@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|2;5.25|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	18-OCT-1979
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*CHI:	a, ame utteu [: futteru] wa . %mov:"20525"_0_1927
%tim:	00:00:03
*FAT:	ame futteru naa . %mov:"20525"_1927_2729
*CHI:	shimete,, koko . %mov:"20525"_2729_5928
*CHI:	shime yoo . %mov:"20525"_5928_7287
*FAT:	akeyo ka ? %mov:"20525"_7287_8379
*FAT:	na ? %mov:"20525"_8379_10292
*FAT:	akeyo ka ? %mov:"20525"_10292_10292
*FAT:	ame futten nee . %mov:"20525"_12199_14527
*CHI:	ame utteu ? %mov:"20525"_14527_16068
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_16068_17577
*FAT:	e ? %mov:"20525"_17577_18057
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_18057_19432
*CHI:	uwaa, mitai [?] . %mov:"20525"_19432_22591
*CHI:	Aichan [= friend] no,, kore wa . %mov:"20525"_22591_25208
*CHI:	Jun no menko yo . %mov:"20525"_25208_28135
*FAT:	Jun no menko ? %mov:"20525"_28135_29119
*FAT:	Oniichan no yaro ? %mov:"20525"_29119_29828
*CHI:	nikai ni nainai shoo ka ? %mov:"20525"_29828_33748
*FAT:	e ? %mov:"20525"_33748_34538
*CHI:	nikai ni . %mov:"20525"_34538_35482
%exp:	leaving to go upstairs
*FAT:	ii ii . %mov:"20525"_35482_35943
*FAT:	oitokinasai . %mov:"20525"_35943_36583
*CHI:	koo yatte +... %mov:"20525"_36583_39348
%exp:	play menko
*FAT:	un, aa, soo sun no . %mov:"20525"_39348_41204
*FAT:	koo sun no yaro [>] . %mov:"20525"_41204_44638
*CHI:	xxx [<] . %mov:"20525"_41204_44638
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_44638_44638
*FAT:	kore ga Jun no ka ? %mov:"20525"_46650_47893
*FAT:	a ! %mov:"20525"_47893_50781
%par:	FAT laugh
*CHI:	taa ! %mov:"20525"_50781_53606
*CHI:	xxx biin@o ! %mov:"20525"_53606_58363
%tim:	00:01:00
*CHI:	koo yattee +... %mov:"20525"_58363_60076
*FAT:	kxxx gohon miyoo yo . %mov:"20525"_60076_61010
*CHI:	pii@o juun@o to xxx [>] . %mov:"20525"_61010_66338
*FAT:	naa, Junkun, kyoo wa gohon miyo [<] . %mov:"20525"_61010_66338
*FAT:	torakku no gohon miyoo . %mov:"20525"_66338_68889
*CHI:	iya . %mov:"20525"_68889_69780
*FAT:	dooshite yo . %mov:"20525"_69780_71388
*CHI:	torakku no nee +... %mov:"20525"_71388_73981
*FAT:	un . %mov:"20525"_73981_74682
*CHI:	kore ya . %mov:"20525"_74682_77434
*FAT:	iyaa, sugoi naa . %mov:"20525"_77434_80115
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_80115_82580
*FAT:	fuun . %mov:"20525"_82580_83276
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_83276_85368
*FAT:	tankuroorii . %mov:"20525"_85368_86440
*CHI:	kore wa ? %mov:"20525"_86440_88550
*CHI:	ku re [: kore] wa ? %mov:"20525"_88550_88550
%exp:	each syllable stressed
*FAT:	kore mikisaasha . %mov:"20525"_90819_92178
*CHI:	a, yabutteru [: yabureteru] ka . %mov:"20525"_92178_94118
*CHI:	daye [: dare] ga yabutta ka naa . %mov:"20525"_94118_97555
*FAT:	dare ga yabutta ka naa . %mov:"20525"_97555_98909
*CHI:	Iichan [: Niichan] ga yabutta . %mov:"20525"_98909_101472
*FAT:	e ? %mov:"20525"_101472_102257
*CHI:	i Iichan ga . %mov:"20525"_102257_103860
*FAT:	Niichan ga ? %mov:"20525"_103860_105105
*CHI:	yabutta . %mov:"20525"_105105_106475
*FAT:	Junkun ga yabuttan deshoo . %mov:"20525"_106475_107690
*CHI:	chau no yo [>] . %mov:"20525"_107690_109945
*FAT:	chigau ka [<] ? %mov:"20525"_107690_109945
*FAT:	warui ko ya naa . %mov:"20525"_109945_112615
*CHI:	hore . %mov:"20525"_112615_113554
*CHI:	naka haitteru wa . %mov:"20525"_113554_116012
*FAT:	e ? %mov:"20525"_116012_116012
%tim:	00:02:00
*CHI:	naka koko e haitteta . %mov:"20525"_116452_119624
*FAT:	soko haitteta [>] . %mov:"20525"_119624_121704
*CHI:	kyuukyuusha [<] . %mov:"20525"_119624_121704
*FAT:	kyuukyuusha chigau . %mov:"20525"_121704_121704
*FAT:	shooboosha ya . %mov:"20525"_122304_123260
*CHI:	hore, koko haitteta . %mov:"20525"_123260_126756
*FAT:	haitteta . %mov:"20525"_126756_126756
*CHI:	jidoosha . %mov:"20525"_127365_128720
*FAT:	kyuukyuusha ga ? %mov:"20525"_128720_129531
%par:	CHI making sound of car
*FAT:	chigau wa,, kore . %mov:"20525"_129531_130860
*FAT:	shooboojidoosha [//] shooboosha yaro ? %mov:"20525"_130860_132676
*CHI:	booboosha . %mov:"20525"_132676_132676
*FAT:	shooboosha . %mov:"20525"_133782_135220
*CHI:	booboosha [: shooboosha] . %mov:"20525"_135220_135220
*FAT:	booboosha chigau . %mov:"20525"_136330_137158
*FAT:	shooboosha . %mov:"20525"_137158_138345
*CHI:	booboo +... %mov:"20525"_138345_139695
*FAT:	shoo . %mov:"20525"_139695_140166
*CHI:	booboo +... %mov:"20525"_140166_141484
*FAT:	chigau . %mov:"20525"_141484_141866
*FAT:	shoo . %mov:"20525"_141866_142589
*CHI:	booboosha do . %mov:"20525"_142589_144218
*FAT:	booboosha ? %mov:"20525"_144218_144901
*CHI:	booboosha . %mov:"20525"_144901_146405
*CHI:	booboosha . %mov:"20525"_146405_149488
*FAT:	shooboosha . %mov:"20525"_149488_150881
*CHI:	booboojoosha # booboosha . %mov:"20525"_150881_155777
*FAT:	fuun . %mov:"20525"_155777_156778
*CHI:	booboosha yo . %mov:"20525"_156778_158687
*CHI:	kore booboosha ? %mov:"20525"_158687_161186
*FAT:	n ? %mov:"20525"_161186_161697
*CHI:	booboosha ? %mov:"20525"_161697_163355
*FAT:	shooboosha . %mov:"20525"_163355_163355
*CHI:	booboosha . %mov:"20525"_164138_165944
*FAT:	un . %mov:"20525"_165944_166367
*CHI:	booboosha ? %mov:"20525"_166367_168487
*FAT:	un . %mov:"20525"_168487_169515
*CHI:	booboosha chau yoo . %mov:"20525"_169515_172007
*FAT:	chigau ka ? %mov:"20525"_172007_172656
*FAT:	shooboosha ya . %mov:"20525"_172656_174001
*CHI:	chau no, xxx . %mov:"20525"_174001_174001
%tim:	00:03:00
*FAT:	ita ! %mov:"20525"_176544_191255
%exp:	JUN pushes the car which hits FAT's hand
*CHI:	itanai nee ? %mov:"20525"_191255_194514
*CHI:	babo@o Otoosan babon@o ! %mov:"20525"_194514_194514
*CHI:	babaan@o ! %mov:"20525"_200898_204514
*FAT:	kanan [/] kanan . %mov:"20525"_204514_209260
*CHI:	pii@o ! %mov:"20525"_209260_212765
*FAT:	abunai, omeme tsuku yo . %mov:"20525"_212765_217153
*CHI:	n ? %mov:"20525"_217153_218275
*FAT:	omeme tsuku yo . %mov:"20525"_218275_219346
*CHI:	piidon@o . %mov:"20525"_219346_222535
*CHI:	Gatchaman [: TV character] . %mov:"20525"_222535_222535
*CHI:	pii@o . %mov:"20525"_223769_225067
*CHI:	waa, Gatchaman da yo, hore . %mov:"20525"_225067_228061
*CHI:	Gatchaman bii@o . %mov:"20525"_228061_230828
*FAT:	Gatchaman ? %mov:"20525"_230828_231467
*CHI:	Gatchaman bii@o . %mov:"20525"_231467_238450
%tim:	00:04:00
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_238450_238450
*FAT:	e ? %mov:"20525"_246677_247229
*CHI:	baban@o ben@o ! %mov:"20525"_247229_249326
*FAT:	kore de hasamu no . %mov:"20525"_249326_261018
*CHI:	n ? %mov:"20525"_261018_261814
*FAT:	kore de hasamu no,, ko yatte . %mov:"20525"_261814_263622
*FAT:	gachiin@o . %mov:"20525"_263622_267514
*FAT:	are, akan nee . %mov:"20525"_267514_269189
*FAT:	gachiin@o . %mov:"20525"_269189_269189
*FAT:	ara ! %mov:"20525"_271838_276345
%par:	CHI laugh
*CHI:	ittaaka [?] . %mov:"20525"_276345_277747
*CHI:	ittaaka . %mov:"20525"_277747_281469
*CHI:	bachin@o . %mov:"20525"_281469_284330
%par:	FAT laugh
*CHI:	bii@o . %mov:"20525"_284330_286904
*FAT:	aa, ochita . %mov:"20525"_286904_288102
*CHI:	shite . %mov:"20525"_288102_290647
*FAT:	un, kore wa ne # koo shitara ee ne . %mov:"20525"_290647_292978
*FAT:	koo shitara +... %mov:"20525"_292978_294396
*FAT:	koo shite nee +... %mov:"20525"_294396_295988
%tim:	00:05:00
*FAT:	hora . %mov:"20525"_295988_303132
*CHI:	biyuu@o [>] +... %mov:"20525"_303132_306099
*FAT:	xxx [<] . %mov:"20525"_303132_306099
%par:	FAT laugh
*FAT:	ochichatta . %mov:"20525"_306099_308860
*CHI:	ochiyatta [: ochichatta] . %mov:"20525"_308860_311971
*FAT:	chigau [/] chigau . %mov:"20525"_311971_312559
*CHI:	pii@o ! %mov:"20525"_312559_314536
*FAT:	yooshi, kotchi no menko hasomo ka . %mov:"20525"_314536_316246
*FAT:	yoisho . %mov:"20525"_316246_318799
*FAT:	ya # ya . %mov:"20525"_318799_322275
*FAT:	hora . %mov:"20525"_322275_323205
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_323205_325691
*FAT:	a, kondo wa ochinai zo . %mov:"20525"_325691_327565
*CHI:	doaa@o ! %mov:"20525"_327565_331630
*CHI:	waa, ochita xxx . %mov:"20525"_331630_331630
*CHI:	Gatchaman [= TV character] shoo . %mov:"20525"_334518_336517
*CHI:	Gatchaman . %mov:"20525"_336517_336517
*CHI:	koo . %mov:"20525"_338351_340394
*CHI:	koo yattee +... %mov:"20525"_340394_342996
*FAT:	un . %mov:"20525"_342996_343483
*CHI:	koo . %mov:"20525"_343483_344265
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_344265_346321
*FAT:	waa, sugo [>] . %mov:"20525"_346321_347358
*CHI:	koo [<] . %mov:"20525"_346321_347358
*CHI:	waa ! %mov:"20525"_347358_348085
*CHI:	tobita [: tonda] . %mov:"20525"_348085_350406
*CHI:	hore [>] . %mov:"20525"_350406_351256
*FAT:	tobu no [<] . %mov:"20525"_350406_351256
*FAT:	tobita ? %mov:"20525"_351256_351900
*FAT:	tonda ? %mov:"20525"_351900_352591
*CHI:	pii@o ! %mov:"20525"_352591_353885
*CHI:	don@o . %mov:"20525"_353885_355516
*CHI:	torakku wa . %mov:"20525"_355516_358672
%tim:	00:06:00
*CHI:	sugoi nee . %mov:"20525"_358672_360429
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_360429_364238
*CHI:	ippai kuru nee # jidoosha wa . %mov:"20525"_364238_369371
*FAT:	ippai kuru ? %mov:"20525"_369371_370231
*FAT:	a, kowareteru . %mov:"20525"_370231_372041
*FAT:	Jun ga horu [: hooru] kara kowaren nya,, kore . %mov:"20525"_372041_379308
*CHI:	n ? %mov:"20525"_379308_379308
*FAT:	Jun ga sugu poi@o to horu yaro ? %mov:"20525"_379987_382385
*FAT:	dakara kowaren nya . %mov:"20525"_382385_383127
*FAT:	hai, naotta . %mov:"20525"_383127_383940
*CHI:	n ? %mov:"20525"_383940_385387
*CHI:	nani ? %mov:"20525"_385387_387308
*FAT:	Jun ga jidoosha horu desho ? %mov:"20525"_387308_389854
*CHI:	horu no . %mov:"20525"_389854_390831
*FAT:	dakara kowaren ne . %mov:"20525"_390831_391960
*CHI:	kowarenai no [>] . %mov:"20525"_391960_393783
*FAT:	hottara [<] +... %mov:"20525"_391960_393783
*FAT:	hottara dame yo [>] . %mov:"20525"_393783_396248
*CHI:	kowana [<] +... %mov:"20525"_393783_396248
*CHI:	eebiishii [= ABC] no basu . %mov:"20525"_396248_397994
*FAT:	Igirisu no basu . %mov:"20525"_397994_399389
*CHI:	Igis +... %mov:"20525"_399389_400608
*FAT:	eebiisii no basu chau yo . %mov:"20525"_400608_401745
*FAT:	Igirisu no basu ya . %mov:"20525"_401745_402883
*CHI:	i Igisu [: Igirisu] no basu chau dee . %mov:"20525"_402883_406787
*FAT:	chigau kaa . %mov:"20525"_406787_407427
*CHI:	Igisu no basu . %mov:"20525"_407427_411963
*CHI:	a puchipuchi@o yuuta . %mov:"20525"_411963_415418
%exp:	farted
*FAT:	puri@o yuuta ? %mov:"20525"_415418_417319
%tim:	00:07:00
*FAT:	doo yuu no ? %mov:"20525"_417319_417957
*CHI:	goome [: gomen] . %mov:"20525"_417957_417957
*FAT:	gomen yuu no . %mov:"20525"_419478_420589
*CHI:	pii@o ! %mov:"20525"_420589_422128
*CHI:	waa ba [//] pisutoru,, kore . %mov:"20525"_422128_424953
%par:	FAT laugh
*FAT:	pisutoru ka . %mov:"20525"_424953_426594
*CHI:	pii@o deen@o ! %mov:"20525"_426594_431287
*CHI:	igara [?] atta yo . %mov:"20525"_431287_434306
*FAT:	e ? %mov:"20525"_434306_434306
*CHI:	koo yattee +... %mov:"20525"_434759_436345
*FAT:	un . %mov:"20525"_436345_436982
*CHI:	pii@o to sun no . %mov:"20525"_436982_440406
*FAT:	pii@o to sun no . %mov:"20525"_440406_441424
*CHI:	koo yattee +... %mov:"20525"_441424_443931
*FAT:	un . %mov:"20525"_443931_444376
*CHI:	bukiin@o to sun no . %mov:"20525"_444376_446559
*FAT:	homma [: honto] . %mov:"20525"_446559_447186
*CHI:	waa, kemuri ya . %mov:"20525"_447186_450546
*FAT:	kemuri ka ? %mov:"20525"_450546_451357
%par:	FAT laugh
*FAT:	kemuri ka ? %mov:"20525"_451357_454477
*CHI:	waa, kemuri yaa . %mov:"20525"_454477_458136
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_458136_468476
*CHI:	issho ya . %mov:"20525"_468476_472106
*CHI:	hore . %mov:"20525"_472106_473235
*CHI:	issho wa, hore . %mov:"20525"_473235_475388
*FAT:	un . %mov:"20525"_475388_475895
*CHI:	issho . %mov:"20525"_475895_477514
%tim:	00:08:00
*CHI:	hore, mii [//] mitemi, hore . %mov:"20525"_477514_483933
*FAT:	un . %mov:"20525"_483933_484459
*CHI:	doosan [: zoosan] . %mov:"20525"_484459_485710
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_485710_489066
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_489066_490849
*CHI:	popposhushu@o [/] popposhushu@o . %mov:"20525"_490849_495141
*CHI:	waa, dobaan@o xxx . %mov:"20525"_495141_500406
*CHI:	popposhushu@o [/] popposhushu@o . %mov:"20525"_500406_504001
*CHI:	doon@o ! %mov:"20525"_504001_505325
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_505325_507570
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_507570_507570
*CHI:	choo [: chotto] matte . %mov:"20525"_511451_515684
*CHI:	taiya ga . %mov:"20525"_515684_515684
*CHI:	taiya ga iru [: aru] kara . %mov:"20525"_516837_525822
*CHI:	boon@o ! %mov:"20525"_525822_527185
*CHI:	taiya ga yaru kara . %mov:"20525"_527185_529735
*CHI:	been@o boon@o ! %mov:"20525"_529735_533083
*CHI:	koko aken nee . %mov:"20525"_533083_533083
%tim:	00:09:00
*FAT:	uun . %mov:"20525"_540150_541288
*CHI:	konnan shiteu [: shiteru] wa . %mov:"20525"_541288_547263
*FAT:	soo ? %mov:"20525"_547263_547846
*CHI:	doosan [: zoosan], hore . %mov:"20525"_547846_549132
*FAT:	un . %mov:"20525"_549132_549795
*CHI:	nani shiten [: shiteru] yaro ? %mov:"20525"_549795_549795
*FAT:	taiya ga [>] +... %mov:"20525"_551047_552366
*CHI:	akan nee [<] . %mov:"20525"_551047_552366
*FAT:	un . %mov:"20525"_552366_553185
*CHI:	hore, ugokinai [: ugokanai] . %mov:"20525"_553185_555323
*CHI:	oo, kimatta [: kimashita] . %mov:"20525"_555323_559113
*FAT:	honto . %mov:"20525"_559113_560093
*CHI:	itchattaa . %mov:"20525"_560093_561698
*FAT:	itchattaa . %mov:"20525"_561698_563374
*CHI:	waa, kakutteru [: kakureteru] . %mov:"20525"_563374_565941
*CHI:	kakutta kinoo [?] . %mov:"20525"_565941_568541
*CHI:	xxx kara . %mov:"20525"_568541_570376
*FAT:	e [>] ? %mov:"20525"_570376_571514
*CHI:	koko [<] . %mov:"20525"_570376_571514
*CHI:	tonde kara . %mov:"20525"_571514_572943
*FAT:	tonde kara . %mov:"20525"_572943_573647
*CHI:	ouchi kaetta . %mov:"20525"_573647_573647
*FAT:	ouchi kaetta no . %mov:"20525"_575884_576654
*FAT:	fuun [>] . %mov:"20525"_576654_578687
*CHI:	jidoosha wa [<] . %mov:"20525"_576654_578687
*FAT:	un . %mov:"20525"_578687_579423
*FAT:	okaeri . %mov:"20525"_579423_580376
*CHI:	taaimaa [: tadaima] . %mov:"20525"_580376_583436
*CHI:	taaimaa [: tadaima] . %mov:"20525"_583436_585650
*FAT:	okaerii . %mov:"20525"_585650_586827
*CHI:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_586827_588452
*FAT:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_588452_590922
*CHI:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_590922_592646
*FAT:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_592646_593558
*CHI:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_593558_594657
*FAT:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_594657_595398
*CHI:	pii@o # doon@o ! %mov:"20525"_595398_598827
%tim:	00:10:00
*CHI:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_598827_604180
*CHI:	piidon@o ! %mov:"20525"_604180_605812
*FAT:	piidon@o . %mov:"20525"_605812_607204
*CHI:	dobaa@o ! %mov:"20525"_607204_608451
*FAT:	dobaan@o te nani ? %mov:"20525"_607204_610225
*CHI:	don@o ! %mov:"20525"_610225_611652
*CHI:	xxx pii@o pipii@o . %mov:"20525"_611652_618055
*CHI:	waa, dobaan@o ! %mov:"20525"_618055_619809
*CHI:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_619809_622000
*CHI:	bii@o ! %mov:"20525"_622000_623344
*CHI:	pii@o don@o ! %mov:"20525"_623344_626195
*CHI:	piidon@o . %mov:"20525"_626195_627814
*CHI:	pii@o pipii@o ! %mov:"20525"_627814_634269
*CHI:	dabaan@o ! %mov:"20525"_634269_635256
*FAT:	gohon miyoo . %mov:"20525"_635256_638440
*CHI:	pii@o . %mov:"20525"_638440_640089
*CHI:	n ? %mov:"20525"_640089_640779
*FAT:	gohon miyoo [>] . %mov:"20525"_640779_642262
*CHI:	nani do [?] [<] ? %mov:"20525"_640779_642262
*FAT:	e ? %mov:"20525"_642262_642709
*CHI:	nani ? %mov:"20525"_642709_643546
*FAT:	nan te kaitaaru (ka) yonde . %mov:"20525"_643546_644937
*CHI:	kore kaiteu [: kaiteru] wa . %mov:"20525"_644937_649410
*FAT:	kore [//] kore wa nani, Junkun ? %mov:"20525"_649410_649410
*CHI:	Michiko [: Mother's name] . %mov:"20525"_650844_652578
%exp:	FAT laughs
*FAT:	Michiko te dare ? %mov:"20525"_652578_655534
*CHI:	Michiko . %mov:"20525"_655534_657990
%tim:	00:11:00
*FAT:	kore nan te kaittaru no, yonde . %mov:"20525"_657990_660020
*FAT:	kore . %mov:"20525"_660020_660020
*FAT:	kore nan te kaitaaru no, Junkun ? %mov:"20525"_662436_664272
*CHI:	n n . %mov:"20525"_664272_665105
*FAT:	kore # kotchi . %mov:"20525"_665105_667391
*CHI:	min [?] da, hore . %mov:"20525"_667391_672883
*FAT:	nan te kaitaaru no ? %mov:"20525"_672883_673572
*CHI:	nai wa, <hore> [>] . %mov:"20525"_673572_675521
*FAT:	e [<] ? %mov:"20525"_673572_675521
*CHI:	xxx kakutta [: kakushita] yo . %mov:"20525"_675521_678336
*FAT:	e ? %mov:"20525"_678336_678336
*CHI:	mitemi . %mov:"20525"_678880_679879
*FAT:	nani ? %mov:"20525"_679879_680557
*CHI:	hore . %mov:"20525"_680557_681486
*FAT:	kakushita . %mov:"20525"_681486_682511
*CHI:	kakutta xxx . %mov:"20525"_682511_682511
*FAT:	e ? %mov:"20525"_684590_686088
*CHI:	torakku no taiya kowa +... %mov:"20525"_686088_689608
*FAT:	mata kowasu naa ? %mov:"20525"_689608_696828
%par:	CHI laugh
*FAT:	torenai wa . %mov:"20525"_696828_702357
*FAT:	a ! %mov:"20525"_702357_704079
*FAT:	aa a, taiya totchatta . %mov:"20525"_704079_707561
*FAT:	sore mo toru no ? %mov:"20525"_707561_712095
*CHI:	toru . %mov:"20525"_712095_712844
*FAT:	a ! %mov:"20525"_712844_713244
*FAT:	aa a, moo hashirenai wa . %mov:"20525"_713244_715507
*CHI:	n [>] ? %mov:"20525"_715507_716029
*FAT:	tora [<] +... %mov:"20525"_715507_716029
*FAT:	torakku taiya ga nai to hashirenai wa . %mov:"20525"_716029_718336
%tim:	00:12:00
*FAT:	doo suru ? %mov:"20525"_718336_718336
*CHI:	choo [: chotto] matte . %mov:"20525"_720542_724164
*CHI:	aara. %mov:"20525"_724164_732502
*CHI:	ara, taiya kowattatcha [: kowarechatta] . %mov:"20525"_732502_738690
*FAT:	e ? %mov:"20525"_738690_739247
*CHI:	kowatchatta . %mov:"20525"_739247_740822
*FAT:	kowarechatta . %mov:"20525"_740822_741555
*CHI:	pai@o shoo, konna . %mov:"20525"_741555_745104
*FAT:	uun, pai@o shitara iya yo . %mov:"20525"_745104_746263
*FAT:	a, aa a . %mov:"20525"_746263_758203
*FAT:	aa a, torakku taiya nakunatchatta . %mov:"20525"_758203_762401
*FAT:	moo hashirenai wa . %mov:"20525"_762401_763798
*FAT:	doo shoo ? %mov:"20525"_763798_764414
*FAT:	kawaisoo . %mov:"20525"_764414_767371
*CHI:	kawaisonai yo . %mov:"20525"_767371_769304
*CHI:	noite . %mov:"20525"_769304_771276
*CHI:	taaimaa [: tadaima] . %mov:"20525"_771276_775174
*CHI:	taima . %mov:"20525"_775174_777758
%tim:	00:13:00
*FAT:	okaeri . %mov:"20525"_777758_778373
*CHI:	pii@o doon@o ! %mov:"20525"_778373_778373
*CHI:	xxx tsuite [: tsukete] . %mov:"20525"_780082_784900
*FAT:	Forukusuwaagen ya, kore mo . %mov:"20525"_784900_784900
*FAT:	Forukusuwaagen Kyanpaa ya . %mov:"20525"_790894_792615
*CHI:	mitemi . %mov:"20525"_792615_794319
*FAT:	a ! %mov:"20525"_794319_795546
*CHI:	biin@o . %mov:"20525"_795546_797523
*FAT:	hee . %mov:"20525"_797523_798805
*CHI:	mitemi . %mov:"20525"_798805_799881
*CHI:	hxxx [>] . %mov:"20525"_799881_803875
*FAT:	n, kore wa akan wa [<] . %mov:"20525"_799881_803875
*FAT:	kore wa omotai kara ne . %mov:"20525"_803875_805148
*FAT:	baan@o to ochiru wa, hore . %mov:"20525"_805148_807525
*CHI:	kore wa ? %mov:"20525"_807525_810574
*FAT:	sore wa doo ka na ? %mov:"20525"_810574_812109
*CHI:	aa shuru [: suru] wa,, konnan wa . %mov:"20525"_812109_814587
*CHI:	jidoosha # hairu ka na ? %mov:"20525"_814587_817512
*FAT:	sore wa hairanai . %mov:"20525"_817512_819854
*CHI:	hore . %mov:"20525"_819854_821435
*FAT:	hora . %mov:"20525"_821435_822021
*CHI:	ara [/] ara . %mov:"20525"_822021_823622
*FAT:	aa a . %mov:"20525"_823622_824187
*CHI:	nai yo . %mov:"20525"_824187_828930
*FAT:	n ? %mov:"20525"_828930_829572
*CHI:	kore hairu ne . %mov:"20525"_829572_829572
*FAT:	kore haireru wa . %mov:"20525"_832293_833286
*CHI:	kore . %mov:"20525"_833286_834951
*CHI:	waa ! %mov:"20525"_834951_837348
%tim:	00:14:00
*CHI:	ee'een@o, kore wa xxx wa . %mov:"20525"_837348_843272
*FAT:	e ? %mov:"20525"_843272_843745
*CHI:	pii@o xxx ! %mov:"20525"_843745_850447
*FAT:	aa a . %mov:"20525"_850447_851945
*CHI:	torechatta . %mov:"20525"_851945_854481
*CHI:	kore ooki . %mov:"20525"_854481_857029
*CHI:	kore oki [: ookii ] . %mov:"20525"_857029_858651
*CHI:	jidoosha issho . %mov:"20525"_858651_858651
*CHI:	iidon@o ! %mov:"20525"_861535_864155
%exp:	pushing all the toy cars off the table
*FAT:	aita ! %mov:"20525"_864155_869549
*FAT:	aita ! %mov:"20525"_869549_872484
*CHI:	xxx Waagen ya . %mov:"20525"_872484_898548
%tim:	00:15:00
*FAT:	Waagen . %mov:"20525"_898548_899430
*FAT:	Waagen ? %mov:"20525"_899430_904117
*CHI:	Waagen . %mov:"20525"_904117_905112
*FAT:	Forukusuwaagen ? %mov:"20525"_905112_905112
*CHI:	waa, xxx ! %mov:"20525"_906386_918043
*CHI:	mitemi . %mov:"20525"_918043_920296
*CHI:	hore . %mov:"20525"_920296_920903
*CHI:	kore wa ? %mov:"20525"_920903_922832
*FAT:	Porushe . %mov:"20525"_922832_923834
*CHI:	Porushe . %mov:"20525"_923834_925269
*CHI:	kore wa ? %mov:"20525"_925269_926772
*FAT:	sore ofune . %mov:"20525"_926772_928175
*CHI:	kore wa ? %mov:"20525"_928175_930680
*FAT:	nan daro ? %mov:"20525"_930680_932438
*CHI:	xxx pikapika@o shita . %mov:"20525"_932438_932438
*FAT:	a, kowareta,, kore mo . %mov:"20525"_939797_942148
*FAT:	hora . %mov:"20525"_942148_944531
*CHI:	n ? %mov:"20525"_944531_946459
*FAT:	koko mitegoran yo . %mov:"20525"_946459_947352
*FAT:	koko kowareta . %mov:"20525"_947352_948076
*CHI:	doko ni ? %mov:"20525"_948076_949608
*FAT:	hora, konna natta . %mov:"20525"_949608_951696
*CHI:	konna natta . %mov:"20525"_951696_953822
*FAT:	dare ya . %mov:"20525"_953822_954426
*FAT:	mata Jun ya . %mov:"20525"_954426_956300
%tim:	00:16:00
*FAT:	aa a ! %mov:"20525"_956300_961009
*FAT:	kashitegoran . %mov:"20525"_961009_963911
*FAT:	naoshitageyo [: naoshiteageyoo] . %mov:"20525"_963911_964499
*FAT:	naoru ka na ? %mov:"20525"_964499_966169
*CHI:	naorinai yo [: naoranai] . %mov:"20525"_966169_968776
*FAT:	kore wa naoranai wa . %mov:"20525"_968776_970038
*FAT:	naa . %mov:"20525"_970038_971156
*CHI:	kore hashiranai,, koko . %mov:"20525"_971156_976256
*FAT:	oo, hashiranai # taiya ga nai mon [: kara] . %mov:"20525"_976256_978810
*CHI:	kowareteru wa . %mov:"20525"_978810_980943
*FAT:	un . %mov:"20525"_980943_981496
*CHI:	nai nee,, koko xxx . %mov:"20525"_981496_986637
*FAT:	nai nee . %mov:"20525"_986637_987244
*CHI:	miteyo [: miyoo] ka . %mov:"20525"_987244_990672
*FAT:	e ? %mov:"20525"_990672_991264
*CHI:	miyo ka . %mov:"20525"_991264_992255
*FAT:	miyo ka . %mov:"20525"_992255_992918
*FAT:	nani [>] +... %mov:"20525"_992918_993778
*CHI:	miyo ka [<] . %mov:"20525"_992918_993778
*FAT:	nani miru no [>] . %mov:"20525"_993778_994538
*CHI:	xxx [<] . %mov:"20525"_993778_994538
*CHI:	n ? %mov:"20525"_994538_995574
*FAT:	nani mimasu ka ? %mov:"20525"_995574_997517
*CHI:	paiyaashu [?] . %mov:"20525"_997517_999673
*FAT:	e ? %mov:"20525"_999673_1000065
*CHI:	paiyaashu wa nai wa . %mov:"20525"_1000065_1002509
*CHI:	hore . %mov:"20525"_1002509_1003879
*FAT:	hore, hashiranai wa . %mov:"20525"_1003879_1003879
*CHI:	piidon@o . %mov:"20525"_1005388_1006669
*CHI:	jidoosha hashiru kara # taiya aru kedo ne . %mov:"20525"_1006669_1017532
*FAT:	taiya aru kedo ? %mov:"20525"_1017532_1018509
%tim:	00:17:00
*CHI:	hore . %mov:"20525"_1018509_1019188
*FAT:	taiya aru kedo ? %mov:"20525"_1019188_1019913
*CHI:	xxx jidoosha . %mov:"20525"_1019913_1033471
*FAT:	kore (no) futa doko itta no ? %mov:"20525"_1033471_1036276
*CHI:	nai yo . %mov:"20525"_1036276_1037752
*CHI:	futa nai yo [>] . %mov:"20525"_1037752_1044910
*FAT:	futa atta noni [<] . %mov:"20525"_1037752_1044910
*CHI:	n ? %mov:"20525"_1044910_1045975
*FAT:	futa atta noni . %mov:"20525"_1045975_1047089
*CHI:	nai yo . %mov:"20525"_1047089_1048579
*FAT:	nai naa . %mov:"20525"_1048579_1049209
*FAT:	doko ittan daro . %mov:"20525"_1049209_1050310
*CHI:	doko itta ? %mov:"20525"_1050310_1051816
*FAT:	atta ? %mov:"20525"_1051816_1057319
*FAT:	nai ? %mov:"20525"_1057319_1059464
*CHI:	nai . %mov:"20525"_1059464_1060438
*FAT:	atta ? %mov:"20525"_1060438_1072119
*FAT:	nani shiten no . %mov:"20525"_1072119_1075365
*CHI:	n ? %mov:"20525"_1075365_1077048
%tim:	00:18:00
*FAT:	nani shiten no . %mov:"20525"_1077048_1078025
*CHI:	nai . %mov:"20525"_1078025_1081900
*FAT:	sagashiten no ? %mov:"20525"_1081900_1082669
*CHI:	sagashiten no,, mada . %mov:"20525"_1082669_1086283
*CHI:	xxx [>] nai yo . %mov:"20525"_1086283_1088565
*FAT:	nani [<] +... %mov:"20525"_1086283_1088565
*FAT:	nani sagashiten no . %mov:"20525"_1088565_1089521
*CHI:	nai yo . %mov:"20525"_1089521_1090794
*FAT:	nai naa . %mov:"20525"_1090794_1091463
*CHI:	nai yo . %mov:"20525"_1091463_1092654
*FAT:	doko ittan daro ? %mov:"20525"_1092654_1094889
*CHI:	meme [= worm] ga mo [//] mottenai te . %mov:"20525"_1094889_1098556
*FAT:	e ? %mov:"20525"_1098556_1099190
*CHI:	meme ga motteitta ? %mov:"20525"_1099190_1102486
*FAT:	meme ga motteitta n . %mov:"20525"_1102486_1103665
*FAT:	warui meme ya naa . %mov:"20525"_1103665_1106215
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_1106215_1111238
*FAT:	okashii nee . %mov:"20525"_1111238_1113402
*CHI:	okashii yo . %mov:"20525"_1113402_1115521
*FAT:	doko ittan daro . %mov:"20525"_1115521_1116632
*CHI:	nai yo . %mov:"20525"_1116632_1117848
*FAT:	nee ? %mov:"20525"_1117848_1118398
*CHI:	nai yo . %mov:"20525"_1118398_1118398
*FAT:	un, nai . %mov:"20525"_1129538_1130228
*CHI:	xxx . %mov:"20525"_1130228_1141459
%tim:	00:19:03
*CHI:	o o o . %mov:"20525"_1141459_1143460
*CHI:	attaa ? %mov:"20525"_1143460_1145848
*CHI:	ibashita [?] . %mov:"20525"_1145848_1148426
*CHI:	torakku . %mov:"20525"_1148426_1151179
*CHI:	kowaeteu [: kowareteru] wa,, taiya ga . %mov:"20525"_1151179_1155282
*FAT:	e ? %mov:"20525"_1155282_1155282
*CHI:	torakku no . %mov:"20525"_1156410_1157776
*FAT:	taiya kowareteru ? %mov:"20525"_1157776_1159103
*CHI:	kowaetenai . %mov:"20525"_1159103_1159103
*FAT:	kowaretenai yaro, <sore> [>] ? %mov:"20525"_1160716_1161685
*CHI:	hore [<] . %mov:"20525"_1160716_1161685
*FAT:	un, sore kowaretenai . %mov:"20525"_1161685_1163226
*CHI:	hore . %mov:"20525"_1163226_1165335
*CHI:	aku wa . %mov:"20525"_1165335_1166412
*FAT:	un . %mov:"20525"_1166412_1166890
*CHI:	hore . %mov:"20525"_1166890_1167352
*FAT:	un . %mov:"20525"_1167352_1167815
*CHI:	piidon@o ! %mov:"20525"_1167815_1168650
*CHI:	hashieu [: hashireru] wa,, konnan . %mov:"20525"_1168650_1173840
*CHI:	hore . %mov:"20525"_1173840_1174410
*FAT:	honto . %mov:"20525"_1174410_1174410
*CHI:	massugu, biidon@o . %mov:"20525"_1176362_1179006
*FAT:	massugu iku no . %mov:"20525"_1179006_1179894
*CHI:	kore hashiru wa . %mov:"20525"_1179894_1182698
*CHI:	hore . %mov:"20525"_1182698_1183794
*CHI:	hore [>] . %mov:"20525"_1183794_1184898
*FAT:	honto [<] . %mov:"20525"_1183794_1184898
*CHI:	ooraioorai [= backing up] shiteu [: shiteru] wa . %mov:"20525"_1184898_1184898
*FAT:	ooraioorai shiteru no . %mov:"20525"_1186493_1187406
*CHI:	pii@o, waa ! %mov:"20525"_1187406_1190070
*FAT:	bakkuoorai shiten no . %mov:"20525"_1190070_1191184
*CHI:	bakkuoorai [/] obakkuoorai xxx . %mov:"20525"_1191184_1194318
*CHI:	oo, waa ! %mov:"20525"_1194318_1195644
*CHI:	xxx waa wa ! %mov:"20525"_1195644_1198650
%tim:	00:20:00
*CHI:	koko akan wa . %mov:"20525"_1198650_1201230
*CHI:	hore . %mov:"20525"_1201230_1202105
*CHI:	koko akan de . %mov:"20525"_1202105_1204030
*CHI:	piidoon@o ! %mov:"20525"_1204030_1205248
*CHI:	pii@o, waa ! %mov:"20525"_1205248_1207445
*CHI:	xxx ! %mov:"20525"_1207445_1210455
*CHI:	ame futten do . %mov:"20525"_1210455_1223320
*FAT:	ame futteru yo . %mov:"20525"_1223320_1224351
*FAT:	ame futteru yo . %mov:"20525"_1224351_1231509
*FAT:	doo shoo ? %mov:"20525"_1231509_1238441
*FAT:	ame futteru yo . %mov:"20525"_1238441_1239371
*CHI:	doo shoo ? %mov:"20525"_1239371_1242634
*CHI:	doo shoo ? %mov:"20525"_1242634_1244727
*FAT:	doo shoo ? %mov:"20525"_1244727_1244727
*FAT:	komatta naa [>] . %mov:"20525"_1245298_1246754
*CHI:	iko [: ikoo] ka [<] . %mov:"20525"_1245298_1246754
*CHI:	iko ka . %mov:"20525"_1246754_1248834
*FAT:	komatta nee . %mov:"20525"_1248834_1250988
*CHI:	ikoo ka . %mov:"20525"_1250988_1252755
*FAT:	doko iku no yo . %mov:"20525"_1252755_1252755
*CHI:	ikoo ko [?] yo . %mov:"20525"_1254540_1257178
%tim:	00:21:00
*CHI:	ikoo ka ? %mov:"20525"_1257178_1259079
*FAT:	sore akan,, hippattara ! %mov:"20525"_1259079_1260808
@End