@UTF8 @Begin @Languages: jp @Participants: CHI Jun Target_Child, FAT Father, MOT Mother, SIS Sister @ID: jp|Ishii-Jun|CHI|2;5.18|male|||Target_Child|| @ID: jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father|| @ID: jp|Ishii-Jun|MOT|||||Mother|| @ID: jp|Ishii-Jun|SIS|||||Sister|| @Birth of CHI: 23-APR-1977 @Date: 11-OCT-1979 @Warning: Transcribed by Takeo Ishii (Father) @Situation: Playroom in the house *MOT: Waiemushiiee [= YMCA] kaite . %mov:"20518"_0_6007 %tim: 00:00:07 *CHI: Waishiieee [= YMCA] chau wa . %mov:"20518"_6007_8100 *FAT: nan te kaku no ? %mov:"20518"_8100_8983 *CHI: yumi [: umi] no . %mov:"20518"_8983_10196 *FAT: e ? %mov:"20518"_10196_10754 *CHI: kaku no . %mov:"20518"_10754_11746 *FAT: nani kaku no ? %mov:"20518"_11746_12600 *CHI: umi no . %mov:"20518"_12600_13587 *FAT: umi ? %mov:"20518"_13587_14165 *CHI: ore [: hore], umi yo . %mov:"20518"_14165_16385 *FAT: hee, umi ka ,, sore . %mov:"20518"_16385_17735 *CHI: umi . %mov:"20518"_17735_18881 *CHI: shooshooshooshoo@o . %mov:"20518"_18881_22013 *CHI: bikkiisha [: mikisaasha] ka +... %mov:"20518"_22013_27508 *CHI: bikkiisha kako ka . %mov:"20518"_27508_29998 *FAT: nani o kaku ? %mov:"20518"_29998_30629 *CHI: mikkiisha [: mikisaa] . %mov:"20518"_30629_32086 *FAT: mikisaa [= mixer] . %mov:"20518"_32086_32619 *CHI: kako ka . %mov:"20518"_32619_34309 *FAT: kaitegoran . %mov:"20518"_34309_35003 *FAT: mikisaa te donna n ? %mov:"20518"_35003_35966 *FAT: kore ya, mikisaa wa . %mov:"20518"_35966_39225 *FAT: chigau ? %mov:"20518"_39225_39754 *CHI: mikkiisha [>] . %mov:"20518"_39754_41503 *FAT: hai, kore mite [<] . %mov:"20518"_39754_41503 *FAT: kore mite kaitekudasai . %mov:"20518"_41503_42625 *CHI: konnan mikishaa mon . %mov:"20518"_42625_45376 *FAT: kore wa chigau yan . %mov:"20518"_45376_46696 *FAT: kore kureensha de sho ? %mov:"20518"_46696_48072 *CHI: kureensha . %mov:"20518"_48072_49318 *FAT: un . %mov:"20518"_49318_49805 *CHI: an kashitemi . %mov:"20518"_49805_51297 *FAT: hai, mikisaa yoku mite kaitekudasai . %mov:"20518"_51297_54138 *CHI: mikkiishaa waa [>] +... %mov:"20518"_54138_56110 *FAT: un [<] . %mov:"20518"_54138_56110 *FAT: doo nattemasu ka ? %mov:"20518"_56110_57210 %tim: 00:01:00 *CHI: konna yaa . %mov:"20518"_57210_58695 *FAT: sonna natte kurukuru@o mawan no ,, sore . %mov:"20518"_58695_60255 *CHI: kurukuru@o maan [: mawaru] no . %mov:"20518"_60255_62242 *FAT: hee . %mov:"20518"_62242_62754 *CHI: konna kuryukuryukuryukuryu@o maan no . %mov:"20518"_62754_67592 *CHI: mikkiisha ? %mov:"20518"_67592_71300 *FAT: mikisaa +... %mov:"20518"_71300_72586 *CHI: kore ya . %mov:"20518"_72586_74720 *FAT: fuun . %mov:"20518"_74720_75528 *CHI: penki [?] ,, kore . %mov:"20518"_75528_76928 *FAT: e ? %mov:"20518"_76928_77508 *CHI: penki ya . %mov:"20518"_77508_78834 *FAT: penki ka . %mov:"20518"_78834_79466 *CHI: konna [>] . %mov:"20518"_79466_80638 *FAT: hee [<] . %mov:"20518"_79466_80638 *CHI: maaru . %mov:"20518"_80638_81526 *CHI: a ben [//] zeezeekooko [: reezooko] ya . %mov:"20518"_81526_87389 *FAT: reezooko ? %mov:"20518"_87389_88124 *CHI: hore . %mov:"20518"_88124_88899 *FAT: reezooko ka [>] . %mov:"20518"_88899_91302 *CHI: zeezeekooko ya [<] . %mov:"20518"_88899_91302 *FAT: reezooko . %mov:"20518"_91302_92388 *CHI: reeooko . %mov:"20518"_92388_93978 *FAT: chigau . %mov:"20518"_93978_94366 *FAT: re . %mov:"20518"_94366_95241 *CHI: reyooko . %mov:"20518"_95241_96593 *FAT: zooko . %mov:"20518"_96593_97395 *FAT: reezooko . %mov:"20518"_97395_98637 *CHI: reezooko . %mov:"20518"_98637_100599 *FAT: soo [/] soo, joozu ya . %mov:"20518"_100599_101772 *CHI: eekoo [?] konna maruinan yan . %mov:"20518"_101772_105540 *FAT: e ? %mov:"20518"_105540_106224 *CHI: maru . %mov:"20518"_106224_107354 *FAT: maru . %mov:"20518"_107354_107988 *CHI: maru ya . %mov:"20518"_107988_108879 *FAT: joozu ni kaita naa . %mov:"20518"_108879_110309 *CHI: maru ya . %mov:"20518"_110309_111709 *FAT: fuun . %mov:"20518"_111709_112506 *CHI: koote [: kooshite] nee +... %mov:"20518"_112506_117261 %tim: 00:02:00 *FAT: un . %mov:"20518"_117261_117804 *CHI: toru no . %mov:"20518"_117804_118905 *FAT: aa, soo shite ton no . %mov:"20518"_118905_118905 *FAT: aa, honto . %mov:"20518"_121231_121980 %par: CHI making sound of crane *FAT: kureensha de toru no . %mov:"20518"_121980_125723 *CHI: kureensha # toru no . %mov:"20518"_125723_128988 *CHI: xxx . %mov:"20518"_128988_133343 *CHI: bachan@o ! %mov:"20518"_133343_134850 *CHI: jaa@o ! %mov:"20518"_134850_138136 *FAT: un . %mov:"20518"_138136_139328 *CHI: konna # mikisha waa +... %mov:"20518"_139328_145004 *FAT: mikisaa waa . %mov:"20518"_145004_145588 *CHI: o [//] ouchi kaen [: kaeru] no . %mov:"20518"_145588_147253 *CHI: kore nee +... %mov:"20518"_147253_149917 *FAT: un . %mov:"20518"_149917_150368 *CHI: doo shun [: suru] no ka naa . %mov:"20518"_150368_152123 *CHI: magan no . %mov:"20518"_152123_153407 *FAT: magaru no ? %mov:"20518"_153407_154416 *CHI: hore, [>] . %mov:"20518"_154416_156488 *FAT: honto [<] .%mov:"20518"_154416_156488 *FAT: magaru nee . %mov:"20518"_156488_158906 *CHI: magaru yoo . %mov:"20518"_158906_161081 *CHI: hore, magaree . %mov:"20518"_161081_163641 *FAT: hore, magaraa [//] magaree . %mov:"20518"_163641_165569 %par: CHI making sound of crane *FAT: sonnan tobanai waa . %mov:"20518"_165569_171059 *FAT: kureensha wa tobanai waa . %mov:"20518"_171059_173130 *FAT: shoberukaa yaro ,, kore ? %mov:"20518"_173130_173130 *FAT: chau ka ? %mov:"20518"_174231_174673 *CHI: shobeekaa . %mov:"20518"_174673_175967 *FAT: un . %mov:"20518"_175967_176488 *CHI: mikishaasha . %mov:"20518"_176488_178089 %tim: 00:03:00 *FAT: mikisaasha . %mov:"20518"_178089_179651 *CHI: mikishaasha . %mov:"20518"_179651_181566 *FAT: dore yatta ,, mikisaasha te ? %mov:"20518"_181566_182682 *CHI: Eekandoobasu . %mov:"20518"_182682_186621 %exp: kindergarten bus *FAT: chigau . %mov:"20518"_186621_187224 *FAT: Igirisu no basu ya . %mov:"20518"_187224_188481 %exp: double decker *CHI: Igisu [: Igirisu] no basu # kimatta [: kimashita] . %mov:"20518"_188481_191930 *FAT: hai . %mov:"20518"_191930_192940 %par: CHI making sound of backingup *FAT: sutoppu ! %mov:"20518"_192940_192940 *CHI: xxx shingoo . %mov:"20518"_198998_201226 *FAT: shingoo ka . %mov:"20518"_201226_201226 *FAT: shingoo de sutoppu sun no . %mov:"20518"_201933_203661 *CHI: a shuoppu [: sutoppu] . %mov:"20518"_203661_204700 *FAT: hai . %mov:"20518"_204700_205276 *CHI: shingoo . %mov:"20518"_205276_206461 *FAT: hai . %mov:"20518"_206461_206932 *FAT: guriin ni natta ka ,, shingoo ? %mov:"20518"_206932_209878 *FAT: shingoo ao ni natta ? %mov:"20518"_209878_211514 *CHI: ao ni natta . %mov:"20518"_211514_212757 *FAT: hai, shuppaatsu . %mov:"20518"_212757_214226 *CHI: poppoo@o . %mov:"20518"_214226_216278 *FAT: e ? %mov:"20518"_216278_217221 *FAT: basu poppoo@o yuu no . %mov:"20518"_217221_218906 *CHI: yuen [: yuu] no . %mov:"20518"_218906_219878 *FAT: e ? %mov:"20518"_219878_220395 *CHI: poopoopoo@o . %mov:"20518"_220395_222863 *CHI: popoo@o . %mov:"20518"_222863_224696 *CHI: a, shingoo shuoppu [: sutoppu] shita . %mov:"20518"_224696_229851 *FAT: un . %mov:"20518"_229851_230393 %par: CHI making sound of bus *CHI: oritekudasai . %mov:"20518"_230393_237166 *CHI: torakku kimatta dee . %mov:"20518"_237166_237166 %tim: 00:04:00 *CHI: hore # poppo@o yuen [: yuu] no ,, konnan . %mov:"20518"_240104_244409 *FAT: soo ? %mov:"20518"_244409_244409 *CHI: jidoosha dee . %mov:"20518"_244812_246748 *FAT: jidoosha dee . %mov:"20518"_246748_246748 *FAT: koo ka ? %mov:"20518"_248292_250444 *CHI: chau wa ,, konna de . %mov:"20518"_250444_257262 *FAT: sore chigau ka [>] ? %mov:"20518"_257262_260041 *CHI: koo ya [<] .%mov:"20518"_257262_260041 *FAT: soo ka ? %mov:"20518"_260041_261370 *FAT: chigau [>] . %mov:"20518"_261370_262839 *CHI: koo ya [<] . %mov:"20518"_261370_262839 *FAT: soo ka na ? %mov:"20518"_262839_263641 *FAT: chigau wa . %mov:"20518"_263641_264103 *FAT: hora, sugu ochichau wa . %mov:"20518"_264103_265229 *CHI: konna n ? %mov:"20518"_265229_268139 *FAT: un, chigau ka ? %mov:"20518"_268139_269467 *CHI: ochinai . %mov:"20518"_269467_270488 *CHI: hore . %mov:"20518"_270488_271702 *CHI: waa ! %mov:"20518"_271702_273545 *CHI: waa, ochiru . %mov:"20518"_273545_275847 *FAT: ochiru nee . %mov:"20518"_275847_276776 *CHI: konnan chau wa . %mov:"20518"_276776_276776 *CHI: nainai shitoko ne ? %mov:"20518"_278625_281083 %exp: putting something in a basket *FAT: hai, nainai shitoko ne, hai ? %mov:"20518"_281083_283157 %par: CHI making sound of mixer *CHI: mikisaasha . %mov:"20518"_283157_296200 %tim: 00:05:00 *CHI: ataryu [: ataru] yoo # torakku ga . %mov:"20518"_296200_303299 *CHI: shingoo . %mov:"20518"_303299_305361 *CHI: shingo . %mov:"20518"_305361_306966 *CHI: shuoppu ! %mov:"20518"_306966_308068 *CHI: shingoo ya . %mov:"20518"_308068_309702 *CHI: aka natchatta . %mov:"20518"_309702_311988 *FAT: aka (ni) natchatta ,, shingoo . %mov:"20518"_311988_313356 *FAT: hai, ao ni narimashita . %mov:"20518"_313356_313356 *FAT: ittekudasaai . %mov:"20518"_315035_316002 %par: CHI making sound of mixer *CHI: shingoo . %mov:"20518"_316002_320398 *FAT: hai, mata aka desu ka ? %mov:"20518"_320398_321868 *CHI: mata aka dee ya . %mov:"20518"_321868_324440 *FAT: e ? %mov:"20518"_324440_325297 *FAT: mata aka desu ka ? %mov:"20518"_325297_327819 *CHI: shingoo . %mov:"20518"_327819_327819 *FAT: hai . %mov:"20518"_330221_330825 *CHI: ataree ! %mov:"20518"_330825_332156 *CHI: baan@o [>] ! %mov:"20518"_332156_334338 *FAT: arigatoo [<] . %mov:"20518"_332156_334338 %exp: to SIS who broght some snack *FAT: hai, Junkun . %mov:"20518"_334338_336084 *FAT: ageyo [/] ageyo [>] . %mov:"20518"_336084_337348 *CHI: aatoo [: arigatoo] [<] . %mov:"20518"_336084_337348 *CHI: aiyatoo [: arigatoo] . %mov:"20518"_337348_342333 *FAT: Yakkochan, anta shukudai sena akan nyaro ,, tabetara ? %mov:"20518"_342333_346334 %exp: talking to SIS *FAT: wakatta ? %mov:"20518"_346334_347469 *FAT: oishii ? %mov:"20518"_347469_362774 %tim: 00:06:05 *FAT: Junkun nani tabeten no ? %mov:"20518"_362774_369605 *CHI: n ? %mov:"20518"_369605_371147 *FAT: nani tabeten no, Junkun ? %mov:"20518"_371147_371147 *FAT: nani tabeten no ? %mov:"20518"_372331_377056 *CHI: atashi wa kyandin [: kyandii] tabeten no . %mov:"20518"_377056_381075 *FAT: kyandii tabeten no . %mov:"20518"_381075_382274 %par: FAT laugh *FAT: sore nani ga atan no ? %mov:"20518"_382274_399201 %exp: prize *SIS: boo [= stick] ni na +... %mov:"20518"_399201_401685 *FAT: un, kata [//] atari ga kaitaattara moo ippon moraen no . *SIS: un . %mov:"20518"_401685_402099 *FAT: a, kaitaaru. %mov:"20518"_402099_402804 *FAT: xxx moraeru no . %mov:"20518"_402804_404675 *SIS: un [<] . %mov:"20518"_402804_404675 *CHI: a, piipii@o yuuta . %mov:"20518"_404675_417471 %tim: 00:07:00 %exp: truck backing up outside *FAT: torakku ya naa, piipii@o . %mov:"20518"_417471_421444 %par: CHI making sound of backingup *SIS: ima sanji xxx +... %mov:"20518"_421444_428789 *SIS: kore nani ? %mov:"20518"_428789_433482 *FAT: uchuusen . %mov:"20518"_433482_436324 *SIS: kore nani mo tobehen no . %mov:"20518"_436324_440045 *FAT: un . %mov:"20518"_440045_440470 *SIS: kore robotto ya . %mov:"20518"_440470_441811 *SIS: nande utsun no ? %mov:"20518"_441811_452208 %exp: looking at the monitor *SIS: naa . %mov:"20518"_452208_453793 *FAT: n ? %mov:"20518"_453793_454598 *SIS: nande utsun no ? %mov:"20518"_454598_457465 *FAT: asoko ni kamera ga aru . %mov:"20518"_457465_458671 *FAT: Junkun, Junkun, fukin ue okinasai . %mov:"20518"_458671_465076 *FAT: hai, soko oitokinasai . %mov:"20518"_465076_467401 *FAT: a, ochita ! %mov:"20518"_467401_471380 *SIS: Otoosan Pikkoron tte shitteru ? %mov:"20518"_471380_477429 %tim: 00:08:00 *FAT: shiran . %mov:"20518"_477429_478039 *SIS: fue mitaina mon . %mov:"20518"_478039_479648 *FAT: fuun . %mov:"20518"_479648_480323 *FAT: Pikkoro ya . %mov:"20518"_480323_484389 *FAT: Pikkoro ya . %mov:"20518"_484389_487374 *FAT: Pikkoron chigau . %mov:"20518"_487374_488253 *FAT: Pikkoro . %mov:"20518"_488253_488850 *SIS: Pikkoro . %mov:"20518"_488850_489805 *CHI: jidoosha amunai [: abunai] shi [: kara] # koko . %mov:"20518"_489805_493804 *FAT: uun . %mov:"20518"_493804_494406 *CHI: poppooshushu@o amunai shi [: kara] . %mov:"20518"_494406_498792 *CHI: jidoosha amunai shi . %mov:"20518"_498792_500944 *FAT: abunai shi doo sun no . %mov:"20518"_500944_502890 *SIS: matte na zuutto ojisan xxx arigatoo . %mov:"20518"_502890_512623 *FAT: oishii ka ? %mov:"20518"_512623_525171 *CHI: oishii . %mov:"20518"_525171_527420 *SIS: nande kamera ni na kamera ni xxx nande kamera atte na koko mae kitehen noni nande utsun no ? %mov:"20518"_527420_543102 %tim: 00:09:00 *FAT: un . %mov:"20518"_543102_544231 *SIS: nande asoko [>] tsuite no ? %mov:"20518"_544231_548446 *FAT: xxx [<] . %mov:"20518"_544231_548446 *SIS: naa . %mov:"20518"_548446_551603 *FAT: un . %mov:"20518"_551603_552094 *SIS: nande na jaa na xxx Yakko [: Yasuko] ra ga shabette ato ni onnajikoto yuu ka # terebi mitai ni ? %mov:"20518"_552094_563531 *FAT: un . %mov:"20518"_563531_563994 *SIS: naa . %mov:"20518"_563994_566422 *FAT: yuu yo . %mov:"20518"_566422_567950 *SIS: uso . %mov:"20518"_567950_568751 *CHI: gakko iku e . %mov:"20518"_568751_571809 *FAT: dare ga . %mov:"20518"_571809_572562 *CHI: gakkoo yo . %mov:"20518"_572562_574969 *FAT: dare ga gakko iku no yo . %mov:"20518"_574969_576312 *CHI: gakko ikoo . %mov:"20518"_576312_578091 *FAT: Jun iku no ? %mov:"20518"_578091_581116 *CHI: Jun iku no . %mov:"20518"_581116_582748 *FAT: dare to ? %mov:"20518"_582748_583752 *CHI: gakucha [?] koko . %mov:"20518"_583752_587984 *CHI: Heewadoo [= supermarket] itta wa . %mov:"20518"_587984_592321 *FAT: Heewadoo itta ? %mov:"20518"_592321_593454 *FAT: dare to itta no . %mov:"20518"_593454_594833 *SIS: xxx . %mov:"20518"_594833_595952 *SIS: Kazuchan to . %mov:"20518"_595952_597728 %tim: 00:10:00 *FAT: akan wa . %mov:"20518"_597728_598607 *CHI: ouchi kaetta wa . %mov:"20518"_598607_600800 *FAT: dare ga . %mov:"20518"_600800_601581 *CHI: Kakuchan [: Kazuchan] . %mov:"20518"_601581_602643 *FAT: Kazuchan [= friend] ? %mov:"20518"_602643_603531 *CHI: xxx [>] . %mov:"20518"_603531_607152 *SIS: Kazuchan na [<] # Kazuchan no hoo ga ookii no . %mov:"20518"_603531_607152 *SIS: sansai [= three years old] nan . %mov:"20518"_607152_608081 *FAT: un . %mov:"20518"_608081_608320 *SIS: honde [: sorede] Junkun to issho ni boboo@o de asondehan ne ,, itsumo . %mov:"20518"_608320_612389 *FAT: fuun . %mov:"20518"_612389_612867 *SIS: Kazuchan toko ittekuru waa yuute Kazuchan xxx . %mov:"20518"_612867_616705 *FAT: doko no ouchi ? %mov:"20518"_616705_618471 *SIS: uutto na, Maedakun [= friend] no ouchi aru yaro ? %mov:"20518"_618471_618471 *SIS: Maedakun no ouchi . %mov:"20518"_625754_629554 *FAT: un . %mov:"20518"_629554_629963 *SIS: wakaran kedo na tonari wa na # moochotto mukoo ittara atte na +... %mov:"20518"_629963_636482 *FAT: un . %mov:"20518"_636482_636855 *SIS: honde na xxx aru yaro ? %mov:"20518"_636855_639243 *SIS: Kazuchan xxx zuutto itta toko . %mov:"20518"_639243_641451 *FAT: un . %mov:"20518"_641451_641967 *SIS: naa ? %mov:"20518"_641967_642861 *FAT: un . %mov:"20518"_642861_643282 *SIS: honde moochotto itta toko ni na +... %mov:"20518"_643282_646105 *FAT: un . %mov:"20518"_646105_646551 *SIS: eetto kusahara aru yaro . %mov:"20518"_646551_650432 *FAT: un . %mov:"20518"_650432_650878 *SIS: honde sono mae . %mov:"20518"_650878_652221 *FAT: aa, soo ka . %mov:"20518"_652221_652839 *SIS: oshietageru shi na ,, Jun ga michi tooru toki . %mov:"20518"_652839_656386 *FAT: un . %mov:"20518"_656386_656798 %tim: 00:11:00 *SIS: Yokoe Kazuhito . %mov:"20518"_656798_661831 *SIS: Yokoe yuu shi # toko . %mov:"20518"_661831_668124 *FAT: Junkun ! %mov:"20518"_668124_674534 %exp: JUN spits *FAT: fukinasai ! %mov:"20518"_674534_676885 %exp: JUN wipes *CHI: xxx [>] . %mov:"20518"_676885_687607 *FAT: ochiru [/] ochiru [<] ! %mov:"20518"_676885_687607 *SIS: chottoo # Otoosan . %mov:"20518"_687607_693444 *FAT: hai . %mov:"20518"_693444_694113 *SIS: sakki no kami doko yatta ? %mov:"20518"_694113_696248 *SIS: Junkun ochiru shi koko de tabe . %mov:"20518"_696248_698967 %exp: putting a piece of paper in front of JUN *SIS: Yakko kotchi ya de . %mov:"20518"_698967_701390 %par: SIS sing *FAT: Junkun ue de tabenasai . %mov:"20518"_701390_720216 %tim: 00:12:00 *SIS: zubon # sukaato # dotchi [>] ? %mov:"20518"_720216_722458 *CHI: an [<] ? %mov:"20518"_720216_722458 *SIS: xxx . %mov:"20518"_722458_725803 *FAT: fukin kashite . %mov:"20518"_725803_727385 *FAT: fukin, hai . %mov:"20518"_727385_730582 *FAT: Oneechan mitai ni ochiru yo ,, ue de taben to . %mov:"20518"_730582_733984 *FAT: kono ue de [>] . %mov:"20518"_733984_735895 *CHI: hai [<] . %mov:"20518"_733984_735895 *FAT: soo [/] soo [/] soo [/] soo . %mov:"20518"_735895_739002 *FAT: hai, sono ue de . %mov:"20518"_739002_739775 *FAT: kono ue oitoite . %mov:"20518"_739775_740516 *FAT: mottete . %mov:"20518"_740516_741239 *FAT: soo [/] soo . %mov:"20518"_741239_741747 *SIS: Otoosan . %mov:"20518"_741747_765793 *FAT: un ? %mov:"20518"_765793_767213 *SIS: uto naa +... %mov:"20518"_767213_771865 %tim: 00:13:00 *CHI: akkambee . %mov:"20518"_771865_799763 *FAT: hai, Okaasan ni watashitekite . %mov:"20518"_799763_836364 *CHI: xxx. %mov:"20518"_836364_837812 %tim: 00:14:00 %exp: JUN leaves the room *FAT: hai, Yakkochan mo watashitekinasai . %mov:"20518"_837812_841096 *CHI: Okaasaan [>] ! %mov:"20518"_841096_843900 *FAT: hai, kami motteitte ya [<] . %mov:"20518"_841096_843900 *FAT: te (o) aratte ne . %mov:"20518"_843900_847697 *FAT: kore ! %mov:"20518"_847697_859828 *FAT: kore motteitte . %mov:"20518"_859828_861838 *CHI: akan ! %mov:"20518"_861838_870182 *FAT: arigatoo . %mov:"20518"_870182_871269 *FAT: gochisoosama shita ? %mov:"20518"_871269_876544 *FAT: kotchi mitegoran . %mov:"20518"_876544_877970 *CHI: xxx . %mov:"20518"_877970_880001 *CHI: zookin . %mov:"20518"_880001_880573 *FAT: hai, yoshi . %mov:"20518"_880573_884815 *CHI: xxx . %mov:"20518"_884815_892427 *CHI: ashikeenan [?] . %mov:"20518"_892427_898207 %tim: 00:15:00 *FAT: e ? %mov:"20518"_898207_898941 *CHI: ashikeenan [?] . %mov:"20518"_898941_900448 *FAT: aisukuriimu ? %mov:"20518"_900448_901357 *CHI: aishiimu . %mov:"20518"_901357_902674 *FAT: aisukuriimu tabeta no ,, ima . %mov:"20518"_902674_903829 *CHI: tabeta no . %mov:"20518"_903829_905041 *FAT: fuun . %mov:"20518"_905041_905406 *FAT: oishikatta ? %mov:"20518"_905406_906151 *CHI: oishikatta nee ? %mov:"20518"_906151_908354 *FAT: uun . %mov:"20518"_908354_908354 *CHI: oishikatta . %mov:"20518"_909062_912331 *CHI: popposhusshupopposhusshu@o . %mov:"20518"_912331_917290 *CHI: konna poopoopoo@o poopoo@o [/] poppoo@o yuu no . %mov:"20518"_917290_923449 *FAT: yuu no ? %mov:"20518"_923449_924002 *CHI: yuenai [: yuwanai] . %mov:"20518"_924002_925304 *FAT: naranai no ,, kore wa . %mov:"20518"_925304_926307 *CHI: n ? %mov:"20518"_926307_927958 *FAT: yuwanai naa . %mov:"20518"_927958_929128 *CHI: poo@o yueu [: yueru] wa . %mov:"20518"_929128_938268 *FAT: soo ka ? %mov:"20518"_938268_939126 *CHI: poopoopoo@o . %mov:"20518"_939126_942835 *CHI: poo@o [/] poo@o [/] poo@o . %mov:"20518"_942835_947818 *CHI: kimatta [: kimashita] . %mov:"20518"_947818_949010 *CHI: shoppu [: sutoppu] # shingoo . %mov:"20518"_949010_952015 *CHI: jidoosha [//] poppooshusshu@o kita dee . %mov:"20518"_952015_957067 %tim: 00:16:00 *MOT: okaeri . %mov:"20518"_957067_960767 *CHI: taaima [: tadaima] . %mov:"20518"_960767_962067 *MOT: Neechan wa ? %mov:"20518"_962067_965450 *CHI: po [//] Eechan ? %mov:"20518"_965450_966987 *MOT: un . %mov:"20518"_966987_967466 *CHI: poi@o [= throwing away] shita . %mov:"20518"_967466_968746 *FAT: poi@o shita te . %mov:"20518"_968746_970700 *CHI: poi@o shita . %mov:"20518"_970700_971795 *FAT: kami o . %mov:"20518"_971795_972420 *CHI: kami o . %mov:"20518"_972420_974196 *MOT: Oneechan gakko itta n ? %mov:"20518"_974196_976021 *CHI: gakko ittenai . %mov:"20518"_976021_977546 *MOT: doko itta no ? %mov:"20518"_977546_977546 *CHI: ouchi kaetta . %mov:"20518"_978368_980484 %par: FAT laugh *MOT: obenkyo shiteru ? %mov:"20518"_980484_982739 *CHI: shitenai . %mov:"20518"_982739_984551 *MOT: shitenai no . %mov:"20518"_984551_985433 *CHI: chau wa . %mov:"20518"_985433_987275 *FAT: obenkyo shiteru wa, na ? %mov:"20518"_987275_988697 *CHI: shiten ne ? %mov:"20518"_988697_990392 *CHI: obenkyo shiteu [: shiteru] wa . %mov:"20518"_990392_992245 *MOT: arigatoo . %mov:"20518"_992245_993175 *CHI: hai . %mov:"20518"_993175_994350 *CHI: aiyatoo [: arigatoo] . %mov:"20518"_994350_994350 %par: CHI making sound of pushing *FAT: dame ya, abunai waa . %mov:"20518"_997099_1002446 *CHI: jidoosha . %mov:"20518"_1002446_1003325 *CHI: popposhu@o # kimatta [: kimashita] . %mov:"20518"_1003325_1008744 *CHI: koi koi xxx ! %mov:"20518"_1008744_1037951 %tim: 00:17:18 *CHI: omae ka . %mov:"20518"_1037951_1039109 *CHI: kimatta de . %mov:"20518"_1039109_1041087 *CHI: hashire # hashiro . %mov:"20518"_1041087_1042682 *CHI: kima +... %mov:"20518"_1042682_1043485 *CHI: a, akan ! %mov:"20518"_1043485_1046227 *CHI: koote [: kooshite] sun [: suru] no, boo@o # to . %mov:"20518"_1046227_1049126 *CHI: akan # akan . %mov:"20518"_1049126_1053732 *CHI: koote booboo@o yuen [: yuu] no yan . %mov:"20518"_1053732_1056585 *CHI: oshiro [: ushiro] # oshiro . %mov:"20518"_1056585_1070911 *FAT: ushiro ? %mov:"20518"_1070911_1071577 *FAT: bakku sun no ? %mov:"20518"_1071577_1072367 *CHI: bakku bakkuu . %mov:"20518"_1072367_1073882 *CHI: xxx . %mov:"20518"_1073882_1079690 %tim: 00:18:00 *CHI: koote [: kooshite] bubububuu@o xxx . %mov:"20518"_1079690_1082497 *FAT: dame ya ,, sonna shitara ,, kowareru kara . %mov:"20518"_1082497_1084093 *CHI: Jun no . %mov:"20518"_1084093_1085846 *CHI: Jun no ya . %mov:"20518"_1085846_1085846 *CHI: Jun no . %mov:"20518"_1088191_1089275 *CHI: popposhu@o +... %mov:"20518"_1089275_1103223 *CHI: iyan [: iranai] no ,, konnan . %mov:"20518"_1103223_1104576 *CHI: yaru no . %mov:"20518"_1104576_1106954 *CHI: konna yaru no . %mov:"20518"_1106954_1108415 *CHI: xxx . %mov:"20518"_1108415_1116462 *CHI: n n, akan . %mov:"20518"_1116462_1121057 *CHI: yaru kara . %mov:"20518"_1121057_1123172 *CHI: buun@o ! %mov:"20518"_1123172_1125131 *CHI: xxx . %mov:"20518"_1125131_1126677 *CHI: xxx kita . %mov:"20518"_1126677_1128074 *CHI: ookiino ba [//] basu dee ! %mov:"20518"_1128074_1131443 *CHI: bubuun@o ! %mov:"20518"_1131443_1134108 *CHI: yarareta yuute [>] . %mov:"20518"_1134108_1137909 *FAT: ya yarareta yuu no [<] ? %mov:"20518"_1134108_1137909 %tim: 00:19:00 *FAT: yararetaa ! %mov:"20518"_1137909_1139334 *CHI: yaa, mata xxx . %mov:"20518"_1139334_1143807 *CHI: baabaabaababaan@o ! %mov:"20518"_1143807_1148008 *FAT: yararetaa ! %mov:"20518"_1148008_1149184 *CHI: konnan mikkisha [: mikisaa] xxx shite . %mov:"20518"_1149184_1154122 *FAT: e ? %mov:"20518"_1154122_1155028 *CHI: mikkiisha . %mov:"20518"_1155028_1155825 *FAT: mikisaa tsuyoi dee . %mov:"20518"_1155825_1157282 *CHI: baan@o ! %mov:"20518"_1157282_1159477 *FAT: deen@o ! %mov:"20518"_1159477_1160035 *FAT: doomonai zoo . %mov:"20518"_1160035_1160860 *FAT: daijoobu ya zoo . %mov:"20518"_1160640_1161851 *FAT: kowarehen zoo ,, kore wa . %mov:"20518"_1161851_1162949 *CHI: dobaan@o ! %mov:"20518"_1162949_1165332 *CHI: nenne shiteru . %mov:"20518"_1165332_1167052 *FAT: yarareta . %mov:"20518"_1167052_1167705 *FAT: nenne shiteru ? %mov:"20518"_1167705_1168555 *FAT: yarareta . %mov:"20518"_1168555_1169125 *FAT: yooshi ,, kondo torakku ikimasu . %mov:"20518"_1169125_1172831 *CHI: choo@o ! %mov:"20518"_1172831_1179408 *CHI: babaan@o shoo ne ? %mov:"20518"_1179408_1180636 *CHI: baan@o ! %mov:"20518"_1180636_1182420 *CHI: yaaeta [: yarareta] yuute . %mov:"20518"_1182420_1185817 *FAT: yararetaa yuu no ? %mov:"20518"_1185817_1187179 *FAT: yararetaa . %mov:"20518"_1187179_1188473 *CHI: dobaan@o ! %mov:"20518"_1188473_1190562 *FAT: minna yarareta . %mov:"20518"_1190562_1191979 *CHI: yatta de . %mov:"20518"_1191979_1196759 *FAT: yooshi ! %mov:"20518"_1196759_1197696 %tim: 00:20:00 *CHI: ka [//] kankoobasu . %mov:"20518"_1197696_1199921 *CHI: kankoobasu baban@o xxx . %mov:"20518"_1199921_1202767 *FAT: kankoobasu chigau yaro ,, kore . %mov:"20518"_1202767_1204276 *CHI: kankoobasu . %mov:"20518"_1204276_1206228 *FAT: Igirisu no basu ya . %mov:"20518"_1206228_1207231 *CHI: babaan@o . %mov:"20518"_1207231_1209133 *FAT: baan@o yararetaa . %mov:"20518"_1209133_1211261 *CHI: nani yuuteru ? %mov:"20518"_1211261_1216772 *FAT: e ? %mov:"20518"_1216772_1217308 *CHI: nani yuuteru ? %mov:"20518"_1217308_1219346 *FAT: dare ga [>] . %mov:"20518"_1219346_1220808 *CHI: konna [<] # shite . %mov:"20518"_1220808_1220808 *CHI: konnan . %mov:"20518"_1220808_1223124 *FAT: konnan # kurauma nai kara hashiranai yan ka . %mov:"20518"_1223124_1226043 *CHI: hore . %mov:"20518"_1226043_1227215 *CHI: kuruma mitai ni . %mov:"20518"_1227215_1236966 *CHI: hashianai [: hashiranai] wa . %mov:"20518"_1236966_1239179 *CHI: baan@o # shaa@o # baan@o # dabaadabaa@o ! %mov:"20518"_1239179_1245191 *CHI: yarararetaa [: yarareta] ! %mov:"20518"_1245191_1248477 *FAT: yarareta ? %mov:"20518"_1248477_1249973 *CHI: kowareeta . %mov:"20518"_1249973_1252871 *FAT: un . %mov:"20518"_1252871_1253685 *CHI: xxx bu@o . %mov:"20518"_1253685_1258261 %tim: 00:21:00 *CHI: hayoo [: hayaku] . %mov:"20518"_1258261_1259206 *CHI: popposhusshu@o # baban@o sun no . %mov:"20518"_1259206_1263692 *FAT: banban@o sun no [>] ? %mov:"20518"_1263692_1265432 *CHI: popposhu [<] +... %mov:"20518"_1263692_1265432 *CHI: babbabaan@o ! %mov:"20518"_1265432_1267402 *FAT: oo, makerumon ka . %mov:"20518"_1267402_1268492 *FAT: tsuyoi zo . %mov:"20518"_1268492_1269519 *CHI: ban@o xxx . %mov:"20518"_1269519_1275366 *CHI: xxx . %mov:"20518"_1275366_1279789 *CHI: hayaku . %mov:"20518"_1279789_1282322 *CHI: doote [: dooshite] sun no ? %mov:"20518"_1282322_1287507 *FAT: n ? %mov:"20518"_1287507_1288059 *CHI: hore . %mov:"20518"_1288059_1288736 *FAT: katai ? %mov:"20518"_1288736_1288736 *CHI: katai wa . %mov:"20518"_1289325_1290549 *FAT: a, honto ya . %mov:"20518"_1290549_1291088 *FAT: chotto misetegoran . %mov:"20518"_1291088_1291966 *FAT: koo ka ? %mov:"20518"_1291966_1293967 *FAT: koo ka ? %mov:"20518"_1293967_1295867 *CHI: konna asianai [: hashiranai] . %mov:"20518"_1295867_1299228 *CHI: koo ya ,, Gatchaman [: toy character] . %mov:"20518"_1299228_1302720 *FAT: e ? %mov:"20518"_1302720_1303581 *FAT: Gatchaman ? %mov:"20518"_1303581_1304108 %par: CHI making sound of flying *CHI: shindoi kara . %mov:"20518"_1304108_1308187 *CHI: koote [: kooshite] naa . %mov:"20518"_1308187_1311070 *FAT: un . %mov:"20518"_1311070_1311477 *CHI: Gatchaman koote [: kooshite] sun no . %mov:"20518"_1311477_1314041 *FAT: hee, Gatchaman sonna sun no . %mov:"20518"_1314041_1316465 %par: CHI making sound of flying %tim: 00:22:00 *CHI: yaa, Gatchaman shuu@o ! %mov:"20518"_1316465_1322716 *CHI: tsuyooi . %mov:"20518"_1322716_1324531 *FAT: tsuyoi ? %mov:"20518"_1324531_1325135 *CHI: hasshaa # hasshaa ! %mov:"20518"_1325135_1328891 *FAT: Jun wa ? %mov:"20518"_1328891_1329442 *FAT: tsuyoi ka ? %mov:"20518"_1329442_1330135 *CHI: tsuyoi . %mov:"20518"_1330135_1330743 *CHI: xxx daa . %mov:"20518"_1330743_1336423 *CHI: daan@o ! %mov:"20518"_1336423_1338662 *FAT: aa, itai [/] itai . %mov:"20518"_1338662_1339780 *FAT: hasamareru . %mov:"20518"_1339780_1340342 *FAT: hasamareta . %mov:"20518"_1340342_1341743 *CHI: yaa, mata xxx shinda . %mov:"20518"_1341743_1348611 *CHI: jidoosha yae'eta [: yarareta] xxx . %mov:"20518"_1348611_1352169 *FAT: e ? %mov:"20518"_1352169_1352667 *CHI: ya [//] jidoosha yarareta . %mov:"20518"_1352667_1355892 *FAT: jidoosha yarareta ? %mov:"20518"_1355892_1356832 *CHI: nenne shiteu [: shiteru] wa . %mov:"20518"_1356832_1360525 *CHI: hore, nenne shitee . %mov:"20518"_1360525_1363438 *CHI: yarareretaa . %mov:"20518"_1363438_1366720 *FAT: yararetaa ka ? %mov:"20518"_1366720_1368021 *FAT: zembu yarareta ? %mov:"20518"_1368021_1372538 *CHI: konna yararerete . %mov:"20518"_1372538_1376257 *FAT: yararete ? %mov:"20518"_1376257_1377594 %tim: 00:23:00 *CHI: buunbunbuun@o ! %mov:"20518"_1377594_1382151 *CHI: daan@o [>] ! %mov:"20518"_1382151_1385001 *FAT: aa [<] ! %mov:"20518"_1382151_1385001 *CHI: a, koketaa [>] . %mov:"20518"_1385001_1385001 *FAT: bataan@o [<] ! %mov:"20518"_1385001_1385001 *FAT: yarareta . %mov:"20518"_1387960_1389634 *CHI: yarae # taa . %mov:"20518"_1389634_1392329 *CHI: Gatchaman . %mov:"20518"_1392329_1393858 *CHI: tee ! %mov:"20518"_1393858_1395487 %par: CHI making sound of flying *CHI: yarareta . %mov:"20518"_1395487_1410320 *FAT: torakku ga kimashitaa . %mov:"20518"_1410320_1412621 *CHI: buun@o [>] ! %mov:"20518"_1412621_1417126 *FAT: bueen@o [<] ! %mov:"20518"_1412621_1417126 *CHI: kattemi [: kashitemi] . %mov:"20518"_1417126_1418406 *CHI: konnan Gatchaman . %mov:"20518"_1418406_1420894 *CHI: xxx ! %mov:"20518"_1420894_1423028 %par: FAT making sound of car *FAT: saa, koi . %mov:"20518"_1423028_1428966 *FAT: hasamu zoo [/] hasamu zoo . %mov:"20518"_1428966_1436945 *FAT: gashaan@o . %mov:"20518"_1436945_1439008 %tim: 00:24:00 *FAT: banbanbanbaan@o . %mov:"20518"_1439008_1440542 *FAT: yattsuketaa . %mov:"20518"_1440542_1440542 *CHI: dobaan@o . %mov:"20518"_1442443_1444600 *FAT: torakku yarareta . %mov:"20518"_1444600_1449222 *FAT: a, kondo wa nani ga kimashita ka ? %mov:"20518"_1449222_1449222 *FAT: kondo wa nan desu ka [>] ? %mov:"20518"_1450751_1454508 *CHI: kyuukyuusha kimattaa [: kimashita] [<] . %mov:"20518"_1450751_1454508 *FAT: kyuukyuusha chigau de ,, sore . %mov:"20518"_1454508_1455504 *FAT: shooboojidoosha ya . %mov:"20518"_1455504_1456828 *CHI: booeejidoosha kimatta . %mov:"20518"_1456828_1459595 *FAT: shooboosha . %mov:"20518"_1459595_1460429 *CHI: boo [//] booboojidoosha kimatta [: kimashita] . %mov:"20518"_1460429_1463587 *FAT: shooboojidoosha kimashita . %mov:"20518"_1463587_1464823 %par: FAT and CHI making sound of car *FAT: gachiin@o ! %mov:"20518"_1464823_1470475 *FAT: nigeta naa . %mov:"20518"_1470475_1470475 %par: CHI making sound of flying *FAT: sonnan tobanai wa . %mov:"20518"_1472809_1477546 *FAT: shooboojidoosha tobanai zo . %mov:"20518"_1477546_1480348 *CHI: kimatta [: kimashita] . %mov:"20518"_1480348_1482747 *FAT: kita ka . %mov:"20518"_1482747_1484186 *CHI: kitaa . %mov:"20518"_1484186_1485484 *FAT: mata nigeta . %mov:"20518"_1485484_1489841 *CHI: kimatta [: kimashita] . %mov:"20518"_1489841_1491954 *CHI: kimatta [: kimashita] . %mov:"20518"_1491954_1498263 %tim: 00:25:00 *CHI: kimatta dee . %mov:"20518"_1498263_1502419 *FAT: dotchi ga tsuyoi ? %mov:"20518"_1502419_1513863 *CHI: konna xxx . %mov:"20518"_1513863_1516791 *CHI: shaa@o shu dee [: suru de] ! %mov:"20518"_1516791_1519809 *CHI: baan@o ! %mov:"20518"_1519809_1525994 *CHI: baanbaanbanbaan@o ! %mov:"20518"_1525994_1532557 %par: FAT making sound of car *CHI: baanbaanbaan@o ! %mov:"20518"_1532557_1536455 *CHI: baanbanbaanbabababaan@o ! %mov:"20518"_1536455_1539008 *CHI: yararetaa . %mov:"20518"_1539008_1552780 *CHI: konna xxx ,, kondo . %mov:"20518"_1539008_1561387 %tim: 00:26:03 *CHI: babaan@o ! %mov:"20518"_1561387_1566593 *FAT: baan@o ! %mov:"20518"_1566593_1568118 *CHI: hore yareretaa [: yarareta] . %mov:"20518"_1568118_1572201 *CHI: babaan@o ! %mov:"20518"_1572201_1576546 *CHI: Otoosan baan@o ! %mov:"20518"_1576546_1578100 *FAT: aitaa ! %mov:"20518"_1578100_1579350 %exp: pretending being hit *CHI: Otoosan . %mov:"20518"_1579350_1583075 *FAT: yarareta [>] . %mov:"20518"_1583075_1584238 *CHI: Otoosan [<] ! %mov:"20518"_1583075_1584238 *FAT: yarareta . %mov:"20518"_1584238_1585268 *CHI: Otoosan ! %mov:"20518"_1585268_1586788 *FAT: hai . %mov:"20518"_1586788_1587285 *FAT: yarareta . %mov:"20518"_1587285_1589645 *FAT: itai . %mov:"20518"_1589645_1590242 *CHI: chau wa . %mov:"20518"_1590242_1592344 *CHI: Jun ga yarereta [: yarareta] . %mov:"20518"_1592344_1596164 *FAT: Jun ga yarareta ? %mov:"20518"_1596164_1597232 *FAT: hona [: dewa] Jun hikkurikaerana [: taorenaito] akan yan . %mov:"20518"_1597232_1599232 *CHI: babaan@o ! %mov:"20518"_1599232_1602276 *CHI: kyuukyuusha . %mov:"20518"_1602276_1603619 *CHI: Otoosan ban@o ! %mov:"20518"_1603619_1609862 *FAT: itai ! %mov:"20518"_1609862_1610672 *CHI: tsume itai ? %mov:"20518"_1610672_1615688 *FAT: e ? %mov:"20518"_1615688_1616181 %tim: 00:27:00 *CHI: tsume [?] . %mov:"20518"_1616181_1616971 *FAT: tsume ? %mov:"20518"_1616971_1618154 *CHI: tsume itainai [: itakunai] ? %mov:"20518"_1618154_1619769 *FAT: dore ,, tsume te . %mov:"20518"_1619769_1620892 *CHI: konnan chuume ya . %mov:"20518"_1620892_1622997 *FAT: doko ga tsume . %mov:"20518"_1622997_1623906 *CHI: kikki@o yuen [: yuu] no ,, konnan . %mov:"20518"_1623906_1627565 *FAT: e ? %mov:"20518"_1627565_1628163 *CHI: ki@o kikii@o yuen [: yuu] no ,, ki [//] denki ga . %mov:"20518"_1628163_1632747 *FAT: denki ga ? %mov:"20518"_1632747_1634126 *CHI: yuen no . %mov:"20518"_1634126_1635338 *CHI: koote [: kooshite] ne +... %mov:"20518"_1635338_1638208 *FAT: un . %mov:"20518"_1638208_1638708 *CHI: yuen no . %mov:"20518"_1638708_1640264 *CHI: kiikikii@o . %mov:"20518"_1640264_1641833 *CHI: denki ga tsuiteu [: tsuiteru] wa . %mov:"20518"_1641833_1644201 *FAT: denki tsuiteru ka ? %mov:"20518"_1644201_1645006 *CHI: hore . %mov:"20518"_1645006_1645497 *CHI: kikikii@o yueru wa . %mov:"20518"_1645497_1651234 *FAT: yueru no . %mov:"20518"_1651234_1651736 *FAT: kikiki@o te yueru no . %mov:"20518"_1651736_1653955 *FAT: hee [>] . %mov:"20518"_1653956_1659412 *CHI: hore kii@o kikii@o kikii@o [<] . %mov:"20518"_1653956_1659412 *CHI: bunn@o kii@o kikikii@o . %mov:"20518"_1659412_1662725 *FAT: hai, denki tsuketekudasai . %mov:"20518"_1662725_1664185 *FAT: yoru desu yo . %mov:"20518"_1664185_1665054 *FAT: kurai desu yo . %mov:"20518"_1665054_1666006 *CHI: yaa, nai wa # denki ga . %mov:"20518"_1666006_1679181 %tim: 00:28:00 *FAT: un . %mov:"20518"_1679181_1679803 *CHI: nakunatta . %mov:"20518"_1679803_1681624 *FAT: nakunatta . %mov:"20518"_1681624_1682476 *FAT: hee [>] . %mov:"20518"_1682476_1684835 *CHI: nakuatta [: nakunatta] [<] . %mov:"20518"_1682476_1684835 *CHI: nottekudasai . %mov:"20518"_1684835_1689477 *CHI: nottekudadai yuutemi . %mov:"20518"_1689477_1692838 *FAT: nottekudasaai . %mov:"20518"_1692838_1694255 *CHI: hai, jidoosha igi [//] buubuu@o shidoo [: suru zoo] . %mov:"20518"_1694255_1699203 *CHI: kikikii@o yuen [: yuu] doo . %mov:"20518"_1699203_1701929 *CHI: Otoosan kikki@o yuen doo . %mov:"20518"_1701929_1705851 *FAT: yueru ka ? %mov:"20518"_1705851_1706590 *CHI: yueru wa . %mov:"20518"_1706590_1707565 *CHI: kiikiikikii@o yueru wa . %mov:"20518"_1707565_1710803 *FAT: a, honto . %mov:"20518"_1710803_1711466 *CHI: ooraioorai suru wa . %mov:"20518"_1711466_1711466 *FAT: ooraioorai suru ? %mov:"20518"_1713377_1714245 *CHI: ooraio [/] oraai . %mov:"20518"_1714245_1716158 *FAT: bakkuoorai . %mov:"20518"_1716158_1717403 *CHI: bakkuoorai bakkuooraai . %mov:"20518"_1717403_1720002 *FAT: shingoo aka desu yo . %mov:"20518"_1720002_1721032 *CHI: akaa . %mov:"20518"_1721032_1723807 *CHI: a # shite ,, kankankaan@o [= railroad crossing] . %mov:"20518"_1723807_1728599 *FAT: kankankankan@o . %mov:"20518"_1728599_1730305 *FAT: densha toorimasu yo [>] . %mov:"20518"_1730305_1731779 *CHI: xxx [<] . %mov:"20518"_1730305_1731779 *FAT: hai . %mov:"20518"_1731779_1732234 *FAT: pii@o . %mov:"20518"_1732234_1734205 *CHI: n n, kattemi [: kashitemi] . %mov:"20518"_1734205_1736074 %tim: 00:29:00 *CHI: kankankankankan@o bii@o dan@o . %mov:"20518"_1736074_1745002 %par: FAT laugh *FAT: Otoosan ga shitetan yan ka . %mov:"20518"_1745002_1746126 *FAT: kashite yo ,, kore . %mov:"20518"_1746126_1747050 *CHI: iya . %mov:"20518"_1747050_1748411 *CHI: konnan . %mov:"20518"_1748411_1749737 *CHI: kankankankaan@o . %mov:"20518"_1749737_1753962 *CHI: shite ,, konnan . %mov:"20518"_1753962_1757726 *CHI: kankankankan@o bue@o ! %mov:"20518"_1757726_1763383 *CHI: toorekudasai [: toottekudasai] . %mov:"20518"_1763383_1766163 *FAT: toottekudasai ? %mov:"20518"_1766163_1767413 *CHI: to [//] toratte [?] # babaan@o ! %mov:"20518"_1767413_1771311 %par: FAT laugh *CHI: yarereta [: yarareta] . %mov:"20518"_1771311_1774723 *FAT: yarareta ,, kore ga . %mov:"20518"_1774723_1775941 *FAT: bataan@o . %mov:"20518"_1775941_1777410 *CHI: n kankan@o shite . %mov:"20518"_1777410_1780725 *FAT: hai . %mov:"20518"_1780725_1781269 *CHI: kankan@o shite yo . %mov:"20518"_1781269_1783753 *CHI: kooshite massugu buu@o kankankan@o shun [: suru] no . %mov:"20518"_1783753_1788553 *FAT: hai . %mov:"20518"_1788553_1788553 *CHI: buu@o kankankankan@o [>] +... %mov:"20518"_1789025_1793987 *FAT: ima densha tooten [: tootteru] no [<] ? %mov:"20518"_1789025_1793987 *CHI: densha . %mov:"20518"_1793987_1794673 *FAT: toorimashita ka ,, densha ? %mov:"20518"_1794673_1795913 %par: CHI making sound of train %tim: 00:30:00 *CHI: xxx . %mov:"20518"_1795913_1807058 *CHI: kankankankan@o . %mov:"20518"_1807058_1811087 *CHI: konna kyuukyuusha mite . %mov:"20518"_1811087_1817387 *CHI: choo [: chotto] matte yoo . %mov:"20518"_1817387_1819311 *FAT: choo matte yo . %mov:"20518"_1819311_1820766 %exp: imitating *CHI: biin@o . %mov:"20518"_1820766_1823382 *CHI: kankan@o, are ? %mov:"20518"_1823382_1823382 *CHI: are ? %mov:"20518"_1828451_1829763 *CHI: kankan@o # densha . %mov:"20518"_1829763_1832580 *CHI: kankankan@o . %mov:"20518"_1832580_1835911 *CHI: kankankankankankaan@o . %mov:"20518"_1835911_1842918 *CHI: nai ,, denki ga nai yan . %mov:"20518"_1842918_1848107 *CHI: ne n n, shimete . %mov:"20518"_1848107_1850532 *CHI: shimete . %mov:"20518"_1850532_1851303 *CHI: shimete yo koote [: kooshite] . %mov:"20518"_1851303_1853887 *CHI: shimeyoo . %mov:"20518"_1853887_1857298 %tim: 00:31:00 *CHI: yo, omoshiroi . %mov:"20518"_1857298_1857298 *CHI: omoshiroi waa . %mov:"20518"_1860525_1863498 *FAT: doo natta n ? %mov:"20518"_1863498_1865026 *CHI: hore . %mov:"20518"_1865026_1866274 *CHI: denki ga kurai [/] kurai dee . %mov:"20518"_1866274_1869998 *FAT: hee, denki ga kurai [>] ? %mov:"20518"_1869998_1872847 *CHI: kyuukyuusha xxx [<] +... %mov:"20518"_1869998_1872847 *CHI: o, ikita [: itta] . %mov:"20518"_1872847_1875751 *CHI: itta de # hore # densha ga . %mov:"20518"_1875751_1880657 *FAT: un, itta [/] itta . %mov:"20518"_1880657_1881509 *CHI: ittaa . %mov:"20518"_1881509_1882877 *FAT: sore densha ka . %mov:"20518"_1882877_1883743 *CHI: densha . %mov:"20518"_1883743_1885975 *FAT: un . %mov:"20518"_1885975_1886611 *CHI: poopopopoo@o ! %mov:"20518"_1886611_1901990 *CHI: popoopopopopopoo@o ! %mov:"20518"_1901990_1906033 *CHI: kankankan@o buu@o buu@o . %mov:"20518"_1906033_1910576 *CHI: kiikiikiikii@o xxx . %mov:"20518"_1910576_1919570 %tim: 00:32:00 *CHI: atashi wa kyandi choodai, dokaan@o ! %mov:"20518"_1919570_1925891 *CHI: yarareta xxx . %mov:"20518"_1925891_1930152 *CHI: yarareta . %mov:"20518"_1930152_1934021 *CHI: doban@o dobaan@o ! %mov:"20518"_1934021_1937668 *CHI: nani sho ? %mov:"20518"_1937668_1940600 *FAT: nani sho ? %mov:"20518"_1940600_1941366 *CHI: omocha shoo ka . %mov:"20518"_1941366_1944502 *CHI: nani suru ? %mov:"20518"_1944502_1945980 *FAT: nani suru ? %mov:"20518"_1945980_1946733 *CHI: omocha ? %mov:"20518"_1946733_1948196 *FAT: omocha suru ? %mov:"20518"_1948196_1949200 *CHI: omocha shuu [: suru] wa . %mov:"20518"_1949200_1950687 *FAT: nani tsukuru ? %mov:"20518"_1950687_1951773 *CHI: denki xxx . %mov:"20518"_1951773_1955149 *FAT: e ? %mov:"20518"_1955149_1955588 *CHI: hittsuku [?] no ,, dandan . %mov:"20518"_1955588_1959074 *FAT: dandan tsukun no ? %mov:"20518"_1959074_1960373 *CHI: dekinai . %mov:"20518"_1960373_1962440 *FAT: tsukurenai ? %mov:"20518"_1962440_1963388 *FAT: n ? %mov:"20518"_1963388_1965356 *CHI: doo shun no ka naa . %mov:"20518"_1965356_1968894 *FAT: doo sun no ka naa . %mov:"20518"_1968894_1970287 *FAT: mutsukashii koto shitten naa . %mov:"20518"_1970287_1971999 *CHI: mukkashi [: muzukashii] . %mov:"20518"_1971999_1973948 *FAT: mutsukashi . %mov:"20518"_1973948_1974710 *CHI: xxx . %mov:"20518"_1974710_1976047 %tim: 00:33:00 *FAT: e ? %mov:"20518"_1976047_1976820 *CHI: jaa@o to . %mov:"20518"_1976820_1977413 %exp: want to take all the things in the basket out *FAT: akan ,, jaa@o shitara moo . %mov:"20518"_1977413_1978579 *FAT: okatazuke sun no taihen ya kara . %mov:"20518"_1978579_1980329 *FAT: hitotsu zutsu dashite shinasai . %mov:"20518"_1980329_1982254 *CHI: ato [?] . %mov:"20518"_1982254_1985578 *CHI: kure [: kore] ya . %mov:"20518"_1985578_1989184 *FAT: un . %mov:"20518"_1989184_1990202 *CHI: mikkishaasha [: mikisaasha] # kooki [: hikooki] . %mov:"20518"_1990202_1993153 *FAT: e ? %mov:"20518"_1993153_1994047 *CHI: hokooki [: hikooki] ya . %mov:"20518"_1994047_1995330 *FAT: hikooki ? %mov:"20518"_1995330_1996367 *CHI: hikooki . %mov:"20518"_1996367_1997678 *FAT: hee . %mov:"20518"_1997678_2000000 *FAT: konnan tsukureru no ? %mov:"20518"_2000000_2000891 *CHI: ukuen [: tsukureru] no . %mov:"20518"_2000891_2003231 *FAT: hee . %mov:"20518"_2003231_2004657 *CHI: hokooki [: hikooki] wa . %mov:"20518"_2004657_2005590 *CHI: dandan xxx ya . %mov:"20518"_2005590_2012693 *FAT: e ? %mov:"20518"_2012693_2014081 *CHI: tsukinai [?] yo . %mov:"20518"_2014081_2015534 *CHI: koo yattee +... %mov:"20518"_2015534_2018255 *FAT: un . %mov:"20518"_2018255_2018667 *CHI: koo . %mov:"20518"_2018667_2022320 *FAT: o o, nan ya ,, sore ? %mov:"20518"_2022320_2023488 *CHI: okooki [: hikooki] . %mov:"20518"_2023488_2024671 *FAT: hikooki mitai ya ne . %mov:"20518"_2024671_2025712 %par: CHI making sound of airplane *FAT: roketto . %mov:"20518"_2025712_2029814 *CHI: noketto [: roketto] . %mov:"20518"_2029814_2030740 %par: FAT making sound of rocket *CHI: nokotto [: roketto] . %mov:"20518"_2030740_2033903 *CHI: konnan ashi xxx . %mov:"20518"_2033903_2036790 *CHI: noketto [: roketto] . %mov:"20518"_2036790_2037420 %tim: 00:34:00 *FAT: e ? %mov:"20518"_2037420_2038003 *FAT: kore wa nani ? %mov:"20518"_2038003_2038764 *CHI: hokooki [: hikooki] . %mov:"20518"_2038764_2041023 *FAT: hikooki ka ,, kore . %mov:"20518"_2041023_2042162 *CHI: densha . %mov:"20518"_2042162_2042897 *FAT: denshaa ? %mov:"20518"_2042897_2044251 *FAT: okashii nee ,, kore wa . %mov:"20518"_2044251_2046076 *CHI: kore wa ? %mov:"20518"_2046076_2049514 *FAT: roketto . %mov:"20518"_2049514_2050387 *CHI: nokotte [: roketto] . %mov:"20518"_2050387_2051574 *FAT: e ? %mov:"20518"_2051574_2051893 *CHI: noketto . %mov:"20518"_2051893_2053064 *FAT: roketto . %mov:"20518"_2053064_2054114 %par: CHI making sound of rocket *CHI: noketto [: roketto] . %mov:"20518"_2054114_2060529 *FAT: un . %mov:"20518"_2060529_2060948 *CHI: hashitee [?] . %mov:"20518"_2060948_2062030 %par: CHI making sound of rocket *CHI: buun@o asshin [: hasshin] ! %mov:"20518"_2062030_2068679 %par: CHI making sound of rocket *CHI: roketto # asshiin [: hasshin] ! %mov:"20518"_2068679_2076865 *FAT: kore wa hikooki . %mov:"20518"_2076865_2078752 *FAT: akan na . %mov:"20518"_2078752_2080427 %tim: 00:34:44 @End