@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|2;6.02|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	25-OCT-1979
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_0_1147
%tim:	00:00:03
%exp:	covering his mouth with something
*FAT:	kikoenai . %mov:"20602"_1147_2272
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_2272_20000
*FAT:	kore to kore to issho ya, hore . %mov:"20602"_20000_21602
*CHI:	n ? %mov:"20602"_21602_22312
*FAT:	kore mo takai yaro ? %mov:"20602"_22312_23760
*CHI:	okaasan ,, kore . %mov:"20602"_23760_25748
*FAT:	e ? %mov:"20602"_25748_26229
*FAT:	okaasan ka . %mov:"20602"_26229_27151
*CHI:	okaasan [>] . %mov:"20602"_27151_29261
*FAT:	uun, okaasan ka [<] . %mov:"20602"_27151_29261
*CHI:	okaasan # otoosan # okaasan . %mov:"20602"_29261_32568
*FAT:	koo sun no . %mov:"20602"_32568_33515
*CHI:	hore . %mov:"20602"_33515_34098
*FAT:	kore dare ,, kore ? %mov:"20602"_34098_34963
*CHI:	n ? %mov:"20602"_34963_36405
*CHI:	Jun . %mov:"20602"_36405_36968
*FAT:	kore wa ? %mov:"20602"_36968_37488
*CHI:	Jun . %mov:"20602"_37488_39399
*FAT:	e ? %mov:"20602"_39399_39979
*CHI:	un, okaasan chau nee ? %mov:"20602"_39979_42805
*FAT:	chigau ne [>] ? %mov:"20602"_42805_44063
*CHI:	kore okaasan ya [<] . %mov:"20602"_42805_44163
*FAT:	okaasan ka . %mov:"20602"_44163_44901
*CHI:	obachan ,, yoso no obachan . %mov:"20602"_44901_47867
*FAT:	yoso no obachan ? %mov:"20602"_47867_48896
*CHI:	kore wa . %mov:"20602"_48896_49623
*FAT:	hee . %mov:"20602"_49623_49623
*CHI:	Terumichan [= girl in the neiborhood] no obachan ya . %mov:"20602"_50391_52745
*FAT:	Terumichan no obachan . %mov:"20602"_52745_54010
*FAT:	hee . %mov:"20602"_54010_54702
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_54702_55354
*CHI:	tooru zoo . %mov:"20602"_55354_56243
%tim:	00:01:00
*FAT:	tooru zoo . %mov:"20602"_56243_57063
*FAT:	shooboojidoosha tooru zoo . %mov:"20602"_57063_58713
*CHI:	buu@o . %mov:"20602"_58713_60033
*CHI:	kitetekita [: detekita] . %mov:"20602"_60033_61622
*CHI:	buun . %mov:"20602"_61622_63704
*CHI:	detekita zoo . %mov:"20602"_63704_65147
*FAT:	detekita . %mov:"20602"_65147_66174
*CHI:	taaimaa [: tadaima] . %mov:"20602"_66174_67624
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_67624_67624
*CHI:	uun ban@o ! %mov:"20602"_68532_70164
*CHI:	nottekudasai . %mov:"20602"_70164_72586
*FAT:	kore wa # kokkara [: koko kara] non no . %mov:"20602"_72586_74667
*FAT:	dokkara [: doko kara] non no ? %mov:"20602"_74667_75622
*CHI:	koko de . %mov:"20602"_75622_76687
*FAT:	e ? %mov:"20602"_76687_77730
*CHI:	koko kyuukyuusha noru no . %mov:"20602"_77730_79492
*FAT:	shooboojidoosha ya ,, kore . %mov:"20602"_79492_81236
*CHI:	konnan yaa . %mov:"20602"_81236_84577
*CHI:	waa, babaan@o to sun [: suru] no de . %mov:"20602"_84577_84577
*FAT:	sore wa banban@o shinai ne . %mov:"20602"_88228_90620
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_90620_91469
*FAT:	ouchi ga moetara nee +... %mov:"20602"_91469_93431
*CHI:	n ? %mov:"20602"_93431_94335
*FAT:	ouchi ga moetara mizu kakete kesu no . %mov:"20602"_94335_96554
*CHI:	kesu no ? %mov:"20602"_96554_97906
*FAT:	un . %mov:"20602"_97906_98360
*CHI:	omizu . %mov:"20602"_98360_99214
*FAT:	un, mizu kaken [: kakeru] ne, zaa@o . %mov:"20602"_99214_101187
*FAT:	moeteru yaro ? %mov:"20602"_101187_102293
*FAT:	moeten no omizu kakete keshichau ne . %mov:"20602"_102293_104936
*CHI:	jaa@o +... %mov:"20602"_104936_108100
*FAT:	soo [/] soo [>] . %mov:"20602"_108100_109256
*CHI:	to sun no [<] . %mov:"20602"_108100_109256
*FAT:	un, soo [/] soo . %mov:"20602"_109256_110236
*CHI:	soo ka . %mov:"20602"_110236_111024
*FAT:	soo da . %mov:"20602"_111024_112111
*CHI:	jaa@o tto sun no ,, ouchi de . %mov:"20602"_112111_116746
%tim:	00:02:00
*FAT:	un . %mov:"20602"_116746_116990
*CHI:	ouchi . %mov:"20602"_116990_118620
*CHI:	kyuukyuusha nee # jaa@o [>] +... %mov:"20602"_118620_123054
*FAT:	sore shooboojidoosha [<] . %mov:"20602"_118620_123054
*CHI:	shooboojidoosha jaa@o to xxx ka . %mov:"20602"_123054_126908
*FAT:	soo . %mov:"20602"_126908_127420
*FAT:	aita ! %mov:"20602"_127420_128266
*CHI:	taaimaa [: tadaima] . %mov:"20602"_128266_130559
*CHI:	torakku kita zoo . %mov:"20602"_130559_132428
*FAT:	torakku kita ka ? %mov:"20602"_132428_133478
*CHI:	hore, taaimaa . %mov:"20602"_133478_134982
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_134982_135831
*CHI:	a a n, nottekudasai . %mov:"20602"_135831_138743
*FAT:	haai . %mov:"20602"_138743_139269
*CHI:	ko [//] kore # koko ne aken no ,, koko . %mov:"20602"_139269_144067
*FAT:	soko akeru no . %mov:"20602"_144067_144685
*FAT:	aku ? %mov:"20602"_144685_145109
*CHI:	aku yoo . %mov:"20602"_145109_146072
*FAT:	dooshite aku no . %mov:"20602"_146072_147053
*CHI:	koko hashin [: hashiru] no aku zoo, hore . %mov:"20602"_147053_149519
*FAT:	sonna tokkara [: tokorokara] noranai yan . %mov:"20602"_149519_151015
*FAT:	koko wa gomi non [//] gomi iren no (to) chigau no . %mov:"20602"_151015_153241
*CHI:	gomi koko . %mov:"20602"_153241_155111
*FAT:	gomi yaro ? %mov:"20602"_155111_155679
*CHI:	gomi yaro ? %mov:"20602"_155679_156948
*CHI:	koko too [: door] . %mov:"20602"_156948_159108
*FAT:	to . %mov:"20602"_159108_160045
*FAT:	doa ka ? %mov:"20602"_160045_160797
*CHI:	doa ,, koko . %mov:"20602"_160797_162179
*FAT:	un . %mov:"20602"_162179_162896
*CHI:	gomi koko [: toko] . %mov:"20602"_162896_164482
*FAT:	gomi ga [//] gomi iren no ? %mov:"20602"_164482_166156
*CHI:	gomi iren no ,, nanka [: nanika] . %mov:"20602"_166156_168442
*CHI:	koko gomi iren no, hore . %mov:"20602"_168442_171453
*FAT:	un, hairanai wa . %mov:"20602"_171453_172680
*CHI:	hore . %mov:"20602"_172680_173582
*FAT:	un . %mov:"20602"_173582_174223
*CHI:	kore mo # hore . %mov:"20602"_174223_176303
%tim:	00:03:00
*FAT:	un . %mov:"20602"_176303_176830
*CHI:	hairu wa, hore . %mov:"20602"_176830_178153
*FAT:	haitta . %mov:"20602"_178153_178757
*CHI:	aan . %mov:"20602"_178757_181270
%exp:	moving car
*CHI:	buubuu@o shingoo . %mov:"20602"_181270_183967
*FAT:	shingoo doko ni an no ? %mov:"20602"_183967_185468
*CHI:	koko ni shingoo au [: aru] zo . %mov:"20602"_185468_187573
*FAT:	aa, soko ni shingoo an no . %mov:"20602"_187573_189176
*FAT:	shingoo aka desu ka ? %mov:"20602"_189176_190537
*CHI:	aka . %mov:"20602"_190537_191360
*FAT:	aka wa ? %mov:"20602"_191360_192227
*CHI:	aka wa aru zo, hore . %mov:"20602"_192227_194115
*FAT:	aka wa dame yaro ? %mov:"20602"_194115_195437
*CHI:	aka wa dame doo [: zoo] , <hore> [>] . %mov:"20602"_195437_198380
*FAT:	ao [<] . %mov:"20602"_195437_198380
*FAT:	ao wa [>] ? %mov:"20602"_198380_199261
*CHI:	xxx [<] . %mov:"20602"_198380_199261
*CHI:	ao . %mov:"20602"_199261_200078
*FAT:	ao wa ? %mov:"20602"_200078_201002
*CHI:	aou [?] . %mov:"20602"_201002_202734
*FAT:	ao wa okkee [= OK] ? %mov:"20602"_202734_203948
*CHI:	okkee . %mov:"20602"_203948_205614
*CHI:	ittekimaasu . %mov:"20602"_205614_208127
*FAT:	itterasshaai . %mov:"20602"_208127_209670
*CHI:	taaimaa . %mov:"20602"_209670_211358
*FAT:	okaeri . %mov:"20602"_211358_212701
*CHI:	taaima . %mov:"20602"_212701_214771
*FAT:	hai [>] . %mov:"20602"_214771_215874
*CHI:	detekita [<] . %mov:"20602"_214771_215874
*FAT:	detekita ? %mov:"20602"_215874_216756
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_216756_217378
*CHI:	oshiro [: ushiro] . %mov:"20602"_217378_218484
*FAT:	hai, kore shingoo . %mov:"20602"_218484_219907
*CHI:	kore shingoo ka . %mov:"20602"_219907_221664
*FAT:	shingoo [>] . %mov:"20602"_221664_224275
*CHI:	shingoo [<] . %mov:"20602"_221664_224275
*FAT:	shingoo aka desu yo . %mov:"20602"_224275_225148
*CHI:	aka ya . %mov:"20602"_225148_226564
*CHI:	shingo aka +... %mov:"20602"_226564_233178
*CHI:	baibaai . %mov:"20602"_233178_235853
%tim:	00:04:00
*FAT:	baibaai [>] . %mov:"20602"_235853_239068
*CHI:	shingoo # shingoo [<] . %mov:"20602"_235853_239068
*FAT:	haai . %mov:"20602"_239068_239565
*CHI:	buun@o . %mov:"20602"_239565_243710
%exp:	moving car
*CHI:	kore shingoo ? %mov:"20602"_243710_245459
*FAT:	un . %mov:"20602"_245459_245920
*CHI:	xxx kaa . %mov:"20602"_245920_249404
*FAT:	e ? %mov:"20602"_249404_249987
*CHI:	shingoo ka ,, kore . %mov:"20602"_249987_251671
*FAT:	shingoo ya . %mov:"20602"_251671_252457
*CHI:	shingo ya zo . %mov:"20602"_252457_254138
*CHI:	kore shingoo shingo . %mov:"20602"_254138_256345
*CHI:	tonne [: tonneru] hairimasu yoo . %mov:"20602"_256345_259986
*FAT:	tonneru hairimasu yo . %mov:"20602"_259986_261156
*CHI:	a o [>] ! %mov:"20602"_261156_263896
*FAT:	tonneru [<] demashita yoo . %mov:"20602"_261156_263896
*CHI:	been@o ! %mov:"20602"_263896_265254
*CHI:	basu detekita zoo . %mov:"20602"_265254_269508
*FAT:	basu tooru ka ? %mov:"20602"_269508_270907
*CHI:	hore, basu tooru zoo . %mov:"20602"_270907_273582
*FAT:	tooru nee . %mov:"20602"_273582_274172
*CHI:	torakku no wa [>] ? %mov:"20602"_274172_278095
*FAT:	haai, kotchi kimashita yoo [<] . %mov:"20602"_274172_278095
*CHI:	a, torakku mo tooru wa . %mov:"20602"_278095_282163
*FAT:	torakku mo tooru . %mov:"20602"_282163_283187
*FAT:	sugoi nee . %mov:"20602"_283187_283935
*FAT:	kore shingo +... %mov:"20602"_283935_284985
*FAT:	a, koketa . %mov:"20602"_284985_286321
*FAT:	kowareru wa . %mov:"20602"_286321_287622
*FAT:	motto nagai no atta nee . %mov:"20602"_287622_290427
*CHI:	n ? %mov:"20602"_290427_291345
*CHI:	akan wa ,, kono [: kore] wa . %mov:"20602"_291345_293444
*FAT:	un . %mov:"20602"_293444_293943
*CHI:	torakku toon [: tooru] nee ? %mov:"20602"_293943_295849
%tim:	00:05:00
*FAT:	nagai # tsumiki atta nee ? %mov:"20602"_295849_299217
*FAT:	doko itta ka naa ? %mov:"20602"_299217_301567
*CHI:	nai yoo . %mov:"20602"_301567_302417
*FAT:	e ? %mov:"20602"_302417_303413
*CHI:	kore shingoo ? %mov:"20602"_303413_305286
*FAT:	sore shingoo . %mov:"20602"_305286_306708
*CHI:	xxx torakku tooru wa . %mov:"20602"_306708_310026
*CHI:	taiya ga aru wa . %mov:"20602"_310026_311430
*FAT:	taiya ga aru ka ? %mov:"20602"_311430_312461
*CHI:	hore . %mov:"20602"_312461_313210
*CHI:	taiya ga . %mov:"20602"_313210_315617
*FAT:	un . %mov:"20602"_315617_316798
*CHI:	nagai no nai yo . %mov:"20602"_316798_316798
*FAT:	nagai no nai ? %mov:"20602"_318207_319205
*CHI:	nai yo . %mov:"20602"_319205_320208
*FAT:	doko ittan daro . %mov:"20602"_320208_321415
*CHI:	xxx poi@o shita n . %mov:"20602"_321415_323381
*FAT:	e ? %mov:"20602"_323381_323934
*CHI:	Jun wa . %mov:"20602"_323934_325003
*FAT:	poi@o shita no ,, Jun ga . %mov:"20602"_325003_326653
*CHI:	poi@o shita . %mov:"20602"_326653_328312
*FAT:	dame ya naa . %mov:"20602"_328312_329566
*FAT:	a, honto, nai wa . %mov:"20602"_329566_331788
*CHI:	kore shingo [>] ? %mov:"20602"_331788_331788
*FAT:	un [<] . %mov:"20602"_334319_335186
*CHI:	kore . %mov:"20602"_334319_335186
*FAT:	un . %mov:"20602"_335186_335588
*CHI:	toorimasu shingoo . %mov:"20602"_335588_337844
*FAT:	haai, toottekudasai . %mov:"20602"_337844_339231
*CHI:	hai toori ikimasu . %mov:"20602"_339231_341531
*FAT:	kore shooka ,, kore, hai . %mov:"20602"_341531_343894
*CHI:	a shingo noneru [: tonneru] buu@o [>] . %mov:"20602"_343894_348284
*FAT:	tonneru buu@o [<] . %mov:"20602"_343894_348284
*CHI:	a [>] . %mov:"20602"_348284_349908
*FAT:	ookii deshoo [<] . %mov:"20602"_348284_349908
*FAT:	ookii deshoo . %mov:"20602"_349908_350713
*CHI:	shingoo # shingoo . %mov:"20602"_350713_353648
*FAT:	hai, aka desu yo . %mov:"20602"_353648_355108
*CHI:	akai yaa . %mov:"20602"_355108_356198
%tim:	00:06:00
*FAT:	hai . %mov:"20602"_356198_356718
*CHI:	kore . %mov:"20602"_356718_357242
*FAT:	hai . %mov:"20602"_357242_357632
*CHI:	akai desu ,, kore . %mov:"20602"_357632_359262
*FAT:	kore ga aka ya ,, kore ga . %mov:"20602"_359262_360658
*CHI:	kore ga aka ya . %mov:"20602"_360658_362831
*FAT:	hai, shingoo ao ni narimashita . %mov:"20602"_362831_362831
*FAT:	hai, ittekudasai . %mov:"20602"_364266_365137
*CHI:	ittekimaai [?] . %mov:"20602"_365137_367871
*FAT:	hai, shingoo aka ni narimashita . %mov:"20602"_367871_370438
*CHI:	ko # koko . %mov:"20602"_370438_370438
*CHI:	n, koko yoo . %mov:"20602"_373194_374869
*CHI:	a, xxx. %mov:"20602"_374869_377514
*CHI:	shingoo ,, koko . %mov:"20602"_377514_377514
*CHI:	hore, shingoo doo . %mov:"20602"_380124_382004
*FAT:	shingoo ka . %mov:"20602"_382004_382767
*CHI:	chau [: chigau] wa ,, shingoo to ,, kore . %mov:"20602"_382767_385188
*CHI:	kore shingoo ya . %mov:"20602"_385188_387051
*FAT:	un . %mov:"20602"_387051_387658
*CHI:	oshiro [: ushiro] . %mov:"20602"_387658_388580
*CHI:	shingoo . %mov:"20602"_388580_389807
*CHI:	xxx masu yoo . %mov:"20602"_389807_391995
*FAT:	e ? %mov:"20602"_391995_392555
*CHI:	shingoo . %mov:"20602"_392555_393984
*CHI:	shingoo ya, hore . %mov:"20602"_393984_396065
*FAT:	hai . %mov:"20602"_396065_396479
*CHI:	shi [//] toorimasu yoo . %mov:"20602"_396479_399414
*FAT:	hai . %mov:"20602"_399414_400084
*CHI:	shingoo been@o . %mov:"20602"_400084_403114
*CHI:	a, taaimaa . %mov:"20602"_403114_406355
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_406355_407315
*CHI:	xxx koko da . %mov:"20602"_407315_410182
*CHI:	hain [: hairu] no ,, koko . %mov:"20602"_410182_411949
*FAT:	e ? %mov:"20602"_411949_412997
*CHI:	bii@o . %mov:"20602"_412997_414372
*CHI:	hore shimen [?] no ,, shi [//], hore . %mov:"20602"_414372_417723
%tim:	00:07:00
*FAT:	suberu no . %mov:"20602"_417723_418293
*CHI:	hore . %mov:"20602"_418293_419312
*FAT:	un . %mov:"20602"_419312_419764
*CHI:	hore, doa aken no ,, koko . %mov:"20602"_419764_422530
*FAT:	doa aken no ? %mov:"20602"_422530_423117
*FAT:	aku ,, doa [>] ? %mov:"20602"_423117_424575
*CHI:	aku yo [<] . %mov:"20602"_423117_424575
*FAT:	akanai yan . %mov:"20602"_424575_425488
*CHI:	koko aku zoo, hore . %mov:"20602"_425488_427877
*FAT:	un . %mov:"20602"_427877_428298
*CHI:	hore . %mov:"20602"_428298_429549
*FAT:	honto . %mov:"20602"_429549_430110
*CHI:	a taaimaa . %mov:"20602"_430110_432570
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_432570_433616
*CHI:	taaima hikooki . %mov:"20602"_433616_437880
*CHI:	taaimaa . %mov:"20602"_437880_440064
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_440064_440616
*FAT:	minna kaettekun no ? %mov:"20602"_440616_441624
*CHI:	hore, bachiin@o ! %mov:"20602"_441624_444319
*FAT:	aa, sonna shitara kowareru wa . %mov:"20602"_444319_445776
*CHI:	shingoo . %mov:"20602"_445776_448330
*CHI:	kore shingo ja, hore . %mov:"20602"_448330_451590
*CHI:	shingo na xxx kore tonneru . %mov:"20602"_451590_455320
*FAT:	hikooki toorimasu ka ? %mov:"20602"_455320_459105
*CHI:	toorimasu, hore . %mov:"20602"_459105_461225
*CHI:	ookii wa, hore . %mov:"20602"_461225_463521
*FAT:	un, ookii nee . %mov:"20602"_463521_464492
*CHI:	ookii nee ,, kore wa . %mov:"20602"_464492_466906
*FAT:	un . %mov:"20602"_466906_467286
*FAT:	hai, tootta [/] tootta . %mov:"20602"_467286_468691
*CHI:	xxx mitemi . %mov:"20602"_468691_476585
%tim:	00:08:00
*CHI:	piyuu@o ! %mov:"20602"_476585_479997
*CHI:	kore tobinai [: tobanai] nee . %mov:"20602"_479997_479997
*FAT:	tobanai [>] ? %mov:"20602"_483045_484363
*CHI:	tobu [<] ? %mov:"20602"_483045_484363
*FAT:	tobanai ka ? %mov:"20602"_484363_485390
*CHI:	tobu zoo, hore . %mov:"20602"_485390_487166
*FAT:	tobanai ? %mov:"20602"_487166_488000
*CHI:	piyuu@o [/] piyuu@o to sun no ne ? %mov:"20602"_488000_491957
*FAT:	un . %mov:"20602"_491957_492621
*CHI:	kore wa . %mov:"20602"_492621_493355
*CHI:	piyuu@o don@o ! %mov:"20602"_493355_493355
*FAT:	tobu ka ,, sore ? %mov:"20602"_496852_497637
*CHI:	kore tobu zo, hore . %mov:"20602"_497637_499718
*FAT:	tobanai yaro . %mov:"20602"_499718_500580
*CHI:	piyuu@o shuu@o +... %mov:"20602"_500580_502919
*FAT:	kotchi hane ga nai kara tobanai yan ka . %mov:"20602"_502919_505036
*CHI:	han ? %mov:"20602"_505036_505438
*FAT:	hane ga mohitotsu nai yan . %mov:"20602"_505438_507065
*FAT:	kore ga nai kara . %mov:"20602"_507065_508201
*CHI:	han ? %mov:"20602"_508201_509382
*FAT:	kotchi gawa kore nai desho . %mov:"20602"_509382_510758
*CHI:	n ? %mov:"20602"_510758_511877
*FAT:	xxx tsuitenai desho . %mov:"20602"_511877_512665
*FAT:	dakara tobanai . %mov:"20602"_512665_513659
*CHI:	n ? %mov:"20602"_513659_515327
*FAT:	kowareteru kara tobanai ne . %mov:"20602"_515327_516867
*CHI:	n ? %mov:"20602"_516867_518158
*CHI:	tobu de . %mov:"20602"_518158_521810
*FAT:	e ? %mov:"20602"_521810_522240
*CHI:	tobu wa ,, konnan . %mov:"20602"_522240_523498
*FAT:	tobu ka ? %mov:"20602"_523498_524188
*CHI:	piyuu@o don@o ! %mov:"20602"_524188_526771
*CHI:	hore, hashiranai [//] tobinai [: tobanai] wa . %mov:"20602"_526771_530563
*FAT:	tobanai wa . %mov:"20602"_530563_531513
*CHI:	tobanai wa . %mov:"20602"_531513_533018
*FAT:	un . %mov:"20602"_533018_533018
*CHI:	denki tsukenai wa . %mov:"20602"_533439_535732
*FAT:	denki # denki tskenai ka ? %mov:"20602"_535732_537634
%tim:	00:09:00
*CHI:	tsukeu [: tsukeru] zoo # honmani [: honntooni] # taiya . %mov:"20602"_537634_540805
%par:	FAT laugh
*CHI:	pyuu@o . %mov:"20602"_540805_543160
*CHI:	tobu zoo . %mov:"20602"_543160_545047
*FAT:	tobu ka [>] ? %mov:"20602"_545047_545444
*CHI:	hore [<] . %mov:"20602"_545047_545444
*FAT:	un . %mov:"20602"_545444_545976
*CHI:	pyuu@o hyuu@o . %mov:"20602"_545976_549385
*CHI:	taaimaa . %mov:"20602"_549385_553055
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_553055_553055
*CHI:	taaimaa . %mov:"20602"_553771_557287
*CHI:	ittekimaasu . %mov:"20602"_557287_562487
*FAT:	a, koko no taiya nai na . %mov:"20602"_562487_564308
*CHI:	koko no taiya nai zo . %mov:"20602"_564308_567041
*CHI:	baibaai ittekimaasuu . %mov:"20602"_567041_574787
*FAT:	itterasshaai . %mov:"20602"_574787_575238
*FAT:	doko iku no ? %mov:"20602"_575238_575989
*CHI:	gakko iku no ,, basu wa . %mov:"20602"_575989_578808
*FAT:	gakko iku no . %mov:"20602"_578808_579390
*FAT:	hee [>] . %mov:"20602"_579390_581454
*CHI:	basu non [: noru] no [<] . %mov:"20602"_579390_581454
*FAT:	basu non no . %mov:"20602"_581454_582033
*CHI:	basu . %mov:"20602"_582033_583410
*FAT:	un . %mov:"20602"_583410_583902
*CHI:	taaimaa . %mov:"20602"_583902_586348
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_586348_587301
*CHI:	taaimaa . %mov:"20602"_587301_588591
*CHI:	toorimasu yoo . %mov:"20602"_588591_590480
*FAT:	haai, toottekudasai yoo . %mov:"20602"_590480_592088
*CHI:	taaimaa . %mov:"20602"_592088_594845
%tim:	00:10:00
*CHI:	taaima, hore, taaimaa . %mov:"20602"_594845_601162
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_601162_601162
*FAT:	a, sore ataru wa, ue ga . %mov:"20602"_602018_603330
*FAT:	hora [/] hora [/] hora [/] hora ataru ! %mov:"20602"_603330_604747
*FAT:	shita e # sagetekudasai . %mov:"20602"_604747_606346
*CHI:	n ? %mov:"20602"_606346_607027
*FAT:	kore ga # atatte toorenai desho ? %mov:"20602"_607027_609367
*CHI:	koo ? %mov:"20602"_609367_610873
*FAT:	soo [/] soo [/] soo [/] soo . %mov:"20602"_610873_611626
*FAT:	soo shitara [>] +... %mov:"20602"_611626_612492
*CHI:	ue ya [<] . %mov:"20602"_611626_612492
*FAT:	un, sorede tooreru yaro ? %mov:"20602"_612492_613786
*CHI:	hore . %mov:"20602"_613786_613786
*FAT:	un, soo [/] soo [/] soo . %mov:"20602"_614401_615918
*CHI:	konna tooru wa # hore . %mov:"20602"_615918_618397
*FAT:	sonna shitara ? %mov:"20602"_618397_619443
*CHI:	kowae [?] wa . %mov:"20602"_619443_621048
*FAT:	tooreru ka ? %mov:"20602"_621048_621917
*CHI:	kue [?] . %mov:"20602"_621917_622965
*FAT:	e [>] ? %mov:"20602"_622965_623972
*CHI:	hore [<] . %mov:"20602"_622965_623972
*CHI:	tooreru zo . %mov:"20602"_623972_625670
*FAT:	tooreru wa . %mov:"20602"_625670_626363
*CHI:	a ! %mov:"20602"_626363_627523
*FAT:	a ! %mov:"20602"_627523_627988
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_627988_629491
*CHI:	aara . %mov:"20602"_629491_634542
*FAT:	aara [>] . %mov:"20602"_634542_635355
*CHI:	hore [<] . %mov:"20602"_634542_635355
*FAT:	naotta ? %mov:"20602"_635355_637418
*CHI:	naotta # hore . %mov:"20602"_637418_638616
*FAT:	hai . %mov:"20602"_638616_639115
*CHI:	uwa ! %mov:"20602"_639115_639649
*CHI:	boawa@o . %mov:"20602"_639649_641807
*CHI:	akete ko +... %mov:"20602"_641807_643474
*CHI:	taiya nai nee ? %mov:"20602"_643474_649067
*FAT:	e ? %mov:"20602"_649067_649906
*CHI:	basu . %mov:"20602"_649906_650584
*FAT:	basu no taiya nai zo . %mov:"20602"_650584_652147
*CHI:	hore . %mov:"20602"_652147_652972
*FAT:	kore . %mov:"20602"_652972_652972
*FAT:	doko itta ? %mov:"20602"_653446_654367
*CHI:	doko xxx aru ka naa ? %mov:"20602"_654367_656597
%tim:	00:11:00
*FAT:	aru ka ? %mov:"20602"_656597_659344
*FAT:	nai ka . %mov:"20602"_659344_663958
*CHI:	nai wa . %mov:"20602"_663958_665177
*CHI:	koko ya . %mov:"20602"_665177_667258
*CHI:	kore xxx +... %mov:"20602"_667258_670524
*CHI:	taiya ga aru wa . %mov:"20602"_670524_671771
*FAT:	un . %mov:"20602"_671771_672227
*CHI:	osuna, hore . %mov:"20602"_672227_674385
*FAT:	un . %mov:"20602"_674385_674857
*CHI:	hore . %mov:"20602"_674857_675493
*CHI:	jidoosha mo hashiu [: hashiru] nee . %mov:"20602"_675493_679931
*FAT:	jidoosha hashiru ? %mov:"20602"_679931_681203
*FAT:	chotto mattete ya . %mov:"20602"_681203_686722
%exp:	leaves the room
*CHI:	hikooki . %mov:"20602"_686722_698871
*FAT:	hikooki wa ? %mov:"20602"_698871_700357
%exp:	returning
*CHI:	hikooki nai yo . %mov:"20602"_700357_701870
*FAT:	aru yan ka [>] . %mov:"20602"_701870_703246
*CHI:	koko ni aru zo [<] . %mov:"20602"_701870_703246
*FAT:	atta [/] atta . %mov:"20602"_703246_703915
*FAT:	hikooki matteta ? %mov:"20602"_703915_704843
*CHI:	matteta . %mov:"20602"_704843_705794
*FAT:	un . %mov:"20602"_705794_706220
*CHI:	nee . %mov:"20602"_706220_707856
*CHI:	dore shoo ka na ? %mov:"20602"_707856_710170
*FAT:	e ? %mov:"20602"_710170_710653
*CHI:	xxx ka naa ? %mov:"20602"_710653_712195
*FAT:	nani shoo ka na tte ka ? %mov:"20602"_712195_713424
*FAT:	nani suru [>] ? %mov:"20602"_713424_715395
*CHI:	nani shoo [<] ka naa ? %mov:"20602"_713424_715395
*FAT:	nani suru ? %mov:"20602"_715395_716110
%tim:	00:12:00
*CHI:	aree xxx [>] +... %mov:"20602"_716110_718327
*FAT:	basu no taiya atta [<] ? %mov:"20602"_716110_718327
*CHI:	n ? %mov:"20602"_718327_718992
*CHI:	basu no taiya nai wa . %mov:"20602"_718992_722326
*FAT:	nai no ? %mov:"20602"_722326_723145
*FAT:	sakki sagashiteta desho ? %mov:"20602"_723145_724393
*FAT:	nai ? %mov:"20602"_724393_725282
*CHI:	nai zo . %mov:"20602"_725282_726236
*FAT:	koko ya ,, basu wa . %mov:"20602"_726236_728040
*CHI:	n ? %mov:"20602"_728040_729865
*FAT:	basu wa koko ni aru yan . %mov:"20602"_729865_731495
*CHI:	ireteta kaa . %mov:"20602"_731495_736638
*FAT:	un . %mov:"20602"_736638_737281
*CHI:	nai nee . %mov:"20602"_737281_739189
*CHI:	nai nee ,, taiya . %mov:"20602"_739189_741835
*FAT:	taiya sagasoo ka . %mov:"20602"_741835_743324
*CHI:	nai zoo . %mov:"20602"_743324_745253
*FAT:	nai ka ? %mov:"20602"_745253_745852
*FAT:	okashii naa . %mov:"20602"_745852_745852
*FAT:	doko ittan daroo . %mov:"20602"_747959_750627
*FAT:	nai ka . %mov:"20602"_750627_756235
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_756235_758703
*FAT:	nani shiten no . %mov:"20602"_758703_759872
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_759872_771100
*FAT:	doo natta ? %mov:"20602"_771100_772464
%tim:	00:13:00
*CHI:	nani natta ? %mov:"20602"_772464_778194
*CHI:	aa xxx # chiisai basu . %mov:"20602"_778194_781365
*FAT:	e ? %mov:"20602"_781365_781927
*CHI:	konnan . %mov:"20602"_781927_782533
*CHI:	menko . %mov:"20602"_782533_783595
*FAT:	menko . %mov:"20602"_783595_784257
*CHI:	shuu@o tto sun [: suru] no . %mov:"20602"_784257_785664
*FAT:	fuun . %mov:"20602"_785664_786200
*CHI:	maketa . %mov:"20602"_786200_788653
*FAT:	maketa ? %mov:"20602"_788653_789440
*CHI:	ka ! %mov:"20602"_789440_789659
*CHI:	a ! %mov:"20602"_789659_790078
*FAT:	sonnan menko <senai> [//] shinai yan . %mov:"20602"_790078_793707
*CHI:	n ? %mov:"20602"_793707_794388
*FAT:	nani shiten no ? %mov:"20602"_794388_795005
*CHI:	unko shiteru . %mov:"20602"_795005_798323
%exp:	whispering
*FAT:	e ? %mov:"20602"_798323_798785
*FAT:	unko [>] +... %mov:"20602"_798785_802163
*CHI:	unko [<] shiteru shitene . %mov:"20602"_798785_802163
*FAT:	unko detara Okaasan ni iinasai yo . %mov:"20602"_802163_802163
*CHI:	hai . %mov:"20602"_804322_805261
*FAT:	doo yuu no ? %mov:"20602"_805261_806332
%exp:	CHI whisper
*FAT:	e ? %mov:"20602"_806332_809339
*CHI:	gomen yuuteru desho . %mov:"20602"_809339_811283
%par:	FAT laugh
*CHI:	gomen yuuteru ne ? %mov:"20602"_811283_813885
*FAT:	un . %mov:"20602"_813885_814507
*CHI:	araku [?] wa # kore . %mov:"20602"_814507_827402
*FAT:	e ? %mov:"20602"_827402_828262
*CHI:	araku [?] wa, hore . %mov:"20602"_828262_829684
*FAT:	ugoku ? %mov:"20602"_829684_830203
*CHI:	hore . %mov:"20602"_830203_831273
*FAT:	ugoku ? %mov:"20602"_831273_832225
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_832225_833803
*CHI:	koko buubuu@o oyogu no, hore [>] . %mov:"20602"_833803_836890
%tim:	00:14:00
*FAT:	oyogu no [<] ? %mov:"20602"_833803_836890
*CHI:	taiya ga aru shi [: kara] oyogu no . %mov:"20602"_836890_839539
*FAT:	ugoku no ya . %mov:"20602"_839539_840434
*CHI:	oyo [//] uyoku [: ugoku] no . %mov:"20602"_840434_843340
*FAT:	u # go # ku . %mov:"20602"_843340_844672
*CHI:	ugoku . %mov:"20602"_844672_846062
*FAT:	soo [/] soo . %mov:"20602"_846062_846610
*CHI:	a ! %mov:"20602"_846610_849317
*CHI:	maatteru, hore [>] . %mov:"20602"_849317_852140
*FAT:	mawatteru [<] ? %mov:"20602"_849317_852140
*CHI:	hore . %mov:"20602"_852140_852729
*FAT:	fuun . %mov:"20602"_852729_853257
*CHI:	hore . %mov:"20602"_853257_854472
*FAT:	honto . %mov:"20602"_854472_855262
*CHI:	xxx teru wa konna hasami +... %mov:"20602"_855262_860533
*FAT:	e ? %mov:"20602"_860533_861354
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_861354_862590
*FAT:	nani ? %mov:"20602"_862590_863329
*CHI:	nee . %mov:"20602"_863329_864007
*FAT:	nan desu ka ? %mov:"20602"_864007_864007
*CHI:	kore # ko yatte nee hasami xxx ya . %mov:"20602"_867341_872969
*CHI:	denai nee ,, kore wa . %mov:"20602"_872969_875644
*CHI:	denai nee ? %mov:"20602"_875644_877474
*FAT:	sore wa kirenai yo . %mov:"20602"_877474_878432
*CHI:	kirenai ka . %mov:"20602"_878432_879742
*FAT:	un . %mov:"20602"_879742_880214
*CHI:	jidoosha mo kirenai wa . %mov:"20602"_880214_882006
*FAT:	kirenai [/] kirenai . %mov:"20602"_882006_883030
*FAT:	nani ga kireru no ,, hasami de ? %mov:"20602"_883030_885272
*CHI:	n ? %mov:"20602"_885272_886637
*CHI:	kami de +... %mov:"20602"_886637_888869
*FAT:	kami +... %mov:"20602"_888869_889191
*CHI:	kitta . %mov:"20602"_889191_889924
*FAT:	soo, kami yattara [: dattara] kireru nee ? %mov:"20602"_889924_891765
*CHI:	kore jidoosha kienai no . %mov:"20602"_891765_894333
*FAT:	un, jidoosha wa kirenai ,, hasami de wa nee ? %mov:"20602"_894333_896882
%tim:	00:15:00
*CHI:	a, shingoo . %mov:"20602"_896882_898017
*CHI:	a, shingoo toorimasu yoo . %mov:"20602"_898017_901430
*FAT:	haai, shingoo aka desu yoo . %mov:"20602"_901430_902963
*CHI:	akai yoo . %mov:"20602"_902963_902963
*FAT:	sutoppu shitekudasai [>] . %mov:"20602"_904011_905787
*CHI:	kore [<] +... %mov:"20602"_904011_905787
*FAT:	aka . %mov:"20602"_905787_906255
*CHI:	aka ya . %mov:"20602"_906255_907077
*FAT:	un . %mov:"20602"_907077_907405
*CHI:	kore . %mov:"20602"_907405_908166
*FAT:	un . %mov:"20602"_908166_908574
*CHI:	akaa ! %mov:"20602"_908574_909840
*CHI:	ittekimaasu . %mov:"20602"_909840_913289
*FAT:	itterasshaai . %mov:"20602"_913289_914405
*CHI:	ittekimaasu . %mov:"20602"_914405_917448
*CHI:	jidoo [//] ojichan non [: noru] no ,, kore . %mov:"20602"_917448_919874
*FAT:	e ? %mov:"20602"_919874_920473
*CHI:	kore jidoosha . %mov:"20602"_920473_921464
*FAT:	ojichan non no . %mov:"20602"_921464_922241
*CHI:	ojichan non no ,, jidoosha wa . %mov:"20602"_922241_924646
*FAT:	doko no ojichan ? %mov:"20602"_924646_925407
*CHI:	koko # hairu no ,, jidoosha . %mov:"20602"_925407_928300
*FAT:	a, soo . %mov:"20602"_928300_928838
*CHI:	magatte buun@o to magan [: magaru] no . %mov:"20602"_928838_932428
*FAT:	soo . %mov:"20602"_932428_932945
*CHI:	buuwa@o buun@o . %mov:"20602"_932945_937964
*CHI:	ojichan norinai [: noranai] no ,, kore wa . %mov:"20602"_937964_941329
*FAT:	e ? %mov:"20602"_941329_941821
*CHI:	ojichan norinai no ,, kore wa . %mov:"20602"_941821_944808
*FAT:	noranai no ? %mov:"20602"_944808_945588
*CHI:	taiya aru shi . %mov:"20602"_945588_947626
*CHI:	taaima . %mov:"20602"_947626_949318
*FAT:	okaeri . %mov:"20602"_949318_950241
*CHI:	pii@o ! %mov:"20602"_950241_951434
*CHI:	toottekudasai . %mov:"20602"_951434_953888
*FAT:	hai . %mov:"20602"_953888_954788
%tim:	00:16:00
*CHI:	taaimaa . %mov:"20602"_954788_957083
*FAT:	okaerii . %mov:"20602"_957083_958421
*CHI:	taaimaa # hore . %mov:"20602"_958421_961534
*FAT:	hai, okaeri . %mov:"20602"_961534_962815
*CHI:	taaima ! %mov:"20602"_962815_964316
*FAT:	kore handoru nai yan ka . %mov:"20602"_964316_966262
*CHI:	ha ? %mov:"20602"_966262_967651
*FAT:	handoru nai zo ,, kore . %mov:"20602"_967651_968870
*CHI:	kore ? %mov:"20602"_968870_970215
*FAT:	un . %mov:"20602"_970215_970737
*CHI:	handoru ? %mov:"20602"_970737_972172
*FAT:	un, kore kurukuru@o to mawaru yatsu na . %mov:"20602"_972172_974063
*FAT:	koo suru yatsu . %mov:"20602"_974063_975096
*CHI:	n ? %mov:"20602"_975096_977005
*FAT:	koo suru handoru kore tsuiteru desho ,, maarui no ? %mov:"20602"_977005_980068
%exp:	gesturing wheeling
*FAT:	kore nai zo . %mov:"20602"_980068_981078
*FAT:	doo suru ? %mov:"20602"_981078_982872
*CHI:	handoru nai zo . %mov:"20602"_982872_985400
*FAT:	kowareta . %mov:"20602"_985400_986071
*CHI:	kowareta . %mov:"20602"_986071_987251
*FAT:	mata <kowareta> [>] . %mov:"20602"_987251_990493
*CHI:	xxx [<] buun@o to yuu no ,, kore . %mov:"20602"_987251_990493
*FAT:	un . %mov:"20602"_990493_991009
*CHI:	a, mata bun@o sun [: suru] no . %mov:"20602"_991009_995061
*FAT:	un . %mov:"20602"_995061_995498
*CHI:	nai nee ,, xxx . %mov:"20602"_995498_997325
*FAT:	e ? %mov:"20602"_997325_998115
*CHI:	denzu [?] . %mov:"20602"_998115_999234
*FAT:	e ? %mov:"20602"_999234_999579
*FAT:	handoru . %mov:"20602"_999579_1000285
*CHI:	handoru nai zo . %mov:"20602"_1000285_1002349
*FAT:	kore wa nai ka ? %mov:"20602"_1002349_1003389
*CHI:	kore nai zo . %mov:"20602"_1003389_1004385
*FAT:	mienai wa . %mov:"20602"_1004385_1005202
*CHI:	kore # aru wa . %mov:"20602"_1005202_1006815
*FAT:	aru yaro ? %mov:"20602"_1006815_1007397
*CHI:	handoru . %mov:"20602"_1007397_1008302
*FAT:	un . %mov:"20602"_1008302_1008975
*CHI:	kore nai zo . %mov:"20602"_1008975_1011109
*FAT:	nai yaro ? %mov:"20602"_1011109_1011952
*CHI:	nee . %mov:"20602"_1011952_1013505
*CHI:	hadoru # xxx aru yoo . %mov:"20602"_1011952_1017214
%tim:	00:17:00
*FAT:	sore mo nai wa . %mov:"20602"_1017214_1018320
*FAT:	kore wa aru yaro ,, handoru ? %mov:"20602"_1018320_1020176
*CHI:	kore . %mov:"20602"_1020176_1020176
*FAT:	handoru aru ? %mov:"20602"_1020861_1021688
*CHI:	handoru aru . %mov:"20602"_1021688_1023019
*FAT:	un . %mov:"20602"_1023019_1023430
*CHI:	kore . %mov:"20602"_1023430_1023430
*FAT:	un . %mov:"20602"_1024382_1025086
*CHI:	handoru aru nee ? %mov:"20602"_1025086_1027074
*FAT:	un . %mov:"20602"_1027074_1027074
*CHI:	jidoosha mo # handoru aru nee ? %mov:"20602"_1027074_1030205
*FAT:	aru yaro ? %mov:"20602"_1030205_1030896
*CHI:	aaru nee ? %mov:"20602"_1030896_1030896
*FAT:	un . %mov:"20602"_1034520_1035009
*CHI:	kore mo # handoru aru wa . %mov:"20602"_1035009_1035009
*FAT:	aru ka ? %mov:"20602"_1038626_1039334
*CHI:	aru [/] aru # handoru . %mov:"20602"_1039334_1039334
*FAT:	un . %mov:"20602"_1042368_1043047
*CHI:	aru nee ? %mov:"20602"_1043047_1044576
*CHI:	kore aru wa, hore # handoru . %mov:"20602"_1044576_1048143
*FAT:	aru ? %mov:"20602"_1048143_1048643
*FAT:	doko ni ? %mov:"20602"_1048643_1049095
*FAT:	misete . %mov:"20602"_1049095_1049095
*CHI:	mienai zo . %mov:"20602"_1049095_1051750
*FAT:	mienai yan ,, kore ,, handoru . %mov:"20602"_1051750_1053292
*CHI:	kore # mienai nee ,, kore wa ? %mov:"20602"_1053292_1057585
*FAT:	un . %mov:"20602"_1057585_1058356
*CHI:	handoru nai nee ,, kore ? %mov:"20602"_1058356_1060096
*FAT:	un . %mov:"20602"_1060096_1060820
*CHI:	koko # hore, bii@o # bii@o don@o ! %mov:"20602"_1060820_1067762
*CHI:	hokooki [: hikooki] tobu no, hore . %mov:"20602"_1067762_1071355
*FAT:	tobu ka ? %mov:"20602"_1071355_1072177
*CHI:	pyuu@o to sun no ne ? %mov:"20602"_1072177_1077347
%tim:	00:18:00
*CHI:	shuu@o bii@o hasshaa ! %mov:"20602"_1077347_1077347
%exp:	flying a plane
*CHI:	pyuu@o shuu@o # biin@o bababaan@o . %mov:"20602"_1080870_1089888
*CHI:	hasshaa been@o . %mov:"20602"_1089888_1092827
*FAT:	unko deta no ? %mov:"20602"_1092827_1092827
*CHI:	unn . %mov:"20602"_1097032_1098304
*FAT:	e ? %mov:"20602"_1098304_1098741
*CHI:	detenai yo . %mov:"20602"_1098741_1100576
*FAT:	detenai no ? %mov:"20602"_1100576_1101319
*CHI:	detenai . %mov:"20602"_1101319_1102194
*FAT:	detara yuwana [: yuwanaito] dame yo . %mov:"20602"_1102194_1104752
*CHI:	kore handoru nai nee ? %mov:"20602"_1104752_1106847
*FAT:	wakatta no ? %mov:"20602"_1106847_1106847
*CHI:	haai . %mov:"20602"_1107641_1109078
*FAT:	nani ga ? %mov:"20602"_1109078_1109679
*CHI:	haai yuuteu [: yutteru] desho . %mov:"20602"_1109679_1111711
*FAT:	haai yuuteru [//] nani ga wakatta no yo . %mov:"20602"_1111711_1113604
*CHI:	kore nai naa ,, handoru . %mov:"20602"_1113604_1116557
*FAT:	nai [/] nai . %mov:"20602"_1116557_1117269
*CHI:	nai wa . %mov:"20602"_1117269_1118402
*FAT:	sore [//] kore handoru aru ka ? %mov:"20602"_1118402_1122254
*FAT:	misete . %mov:"20602"_1122254_1122879
*CHI:	mienai no . %mov:"20602"_1122879_1122879
*FAT:	mienai yan ,, kore . %mov:"20602"_1124922_1126304
*CHI:	handoru aru zo . %mov:"20602"_1126304_1127722
*FAT:	aru [/] aru . %mov:"20602"_1127722_1128256
*FAT:	kore handoru aru, hore . %mov:"20602"_1128256_1129147
*CHI:	kore +... %mov:"20602"_1129147_1129624
*FAT:	koko ni aru # handoru . %mov:"20602"_1129624_1130916
*FAT:	mieru ? %mov:"20602"_1130916_1131993
*CHI:	koko handoru aru zo . %mov:"20602"_1131993_1135631
%tim:	00:19:00
*FAT:	aru [/] aru . %mov:"20602"_1135631_1136193
*CHI:	kore handoru aru zo . %mov:"20602"_1136193_1140635
*FAT:	aru zo . %mov:"20602"_1140635_1141359
*CHI:	torakku mo # aru zo . %mov:"20602"_1141359_1146188
*FAT:	un . %mov:"20602"_1146188_1147236
*CHI:	torakku mo . %mov:"20602"_1147236_1148087
*FAT:	un . %mov:"20602"_1148087_1148521
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1148521_1149299
*CHI:	kore nai nee ? %mov:"20602"_1149299_1152541
*FAT:	nai ka . %mov:"20602"_1152541_1153164
*FAT:	fuun . %mov:"20602"_1153164_1154212
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_1154212_1154821
*FAT:	hai . %mov:"20602"_1154821_1155570
*CHI:	handoru nai zoo . %mov:"20602"_1155570_1156888
*FAT:	nai wa . %mov:"20602"_1156888_1157429
*CHI:	densha # popoo@o to sun [: suru] no ne ? %mov:"20602"_1157429_1162472
*FAT:	un . %mov:"20602"_1162472_1162900
*CHI:	pii@o to sun no . %mov:"20602"_1162900_1165422
*FAT:	un . %mov:"20602"_1165422_1166058
*CHI:	poo@o to sun no . %mov:"20602"_1166058_1168150
*FAT:	un . %mov:"20602"_1168150_1168580
*CHI:	popoo@o poposhushu@o [/] poposhushu@o sun no ne ? %mov:"20602"_1168580_1174278
*FAT:	un . %mov:"20602"_1174278_1174692
*CHI:	chii@o # densha poo@o ! %mov:"20602"_1174692_1179715
*CHI:	chau [: chigau] no . %mov:"20602"_1179715_1185482
%tim:	00:19:50 .
*CHI:	koo ya . %mov:"20602"_1185482_1188144
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1188144_1189866
*FAT:	un . %mov:"20602"_1189866_1190338
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_1190338_1191627
*FAT:	issho ya ne . %mov:"20602"_1191627_1192370
*CHI:	xxx Jun ga xxx . %mov:"20602"_1192370_1196251
*FAT:	e ? %mov:"20602"_1196251_1197245
%tim:	00:20:00
*CHI:	oshiro [: ushiro] # hore . %mov:"20602"_1197245_1199317
*FAT:	ochita ! %mov:"20602"_1199317_1199881
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_1199881_1201348
*CHI:	ochita ! %mov:"20602"_1201348_1203440
*CHI:	massugu . %mov:"20602"_1203440_1205035
*FAT:	massugu (ni) sun no ? %mov:"20602"_1205035_1206021
*CHI:	un . %mov:"20602"_1206021_1206988
*CHI:	ochiu [: ochiru] zoo . %mov:"20602"_1206988_1208701
*FAT:	ochiru zoo . %mov:"20602"_1208701_1209388
*CHI:	mata . %mov:"20602"_1209388_1210161
*FAT:	mata ? %mov:"20602"_1210161_1211152
*FAT:	mata ochiru zoo . %mov:"20602"_1211152_1212084
*FAT:	koo ka ? %mov:"20602"_1212084_1213510
*CHI:	dobaa@o ! %mov:"20602"_1213510_1216968
*CHI:	yatta nee . %mov:"20602"_1216968_1219267
*CHI:	torakku xxx . %mov:"20602"_1219267_1223103
*CHI:	a ! %mov:"20602"_1223103_1223647
*CHI:	ochita nee . %mov:"20602"_1223647_1225766
*FAT:	ochitara dame ya . %mov:"20602"_1225766_1228325
*CHI:	torakku nai yoo . %mov:"20602"_1228325_1233621
*FAT:	doko itta ? %mov:"20602"_1233621_1234174
*CHI:	koko ni atta [/] atta . %mov:"20602"_1234174_1236896
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1236896_1238625
*CHI:	okure [//] ookiinai yoo . %mov:"20602"_1238625_1241199
*CHI:	ookii yo ,, kore . %mov:"20602"_1241199_1242379
*FAT:	ookii nee . %mov:"20602"_1242379_1243096
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1243096_1243096
*FAT:	un . %mov:"20602"_1243653_1244094
*CHI:	nabeteu [: naranderu] . %mov:"20602"_1244094_1245985
*FAT:	e ? %mov:"20602"_1245985_1246717
*CHI:	jidoosha ga # torakku . %mov:"20602"_1246717_1248590
*CHI:	nabeten nee . %mov:"20602"_1248590_1250502
*FAT:	naranden no ? %mov:"20602"_1250502_1251448
*CHI:	naranden no, hore . %mov:"20602"_1251448_1253225
*FAT:	un . %mov:"20602"_1253225_1254093
*CHI:	issho ni [//] Otoosan ,, kore . %mov:"20602"_1254093_1259254
%tim:	00:21:00
*FAT:	kore Otoosan ka ? %mov:"20602"_1259254_1260248
*FAT:	fuun [>] . %mov:"20602"_1260248_1261787
*CHI:	kore Otoosan no [<] . %mov:"20602"_1260248_1261787
*FAT:	ookii kara ? %mov:"20602"_1261787_1262628
*CHI:	ookii de kara Otoosan ,, kore [>] . %mov:"20602"_1262628_1266288
*FAT:	un [<] . %mov:"20602"_1262628_1266288
*CHI:	o, kore shingo . %mov:"20602"_1266288_1269986
*CHI:	kore Otoosan . %mov:"20602"_1269986_1272936
*FAT:	Jun dore ? %mov:"20602"_1272936_1273779
*CHI:	kore # menko Jun no ,, kore wa . %mov:"20602"_1273779_1277690
*FAT:	sore Jun no . %mov:"20602"_1277690_1278639
*CHI:	Jun kore Jun no . %mov:"20602"_1278639_1280492
*CHI:	Oichan [: Oniichan] no ,, kore . %mov:"20602"_1280492_1282026
*FAT:	Oniichan no . %mov:"20602"_1282026_1282723
*CHI:	Oniichan no . %mov:"20602"_1282723_1284058
*FAT:	nani ga kaitaan no ,, kore ? %mov:"20602"_1284058_1285293
*CHI:	hore # Ishii Jun [= brother's name] kaiteru wa . %mov:"20602"_1285293_1289312
*FAT:	usoo . %mov:"20602"_1289312_1290116
*FAT:	honto . %mov:"20602"_1290116_1291784
*CHI:	koo yattee +... %mov:"20602"_1291784_1295469
*FAT:	un . %mov:"20602"_1295469_1296510
*FAT:	aa, sooshite sun no ,, menko ? %mov:"20602"_1296510_1298121
*CHI:	kore . %mov:"20602"_1298121_1299449
*FAT:	a, joozu ya nee . %mov:"20602"_1299449_1303944
*CHI:	menko . %mov:"20602"_1303944_1304935
*CHI:	o ? %mov:"20602"_1304935_1309113
*CHI:	ba a a, konna shiteru . %mov:"20602"_1309113_1312335
*FAT:	uun . %mov:"20602"_1312335_1312858
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1312858_1313927
*FAT:	un . %mov:"20602"_1313927_1314392
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_1314392_1315080
*FAT:	un . %mov:"20602"_1315080_1315477
*CHI:	mitemi <yuuteru deshoo> [>] . %mov:"20602"_1315477_1317856
%tim:	00:22:00
*FAT:	miteru [<] . %mov:"20602"_1315477_1317956
*FAT:	un, miteru deshoo . %mov:"20602"_1317956_1319207
*CHI:	xxx # miteu shoo [: miteru deshoo] . %mov:"20602"_1319207_1323247
*FAT:	a, konna # konna toko (ni) atta, hore . %mov:"20602"_1323247_1327838
*FAT:	kore koko yaro . %mov:"20602"_1327838_1329252
*FAT:	dare ga tottan ya . %mov:"20602"_1329252_1331611
*FAT:	koo natteru deshoo ? %mov:"20602"_1331611_1337162
*FAT:	dare ga kowashitan da . %mov:"20602"_1337162_1340108
*FAT:	Jun wa sugu kowasu . %mov:"20602"_1340108_1343478
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1343478_1344693
*FAT:	koo yaro ? %mov:"20602"_1344693_1346141
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1346141_1347871
*FAT:	chigau wa . %mov:"20602"_1347871_1348420
*FAT:	koo natteta desho ? %mov:"20602"_1348420_1352973
*FAT:	koo desho ? %mov:"20602"_1352973_1355075
*CHI:	a ! %mov:"20602"_1355075_1356048
*FAT:	hora . %mov:"20602"_1356048_1356511
*CHI:	hoora . %mov:"20602"_1356511_1358402
*FAT:	naotta desho . %mov:"20602"_1358402_1359326
*FAT:	hai . %mov:"20602"_1359326_1364745
*CHI:	choo [: chotto] matte . %mov:"20602"_1364745_1368248
*FAT:	hora [>] . %mov:"20602"_1368248_1371146
*CHI:	naka # hairu no, hore [<] . %mov:"20602"_1368248_1371146
*FAT:	un, soo yo . %mov:"20602"_1371146_1371864
*CHI:	naka . %mov:"20602"_1371864_1372488
*FAT:	sore wa ookii kara # hairanai wa . %mov:"20602"_1372488_1374976
*CHI:	hore, hairu zo . %mov:"20602"_1374976_1376005
%tim:	00:23:00
*FAT:	hora, ue ga kowareru yan, hora . %mov:"20602"_1376005_1377646
*FAT:	konna ookii no iretara akan . %mov:"20602"_1377646_1379706
*FAT:	kore wa [//] ookii no wa ue . %mov:"20602"_1379706_1380998
*FAT:	ue nottekudasai . %mov:"20602"_1380998_1382143
*FAT:	o ! %mov:"20602"_1382143_1383998
*CHI:	ookii ? %mov:"20602"_1383998_1385628
*FAT:	un . %mov:"20602"_1385628_1386303
*CHI:	ue ? %mov:"20602"_1386303_1387108
*FAT:	un, ookii no wa ue . %mov:"20602"_1387108_1388049
*FAT:	are ? %mov:"20602"_1388049_1388403
*CHI:	ha ? %mov:"20602"_1388403_1388840
*CHI:	are ? %mov:"20602"_1388840_1390882
*FAT:	are ? %mov:"20602"_1390882_1391606
*CHI:	jidoosha kakena [?] kore . %mov:"20602"_1391606_1394106
*FAT:	a, kore kowaretan ya . %mov:"20602"_1394106_1395100
*CHI:	aa ? %mov:"20602"_1395100_1400062
*FAT:	kowareta n ya . %mov:"20602"_1400062_1401497
*CHI:	aaraa ! %mov:"20602"_1401497_1402276
*FAT:	araa ! %mov:"20602"_1402276_1403232
*FAT:	dare ya ,, kowashita no wa ,, mata . %mov:"20602"_1403232_1405573
*CHI:	kowashita xxx . %mov:"20602"_1405573_1408023
*FAT:	mata Jun ga kowashita . %mov:"20602"_1408023_1409996
%par:	CHI laugh
*CHI:	aa ! %mov:"20602"_1409996_1414725
*CHI:	waa ! %mov:"20602"_1414725_1417747
*CHI:	ochita ! %mov:"20602"_1417747_1420150
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_1420150_1422879
*FAT:	akan ne ,, kore moo kowareteru kara nee . %mov:"20602"_1422879_1424655
*FAT:	soshitara nee # koo suru wa . %mov:"20602"_1424655_1427144
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1427144_1428243
*FAT:	hai, koo shitara ue noru wa . %mov:"20602"_1428243_1429580
*FAT:	xxx hora, ne ? %mov:"20602"_1429580_1431747
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_1431747_1435354
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1435354_1436473
%tim:	00:24:00
*CHI:	goron shiteru de . %mov:"20602"_1436473_1438507
*CHI:	xxx taai . %mov:"20602"_1438507_1440976
*CHI:	ue nosen no ? %mov:"20602"_1440976_1442069
*FAT:	un, noshite [: nosete] . %mov:"20602"_1442069_1443352
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1443352_1444063
*FAT:	un . %mov:"20602"_1444063_1444446
*CHI:	kowanai [: kowakunai] nee . %mov:"20602"_1444446_1446535
*FAT:	kowanai ? %mov:"20602"_1446535_1447089
*CHI:	koko # sun [: suru] no ? %mov:"20602"_1447089_1449477
*FAT:	un . %mov:"20602"_1449477_1450218
*CHI:	xxx no ? %mov:"20602"_1450218_1451386
*CHI:	wa ! %mov:"20602"_1451386_1451895
*CHI:	uwaa ! %mov:"20602"_1451895_1453386
*FAT:	aa aa ! %mov:"20602"_1453386_1453386
*CHI:	aa aa ! %mov:"20602"_1457389_1461007
*CHI:	kowashichattaa . %mov:"20602"_1461007_1462908
*FAT:	kowashichattaa . %mov:"20602"_1462908_1463975
*FAT:	nan da ,, are . %mov:"20602"_1463975_1472370
%exp:	siren outside
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1472370_1474139
*FAT:	nan da ,, are . %mov:"20602"_1474139_1474989
*CHI:	piipoopiipoo@o kyuukyuusha . %mov:"20602"_1474989_1478719
*CHI:	ooiin@o [/] ooiin@o yuuta [>] desho ? %mov:"20602"_1478719_1483630
*FAT:	ooii@o yuuta ka [<] ? %mov:"20602"_1478719_1483630
*FAT:	patokaa ya . %mov:"20602"_1483630_1484391
*CHI:	patoka ya . %mov:"20602"_1484391_1485731
*FAT:	un . %mov:"20602"_1485731_1486239
*CHI:	patoka . %mov:"20602"_1486239_1488007
*FAT:	patokaa itta nee . %mov:"20602"_1488007_1489311
*FAT:	uun@o yuuta ne . %mov:"20602"_1489311_1493624
%par:	CHI making sound of siren
*FAT:	doo shita n ka na ? %mov:"20602"_1493624_1496552
%tim:	00:25:00
*CHI:	doko ya ,, kyuukyuusha . %mov:"20602"_1496552_1498886
*CHI:	doko ? %mov:"20602"_1498886_1500732
*FAT:	kyuukyuusha nai ka ? %mov:"20602"_1500732_1501891
*CHI:	doko ya . %mov:"20602"_1501891_1503384
*FAT:	atta, hora . %mov:"20602"_1503384_1505336
*CHI:	a ki +... %mov:"20602"_1505336_1506696
*CHI:	aaii@o yuuta na ,, kore . %mov:"20602"_1506696_1509066
*CHI:	aaii@o popipopipopipopipo@o yan . %mov:"20602"_1509066_1514968
*FAT:	Jun kyuukyuusha notta ? %mov:"20602"_1514968_1516264
*CHI:	kyuukyuusha notta ,, kore . %mov:"20602"_1516264_1517901
*FAT:	dare to notta ? %mov:"20602"_1517901_1519254
*CHI:	Otoosan to . %mov:"20602"_1519254_1521033
*FAT:	e ? %mov:"20602"_1521033_1521901
*CHI:	Otoosan to [>] . %mov:"20602"_1521901_1524188
*FAT:	Okaasan to notta desho [<] ? %mov:"20602"_1521901_1524188
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1524188_1525812
*FAT:	Okaasan to notte oishasan itta desho ? %mov:"20602"_1525812_1528130
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1528130_1528130
*FAT:	un . %mov:"20602"_1529465_1529702
*CHI:	kowareteru wa ,, to [= door] . %mov:"20602"_1529702_1531351
*FAT:	doa kowareteru ? %mov:"20602"_1531351_1532731
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1532731_1534044
*FAT:	minna kowareteru naa . %mov:"20602"_1534044_1535252
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1535252_1536672
*FAT:	un . %mov:"20602"_1536672_1537201
*CHI:	konnan natchatteru . %mov:"20602"_1537201_1540146
*FAT:	dore ga . %mov:"20602"_1540146_1541024
*CHI:	konna to [= door] . %mov:"20602"_1541024_1542441
*FAT:	konna natchatteru ? %mov:"20602"_1542441_1543758
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1543758_1544752
*FAT:	sonna shitara kowareru ,, kitsuku shitara . %mov:"20602"_1544752_1546619
*FAT:	sootto sho [//] shinai to . %mov:"20602"_1546619_1548926
*CHI:	jaa@o sun no ? %mov:"20602"_1548926_1550780
*CHI:	kore ga jaa@o . %mov:"20602"_1550780_1550780
*FAT:	doa # shimeta ? %mov:"20602"_1552855_1555490
%tim:	00:26:00
*FAT:	kono kankoobasu wa kowaretenai na ? %mov:"20602"_1555490_1559490
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1559490_1560429
*FAT:	kore wa kowaretenai ka ? %mov:"20602"_1560429_1561810
*CHI:	kowaretenai ko +... %mov:"20602"_1561810_1564111
*CHI:	kowareten no ,, kore . %mov:"20602"_1564111_1565413
*FAT:	kowareteru wa . %mov:"20602"_1565413_1567268
*FAT:	taiya ga mawaranai wa . %mov:"20602"_1567268_1569661
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1569661_1570612
*FAT:	taiya ga mawaranai no . %mov:"20602"_1570612_1572587
*CHI:	aru ka na ? %mov:"20602"_1572587_1576345
*FAT:	handoru aru ka ? %mov:"20602"_1576345_1578957
*CHI:	handoru nai ya . %mov:"20602"_1578957_1578957
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_1580958_1581995
*CHI:	mitetemi . %mov:"20602"_1581995_1581995
*CHI:	kankoobasu nai zo . %mov:"20602"_1582967_1586806
*FAT:	a, handoru nai wa, kore mo . %mov:"20602"_1586806_1587953
*FAT:	kowareta naa . %mov:"20602"_1587953_1588965
*FAT:	kore mo kowareta ,, handoru . %mov:"20602"_1588965_1593872
*CHI:	a ! %mov:"20602"_1593872_1594462
*CHI:	aru [/] aru # handoru . %mov:"20602"_1594462_1594462
*FAT:	aru ka ,, handoru ? %mov:"20602"_1600514_1601450
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1601450_1602131
*FAT:	a, aru [/] aru . %mov:"20602"_1602131_1604350
*CHI:	aru waa . %mov:"20602"_1604350_1606844
*CHI:	aru [/] aru nee . %mov:"20602"_1606844_1606844
*CHI:	jidoosha mo aru [/-] konna nai nee ? %mov:"20602"_1610108_1613395
*FAT:	n ? %mov:"20602"_1613395_1613994
%tim:	00:27:00
*CHI:	kore aru wa ,, handoru . %mov:"20602"_1613994_1615729
*FAT:	yakiimo [= sweetpotato car] handoru aru ka ? %mov:"20602"_1615729_1617162
*FAT:	aru [/] aru . %mov:"20602"_1617162_1618585
*CHI:	doko ni ? %mov:"20602"_1618585_1621935
*FAT:	koko ni aru yan . %mov:"20602"_1621935_1623034
*FAT:	mieru ? %mov:"20602"_1623034_1625414
*CHI:	mieru mi +... %mov:"20602"_1625414_1626642
*CHI:	kyuukyuusha wa ? %mov:"20602"_1626642_1628776
*FAT:	aru [/] aru . %mov:"20602"_1628776_1629244
*CHI:	aru [/] aru . %mov:"20602"_1629244_1631367
*CHI:	kore aru ka . %mov:"20602"_1631367_1633179
*CHI:	aru . %mov:"20602"_1633179_1634844
*FAT:	aru ka ? %mov:"20602"_1634844_1635569
*CHI:	xxx no # kikansha waa +... %mov:"20602"_1635569_1640299
*FAT:	un, kikansha, un . %mov:"20602"_1640299_1641715
*CHI:	kore . %mov:"20602"_1641715_1642248
*FAT:	un, kikansha ka [>] . %mov:"20602"_1642248_1646908
*CHI:	poposhushu@o poo@o uen [: yuu] no ,, kore [<] . %mov:"20602"_1642248_1646908
*FAT:	soo yuu no . %mov:"20602"_1646908_1647557
*CHI:	popopoo@o to sun no . %mov:"20602"_1647557_1647557
*FAT:	hee . %mov:"20602"_1649912_1650895
*CHI:	poo@o # kore popoo@o sun no, hore . %mov:"20602"_1650895_1655883
*FAT:	un . %mov:"20602"_1655883_1655883
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1656401_1657629
*CHI:	torakku no # poppo@o suru ? %mov:"20602"_1657629_1660834
*FAT:	uun ? %mov:"20602"_1660834_1661631
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1661631_1662366
*FAT:	un . %mov:"20602"_1662366_1663164
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1663164_1664358
*CHI:	ochiruu . %mov:"20602"_1664358_1671050
*CHI:	waa ! %mov:"20602"_1671050_1671974
*CHI:	a, densha nai zoo, hore . %mov:"20602"_1671974_1675344
%tim:	00:28:00
*FAT:	ee ? %mov:"20602"_1675344_1675929
*CHI:	jidoosha ga [>] . %mov:"20602"_1675929_1677102
*FAT:	jidoosha nai [<] . %mov:"20602"_1675929_1677102
*FAT:	jidoosha och [//] okkotchatta # otchatta . %mov:"20602"_1677102_1679543
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1679543_1680526
*FAT:	jidoosha otchatta . %mov:"20602"_1680526_1681401
*CHI:	otchatta . %mov:"20602"_1681401_1682942
*FAT:	un . %mov:"20602"_1682942_1683428
*CHI:	jidoosha # jaa@o # suru zoo . %mov:"20602"_1683428_1688164
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_1688164_1690295
*CHI:	waa ! %mov:"20602"_1690295_1690295
*CHI:	a aa ! %mov:"20602"_1691773_1692796
*CHI:	kowareteru wa nee ? %mov:"20602"_1692796_1692796
*FAT:	un . %mov:"20602"_1694460_1695225
*CHI:	kore wa . %mov:"20602"_1695225_1696196
*CHI:	hoore . %mov:"20602"_1696196_1699152
*CHI:	a ? %mov:"20602"_1699152_1704455
*CHI:	tsubuechatta [: tsuburechatta] . %mov:"20602"_1704455_1707792
*FAT:	ee, tsuburechatta ? %mov:"20602"_1707792_1709714
*CHI:	tsubuechatta [>] . %mov:"20602"_1709714_1711531
*FAT:	aa, sonna shitara akan [<] . %mov:"20602"_1709714_1711531
*FAT:	aa, anta nandemo kowasu . %mov:"20602"_1711531_1714100
*CHI:	kore, hore . %mov:"20602"_1714100_1715947
*FAT:	un . %mov:"20602"_1715947_1716421
*CHI:	hore , shimeu [: shimeru] zoo . %mov:"20602"_1716421_1716421
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1723795_1725797
*CHI:	naotten [: naoshiteru] no, hora . %mov:"20602"_1725797_1731233
*CHI:	naotten no ne ? %mov:"20602"_1731233_1733664
*FAT:	e ? %mov:"20602"_1733664_1734284
%tim:	00:29:00
*CHI:	naoten no . %mov:"20602"_1734284_1735512
*FAT:	naoshiten no ? %mov:"20602"_1735512_1736436
*FAT:	sonna shitara naoranai wa . %mov:"20602"_1736436_1738602
*CHI:	are ? %mov:"20602"_1738602_1743854
*CHI:	xxx nai nee ,, handoru . %mov:"20602"_1743854_1751782
*CHI:	aru [/] aru . %mov:"20602"_1751782_1754478
*CHI:	kore kankoobasu mo . %mov:"20602"_1754478_1757563
*FAT:	sore Igirisu no basu ya . %mov:"20602"_1757563_1759402
*CHI:	Igiri [: Igirisu] no # basu ! %mov:"20602"_1759402_1759402
*CHI:	un, i # gi # ri # su . %mov:"20602"_1762535_1765335
*CHI:	Igisu no # basu ! %mov:"20602"_1765335_1768879
*FAT:	soo . %mov:"20602"_1768879_1769579
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_1769579_1772000
*FAT:	handoru aru yan . %mov:"20602"_1772000_1772767
*CHI:	kikkii@o +... %mov:"20602"_1772767_1773683
*FAT:	kore chigau ka ? %mov:"20602"_1773683_1774396
*FAT:	kotchi [//] handoru dotchi ya . %mov:"20602"_1774396_1776775
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1776775_1778011
*FAT:	sore handoru chigau na ? %mov:"20602"_1778011_1779669
*FAT:	sore ushiro ya, nee ? %mov:"20602"_1779669_1780532
*CHI:	handoru aru [/] aru . %mov:"20602"_1780532_1782107
*FAT:	e ? %mov:"20602"_1782107_1782880
*CHI:	basu no # hore [>] . %mov:"20602"_1782880_1785256
*FAT:	aru ka [<] ? %mov:"20602"_1782880_1785256
*CHI:	hore . %mov:"20602"_1785256_1785790
*CHI:	aru zoo . %mov:"20602"_1785790_1785790
*FAT:	un . %mov:"20602"_1787486_1787957
*CHI:	mitemi . %mov:"20602"_1787957_1790806
*FAT:	un . %mov:"20602"_1790806_1791388
*CHI:	handoru aru ne . %mov:"20602"_1791388_1792934
*CHI:	basu no nai nee . %mov:"20602"_1792934_1797681
%tim:	00:30:00
*FAT:	un . %mov:"20602"_1797681_1798077
*CHI:	basu wa . %mov:"20602"_1798077_1799102
*CHI:	doko ya . %mov:"20602"_1799102_1801035
*CHI:	na, doko o sun no ka na ? %mov:"20602"_1801035_1805123
*CHI:	basu mo # kowareteru wa . %mov:"20602"_1805123_1808442
*CHI:	taiya nai wa . %mov:"20602"_1808442_1809661
*FAT:	un . %mov:"20602"_1809661_1810145
*CHI:	koko ya . %mov:"20602"_1810145_1811094
*FAT:	nai wa . %mov:"20602"_1811094_1815604
*CHI:	handoru nai nee . %mov:"20602"_1815604_1818523
*FAT:	un . %mov:"20602"_1818523_1818952
*CHI:	handoru . %mov:"20602"_1818952_1820222
*FAT:	un . %mov:"20602"_1820222_1821052
*CHI:	piipoopiipoo@o aru zoo . %mov:"20602"_1821052_1822838
*FAT:	doko ni aru ,, piipopiipo@o ? %mov:"20602"_1822838_1823500
*CHI:	piipopiipo@o koko ya . %mov:"20602"_1824464_1825696
*FAT:	a, sore wa patokaa ya . %mov:"20602"_1825696_1826893
*CHI:	kore wa dakara [?] . %mov:"20602"_1826893_1828225
*FAT:	patokaa [>] . %mov:"20602"_1828225_1829999
*CHI:	issho nee ,, kore wa [<] ? %mov:"20602"_1828225_1829999
*FAT:	un . %mov:"20602"_1829999_1830475
*CHI:	Jun no kara . %mov:"20602"_1830475_1832415
*CHI:	kore patokaa . %mov:"20602"_1832415_1834495
*FAT:	un . %mov:"20602"_1834495_1835044
*CHI:	kore kako [//] jidoosha . %mov:"20602"_1835044_1838448
*CHI:	xxx nomumasu [: nomimasu] . %mov:"20602"_1838448_1843051
*CHI:	koohiinyuunyuu [: koohiigyuunyuu] nomu no ,, kore . %mov:"20602"_1843051_1843051
*FAT:	koohiigyuunyuu nomu no . %mov:"20602"_1845895_1847342
*FAT:	sore wa ? %mov:"20602"_1847342_1849370
*CHI:	kore nee # jaa@o to sun no . %mov:"20602"_1849370_1853817
*FAT:	un . %mov:"20602"_1853817_1854294
%tim:	00:31:00
%par:	CHI pretend to drink
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_1854294_1859343
*CHI:	koo yatte # jaa@o to sun no . %mov:"20602"_1859343_1861790
*FAT:	nan desu ka ,, sore ? %mov:"20602"_1861790_1862819
*CHI:	koohinyuunyuu . %mov:"20602"_1862819_1865177
*FAT:	koohiigyuunyuu . %mov:"20602"_1865177_1865817
*FAT:	hee . %mov:"20602"_1865817_1866876
*FAT:	koohiigyuunyuu . %mov:"20602"_1866876_1868580
*CHI:	ne, mitemi . %mov:"20602"_1868580_1870569
*CHI:	kampai shite . %mov:"20602"_1870569_1871888
*FAT:	kampai sun no ? %mov:"20602"_1871888_1872829
*FAT:	hai . %mov:"20602"_1872829_1873756
*CHI:	kampai . %mov:"20602"_1872829_1874520
*FAT:	kanpaai . %mov:"20602"_1874520_1875365
*CHI:	mata ireke [//] iretekudasai . %mov:"20602"_1875365_1880053
*FAT:	hai . %mov:"20602"_1880053_1880655
*CHI:	kampai shoo . %mov:"20602"_1880655_1881799
*FAT:	hai, kampaai . %mov:"20602"_1881799_1882884
*CHI:	kampai . %mov:"20602"_1882884_1888018
*CHI:	kampai shoo . %mov:"20602"_1888018_1889467
*FAT:	hai . %mov:"20602"_1889467_1890121
*CHI:	kampai . %mov:"20602"_1890121_1892044
*FAT:	gochisoosamadeshita . %mov:"20602"_1892044_1897047
*CHI:	kampai shoo . %mov:"20602"_1897047_1898977
*FAT:	moo nai wa . %mov:"20602"_1898977_1898977
*CHI:	kampai shoo . %mov:"20602"_1899615_1901280
*CHI:	kampaii . %mov:"20602"_1901280_1904301
*CHI:	itetekudasai [: iretekudasai] . %mov:"20602"_1904301_1904301
*FAT:	e ? %mov:"20602"_1907533_1908107
*CHI:	itetekudasai . %mov:"20602"_1908107_1909396
*FAT:	ireru no ? %mov:"20602"_1909396_1909971
*FAT:	hai, jaa@o . %mov:"20602"_1909971_1911382
*CHI:	kampai shoo . %mov:"20602"_1911382_1912864
*FAT:	hai . %mov:"20602"_1912864_1913387
%tim:	00:32:00
*CHI:	kampai . %mov:"20602"_1913387_1916350
*FAT:	oishii desu nee . %mov:"20602"_1916350_1921761
*CHI:	oishikatta . %mov:"20602"_1921761_1922933
*FAT:	oishikatta . %mov:"20602"_1922933_1923793
*FAT:	gochisoosama . %mov:"20602"_1923793_1924660
*CHI:	ireyoo ne ? %mov:"20602"_1924660_1927728
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_1927728_1929188
*CHI:	jaa@o sun no ? %mov:"20602"_1929188_1931272
*FAT:	n ? %mov:"20602"_1931272_1932144
*CHI:	kore ? %mov:"20602"_1932144_1933547
*CHI:	kore jaa@o sun no ? %mov:"20602"_1933547_1935096
*FAT:	dore ? %mov:"20602"_1935096_1935934
*CHI:	kore . %mov:"20602"_1935934_1936591
*CHI:	jaa@o . %mov:"20602"_1936591_1937476
*FAT:	sonnan jaa@o shinai yan ka . %mov:"20602"_1937476_1938824
*CHI:	kore jaa@o sun no ? %mov:"20602"_1938824_1940202
*FAT:	shinai . %mov:"20602"_1940202_1940793
*CHI:	hai, koohinyunuu . %mov:"20602"_1940793_1940793
*CHI:	kobotta [: koboshita] . %mov:"20602"_1944092_1945997
*FAT:	iretekudasai . %mov:"20602"_1945997_1947173
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1947173_1948487
*FAT:	iretekudasai . %mov:"20602"_1948487_1949408
*FAT:	chigau, sotchi . %mov:"20602"_1949408_1950949
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1950949_1951999
*FAT:	sono koppu no iretekudasai ,, koppu no . %mov:"20602"_1951999_1954052
*FAT:	koohiigyuunyuu iretekudasai ,, koko e . %mov:"20602"_1954052_1955685
*FAT:	hai . %mov:"20602"_1955685_1956715
*CHI:	kore shoo . %mov:"20602"_1956715_1956715
*CHI:	xxx . %mov:"20602"_1961540_1964114
*CHI:	xxx kampai shoo . %mov:"20602"_1964114_1967055
*FAT:	hai . %mov:"20602"_1967055_1967273
*CHI:	kampaii . %mov:"20602"_1967273_1968307
*CHI:	iren [: ireru] no ? %mov:"20602"_1968307_1972898
*FAT:	nan desu ka ,, kore wa ? %mov:"20602"_1972898_1974038
*CHI:	osake desu . %mov:"20602"_1974038_1975846
%tim:	00:33:00
*FAT:	osake . %mov:"20602"_1975846_1976367
*FAT:	osake desu ka . %mov:"20602"_1976367_1977396
*CHI:	Jun mo # osake jaajaajaa@o shiteru wa . %mov:"20602"_1977396_1980786
*FAT:	Jun mo osake . %mov:"20602"_1980786_1981404
*CHI:	oishii nee ? %mov:"20602"_1981404_1985764
*FAT:	karai yaro [: daroo] . %mov:"20602"_1985764_1986421
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1986421_1987884
*CHI:	n ? %mov:"20602"_1987884_1989024
*FAT:	osake karai deshoo . %mov:"20602"_1989024_1990006
*FAT:	karai ? %mov:"20602"_1990006_1994386
*CHI:	oishikatta nee ? %mov:"20602"_1994386_1997615
*CHI:	motto ? %mov:"20602"_1997615_2001891
*FAT:	hai . %mov:"20602"_2001891_2002065
*CHI:	konna aru no . %mov:"20602"_2002065_2003390
*FAT:	un . %mov:"20602"_2003390_2003816
*CHI:	osake Jun . %mov:"20602"_2003816_2005138
*FAT:	Jun osake . %mov:"20602"_2005138_2006332
*CHI:	osake zoo . %mov:"20602"_2006332_2007800
*FAT:	fuun . %mov:"20602"_2007800_2008517
*CHI:	karai ,, Jun . %mov:"20602"_2008517_2009473
*FAT:	hai, gochisoosamadeshita . %mov:"20602"_2009473_2011599
*CHI:	nomoo ka . %mov:"20602"_2011599_2013784
*CHI:	keeki suru zoo . %mov:"20602"_2013784_2013784
*CHI:	keeki . %mov:"20602"_2018003_2019468
*CHI:	keeki . %mov:"20602"_2019468_2020439
*FAT:	keeki ? %mov:"20602"_2020439_2021383
*CHI:	jaajaa@o suru wa . %mov:"20602"_2021383_2024480
*CHI:	jaajaajaa@o . %mov:"20602"_2024480_2025701
*CHI:	osake # Otoosan mo osake ? %mov:"20602"_2025701_2028130
*FAT:	hai . %mov:"20602"_2028130_2028617
*CHI:	Jun mo osake suru wa . %mov:"20602"_2028617_2031090
*FAT:	un . %mov:"20602"_2031090_2031433
*CHI:	osake suru xxx . %mov:"20602"_2031433_2035181
%tim:	00:34:00
*CHI:	xxx kampai shoo . %mov:"20602"_2035181_2036663
*CHI:	kampai . %mov:"20602"_2036663_2038465
*CHI:	dottootamaa [: gochisoosama] . %mov:"20602"_2038465_2043324
*FAT:	gochisoosamaa . %mov:"20602"_2043324_2045552
*CHI:	dottootamaa [: gochisoosama] . %mov:"20602"_2045552_2045552
*FAT:	hai . %mov:"20602"_2047784_2048204
*CHI:	mite . %mov:"20602"_2048204_2049697
%tim:	00:34:16
@End