258 *FAT: nan da,, sore wa ? %mov:"20915"_1034258_1035091 *CHI: kore naa +... %mov:"20915"_1035091_1036310 *FAT: un . %mov:"20915"_1036310_1036730 *CHI: hikooki . %mov:"20915"_1036730_1037420 *FAT: hikooki . %mov:"20915"_1037420_1038018 *FAT: hee . %mov:"20915"_1038018_1040404 *CHI: pii@o suton@o ! %mov:"20915"_1040404_1043069 %par: CHI hum *CHI: inu ya . %mov:"20915"_1043069_1058200 *FAT: inu ya . %mov:"20915"_1058200_1058735 *CHI: hashitten nya . %mov:"20915"_1058735_1060006 *CHI: mamma choodaai yuuten nya . %mov:"20915"_1060006_1062103 *FAT: mamma choodaai yuuten no . %mov:"20915"_1062103_1063194 *CHI: haii . %mov:"20915"_1063194_1063768 *FAT: hai, mamma tabetekudasaai . %mov:"20915"_1063768_1064939 *CHI: hai . %mov:"20915"_1064939_1066087 *CHI: abuabuabu@o . %mov:"20915"_1066087_1070932 *CHI: tabeten ne . %mov:"20915"_1070932_1071710 *CHI: nigen nya . %mov:"20915"_1071710_1073066 *CHI: bonbon@o . %mov:"20915"_1073066_1074930 *CHI: uuwaa, neko mitai,, kore . %mov:"20915"_1074930_1077697 *FAT: neko ? %mov:"20915"_1077697_1078375 *CHI: Otoosan mite . %mov:"20915"_1078375_1081502 *CHI: Otoosan koko [: toko] muiten ne . %mov:"20915"_1081502_1083160 *FAT: aa, Otoosan toko muiteru no . %mov:"20915"_1083160_1084238 *FAT: inu yaro . %mov:"20915"_1084238_1085339 *CHI: kore inu . %mov:"20915"_1085339_1086386 *FAT: un . %mov:"20915"_1086386_1086922 *CHI: Otoosan koko [: toko] muiten nya . %mov:"20915"_1086922_1089255 *FAT: un . %mov:"20915"_1089255_1089661 *CHI: wanwan@o ! %mov:"20915"_1089661_1091370 *CHI: ii@o . %mov:"20915"_1091370_1093769 *FAT: Junkun toko muiten nya . %mov:"20915"_1093769_1095159 %par: CHI laugh *CHI: Otoosan koko [: toko] muiten nya . %mov:"20915"_1095159_1099108 *CHI: hora, Otoosan koko [: toko] muiten nya . %mov:"20915"_1099108_1101929 *CHI: xxx, Jun koko [: toko] mitemi . %mov:"20915"_1101929_1104746 *FAT: xxx . %mov:"20915"_1104746_1108641 *CHI: Jun koko [: toko] minai . %mov:"20915"_1108641_1113033 *CHI: kono inu ga # kono inu ga detekita . %mov:"20915"_1113033_1117834 *CHI: dekkai inu yaro ? %mov:"20915"_1117834_1119904 *CHI: wanwan@o wanwan@o . %mov:"20915"_1119904_1124259 *CHI: seki shiten ne . %mov:"20915"_1124259_1125272 *CHI: ooki no inu # wanwan@o . %mov:"20915"_1125272_1127614 *CHI: xxx . %mov:"20915"_1127614_1131603 *CHI: gatan@o . %mov:"20915"_1129728_1132318 *CHI: nomu no ya . %mov:"20915"_1132318_1137019 *FAT: un . %mov:"20915"_1137019_1137606 *CHI: gaa@o shii@o . %mov:"20915"_1137606_1141255 *CHI: hai, iretekudasai . %mov:"20915"_1141255_1143932 *FAT: hai . %mov:"20915"_1143932_1144700 *CHI: oshikko taren nya . %mov:"20915"_1144700_1154773 *FAT: oshikko taren no . %mov:"20915"_1154773_1155683 *CHI: hore . %mov:"20915"_1155683_1156313 *FAT: akan naa . %mov:"20915"_1156313_1157313 *CHI: hore . %mov:"20915"_1157313_1157939 *FAT: yoochien ikenai wa . %mov:"20915"_1157939_1159945 *CHI: ikinai [: ikenai] yoo yuuten nya,, inu ga . %mov:"20915"_1159945_1164102 *FAT: Jun wa ikeru ka ? %mov:"20915"_1164102_1165130 *CHI: hore . %mov:"20915"_1165130_1165607 *CHI: ano ne, oshime shita # ikeenai nya . %mov:"20915"_1165607_1170843 *FAT: e ? %mov:"20915"_1170843_1171648 *CHI: oshime shitara oshikko detara ikenai nya . %mov:"20915"_1171648_1175848 *CHI: ikimasu, poppo@o . %mov:"20915"_1175848_1179987 *CHI: Otoosan suki yoo . %mov:"20915"_1179987_1194305 %par: FAT laugh *CHI: Otoosan suki na n . %mov:"20915"_1194305_1196884 *FAT: suki na n . %mov:"20915"_1196884_1197433 *FAT: Junkun wa ? %mov:"20915"_1197433_1199560 *CHI: xxx . %mov:"20915"_1199560_1203038 *CHI: akachan mitai,, kore . %mov:"20915"_1203038_1205207 *FAT: akachan mitai . %mov:"20915"_1205207_1205723 *CHI: okaasan yo . %mov:"20915"_1205723_1207040 *FAT: okaasan . %mov:"20915"_1207040_1208072 *FAT: hee . %mov:"20915"_1208072_1208574 *FAT: okaasan desu ka . %mov:"20915"_1208574_1211515 *CHI: koko aruken no ya # koko de . %mov:"20915"_1211515_1214824 *FAT: sonna toko akan wa . %mov:"20915"_1214824_1216451 *FAT: ookii kara norenai wa . %mov:"20915"_1216451_1218058 *CHI: ue shita . %mov:"20915"_1218058_1220123 *CHI: nokenakutcha . %mov:"20915"_1220123_1221703 *FAT: un, nokenakutcha . %mov:"20915"_1221703_1222948 *CHI: ikena [/-] toorenai wa,, koko . %mov:"20915"_1222948_1228247 *FAT: toorenai yo . %mov:"20915"_1228247_1228899 *CHI: inu ga . %mov:"20915"_1228899_1229423 *CHI: kono inu ga . %mov:"20915"_1229423_1230610 *FAT: un [>] . %mov:"20915"_1230610_1232593 *CHI: konna natteru [<] . %mov:"20915"_1230610_1232593 *CHI: wanwanwanwanwanwwanwa@o . %mov:"20915"_1232593_1236683 *CHI: mite,, kore . %mov:"20915"_1236683_1237373 *CHI: hore . %mov:"20915"_1237373_1239088 *CHI: xxx reekooko [: reezooko] mitemii ya . %mov:"20915"_1239088_1242525 *FAT: reezooko ? %mov:"20915"_1242525_1243197 *CHI: hore . %mov:"20915"_1243197_1243822 *CHI: xxx # piihii@o . %mov:"20915"_1243822_1247641 *CHI: juusu choodaii . %mov:"20915"_1247641_1250314 *CHI: juusu choodai . %mov:"20915"_1250314_1252092 *FAT: hai . %mov:"20915"_1252092_1252706 *CHI: koocha ya,, kore . %mov:"20915"_1252706_1257864 *FAT: koocha ? %mov:"20915"_1257864_1258436 *CHI: un [>] . %mov:"20915"_1257864_1259888 *FAT: hee [<] . %mov:"20915"_1257864_1259888 *CHI: oshikko tareta yoo, hore . %mov:"20915"_1259888_1263997 *CHI: oshikko,, kore . %mov:"20915"_1263997_1265536 *FAT: akan wa,, oshikko taretara . %mov:"20915"_1265536_1267064 *CHI: hore, oshikko [/] oshikko [/] oshikko . %mov:"20915"_1267064_1269845 *FAT: a, naiteru wa . %mov:"20915"_1269845_1272453 *CHI: n ? %mov:"20915"_1272453_1274033 *FAT: naiteru wa . %mov:"20915"_1274033_1275640 *CHI: oshikko tareta . %mov:"20915"_1275640_1282961 *CHI: naiteru wa . %mov:"20915"_1282961_1284760 *CHI: hore, mite . %mov:"20915"_1284760_1287127 *CHI: nani ya ? %mov:"20915"_1287127_1295592 *CHI: hore, kore ga dete xxx [>] . %mov:"20915"_1295592_1298569 *FAT: nan ya,, sore [<] ? *CHI: booshi . %mov:"20915"_1298569_1299852 *FAT: booshi mitai ya na . %mov:"20915"_1299852_1301057 *CHI: a ! %mov:"20915"_1301057_1302669 *CHI: konnichiwa shiten nya . %mov:"20915"_1302669_1305643 *FAT: honto . %mov:"20915"_1305643_1306267 *CHI: nani ya,, kore . %mov:"20915"_1306267_1309480 *CHI: hore, na ? %mov:"20915"_1309480_1312724 *FAT: nani ? %mov:"20915"_1312724_1313296 *CHI: nioidemi . %mov:"20915"_1313296_1314025 *FAT: a, kusa ! %mov:"20915"_1314025_1315213 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_1315213_1317475 *CHI: hore, kusai wa . %mov:"20915"_1317475_1322010 %par: FAT laugh *CHI: xxx . %mov:"20915"_1322010_1325434 *CHI: hore, ne ? %mov:"20915"_1325434_1332753 *FAT: un . %mov:"20915"_1332753_1333379 *CHI: hore . %mov:"20915"_1333379_1334270 *CHI: aa ! %mov:"20915"_1334270_1336424 *FAT: urusaai ! %mov:"20915"_1336424_1338046 *CHI: inu ga # inu ga tabechau nya . %mov:"20915"_1338046_1341533 *FAT: un . %mov:"20915"_1341533_1342060 *CHI: adan [?] ne inu no [>] . %mov:"20915"_1342060_1345279 *FAT: e [<] ? %mov:"20915"_1342060_1345279 *CHI: arau no . %mov:"20915"_1345279_1346601 *FAT: arau no . %mov:"20915"_1346601_1347004 *CHI: un . %mov:"20915"_1347004_1348023 *CHI: omizu ne . %mov:"20915"_1348023_1350789 *FAT: moo araimashita ka ? %mov:"20915"_1350789_1354316 *FAT: kiree ni narimashita ka ? %mov:"20915"_1354316_1356336 *CHI: mada desu . %mov:"20915"_1356336_1358213 *CHI: Otoosan no oyo +... %mov:"20915"_1358213_1358213 *CHI: kaemasu . %mov:"20915"_1365070_1367282 *CHI: arimaasu yo,, kore . %mov:"20915"_1367282_1371686 *FAT: e ? %mov:"20915"_1371686_1372233 *CHI: kore araimasu no . %mov:"20915"_1372233_1373632 *FAT: arau no . %mov:"20915"_1373632_1374231 *FAT: araimashita ka ? %mov:"20915"_1374231_1390882 *CHI: hai . %mov:"20915"_1390882_1395590 *FAT: hai, kiree ni narimashita ka ? %mov:"20915"_1395590_1397336 *CHI: kore mo . %mov:"20915"_1397336_1399587 *FAT: hai . %mov:"20915"_1399587_1400890 *CHI: hai . %mov:"20915"_1400890_1409130 *FAT: dore araimasu ka ? %mov:"20915"_1409130_1410072 *CHI: kore . %mov:"20915"_1410072_1411136 *FAT: un . %mov:"20915"_1411136_1411136 *CHI: kore wa +... %mov:"20915"_1411774_1412922 *CHI: xxx . %mov:"20915"_1412922_1420471 *CHI: kusha [: kusai] [?] . %mov:"20915"_1420471_1421251 *CHI: Neechan no yaro,, kore ? %mov:"20915"_1421251_1427541 *FAT: n ? %mov:"20915"_1427541_1428031 *CHI: kore Neechan no . %mov:"20915"_1428031_1428031 *FAT: Neechan no ka ? %mov:"20915"_1428594_1429228 *CHI: hore # hore, na ? %mov:"20915"_1429228_1431440 *FAT: un . %mov:"20915"_1431440_1431977 *CHI: kore toshita [?] yaro ? %mov:"20915"_1431977_1433524 *CHI: kore inu no arimamasu [: araimasu] . %mov:"20915"_1433524_1439747 *FAT: hai . %mov:"20915"_1439747_1440334 *FAT: kawakashitekudasai . %mov:"20915"_1440334_1446829 *CHI: hai . %mov:"20915"_1446829_1447764 *CHI: hai . %mov:"20915"_1447764_1451834 *FAT: kore desu ka ? %mov:"20915"_1451834_1453439 *CHI: hai . %mov:"20915"_1453439_1454387 *CHI: wa ! %mov:"20915"_1454387_1457927 *CHI: xxx maasu . %mov:"20915"_1457927_1459249 *CHI: buruburuburu@o . %mov:"20915"_1459249_1460862 *CHI: a, ireta ! %mov:"20915"_1460862_1463526 *CHI: hore . %mov:"20915"_1463526_1464473 *CHI: hora [/] hora ! %mov:"20915"_1464473_1465842 *CHI: ochita . %mov:"20915"_1465842_1467745 *FAT: dore ga ochita . %mov:"20915"_1467745_1468809 *CHI: koocha no . %mov:"20915"_1468809_1473505 *FAT: koocha no ? %mov:"20915"_1473505_1474659 *CHI: koocha no iremon . %mov:"20915"_1474659_1476522 *FAT: dore ya,, koocha no iremon te . %mov:"20915"_1476522_1478335 *CHI: koko ya . %mov:"20915"_1478335_1478896 *FAT: a, kore ka . %mov:"20915"_1478896_1480925 *CHI: araimasu yoo . %mov:"20915"_1480925_1488534 *FAT: haai . %mov:"20915"_1488534_1489631 *CHI: hai . %mov:"20915"_1489631_1498588 *CHI: hai . %mov:"20915"_1498588_1510908 *FAT: nani shiten no desu ka ? %mov:"20915"_1510908_1524454 *CHI: kaashiten [: kawakashiten] no . %mov:"20915"_1524454_1526562 *FAT: e ? %mov:"20915"_1526562_1527071 *CHI: kawashiten [: kawakashiten] no . %mov:"20915"_1527071_1528289 *FAT: kawakashiten no . %mov:"20915"_1528289_1529108 *FAT: soko de aratte # kawakashiten no ? %mov:"20915"_1529108_1545798 *CHI: n ? %mov:"20915"_1545798_1546977 %par: CHI laugh *CHI: xxx [>] . %mov:"20915"_1546977_1563983 *FAT: takusan [<] ya naa . %mov:"20915"_1546977_1563983 *FAT: osara mottekitekudasai yo . %mov:"20915"_1563983_1579566 *CHI: n ? %mov:"20915"_1579566_1580837 *FAT: osara . %mov:"20915"_1580837_1581449 *CHI: n ? %mov:"20915"_1581449_1585641 *CHI: n ? %mov:"20915"_1585641_1587273 *FAT: osara mottekitekudasai yo,, ookii osara . %mov:"20915"_1587273_1589821 *FAT: obon,, atchi no . %mov:"20915"_1589821_1592265 *CHI: kore ga obon . %mov:"20915"_1592265_1596928 *FAT: un . %mov:"20915"_1596928_1597618 *FAT: chigau [/] chigau . %mov:"20915"_1597618_1600610 *FAT: are ya . %mov:"20915"_1600610_1601120 *FAT: ookii yatsu ya . %mov:"20915"_1601120_1601686 *CHI: koo sun no yatsu . %mov:"20915"_1601686_1605547 *CHI: kono ookii no ? %mov:"20915"_1605547_1609662 *FAT: un . %mov:"20915"_1609662_1611615 *CHI: tombo no koko ookii no ? %mov:"20915"_1611615_1615176 *FAT: soo [/] soo [/-] hachi ya . %mov:"20915"_1615176_1616800 *CHI: kono ookii ? %mov:"20915"_1616800_1619922 *FAT: un, hachi no e ga kaittaaru [>] . %mov:"20915"_1616800_1619922 *CHI: kono ookii no ? %mov:"20915"_1619922_1621103 *FAT: un, hai . %mov:"20915"_1621103_1621728 *FAT: hai . %mov:"20915"_1621728_1624503 *FAT: hai . %mov:"20915"_1624503_1632559 *FAT: moo noranai yo . %mov:"20915"_1632559_1643421 *CHI: un [>] . %mov:"20915"_1643421_1644727 *FAT: ochiru yo [<] ochiru yo . %mov:"20915"_1643421_1644727 *FAT: ochimasen ka ? %mov:"20915"_1644727_1646265 *CHI: un . %mov:"20915"_1646265_1647238 *CHI: sorotto ikimasu kara . %mov:"20915"_1647238_1649874 *FAT: sorotto ikimasu kara ? %mov:"20915"_1649874_1651028 %par: FAT laugh *CHI: kore akan desu nee . %mov:"20915"_1651028_1659033 *FAT: dore ? %mov:"20915"_1659033_1659621 *CHI: kore akan desu nee . %mov:"20915"_1659621_1661266 *FAT: un, sore akan desu yo . %mov:"20915"_1661266_1662524 *CHI: hai . %mov:"20915"_1662524_1663698 *CHI: kooshite +... %mov:"20915"_1663698_1672765 *CHI: kooshite sun nya . %mov:"20915"_1672765_1683422 *FAT: moo araimashita ka ? %mov:"20915"_1683422_1720825 *CHI: mada desu . %mov:"20915"_1720825_1722298 *CHI: mada yoo . %mov:"20915"_1722298_1724124 *FAT: mada desu ka ? %mov:"20915"_1724124_1724749 *CHI: hai . %mov:"20915"_1724749_1725741 *CHI: kore arau no desu ? %mov:"20915"_1725741_1729549 *FAT: hai, zembu arattekudasai . %mov:"20915"_1729549_1731541 *CHI: nto [: eetto] kore desu . %mov:"20915"_1731541_1735609 *CHI: aa ! %mov:"20915"_1735609_1778458 *CHI: aa aa ! %mov:"20915"_1778458_1783517 *CHI: araimatta [: araimashita] . %mov:"20915"_1783517_1785381 *CHI: hai . %mov:"20915"_1785381_1787078 *FAT: hai . %mov:"20915"_1787078_1787675 *CHI: hai . %mov:"20915"_1787675_1788816 *FAT: obon mottekitekudasai . %mov:"20915"_1788816_1790074 *CHI: obon ka . %mov:"20915"_1790074_1791215 *CHI: chanto aratta . %mov:"20915"_1791215_1794320 *CHI: kiree yo,, kore . %mov:"20915"_1794320_1795628 *FAT: un . %mov:"20915"_1795628_1796071 *CHI: kore kiree yo . %mov:"20915"_1796071_1797814 *FAT: un . %mov:"20915"_1797814_1798335 *CHI: hore . %mov:"20915"_1798335_1798675 *FAT: hai . %mov:"20915"_1798675_1799645 *CHI: xxx . %mov:"20915"_1799645_1806263 *CHI: yuki mitai na,, kore . %mov:"20915"_1805114_1807630 *FAT: dore ? %mov:"20915"_1807630_1808199 *CHI: kore yuki naa +... %mov:"20915"_1808199_1809457 *FAT: sonna yuki nai yo . %mov:"20915"_1809457_1810908 *CHI: kono yuki # kono yuki an nya . %mov:"20915"_1810908_1815786 *CHI: koko yuki an nya . %mov:"20915"_1815786_1818035 *CHI: xxx . %mov:"20915"_1818035_1819757 *CHI: koko ni mo naa +... %mov:"20915"_1819757_1821673 *CHI: yuki ya xxx . %mov:"20915"_1821673_1821673 *CHI: ko # yuki ga hakobu nya . %mov:"20915"_1824251_1827827 *FAT: hai, kawaitara asoko e katazuketekudasai . %mov:"20915"_1827827_1830475 *CHI: hai . %mov:"20915"_1830475_1831745 *CHI: n ? %mov:"20915"_1831745_1833265 *FAT: kawaitara an [: ano] naka e iretekudasai . %mov:"20915"_1833265_1835062 *CHI: hai . %mov:"20915"_1835062_1836706 *CHI: kore kawasu [: kawakasu] no,, kore ? %mov:"20915"_1836706_1842055 %par: CHI hum *CHI: hore . %mov:"20915"_1842055_1867213 *FAT: nan da ? %mov:"20915"_1867213_1868135 *CHI: dendenmushi dekita, hore . %mov:"20915"_1868135_1870731 *FAT: dendenmushi mitai . %mov:"20915"_1870731_1871912 *CHI: hore, dendenmushi korokoro@o . %mov:"20915"_1871912_1876119 *CHI: korokoro@o [>] . %mov:"20915"_1876119_1878236 *FAT: dendenmushi mitai naa [<] . %mov:"20915"_1876119_1878236 *CHI: hore [/] hore [/] hore [/] hore . %mov:"20915"_1878236_1880615 *CHI: kore konna natta . %mov:"20915"_1880615_1883442 *FAT: un, kemushi mitai naa . %mov:"20915"_1883442_1885796 *CHI: hore, mitemi . %mov:"20915"_1885796_1887168 *CHI: hore, kaidan dekita . %mov:"20915"_1887168_1890284 *CHI: hore, kaidan xxx . %mov:"20915"_1890284_1893203 *CHI: boa@o . %mov:"20915"_1893203_1893750 *CHI: dendededeen@o dendenmushii . %mov:"20915"_1893750_1898006 %exp: with some melody *CHI: hore, dendenmushi . %mov:"20915"_1898006_1899827 *CHI: konna natta,, dendenmushi . %mov:"20915"_1899827_1903063 *CHI: gochiin@o . %mov:"20915"_1903063_1905037 *CHI: xxx # dendenmushii . %mov:"20915"_1905037_1908991 *CHI: hore, konna natta wa . %mov:"20915"_1908991_1912216 *CHI: hore [/] hore . %mov:"20915"_1912216_1913512 *CHI: mite,, kore . %mov:"20915"_1913512_1915002 *CHI: hore [/] hore [/] hore . %mov:"20915"_1915002_1917252 *FAT: un . %mov:"20915"_1917252_1917713 *CHI: xxx . %mov:"20915"_1917713_1920235 *CHI: dendenmushii denden . %mov:"20915"_1920235_1928497 *CHI: hore, mite,, kore . %mov:"20915"_1928497_1929521 *FAT: dekita deekitaa . %mov:"20915"_1929521_1930946 *FAT: xxx . %mov:"20915"_1930946_1932086 *CHI: n ? %mov:"20915"_1932086_1932647 *CHI: naa . %mov:"20915"_1932647_1934232 *CHI: kore naani ? %mov:"20915"_1934232_1935491 *FAT: kemushi . %mov:"20915"_1935491_1936191 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_1936191_1938527 *FAT: nan da,, sore . %mov:"20915"_1938527_1940220 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_1940220_1942200 *CHI: naa, kore wa ? %mov:"20915"_1942200_1944150 *FAT: kaidan mitai naa . %mov:"20915"_1944150_1945213 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_1945213_1946844 *CHI: korokorokorokorokoro@o, kore wa ? %mov:"20915"_1946844_1952514 *FAT: marukunatchatta naa . %mov:"20915"_1952514_1953760 *CHI: n ? %mov:"20915"_1953760_1954244 *FAT: marukunatchatta naa . %mov:"20915"_1954244_1955580 *CHI: ee ? %mov:"20915"_1955580_1956928 *CHI: n ? %mov:"20915"_1956928_1958470 *CHI: n ? %mov:"20915"_1958470_1960257 *FAT: marukunatchatta nee yuuten ne . %mov:"20915"_1960257_1963281 *CHI: soo ka . %mov:"20915"_1963281_1964680 *FAT: un, soo da . %mov:"20915"_1964680_1966131 *CHI: jidoosha mitai nee,, kore . %mov:"20915"_1966131_1969898 *CHI: hore . %mov:"20915"_1969898_1971181 *CHI: jidoosha . %mov:"20915"_1971181_1973054 *FAT: jidoosha mitai ? %mov:"20915"_1971181_1973054 *CHI: hore . %mov:"20915"_1973054_1973892 *FAT: honto . %mov:"20915"_1973892_1974397 *CHI: hana . %mov:"20915"_1974397_1975119 *CHI: gatangatangataan@o . %mov:"20915"_1975119_1979503 *FAT: hai, fun@o shite . %mov:"20915"_1979503_1981277 %exp: blowing his nose *FAT: hai . %mov:"20915"_1981277_1982534 *FAT: yoshi . %mov:"20915"_1982534_1983855 *FAT: yoshi . %mov:"20915"_1983855_1990829 *CHI: hore [/] hore . %mov:"20915"_1990829_1993472 %par: CHI laugh *CHI: hore, mite [/] mite [/] mite [/] mite . %mov:"20915"_1993472_1997986 %par: FAT laugh *FAT: omoshiroi nee . %mov:"20915"_1997986_1999187 *CHI: tonneru mitai,, kore . %mov:"20915"_1999187_2001373 *FAT: un . %mov:"20915"_2001373_2001844 *CHI: tonneru . %mov:"20915"_2001844_2002980 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2002980_2013656 *CHI: boo@o ! %mov:"20915"_2013656_2021164 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2021164_2023669 *CHI: mite . %mov:"20915"_2023669_2024372 *CHI: kowarechatta . %mov:"20915"_2024372_2025372 *FAT: kowarechatta ? %mov:"20915"_2025372_2026353 *CHI: hore, mite,, kore . %mov:"20915"_2026353_2027546 *FAT: dare ya,, kowashiita no wa ? %mov:"20915"_2027546_2028835 *CHI: Junkun ya . %mov:"20915"_2028835_2029795 *FAT: warui ko ya . %mov:"20915"_2029795_2031388 %par: CHI hum *CHI: naosenai yo . %mov:"20915"_2031388_2045186 *FAT: naoseru yo . %mov:"20915"_2045186_2045922 *CHI: naosenai yo . %mov:"20915"_2045922_2047349 *FAT: naoseru yaro ? %mov:"20915"_2047349_2048343 *CHI: hore . %mov:"20915"_2048343_2049341 *CHI: kono ue wa ? %mov:"20915"_2049341_2054875 *CHI: toreru ka ? %mov:"20915"_2054875_2056720 *FAT: toreru yo . %mov:"20915"_2056720_2057707 *CHI: hore . %mov:"20915"_2057707_2058686 *CHI: koko wa ? %mov:"20915"_2058686_2061163 *FAT: toreru yo . %mov:"20915"_2061163_2062460 *CHI: koko wa ? %mov:"20915"_2062460_2064657 *FAT: koko wa torenai . %mov:"20915"_2064657_2065903 *CHI: koko wa ? %mov:"20915"_2065903_2066923 *FAT: torenai . %mov:"20915"_2066923_2067616 *CHI: koko wa ? %mov:"20915"_2067616_2068732 *FAT: toreru yo . %mov:"20915"_2068732_2069783 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_2069783_2070802 *FAT: torenai . %mov:"20915"_2070802_2071373 *CHI: koko wa ? %mov:"20915"_2071373_2072302 *FAT: torenai . %mov:"20915"_2072302_2073388 *CHI: koko wa ? %mov:"20915"_2073388_2074086 *FAT: torenai . %mov:"20915"_2074086_2074664 *CHI: koko wa ? %mov:"20915"_2074664_2075818 *FAT: torenai . %mov:"20915"_2075818_2076476 *CHI: koko wa [/] koko wa [/] koko wa ? %mov:"20915"_2076476_2079402 *FAT: toretaa ! %mov:"20915"_2079402_2080303 *CHI: puchin@o shuru [: suru] no,, [>] . %mov:"20915"_2080303_2085355 *FAT: kora [<] , sonan puchin@o shitara iya . %mov:"20915"_2080303_2085355 *CHI: pucha@o ! %mov:"20915"_2085355_2086277 *FAT: aita ! %mov:"20915"_2085355_2086277 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2086277_2088958 *FAT: hai, dekimashita . %mov:"20915"_2088958_2090012 *CHI: hai, ikimasu . %mov:"20915"_2090012_2091167 *FAT: sonna shitara kowareru wa . %mov:"20915"_2091167_2097133 *FAT: hazushitageyo . %mov:"20915"_2097133_2097676 *FAT: kashitegoran . %mov:"20915"_2097676_2098167 *FAT: a, aa aa . %mov:"20915"_2098167_2100168 *FAT: kowashita . %mov:"20915"_2100168_2100731 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2100731_2103093 *FAT: naoranai wa . %mov:"20915"_2103093_2103909 *CHI: kotchi wa ? %mov:"20915"_2103909_2109513 *CHI: shitemi . %mov:"20915"_2109513_2112125 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2112125_2114607 *CHI: koo +... %mov:"20915"_2114607_2117668 *CHI: burudoozaa ga kimashita . %mov:"20915"_2117668_2125942 *CHI: hore, kore burudoozaa . %mov:"20915"_2125942_2128680 *FAT: un . %mov:"20915"_2128680_2129120 *CHI: kimasu yoo . %mov:"20915"_2129120_2131429 *FAT: haai . %mov:"20915"_2131429_2132209 *CHI: kore osooji shimasu . %mov:"20915"_2132209_2134273 *FAT: osooji shimasu ka ? %mov:"20915"_2134273_2135304 *CHI: hai . %mov:"20915"_2135304_2135942 *FAT: hai . %mov:"20915"_2135942_2137785 %par: CHI making sound of bulldozer *FAT: kore naosana akan yan ka . %mov:"20915"_2137785_2141460 *CHI: n ? %mov:"20915"_2141460_2142415 *CHI: hore, konna natta zo . %mov:"20915"_2142415_2154360 *CHI: hore, horahora [/] horahora . %mov:"20915"_2154360_2157598 *CHI: hore, mite [/] mite [/] mite . %mov:"20915"_2157598_2158797 *FAT: hai . %mov:"20915"_2158797_2159570 *CHI: mitemi,, kore . %mov:"20915"_2159570_2161891 *CHI: hore . %mov:"20915"_2161891_2163620 *FAT: naotta ka na ? %mov:"20915"_2163620_2167693 *CHI: hore, naotta . %mov:"20915"_2167693_2168984 *FAT: hai, naotta . %mov:"20915"_2168984_2170057 *CHI: naotta . %mov:"20915"_2170057_2170873 *CHI: hora, na ? %mov:"20915"_2170873_2177246 *CHI: naotta . %mov:"20915"_2177246_2179054 *CHI: suru yoo . %mov:"20915"_2179054_2180966 *FAT: haai . %mov:"20915"_2180966_2181971 %par: FAT laugh *FAT: akan wa . %mov:"20915"_2181971_2187852 %par: FAT laugh *CHI: xxx . %mov:"20915"_2187852_2198564 *CHI: hore, na ? %mov:"20915"_2198564_2202552 *CHI: hora, na ? %mov:"20915"_2202552_2207634 *CHI: osuna naai [: nai] yuuten nya . %mov:"20915"_2207634_2210621 *FAT: e ? %mov:"20915"_2210621_2211180 *CHI: osuna naai yuuten nya . %mov:"20915"_2211180_2212961 *FAT: osuna nai yuuten no . %mov:"20915"_2212961_2213899 *CHI: un . %mov:"20915"_2213899_2214523 *CHI: hai, naiten ne . %mov:"20915"_2214523_2216551 *FAT: fuun . %mov:"20915"_2216551_2217156 *CHI: hore, hora [/] hora . %mov:"20915"_2217156_2220340 *CHI: osuna nai ne . %mov:"20915"_2220340_2221953 *FAT: osuna nai no ka . %mov:"20915"_2221953_2222806 *CHI: hora, hore . %mov:"20915"_2222806_2224278 *CHI: osuna nai ne . %mov:"20915"_2224278_2225709 *FAT: fuun . %mov:"20915"_2225709_2226212 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2226212_2227725 *CHI: a, kowareta . %mov:"20915"_2227725_2229534 *FAT: kowaretaa ? %mov:"20915"_2229534_2230905 *CHI: un [>] . %mov:"20915"_2230905_2231938 *FAT: doko ga [<] . %mov:"20915"_2230905_2231938 *CHI: mata kowareta,, kotchi no ga . %mov:"20915"_2231938_2234106 *FAT: homma . %mov:"20915"_2234106_2234597 *FAT: naoshite . %mov:"20915"_2234597_2235323 *FAT: naotta ? %mov:"20915"_2235323_2239914 *CHI: chotto na chau wa . %mov:"20915"_2239914_2244319 *CHI: chotto chau nya . %mov:"20915"_2244319_2245328 *FAT: chotto chau no ka . %mov:"20915"_2245328_2246582 *CHI: un . %mov:"20915"_2246582_2247096 *CHI: konna burudooza . %mov:"20915"_2247096_2249665 *FAT: fuun . %mov:"20915"_2249665_2250911 *CHI: shite xxx,, konnan . %mov:"20915"_2250911_2252959 *FAT: un . %mov:"20915"_2252959_2253442 *CHI: konna burudooza [>] . %mov:"20915"_2253442_2255699 *FAT: a, hora, konnan dekita yo, hora [<] . %mov:"20915"_2253442_2255699 *CHI: n ? %mov:"20915"_2255699_2256320 *FAT: kiree desho . %mov:"20915"_2256320_2257005 *CHI: maruku shita ka ? %mov:"20915"_2257005_2260510 *FAT: maruku shita . %mov:"20915"_2260510_2261143 *FAT: soo [/] soo . %mov:"20915"_2261143_2261646 %par: FAT laugh *FAT: maruku shita yaro ? %mov:"20915"_2261646_2264296 *CHI: moo . %mov:"20915"_2264296_2265358 *CHI: nani ya . %mov:"20915"_2265358_2267733 *FAT: omoshiroi desho . %mov:"20915"_2267733_2268377 *CHI: hore, konna natta . %mov:"20915"_2268377_2270106 *CHI: hore [>] . %mov:"20915"_2270106_2271046 *FAT: un [<] . %mov:"20915"_2270106_2271046 *CHI: hora [/] hora . %mov:"20915"_2271046_2272401 *CHI: puchiin@o . %mov:"20915"_2271458_2273669 *CHI: konna natta . %mov:"20915"_2273669_2275351 *CHI: pujon@o . %mov:"20915"_2275351_2276049 *CHI: hore . %mov:"20915"_2276049_2276980 *FAT: hai, naoriamshita yo . %mov:"20915"_2276980_2278325 *CHI: aka no akan yaro ? %mov:"20915"_2278325_2280749 *CHI: chubureru [: tsubureru] . %mov:"20915"_2280749_2284368 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2284368_2290649 *CHI: jukujuku@o yuutehen wa . %mov:"20915"_2290649_2293925 *CHI: xxx,, kore . %mov:"20915"_2293925_2294965 *FAT: e ? %mov:"20915"_2294965_2295748 *CHI: hore, gugugugu@o shitara akan yaro ? %mov:"20915"_2295748_2297922 *FAT: hai . %mov:"20915"_2297922_2298554 *CHI: hore gugugugu@o shiten xxx . %mov:"20915"_2298554_2300906 *FAT: un . %mov:"20915"_2300906_2301318 *CHI: hore hora [/] hora [/] hora . %mov:"20915"_2301318_2303176 *CHI: gugugugu@o te yuu yaro . %mov:"20915"_2303176_2303176 *CHI: gukugugu@o akan nya . %mov:"20915"_2305409_2307226 *FAT: hai, xxx dekita yo . %mov:"20915"_2307226_2308993 *CHI: n ? %mov:"20915"_2308993_2309726 *FAT: hora . %mov:"20915"_2309726_2309726 *CHI: waaha ! %mov:"20915"_2310308_2313279 *CHI: are ? %mov:"20915"_2313279_2315962 *CHI: ararara . %mov:"20915"_2315962_2317357 *CHI: honna naa +... %mov:"20915"_2317357_2319648 *CHI: kowareta ka,, mata . %mov:"20915"_2319648_2323018 *FAT: mata kowareta ? %mov:"20915"_2323018_2324398 *CHI: hore . %mov:"20915"_2324398_2324983 *CHI: sore ! %mov:"20915"_2324983_2326783 *CHI: mata kowareta . %mov:"20915"_2326783_2329123 *FAT: mata kowareta . %mov:"20915"_2329123_2330091 *FAT: yoo [: yoku] kowareru nee . %mov:"20915"_2330091_2331266 *CHI: n ? %mov:"20915"_2331266_2331974 *FAT: Jun ga kowasu nya roo . %mov:"20915"_2331974_2334026 *CHI: n ? %mov:"20915"_2334026_2335091 *CHI: Otoosan ga kowasu yaro . %mov:"20915"_2335091_2338300 *FAT: Jun ga kowashita n ya . %mov:"20915"_2338300_2339892 *CHI: hore, kaijuu yaa . %mov:"20915"_2339892_2343968 *CHI: shaa@o, koko enjin dasu zoo . %mov:"20915"_2343968_2349632 *FAT: un . %mov:"20915"_2349632_2350362 *CHI: gaoo@o ! %mov:"20915"_2350362_2351753 *CHI: mitee . %mov:"20915"_2351753_2352994 *CHI: hore . %mov:"20915"_2352994_2354427 *CHI: enjin . %mov:"20915"_2354427_2355324 *FAT: nan ya,, kore wa ? %mov:"20915"_2355324_2356447 *CHI: enjin ya . %mov:"20915"_2356447_2357655 *CHI: enjin ! %mov:"20915"_2357655_2359214 *FAT: enjin ka . %mov:"20915"_2359214_2359805 *CHI: saa@o te itchatta . %mov:"20915"_2359805_2363789 *FAT: e ? %mov:"20915"_2363789_2364284 *CHI: hore [/] hore [/] hore [/] hore . %mov:"20915"_2364284_2366864 *CHI: kaijuu gabu@o tto suru zo . %mov:"20915"_2366864_2369462 *FAT: kowai naa . %mov:"20915"_2366864_2369462 *CHI: gabu@o tto suru zo . %mov:"20915"_2369462_2371395 *FAT: un . %mov:"20915"_2371395_2371944 *CHI: gaabuu@o ! %mov:"20915"_2371944_2373421 *FAT: kore nan chuu [: toyuu] kaijuu ya . %mov:"20915"_2373421_2374532 *FAT: dokka kaitaaru yaro . %mov:"20915"_2374532_2375395 *FAT: kaitenai [>] ? %mov:"20915"_2375395_2380517 *CHI: xxx [<] . %mov:"20915"_2375395_2380517 *CHI: kaiteru yo,, koko . %mov:"20915"_2380517_2383362 *FAT: un . %mov:"20915"_2383362_2383808 *CHI: naotta ? %mov:"20915"_2383808_2387192 *CHI: a, nani ya,, kore wa . %mov:"20915"_2387192_2390589 *CHI: nani ya,, konnan # darandaran@o yuuten no . %mov:"20915"_2390589_2396168 *CHI: gujugujuguju@o shien no wa . %mov:"20915"_2396168_2399374 *CHI: nani,, kore ? %mov:"20915"_2399374_2404463 *CHI: toorehen . %mov:"20915"_2404463_2405502 *CHI: tabako # noken ne . %mov:"20915"_2405502_2410805 *CHI: wiin@o . %mov:"20915"_2410805_2412629 *CHI: hore, konna natta . %mov:"20915"_2412629_2416331 *CHI: hore [/] hore [/] hore . %mov:"20915"_2416331_2418321 *FAT: n ? %mov:"20915"_2418321_2419018 *CHI: konna natta . %mov:"20915"_2419018_2420312 *FAT: un . %mov:"20915"_2420312_2420794 %par: CHI hum *FAT: atsui yo . %mov:"20915"_2420794_2425629 %exp: heater *FAT: a, kowashichattaa . %mov:"20915"_2425629_2435485 *CHI: n ? %mov:"20915"_2435485_2435921 *FAT: Jun ga kowashichattaa . %mov:"20915"_2435921_2437502 *FAT: mata kowashichatta . %mov:"20915"_2437502_2439578 *FAT: kore kowashita yaro . %mov:"20915"_2439578_2441048 *CHI: n ? %mov:"20915"_2441048_2443575 *FAT: warechatta . %mov:"20915"_2443575_2444234 *FAT: warechatta . %mov:"20915"_2444234_2445941 *CHI: wa, nai wa . %mov:"20915"_2445941_2449063 *FAT: orechatta . %mov:"20915"_2449063_2452780 *CHI: doko ya . %mov:"20915"_2452780_2454988 *FAT: hore, orechatta . %mov:"20915"_2454988_2456185 *CHI: doko ya . %mov:"20915"_2456185_2456870 *CHI: akan naa . %mov:"20915"_2456870_2462107 *FAT: akan naa . %mov:"20915"_2462107_2462985 *FAT: Jun +... %mov:"20915"_2462985_2463616 *CHI: xxx, Otoosan to naona [: naosana] akan wa . %mov:"20915"_2463616_2466299 *FAT: e ? %mov:"20915"_2466299_2466779 *CHI: naosena [: naosana] akan wa,, Otoosan ni . %mov:"20915"_2466779_2468973 *FAT: un . %mov:"20915"_2468973_2469594 *CHI: Otoosan ya . %mov:"20915"_2469594_2470986 *CHI: Otoosan naoshite ya,, konnan . %mov:"20915"_2470986_2473711 *CHI: booru . %mov:"20915"_2473711_2479192 *CHI: hichi hachi xxx . %mov:"20915"_2479192_2482017 *CHI: booru . %mov:"20915"_2482017_2485872 *CHI: boon@o . %mov:"20915"_2485872_2487201 *CHI: wawawa ! %mov:"20915"_2487201_2488625 *CHI: gambare bon@o ! %mov:"20915"_2488625_2491102 *CHI: been@o bo@o ! %mov:"20915"_2491102_2493040 *CHI: shuwaa@o ! %mov:"20915"_2493040_2494289 *CHI: pajamano [/] pajamano [/] pajamano [?] . %mov:"20915"_2494289_2503794 *CHI: hoa@o ! %mov:"20915"_2501653_2509880 *CHI: hoora hora, naa ? %mov:"20915"_2509880_2512821 *CHI: hore ! %mov:"20915"_2512821_2519358 *CHI: xxx kore . %mov:"20915"_2519358_2524910 *FAT: e ? %mov:"20915"_2524910_2526305 *CHI: kore omoshiroi ne . %mov:"20915"_2526305_2527852 *CHI: hore . %mov:"20915"_2527852_2530459 *CHI: hora, reeshinkaa xxx . %mov:"20915"_2530459_2533652 *CHI: hore, reeshinkaa . %mov:"20915"_2533652_2535174 *FAT: reeshingukaa . %mov:"20915"_2535174_2535944 *FAT: un, atta [/] atta . %mov:"20915"_2535944_2537038 *CHI: don@o ! %mov:"20915"_2537038_2538343 *CHI: konna koko [: toko] jidoosha aru kai . %mov:"20915"_2538343_2541202 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2541202_2548039 *CHI: xxx hora, na ? %mov:"20915"_2548039_2550558 *CHI: jidoosha konna toko ni jidoosha aru ka . %mov:"20915"_2550558_2553906 *CHI: xxx atarashii dampukaa ya . %mov:"20915"_2553906_2558923 *FAT: korakora, sonna barabara shitara dame ya . %mov:"20915"_2558923_2560566 *CHI: osakana yo . %mov:"20915"_2560566_2566485 *FAT: koko de mite yo . %mov:"20915"_2566485_2567664 *FAT: miehen,, koko oitekurento [: oitekurenaito] . %mov:"20915"_2567664_2567664 *CHI: koko oitekuren to . %mov:"20915"_2569419_2571977 *CHI: akan naa # kotchi shitara . %mov:"20915"_2571977_2576107 *CHI: kotchi ka ? %mov:"20915"_2576107_2579332 *FAT: kotchi . %mov:"20915"_2579332_2580051 *FAT: koko [/] koko . %mov:"20915"_2580051_2580618 *CHI: koko ni [: de] ii no ? %mov:"20915"_2580618_2580618 *CHI: kotchi ii wa . %mov:"20915"_2582490_2584557 *CHI: ii ? %mov:"20915"_2584557_2590080 *CHI: a, gohon . %mov:"20915"_2590080_2591513 *CHI: nani ? %mov:"20915"_2591513_2596180 *CHI: nani ya . %mov:"20915"_2596180_2597384 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2597384_2599671 *CHI: ara ? %mov:"20915"_2599671_2600652 *CHI: ara ? %mov:"20915"_2600652_2602063 *FAT: nan da,, sore wa ? %mov:"20915"_2602063_2603018 *CHI: Neechan no . %mov:"20915"_2603018_2604296 *FAT: Neechan ka . %mov:"20915"_2604296_2605199 *CHI: hore hora [/] hora . %mov:"20915"_2605199_2608827 *FAT: honto . %mov:"20915"_2608827_2609360 *CHI: nani detekita ? %mov:"20915"_2609360_2610758 *FAT: nani detekita ? %mov:"20915"_2610758_2611778 *CHI: hore nee . %mov:"20915"_2611778_2612867 *CHI: hore hora . %mov:"20915"_2612867_2614413 *CHI: hore, Doraemon [= TV character] xxx . %mov:"20915"_2614413_2616864 *FAT: Doraemon . %mov:"20915"_2616864_2617733 *CHI: a, kore # kore naani ? %mov:"20915"_2617733_2619679 *FAT: dore ? %mov:"20915"_2619679_2620587 *CHI: kore . %mov:"20915"_2620587_2621186 *FAT: kore nan yatta ? %mov:"20915"_2621186_2621865 *CHI: kore [>] +... %mov:"20915"_2621865_2624637 *FAT: osakana kuwaeta [<] +... %mov:"20915"_2621865_2624637 %exp: singing *CHI: doraneko [: noraneko] . %mov:"20915"_2624637_2626544 *FAT: ookakete +... %mov:"20915"_2626544_2628623 %exp: singing *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_2628623_2629424 *FAT: Sazaesan [= TV character] . %mov:"20915"_2629424_2630161 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_2630161_2631936 *FAT: hadashi de tobidasu +... %mov:"20915"_2631936_2634892 %exp: singing *CHI: xxx . %mov:"20915"_2634892_2636144 *FAT: yukai na sazaesan yaro ? %mov:"20915"_2636144_2638856 %exp: singing *FAT: wa, takusan aru naa . %mov:"20915"_2638856_2643701 %par: CHI hum *FAT: Otoosan kore hoshii wa . %mov:"20915"_2643701_2647599 *CHI: Inbeedaa [= TV character] kore hoshii ? %mov:"20915"_2647599_2649630 *FAT: Inbeedaa ya . %mov:"20915"_2649630_2650335 *FAT: soo ya . %mov:"20915"_2650335_2650794 *CHI: waa, xxx de . %mov:"20915"_2650794_2652775 *FAT: kore nan ya . %mov:"20915"_2652775_2653358 *CHI: kuemon [?] ya . %mov:"20915"_2653358_2654570 *FAT: un, kore yakyuu yaro . %mov:"20915"_2654570_2655713 *FAT: yakyuugeemu ya . %mov:"20915"_2655713_2657357 *CHI: kore kaoo,, Junkun . %mov:"20915"_2657357_2660205 *FAT: sore kau ka ? %mov:"20915"_2660205_2661020 *FAT: sore nan ya . %mov:"20915"_2661020_2661622 *CHI: bittoru [: pisutoru] . %mov:"20915"_2661622_2663453 *FAT: pisutoru . %mov:"20915"_2663453_2663871 *FAT: un . %mov:"20915"_2663871_2664308 %exp: blowing CHI's nose *FAT: kotchi . %mov:"20915"_2664308_2666569 *FAT: yoshi . %mov:"20915"_2666569_2670216 *CHI: hore . %mov:"20915"_2670216_2671235 *CHI: kore kau # Junkun . %mov:"20915"_2671235_2673454 *FAT: sore nan ya . %mov:"20915"_2673454_2674378 *CHI: kore na +... %mov:"20915"_2674378_2675333 *FAT: un . %mov:"20915"_2675333_2675861 *CHI: xxx . %mov:"20915"_2675861_2678180 *CHI: shashin'yasan ya . %mov:"20915"_2678180_2680338 *FAT: dore shashin'yasan ? %mov:"20915"_2680338_2681357 *FAT: sore shashin'yasan ka ? %mov:"20915"_2681357_2683036 *CHI: gareeji [>] . %mov:"20915"_2683036_2685529 *FAT: honto [/] honto [<] . %mov:"20915"_2683036_2685529 *FAT: shashin'yasan ya . %mov:"20915"_2685529_2686303 *FAT: yukaina shishin'yasan ya na . %mov:"20915"_2686303_2688176 %par: FAT laugh *CHI: hore hora [/] hora [/] hora ho +... %mov:"20915"_2688176_2692525 *CHI: Urutorareo [= TV character] . %mov:"20915"_2692525_2694149 *FAT: Urutoraman Reo . %mov:"20915"_2694149_2695044 *CHI: shuppoo@o . %mov:"20915"_2695044_2697691 *FAT: waa . %mov:"20915"_2697691_2699313 *FAT: kore wa ? %mov:"20915"_2699313_2699763 *CHI: Otoosan no geemu . %mov:"20915"_2699763_2702373 *FAT: Otoosan no geemu ka ? %mov:"20915"_2702373_2703291 *FAT: Oniichan no geemu ya . %mov:"20915"_2703291_2704053 *CHI: kore Otoosan no . %mov:"20915"_2704053_2705126 *FAT: soo ka . %mov:"20915"_2705126_2705806 *FAT: soo ya [/] soo ya . %mov:"20915"_2705806_2706983 *CHI: Oniichan no . %mov:"20915"_2706983_2708317 *FAT: soo ya . %mov:"20915"_2708317_2708952 *CHI: Junkun no . %mov:"20915"_2708952_2710023 *FAT: soo . %mov:"20915"_2710023_2710489 *CHI: kore naa, Junkun marui ya . %mov:"20915"_2710489_2713793 *CHI: maarui no yatsu . %mov:"20915"_2713793_2715472 *FAT: maaru yatsu ka ? %mov:"20915"_2715472_2716323 *CHI: hore . %mov:"20915"_2716323_2716714 *FAT: hee . %mov:"20915"_2716714_2717272 *CHI: hore, mite,, kore . %mov:"20915"_2717272_2718294 *FAT: un . %mov:"20915"_2718294_2718760 *CHI: hore, kore minai [?] . %mov:"20915"_2718760_2726143 *FAT: kore nan yatta ? %mov:"20915"_2726143_2726944 *FAT: koguma no +... %mov:"20915"_2726944_2727952 *CHI: Miisha [= TV character] . %mov:"20915"_2727952_2729386 *FAT: Miisha . %mov:"20915"_2729386_2729994 *FAT: yoo shitten naa [>] . %mov:"20915"_2729994_2731103 *CHI: hore [/] hore [<] , Doraemon . %mov:"20915"_2731103_2732039 *FAT: Doraemon . %mov:"20915"_2732039_2732748 *CHI: sorekara na +... %mov:"20915"_2732748_2734789 *FAT: sorekara ? %mov:"20915"_2734789_2735447 *FAT: uwaa, kimochiwaru . %mov:"20915"_2735447_2737384 *CHI: hora . %mov:"20915"_2737384_2739128 *CHI: Koumaa [: koguma] no Miisha . %mov:"20915"_2739128_2741852 *FAT: Koguma no Miisha . %mov:"20915"_2741852_2742645 *CHI: hore . %mov:"20915"_2742645_2743252 *CHI: xxx kaijuu . %mov:"20915"_2743252_2745485 *FAT: kaijuu ya na . %mov:"20915"_2745485_2746369 *CHI: kore kaijuu . %mov:"20915"_2746369_2747388 *FAT: kaijuu. %mov:"20915"_2747388_2748265 *CHI: a ! %mov:"20915"_2748265_2751827 *CHI: are ? %mov:"20915"_2751827_2754433 *CHI: Doraemon ? %mov:"20915"_2754433_2757082 *CHI: a ! %mov:"20915"_2757082_2758632 *FAT: kore nan ya,, kore . %mov:"20915"_2758632_2761297 *CHI: Sukotchi . %mov:"20915"_2761297_2762624 *FAT: Sukotchiteepu ka . %mov:"20915"_2762624_2764219 *CHI: Sukottechiipu [: Sukotchiteepu] ya . %mov:"20915"_2764219_2766761 %par: FAT laugh *FAT: Sukotchiteepu . %mov:"20915"_2766761_2768856 *CHI: mata mieru xxx [>] . %mov:"20915"_2768856_2773856 *FAT: katatsumuri [<] to yondekudasai yaro ? %mov:"20915"_2768856_2773856 *FAT: [>] ? %mov:"20915"_2773856_2774941 *CHI: e [<] ? %mov:"20915"_2773856_2774941 *FAT: sukatchii [?] ! %mov:"20915"_2774941_2777162 *FAT: kore nan ya . %mov:"20915"_2777162_2777795 *CHI: xxx ya . %mov:"20915"_2777795_2780235 *FAT: wa, kore nan ya,, kore . %mov:"20915"_2780235_2781558 *FAT: kakkoii naa . %mov:"20915"_2781558_2782749 *CHI: kakkoemushi [?] misetaro ka . %mov:"20915"_2782749_2794731 *FAT: e ? %mov:"20915"_2794731_2795171 *CHI: e, Eechan [: Neechan] no . %mov:"20915"_2795171_2796432 *FAT: Neechan no . %mov:"20915"_2796432_2797148 *FAT: nani misetekuren no ? %mov:"20915"_2797148_2798698 *CHI: kakkoii no . %mov:"20915"_2798698_2799901 *FAT: kakkoii no [>] . %mov:"20915"_2799901_2801907 *CHI: Uchuusen ya # Yamato [<] . %mov:"20915"_2799901_2801907 *FAT: Uchuusen Yamato ? %mov:"20915"_2801907_2802865 *FAT: aru ka ? %mov:"20915"_2802865_2803408 *CHI: bittoru [: pisutoru] no ya . %mov:"20915"_2803408_2804574 *FAT: a, pisutoru no ka . %mov:"20915"_2804574_2805442 *CHI: pittoru no +... %mov:"20915"_2805442_2806662 *FAT: koko ya . %mov:"20915"_2806662_2808822 *FAT: chau ka . %mov:"20915"_2808822_2809367 *CHI: n ? %mov:"20915"_2809367_2810300 *FAT: mada ya . %mov:"20915"_2810300_2810860 *FAT: mekutta ? %mov:"20915"_2810860_2814027 *CHI: anona, Junkun sagattaro [: sagashiteyaro] . %mov:"20915"_2814027_2817281 *FAT: sagashitekureru no ? %mov:"20915"_2817281_2818211 *CHI: doko ya . %mov:"20915"_2818211_2821075 *CHI: Akagenoan [: Akage no An] [//] misetaro ka ? %mov:"20915"_2821075_2825624 *FAT: Akage no An ? %mov:"20915"_2825624_2826559 *CHI: un . %mov:"20915"_2826559_2827107 *CHI: Akage no An misetaro ka . %mov:"20915"_2827107_2830399 *FAT: doko ni aru ? %mov:"20915"_2830399_2831203 *CHI: Akage no An wa +... %mov:"20915"_2831203_2833812 *FAT: yyy . %mov:"20915"_2833812_2839178 %exp: talking to MOT *FAT: atta [/] atta . %mov:"20915"_2839178_2840160 *FAT: ima atta . %mov:"20915"_2840160_2840666 *CHI: ima atta . %mov:"20915"_2840666_2841879 *CHI: a, sabui [/] sabui ! %mov:"20915"_2841879_2845874 *FAT: saru ga samui [/] samui yuuten no . %mov:"20915"_2845874_2847129 *CHI: hore . %mov:"20915"_2847129_2848279 *CHI: a, sabuui yuuten ne . %mov:"20915"_2848279_2850139 *CHI: aru ya, hore . %mov:"20915"_2850139_2851386 *CHI: aru ya . %mov:"20915"_2851386_2852146 *CHI: a ! %mov:"20915"_2852146_2852760 *CHI: sabui yuuten nya . %mov:"20915"_2852760_2856747 *CHI: oruro [: ofuro] haitteru . %mov:"20915"_2856747_2858337 *FAT: ofuro haitteru . %mov:"20915"_2856747_2858337 *FAT: honto . %mov:"20915"_2858337_2859012 *CHI: hore, sabuii yuuten [>] . %mov:"20915"_2859012_2862326 *FAT: samuii yuuten naa [<] . %mov:"20915"_2859012_2862326 *FAT: doko itta,, kakkoii no ? %mov:"20915"_2862326_2868299 *FAT: wa ! %mov:"20915"_2868299_2869851 *CHI: a ! %mov:"20915"_2868299_2869851 *FAT: takusan fune aru naa . %mov:"20915"_2869851_2871611 *FAT: dore ga +... %mov:"20915"_2871611_2872838 *CHI: kakkoii ya . *FAT: dore ga ii ? %mov:"20915"_2872838_2873515 *CHI: konnan . %mov:"20915"_2873515_2874091 *FAT: Jun dore ga ii ? %mov:"20915"_2874091_2875587 *CHI: kore ya . %mov:"20915"_2875587_2876097 *FAT: sore ga ii no ? %mov:"20915"_2876097_2877054 *FAT: sakusan fune aru naa . %mov:"20915"_2877054_2878516 *CHI: waa, konna koko [: toko] ya . %mov:"20915"_2878516_2881192 *CHI: a, konnan . %mov:"20915"_2881192_2882185 *FAT: un . %mov:"20915"_2882185_2882839 *CHI: shitteru ka,, konnan ? %mov:"20915"_2882839_2884246 *FAT: shiran wa . %mov:"20915"_2884246_2884963 *CHI: fune yaro ? %mov:"20915"_2884963_2886845 *FAT: fune ka . %mov:"20915"_2886845_2887540 *CHI: fune yatta . %mov:"20915"_2887540_2888431 *FAT: un . %mov:"20915"_2888431_2888859 *CHI: Junkun sagashitaro ka ? %mov:"20915"_2888859_2891090 *CHI: a, Doraemon . %mov:"20915"_2891090_2897603 *FAT: Otoosan sagashiteyaro . %mov:"20915"_2897603_2900746 *CHI: a, Junkun sagashitaro . %mov:"20915"_2900746_2902927 *FAT: hai, Otoosan miteyaro . %mov:"20915"_2902927_2916085 *CHI: miteyaro . %mov:"20915"_2916085_2917886 *CHI: miteyaro . %mov:"20915"_2917886_2920990 *FAT: sonna toko chigau yo . %mov:"20915"_2920990_2924203 *CHI: ara ? %mov:"20915"_2924203_2930507 *FAT: moochotto ya [/] moochotto ya . %mov:"20915"_2930507_2937031 *FAT: kotchi chigau ka ? %mov:"20915"_2937031_2938429 *FAT: kono hen ya . %mov:"20915"_2938429_2941843 *FAT: yukkuri mitegoran,, hitotsu zutsu . %mov:"20915"_2941843_2943962 *FAT: hora . %mov:"20915"_2943962_2946314 *CHI: aa a, pittoru [: pisutoru] . %mov:"20915"_2946314_2948456 *FAT: doko ni . %mov:"20915"_2948456_2949300 *CHI: a ! %mov:"20915"_2949300_2950427 *FAT: a, honto . %mov:"20915"_2950427_2952022 *FAT: pisutoru [>] . %mov:"20915"_2952022_2952022 *CHI: aade [?] [<] . %mov:"20915"_2952022_2952022 *FAT: un . %mov:"20915"_2952947_2953429 *CHI: hore . %mov:"20915"_2953429_2956821 *CHI: Otoosan kore hoshii ? %mov:"20915"_2956821_2958738 *FAT: un . %mov:"20915"_2958738_2959182 *CHI: Neoo [: Urutoraman Reo] ! %mov:"20915"_2959182_2961937 *FAT: Reo . %mov:"20915"_2961937_2962761 *FAT: un . %mov:"20915"_2962761_2964316 *CHI: yooke [: takusan] Neo aru naa . %mov:"20915"_2964316_2966576 *FAT: un, Urutoraman [>] ? %mov:"20915"_2966576_2968441 *CHI: hore [<] . %mov:"20915"_2966576_2968441 *CHI: kore # kore yattsuken no mite # kaijuu ni yattsuken ne . %mov:"20915"_2968441_2973331 *FAT: kaijuu tattsuken no . %mov:"20915"_2973131_2974098 *FAT: un . %mov:"20915"_2974098_2974899 *CHI: Porushe ga koko pon@o to suru yaro ? %mov:"20915"_2974899_2980131 *FAT: dore ? %mov:"20915"_2980331_2980796 *CHI: kore gamuga [?] . %mov:"20915"_2980796_2981868 *FAT: e ? %mov:"20915"_2981868_2983140 *FAT: geemu # geemu ka ? %mov:"20915"_2983140_2984609 *CHI: konna na +... %mov:"20915"_2984609_2985721 *FAT: un . %mov:"20915"_2985721_2986108 *CHI: maru no yatsu ya . %mov:"20915"_2986108_2987475 *FAT: soo ya . %mov:"20915"_2987475_2988048 *FAT: maru ya na . %mov:"20915"_2988048_2988654 *CHI: kore na # kore maaru ne . %mov:"20915"_2988654_2990910 *FAT: un, maaru no . %mov:"20915"_2990910_2992028 *CHI: maaru +... %mov:"20915"_2992028_2992725 *CHI: maaru yan . %mov:"20915"_2992725_2994751 *CHI: Akage no An misetaro ka . %mov:"20915"_2994751_2997590 *FAT: Akage no An ? %mov:"20915"_2997590_2998985 *CHI: soo datta . %mov:"20915"_2998985_3001264 *CHI: a ! %mov:"20915"_3001264_3002101 *CHI: kya@o ! %mov:"20915"_3002101_3003329 *CHI: wa ! %mov:"20915"_3003329_3004195 *CHI: mitee . %mov:"20915"_3004195_3005796 *FAT: sugoi naa . %mov:"20915"_3005796_3006833 *CHI: koko naa # kono naa kono shitteru,, kono ookii no de [?] ? %mov:"20915"_3006833_3013571 *FAT: shiran . %mov:"20915"_3013571_3014072 *CHI: koko oyu de shina akan wa . %mov:"20915"_3014072_3022369 *CHI: ofuro de shina akan nya . %mov:"20915"_3022369_3024150 *FAT: ofuro de ka . %mov:"20915"_3024150_3024834 *CHI: un . %mov:"20915"_3024834_3025423 *FAT: fuun . %mov:"20915"_3025423_3026322 *CHI: konna koko [: toko] de +... %mov:"20915"_3026322_3027773 *CHI: ofuro ya . %mov:"20915"_3027773_3028916 *CHI: a, Doraemon . %mov:"20915"_3028916_3031346 *CHI: konna yooke [: takusan] an no,, Doraemon ? %mov:"20915"_3031346_3036128 *FAT: un . %mov:"20915"_3036128_3036532 *CHI: Sukotchi wa,, Sukotchi ? %mov:"20915"_3036532_3039030 *CHI: Sukotchi wa ? %mov:"20915"_3039030_3040953 *FAT: koko ni aru yan . %mov:"20915"_3040953_3041616 *FAT: seroteepu ? %mov:"20915"_3041616_3043636 *CHI: kono teepu . %mov:"20915"_3043636_3045640 *FAT: seroteepu ? %mov:"20915"_3045640_3046750 *CHI: kore . %mov:"20915"_3046750_3048081 *FAT: un . %mov:"20915"_3048081_3048597 *CHI: hikotchi [: Sukotchi] . %mov:"20915"_3048597_3049383 *FAT: un . %mov:"20915"_3049383_3050160 *CHI: kono teepu . %mov:"20915"_3050160_3051012 *CHI: teepuru [: teepu] ? %mov:"20915"_3051012_3052852 *CHI: Fokkusuwaagen [: Forukusuwaagen] . %mov:"20915"_3052852_3054913 *FAT: seroteepu . %mov:"20915"_3054913_3056525 *CHI: hore, mite,, kore . %mov:"20915"_3056525_3058244 *FAT: un . %mov:"20915"_3058244_3058746 *CHI: osakana . %mov:"20915"_3058746_3059975 *FAT: osakan ya naa . %mov:"20915"_3059975_3060945 *FAT: chotto misete ya . %mov:"20915"_3060945_3063178 *CHI: Akage no An wa ? %mov:"20915"_3063178_3066896 *FAT: Akage no An doko itta ? %mov:"20915"_3066896_3067970 *CHI: a, sakki no atta . %mov:"20915"_3067970_3070334 *FAT: sakki atta ka,, Akage no An ? %mov:"20915"_3070334_3071773 *CHI: un, sakki a +... %mov:"20915"_3071773_3073929 *CHI: Junkun sagashitaro . %mov:"20915"_3073929_3076215 *CHI: doko ya no ? %mov:"20915"_3076215_3079118 *CHI: soro +... %mov:"20915"_3079118_3081402 *CHI: a aka [?] ! %mov:"20915"_3081402_3087609 *FAT: kore ka,, Akage no An te . %mov:"20915"_3087609_3089120 *CHI: Akage no An ya . %mov:"20915"_3089120_3090628 *CHI: a, kishapoppo . %mov:"20915"_3090628_3092213 *FAT: un . %mov:"20915"_3092213_3092588 *FAT: Ann of Green Gables desu ka ? %mov:"20915"_3092588_3095522 *CHI: n ? %mov:"20915"_3095522_3096606 *FAT: Green Gables . %mov:"20915"_3096606_3098002 *CHI: a, daa@o ! %mov:"20915"_3098002_3104932 *CHI: Junkun kore sun nya # bimbeedaa [: imbeedaa] . %mov:"20915"_3104932_3109530 *FAT: Imbeedaa ? %mov:"20915"_3109530_3110357 %par: CHI hum *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_3110357_3115466 *FAT: sore Urutoraman ya . %mov:"20915"_3115466_3116852 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_3116852_3118124 *FAT: kore mo Urutoraman ya . %mov:"20915"_3118124_3119184 %par: CHI hum *CHI: kore mitemiyoo . %mov:"20915"_3119184_3127299 *FAT: sore wa nan desu ka ? %mov:"20915"_3127299_3128730 *CHI: herikoputaa . %mov:"20915"_3128730_3130962 *FAT: herikoputaa . %mov:"20915"_3130962_3131762 *CHI: hore, mite,, kore . %mov:"20915"_3131762_3133670 *FAT: nani,, sore wa [>] . %mov:"20915"_3133670_3135470 *CHI: hore [<] . %mov:"20915"_3133670_3135470 *CHI: kore naa +... %mov:"20915"_3135470_3136262 *FAT: un . %mov:"20915"_3136262_3136752 *CHI: Urutoraman . %mov:"20915"_3136752_3138689 *FAT: Urutoraman ? %mov:"20915"_3138689_3139811 *CHI: Urutoraman xxx . %mov:"20915"_3139811_3141697 *CHI: Uruto # kore kau nya . %mov:"20915"_3141697_3144596 *FAT: sore kau no . %mov:"20915"_3144596_3145450 *CHI: un . %mov:"20915"_3145450_3145877 %par: CHI hum *CHI: mite,, kore . %mov:"20915"_3145877_3148991 *FAT: nan ya,, sore . %mov:"20915"_3148991_3149732 *FAT: shiran wa,, Otoosan . %mov:"20915"_3149732_3151503 *CHI: Urutoraman no ya . %mov:"20915"_3151503_3154019 *FAT: Jun shitteru ka ? %mov:"20915"_3154019_3155090 *CHI: un . %mov:"20915"_3155090_3155724 *CHI: Urutoraman no . %mov:"20915"_3155724_3157478 *CHI: ko yatte min no . %mov:"20915"_3157478_3161678 *FAT: e ? %mov:"20915"_3161678_3162911 *FAT: ko yatte min no ? %mov:"20915"_3162911_3164087 *CHI: ara, a, Doraemon . %mov:"20915"_3164087_3173947 *CHI: hore . %mov:"20915"_3173947_3175572 *FAT: un . %mov:"20915"_3175572_3175966 *CHI: hore, naa ? %mov:"20915"_3175966_3182906 *FAT: un . %mov:"20915"_3182906_3183326 *CHI: hukotchi [: Sukotchi] . %mov:"20915"_3183326_3184825 *CHI: hikotchi [: Sukotchi] . %mov:"20915"_3184825_3186295 *CHI: kore hikotchi . %mov:"20915"_3186295_3187887 *FAT: seroteepu . %mov:"20915"_3187887_3189289 *CHI: seroteepu . %mov:"20915"_3189289_3190719 *CHI: doko ya yuuta ? %mov:"20915"_3190719_3194356 *CHI: koko ? %mov:"20915"_3194356_3195387 *FAT: e ? %mov:"20915"_3195387_3196285 *CHI: koko ? %mov:"20915"_3196285_3197042 *CHI: koko ka ? %mov:"20915"_3197042_3198872 *CHI: koko ? %mov:"20915"_3198872_3202127 *CHI: koko ka ? %mov:"20915"_3202127_3203599 *FAT: un . %mov:"20915"_3203599_3204380 *CHI: koko . %mov:"20915"_3204380_3206456 *CHI: taiya no # konna natteru naa . %mov:"20915"_3206456_3210032 *CHI: Otoosan # koko mo kowareta . %mov:"20915"_3210032_3215094 *FAT: un . %mov:"20915"_3215094_3215997 *CHI: hore, koko ga kowareta [>] . %mov:"20915"_3215997_3218278 *FAT: soo ya [<] . %mov:"20915"_3215997_3218278 *FAT: soko ga kowareta n ya . %mov:"20915"_3218278_3218985 *CHI: hore, na ? %mov:"20915"_3218985_3220295 *FAT: Jun ga soo shite kowashitan ya . %mov:"20915"_3220295_3221578 *CHI: xxx . %mov:"20915"_3221578_3226428 %par: CHI hum *CHI: hekkonda [?] . %mov:"20915"_3226428_3232253 %par: CHI hum *CHI: hekkonda [?] . %mov:"20915"_3232253_3236508 *CHI: Doraemon . %mov:"20915"_3236508_3239082 *CHI: doosan [: zoosan] ya . %mov:"20915"_3239082_3240774 *CHI: doosan [: zoosan] . %mov:"20915"_3240774_3242128 *CHI: hore, hana . %mov:"20915"_3242128_3249126 %exp: pointing at his nose *CHI: omizu kakechatta na . %mov:"20915"_3249126_3251235 *FAT: omizu kakachatta no . %mov:"20915"_3251235_3252494 *FAT: honto . %mov:"20915"_3252494_3252985 *CHI: hore . %mov:"20915"_3252985_3254159 *FAT: un . %mov:"20915"_3254159_3255050 *CHI: ouchi . %mov:"20915"_3255050_3256357 *FAT: ouchi ka . %mov:"20915"_3256357_3257436 *CHI: i [: un] . %mov:"20915"_3257436_3258587 *FAT: fuun . %mov:"20915"_3258587_3259295 *CHI: hi [: un] . %mov:"20915"_3259295_3260522 *FAT: fuun [>] . %mov:"20915"_3260522_3262276 *CHI: hi [<] . %mov:"20915"_3260522_3262276 *FAT: fuun . %mov:"20915"_3262276_3264471 *CHI: a, Shuupaaman [: Suupaaman] . %mov:"20915"_3264471_3266632 *CHI: hore [>] . %mov:"20915"_3266632_3268929 *FAT: doko [<] ni Suupaaman ? %mov:"20915"_3266632_3268929 *FAT: a, honto ya . %mov:"20915"_3268929_3269555 %par: FAT laugh *CHI: tobu no yatsu ya . %mov:"20915"_3269555_3272798 *FAT: Suupaaman . %mov:"20915"_3272798_3273551 *CHI: kore mo Suupaaman ya . %mov:"20915"_3273551_3274972 *FAT: un . %mov:"20915"_3274972_3275611 *CHI: titii@o . %mov:"20915"_3275611_3286422 %exp: with some melody *CHI: tobu ne,, Suupaaman . %mov:"20915"_3286422_3288925 *FAT: soo da . %mov:"20915"_3288925_3289658 *CHI: Suupaaman . %mov:"20915"_3289658_3291077 %par: CHI sing *FAT: nan no uta ? %mov:"20915"_3291077_3300821 *CHI: n ? %mov:"20915"_3300821_3302733 *FAT: nan no uta utatten no ? %mov:"20915"_3302733_3304009 *CHI: xxx chotto naa +... %mov:"20915"_3304009_3306605 *FAT: chotto naa . %mov:"20915"_3306605_3307853 *CHI: Deuiman [: Debiruman] yuuten ne . %mov:"20915"_3307853_3310084 *FAT: e ? %mov:"20915"_3310084_3310594 *CHI: Deuiman . %mov:"20915"_3310594_3311474 *FAT: Debiruman . %mov:"20915"_3311474_3312826 *CHI: un . %mov:"20915"_3312826_3313370 *FAT: ee +... %mov:"20915"_3312826_3314863 %par: CHI sing *FAT: Debiruman no +... %mov:"20915"_3314863_3321211 %par: CHI sing *FAT: nan yatta ka na ? %mov:"20915"_3321211_3324597 *FAT: itsuka doko ka de debiruman yaro ? %mov:"20915"_3324597_3331601 %exp: singing *CHI: n ? %mov:"20915"_3332146_3333103 *FAT: itsu # itsu ka doko ka de +... %mov:"20915"_3333103_3335364 *FAT: nan yatta ka na ? %mov:"20915"_3335364_3335364 *FAT: wasureta naa . %mov:"20915"_3336253_3337348 *CHI: koo na ? %mov:"20915"_3337348_3339475 *FAT: xxx . %mov:"20915"_3339475_3339475 *CHI: kono uta +... %mov:"20915"_3340984_3344546 %par: CHI sing *FAT: Debirumaan xxx yuu no . %mov:"20915"_3344546_3348413 *CHI: n ? %mov:"20915"_3348413_3349193 *CHI: un . %mov:"20915"_3349193_3350032 *FAT: sonna uta nai wa . %mov:"20915"_3350032_3351077 %par: CHI hum *CHI: Eego no uta wa chiichii +... %mov:"20915"_3351077_3357302 %exp: singing *FAT: Eego no uta utatte . %mov:"20915"_3357302_3358471 %par: CHI sing *FAT: oo, shitten no . %mov:"20915"_3358471_3362724 %par: FAT sing *FAT: hai, soko made utatte . %mov:"20915"_3362724_3368748 %par: CHI and FAT sing *CHI: a, Suupaaman . %mov:"20915"_3368748_3372024 %par: FAT sing *CHI: sore Shuupaaman [: Suupaaman] yan ka . %mov:"20915"_3372024_3375977 *FAT: dore ga . %mov:"20915"_3375977_3377125 *CHI: hore . %mov:"20915"_3377125_3377637 *FAT: honto . %mov:"20915"_3377637_3378225 *FAT: Suupaaman ochiru yan ka . %mov:"20915"_3378225_3379994 *CHI: n ? %mov:"20915"_3379994_3380631 *FAT: Suupaaman ochiru yan . %mov:"20915"_3380631_3381953 *CHI: n ? %mov:"20915"_3381953_3383462 *FAT: ochihin [: ochinai] ka ? %mov:"20915"_3383462_3384287 *CHI: hore, ochinai . %mov:"20915"_3384287_3385756 *FAT: un . %mov:"20915"_3385756_3386815 *CHI: xxx . %mov:"20915"_3386815_3400323 *CHI: moo shindoi yo . %mov:"20915"_3400323_3401912 *FAT: moo shindoi no . %mov:"20915"_3401912_3402835 *CHI: un . %mov:"20915"_3402835_3403518 *FAT: nenne shoo ka . %mov:"20915"_3403518_3404898 *CHI: nenne shinai ya . %mov:"20915"_3404898_3407215 *FAT: shindoi no yaro ? %mov:"20915"_3407215_3408576 *CHI: osoto iku no . %mov:"20915"_3408576_3411266 *FAT: osoto mada samui kara moo chotto shitara ikoo naa ? %mov:"20915"_3411266_3414204 *CHI: samui [: samuku] nattenai yo . %mov:"20915"_3414204_3416656 *FAT: samui yo . %mov:"20915"_3416656_3417430 *FAT: a, aitaa ! %mov:"20915"_3417430_3419697 *CHI: sab # sabu [//] sabunai yo . %mov:"20915"_3419697_3423445 *CHI: xxx yo, hore . %mov:"20915"_3423445_3425116 *FAT: itai ! %mov:"20915"_3425116_3425960 *CHI: doko yo . %mov:"20915"_3425960_3428923 *FAT: hora, itai yan ka . %mov:"20915"_3428923_3430195 *CHI: xxx . %mov:"20915"_3430195_3432392 *CHI: itai yo, hore . %mov:"20915"_3432392_3433586 *CHI: osoto iku yo . %mov:"20915"_3433586_3436467 *CHI: kore itai . %mov:"20915"_3436467_3437052 *FAT: nna okatazuke sena dame ya . %mov:"20915"_3437052_3438550 *CHI: itaii [/] itai wa . %mov:"20915"_3438550_3439953 *FAT: itai [/] itai yo . %mov:"20915"_3439953_3440811 *CHI: itai . %mov:"20915"_3440811_3441728 *CHI: itaa ! %mov:"20915"_3441728_3443413 *CHI: Otoosan kasakeete [: katyazukete] . %mov:"20915"_3443413_3445175 *FAT: zembu katazukena osoto ikehen yo . %mov:"20915"_3445175_3449086 *CHI: Junkun atchi katazuketekuru kara ne [>] . %mov:"20915"_3449086_3454152 *FAT: akan [/] akan [<] . %mov:"20915"_3449086_3454152 *FAT: koko katazukenasai . %mov:"20915"_3454152_3455269 *FAT: atchi wa moo katazuketa . %mov:"20915"_3455269_3456448 *CHI: doko ? %mov:"20915"_3456448_3458042 *FAT: un, mitekitegoran . %mov:"20915"_3458042_3459403 *FAT: katazuketaaru yo . %mov:"20915"_3459403_3460260 *FAT: katazuketaaru desho ? %mov:"20915"_3460260_3470677 *CHI: katazuketenai . %mov:"20915"_3470677_3471791 %exp: from the other room *CHI: mada konna aru . %mov:"20915"_3471791_3473817 *CHI: moo katazuketa . %mov:"20915"_3473817_3480660 *FAT: koko katazukena akan yan ka . %mov:"20915"_3480660_3482935 *CHI: soo da . %mov:"20915"_3482935_3484414 *CHI: koko katazukeru xxx . %mov:"20915"_3484414_3486458 *FAT: yoisho ! %mov:"20915"_3486458_3487735 *FAT: hai, katezukete yo . %mov:"20915"_3487735_3497103 *FAT: hai, koko irete . %mov:"20915"_3497103_3502629 *FAT: chigau wa,, sore wa . %mov:"20915"_3502629_3504996 *FAT: sore wa koko iren nya . %mov:"20915"_3504996_3506264 *FAT: soo yaro ? %mov:"20915"_3506264_3508495 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_3508495_3509200 *CHI: naa [>] . %mov:"20915"_3509200_3510991 *FAT: sore sotchi ya [<] . %mov:"20915"_3509200_3510991 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_3510991_3513056 *FAT: sore mo sotchi ya . %mov:"20915"_3513056_3513989 *CHI: kore wa kotchi ya . %mov:"20915"_3513989_3516504 *FAT: sore minna sotchi ya . %mov:"20915"_3516504_3517480 *CHI: kore wa ? %mov:"20915"_3517480_3518337 *FAT: sore mo sotchi ya . %mov:"20915"_3518337_3519596 *FAT: kore wa # kono akai no wa sotchi ya na ? %mov:"20915"_3519596_3522299 *CHI: n ? %mov:"20915"_3522299_3522874 *FAT: sono akai no kotchi desho ? %mov:"20915"_3522874_3524314 *CHI: kono akai no wa ? %mov:"20915"_3524314_3528087 *FAT: sore akai no chigau yan . %mov:"20915"_3528087_3529627 *CHI: kono akai (no) wa ? %mov:"20915"_3529627_3531234 *FAT: sore aka chigau yo . %mov:"20915"_3531234_3532777 *CHI: kono akai wa ? %mov:"20915"_3532777_3536030 *FAT: sore mo aka to chigau desho ? %mov:"20915"_3536030_3537740 *CHI: hai . %mov:"20915"_3537740_3539110 *CHI: kore de naa +... %mov:"20915"_3539110_3545284 *FAT: un . %mov:"20915"_3545284_3545924 *CHI: sun nya . %mov:"20915"_3545924_3546583 *FAT: soo ya . %mov:"20915"_3546583_3547282 *CHI: kore de sun ne . %mov:"20915"_3547282_3548842 *FAT: fuun . %mov:"20915"_3548842_3549495 *CHI: hai . %mov:"20915"_3549495_3550980 *FAT: sore kotchi ya . %mov:"20915"_3550980_3552860 *FAT: sonnan hairahen . %mov:"20915"_3552860_3553638 *FAT: kore sotchi ya . %mov:"20915"_3553638_3555211 *CHI: hairahen wa . %mov:"20915"_3555211_3556626 *FAT: koraa ! %mov:"20915"_3556626_3560916 *CHI: n ? %mov:"20915"_3560916_3562236 *FAT: urusaai ! %mov:"20915"_3562236_3562888 *FAT: sonna shitara kowareru yo ! %mov:"20915"_3562888_3567328 *FAT: yooshi ! %mov:"20915"_3567328_3571206 *CHI: gomen gomeen . %mov:"20915"_3571206_3573557 *CHI: gomen yoo . %mov:"20915"_3573557_3576918 *FAT: hai, katazuketekudasai yoo . %mov:"20915"_3576918_3578587 *CHI: iya yoo . %mov:"20915"_3578587_3580141 *CHI: kore motteiku no,, osoto de . %mov:"20915"_3580141_3588686 *FAT: un, motteittara ii kedo . %mov:"20915"_3588686_3590292 *FAT: katazukena dame yan,, kore . %mov:"20915"_3590292_3591243 *CHI: kore motteiku ne . %mov:"20915"_3591243_3593112 *FAT: hai, motteikinasai,, kore katazukenasai,, sonokawari . %mov:"20915"_3593112_3595377 *CHI: kore xxx ya [>] . %mov:"20915"_3595377_3598092 *FAT: un, kore koko oitoku kara [<] . %mov:"20915"_3595377_3598092 *CHI: kore akan ne . %mov:"20915"_3598092_3599098 *CHI: kore akan ya . %mov:"20915"_3599098_3601265 *CHI: jidoosha motte xxx nya . %mov:"20915"_3601265_3607584 *FAT: mada ippai aru yo . %mov:"20915"_3607584_3608649 *CHI: haai . %mov:"20915"_3608649_3610596 *CHI: Otoosan, shindoi kara,, Junkun ga . %mov:"20915"_3610596_3615402 *FAT: nani ga shindoi . %mov:"20915"_3615402_3617108 *CHI: shindoi . %mov:"20915"_3617108_3618378 *FAT: shindoikotonai . %mov:"20915"_3618378_3619674 *CHI: Otoosan hi # shitemi . %mov:"20915"_3619674_3621679 *FAT: Otoosan shindoi wa . %mov:"20915"_3621679_3622694 *CHI: Otoosan shindoi . %mov:"20915"_3622694_3624482 *FAT: a, moo osoto ikahen nya naa . %mov:"20915"_3624482_3628192 *CHI: iku dee . %mov:"20915"_3628192_3629476 *FAT: katazukenai kara ikenai naa . %mov:"20915"_3629476_3631765 *CHI: katazukeru yoo . %mov:"20915"_3631765_3634571 *FAT: hai, katazuketekudasai . %mov:"20915"_3634571_3636443 *CHI: mada yoo . %mov:"20915"_3636443_3637529 *CHI: kore shitekara yoo . %mov:"20915"_3637529_3639072 *CHI: kore chutchu@o [= ornament of a bird] ? %mov:"20915"_3639072_3640922 *FAT: un, chutchu@o . %mov:"20915"_3640922_3641997 *CHI: kore taiya . %mov:"20915"_3641997_3643241 *CHI: chutchu@o . %mov:"20915"_3643241_3645076 *FAT: akan yo,, sore sootto oitokan to . %mov:"20915"_3645076_3648140 *FAT: kora ! %mov:"20915"_3648140_3650273 *CHI: koko ya . %mov:"20915"_3650273_3651099 *FAT: hai . %mov:"20915"_3651099_3651836 *FAT: hayo katazukero . %mov:"20915"_3651836_3655395 *CHI: hei boaa@o ! %mov:"20915"_3655395_3657016 *CHI: xxx . %mov:"20915"_3657016_3668080 %par: CHI hum *CHI: katazuketa +... %mov:"20915"_3668080_3682576 *CHI: xxx mitai na . %mov:"20915"_3682576_3684239 *CHI: ichi [?] . %mov:"20915"_3684239_3691367 *CHI: xxx . %mov:"20915"_3691367_3696262 *CHI: kore koko ireyo xxx . %mov:"20915"_3696262_3720831 *CHI: naiten nya . %mov:"20915"_3700399_3721968 *FAT: un . %mov:"20915"_3721968_3722653 *CHI: xxx tte . %mov:"20915"_3722653_3724313 *FAT: katazukemashita ka ? %mov:"20915"_3724313_3725887 *CHI: hai . %mov:"20915"_3725887_3726471 *FAT: mada yan ka . %mov:"20915"_3726471_3727139 *FAT: ippai deteru yan,, mada . %mov:"20915"_3727139_3728624 *CHI: ippai detenai yo . %mov:"20915"_3728624_3729828 *FAT: dame yo . %mov:"20915"_3729828_3730450 *CHI: ippa # ippai detenai . %mov:"20915"_3730450_3732683 *FAT: ikanai . %mov:"20915"_3732683_3733257 *CHI: iku zoo . %mov:"20915"_3733257_3735405 *FAT: chanto katazukenai to ikanai . %mov:"20915"_3735405_3737124 *CHI: Otoosan . %mov:"20915"_3737124_3738273 *FAT: hai . %mov:"20915"_3738273_3738912 *CHI: katazukete,, Otoosan . %mov:"20915"_3738912_3742072 *FAT: Otoosan katazuketa yan ka . %mov:"20915"_3742072_3743135 *CHI: katazuketenai yan ka . %mov:"20915"_3743135_3745136 *FAT: hora, chanto kore katazuketa yan . %mov:"20915"_3745136_3746856 *CHI: kore ka ? %mov:"20915"_3746856_3748506 *FAT: un . %mov:"20915"_3748506_3749018 *FAT: Jun wa koko, hora, mada zenzen katazuketenai . %mov:"20915"_3749018_3751526 *FAT: katazukenasai,, kore . %mov:"20915"_3751526_3753210 *CHI: Otoosan zenzen katazuketenai . %mov:"20915"_3753210_3757077 *FAT: katazuketa yo . %mov:"20915"_3753210_3758080 *FAT: Jun ga shitenai nya,, mada . %mov:"20915"_3758080_3760596 %tim: 01:02:45 @End