20511.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 04-OCT-1979
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 830
- Words
- 1,929
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 2;5.11 | 398 | 830 | 2.17 | – | 303 | 0.365 |
| FAT | Father | 432 | 1,099 | 2.56 | – | 269 | 0.245 |
Most frequent words
FAT · 1,099 words
CHI Jun · 830 words
Transcript
FATippai aru no ? %mov:"20511"_0_1346
%tim: 00:00:07
FATwaa, sugoi na . %mov:"20511"_1346_3505
CHIJun no . %mov:"20511"_3505_5492
FATxxx [>] . %mov:"20511"_5492_8038
CHIxxx kaitan xxx koko .
FATe ? %mov:"20511"_8038_8561
CHIJun no koppu kaite [: kashite] . %mov:"20511"_8561_11104
FATkore Jun no koppu ka ? %mov:"20511"_11104_12425
CHIkore katte . %mov:"20511"_12425_13764
FATdoko de morattan ,, kore ? %mov:"20511"_13764_14989
CHIIshii Ken [= brother's name] no abashan [?] ni koota . %mov:"20511"_14989_19825
FATchigau yan ,, kore wa . %mov:"20511"_19825_21890
CHIn ? %mov:"20511"_21890_23471
CHInaniro ? %mov:"20511"_23471_26055
FATe ? %mov:"20511"_26055_26527
CHIishimaasan no bashu kita no . %mov:"20511"_26527_30895
FATshashinyasan ni morattan ya ro ? %mov:"20511"_30895_32462
CHIshashiyashan no mai moratta xxx konna . %mov:"20511"_32462_37059
FATshashinyasan ni moratta nee . %mov:"20511"_37059_38311
CHIkakkoii . %mov:"20511"_38311_39535
FATkakkoii . %mov:"20511"_39535_40471
FAThonto . %mov:"20511"_40471_41029
CHIzembu nabeteru . %mov:"20511"_41029_45541
FATzembu narabeten no . %mov:"20511"_45541_46840
CHIjidoosha ga . %mov:"20511"_46840_48419
FATjidoosha . %mov:"20511"_48419_49058
FATmotto naraberu ka ? %mov:"20511"_49058_50369
FATkotchi ni mo aru zo . %mov:"20511"_50369_52976
FAThora . %mov:"20511"_52976_54165
%tim: 00:01:00
FAThora, kotchi ni mo atta ne . %mov:"20511"_54165_58924
CHIiya shugooi . %mov:"20511"_58924_64919
FATsugoi nee . %mov:"20511"_64919_65840
CHIuwa xxx . %mov:"20511"_65840_68336
FATn ? %mov:"20511"_68336_70205
CHIshugoi wa . %mov:"20511"_70205_71999
FATsugoi ka . %mov:"20511"_71999_72718
CHIdandan xxx teru wa . %mov:"20511"_72718_76828
FATe ? %mov:"20511"_76828_77268
CHIhoore konnan . %mov:"20511"_77268_79383
FATnani ? %mov:"20511"_79383_80435
CHIbashu to # jidoo [//] ookina jidoo nabeteru torakku to . %mov:"20511"_80435_87409
FATnarabeteru . %mov:"20511"_87409_88287
CHIhore [>] . %mov:"20511"_88287_89603
FAThonto [<] . %mov:"20511"_88287_89603
FATnaranderu ne ,, takusan . %mov:"20511"_89603_90869
CHItoakku . %mov:"20511"_90869_91900
CHIa mata ya takushan . %mov:"20511"_91900_94537
FATtakusan mata . %mov:"20511"_94537_95506
FAThee . %mov:"20511"_95506_96511
CHItakushan # kakuchan wa ? %mov:"20511"_96511_101393
CHIkakucha . %mov:"20511"_101393_103467
FATtakusan an [: aru] nee . %mov:"20511"_103467_104312
CHIkakuchan aru nee kakuchaan . %mov:"20511"_104312_107735
FATtakusan aru nee . %mov:"20511"_107735_110317
CHInai waa . %mov:"20511"_110317_111441
FATnani o ? %mov:"20511"_111441_112462
CHIkoko . %mov:"20511"_112462_113372
%tim: 00:02:00
FATdoko ? %mov:"20511"_113372_114916
FATdoko naraberu ? %mov:"20511"_114916_117174
FATkoko naraberu ka ? %mov:"20511"_117174_118006
CHIakan . %mov:"20511"_118006_119522
FATdoko . %mov:"20511"_119522_120062
FATdoko naraberu ? %mov:"20511"_120062_120982
CHIakan . %mov:"20511"_120982_121945
FATdoko narabeyo . %mov:"20511"_121945_124733
CHIa kowaeteru . %mov:"20511"_124733_128412
FATdore ga . %mov:"20511"_128412_128981
CHIkonna jidoosha ga . %mov:"20511"_128981_128981
FATkowaretenai yan ka . %mov:"20511"_130818_133043
CHIkonnattee +... %mov:"20511"_133043_134826
FATaa, sonna natteta no . %mov:"20511"_134826_135972
FATfuun . %mov:"20511"_135972_138101
CHIjidoosha ga chishai . %mov:"20511"_138101_140233
FATchissai jidoosha ga . %mov:"20511"_140233_141235
CHIbashu akan wa . %mov:"20511"_141235_144820
FATbasu wa daijoobu ? %mov:"20511"_144820_146159
CHIhaanainai [: hairanai] wa . %mov:"20511"_146159_149734
FATe ? %mov:"20511"_149734_150319
CHIkure tara [//] torakku au [: aru] nee . %mov:"20511"_150319_153891
FAThairanai ? %mov:"20511"_153891_154758
CHIhairanai . %mov:"20511"_154758_156032
FATun . %mov:"20511"_156032_156504
CHIwaa ! %mov:"20511"_156504_158329
CHImitemi . %mov:"20511"_158329_159916
CHIwaa chutchuu@o [= bird] . %mov:"20511"_159916_162336
%exp: looking outside
FATchutchu ita ? %mov:"20511"_162336_163691
CHIakan ? %mov:"20511"_163691_165603
CHItataitaka [: tataitara] . %mov:"20511"_165603_165603
FATe ? %mov:"20511"_167519_168264
CHIakan no chuuchuu@o tataita [: tataitara] akan ? %mov:"20511"_168264_172203
FATtataitara ? %mov:"20511"_172203_172985
CHItataitara akan no kore . %mov:"20511"_172985_177066
%tim: 00:03:00
FATchutchu tataitara akan no ? %mov:"20511"_177066_178549
CHIne ? %mov:"20511"_178549_181146
FATun . %mov:"20511"_181146_181886
CHIashobo ne ? %mov:"20511"_181886_183038
FATasobo ne ? %mov:"20511"_183038_183934
FATnani shite asobo ? %mov:"20511"_183934_185011
CHIkeeki shun no . %mov:"20511"_185011_188083
FATe ? %mov:"20511"_188083_188511
CHIkeeki . %mov:"20511"_188511_189750
FATkeeki . %mov:"20511"_189750_190508
FATa, soo shite . %mov:"20511"_190508_191506
FATkeeki tsuken no ? %mov:"20511"_191506_192736
CHIkoko mo keeki chukutteru . %mov:"20511"_192736_197008
FATii naa . %mov:"20511"_197008_197671
FATkore chotto misete . %mov:"20511"_197671_198516
CHIdensha aru . %mov:"20511"_198516_200549
FATaa, densha . %mov:"20511"_200549_201341
FAThee, takusan an nee . %mov:"20511"_201341_204447
CHItakushan au [: aru] nee . %mov:"20511"_204447_206557
FATun . %mov:"20511"_206557_207103
%par: CHI making sound of train
%exp: pushing it
CHIdotta [//] dokka [: dokoka] xxx nai ka keburi [: kemuri] . %mov:"20511"_207103_222214
FATe ? %mov:"20511"_222214_223036
CHIhore . %mov:"20511"_223036_223995
FATkemuri denai te ka ,, sore ? %mov:"20511"_223995_225214
FATsore shooboojidoosha ya ro ? %mov:"20511"_225214_226680
FATkowarechattan ya ,, sore . %mov:"20511"_226680_228160
CHIn ? %mov:"20511"_228160_229448
FATshooboojidoosha kowareten nya . %mov:"20511"_229448_230895
FATmata Jun ga kowashitan ka na ? %mov:"20511"_230895_234192
%tim: 00:04:00
CHImata kowashita # ka naa . %mov:"20511"_234192_239368
FATJun ga kowashita ka na ? %mov:"20511"_239368_240602
CHIa koko mo kowaeteru . %mov:"20511"_240602_243719
FATdoko . %mov:"20511"_243719_244213
CHIhode [: hore ] . %mov:"20511"_244213_245152
FATa, honto . %mov:"20511"_245152_245974
CHIkoko mo kowattenai . %mov:"20511"_245974_248897
FATun, koko denchi ga hain ne . %mov:"20511"_248897_250268
FATxxx naa . %mov:"20511"_250268_251463
FATkowarechatta naa . %mov:"20511"_251463_255732
CHIkowaechatta . %mov:"20511"_255732_257804
FATun . %mov:"20511"_257804_257804
FATwa, takusan naranderu nee . %mov:"20511"_258498_262632
CHIxxx kakkoi [: kakkoii] buubuu notteruu . %mov:"20511"_262632_270201
FATkakkoii buubuu@o ? %mov:"20511"_270201_271079
CHIhore . %mov:"20511"_271079_272641
FAThonto . %mov:"20511"_272641_273597
CHIbashu mo xxx . %mov:"20511"_273597_277204
FATe ? %mov:"20511"_277204_277636
CHIbashu mo matteu wa . %mov:"20511"_277636_280483
FATbasu mo matteru no . %mov:"20511"_280483_281645
CHIdaa ! %mov:"20511"_281645_282673
CHIyattaa ! %mov:"20511"_282673_284731
CHItaa ! %mov:"20511"_284731_286576
%exp: pushing a train
CHImishuyashan [?] no tottee . %mov:"20511"_286576_290920
%exp: out of reach
FATe ? %mov:"20511"_290920_292441
CHImishuyashan no . %mov:"20511"_292441_294752
%tim: 00:05:00
FATnaniyasan ? %mov:"20511"_294752_296018
CHIn ? %mov:"20511"_296018_296809
CHIkure [: kore] . %mov:"20511"_296809_298243
FATshashinyasan de morattaa desho ? %mov:"20511"_298243_299809
CHIsheashiya ? %mov:"20511"_299809_299809
FATshashinyasan . %mov:"20511"_301141_302070
CHIshashiyashan chau wa . %mov:"20511"_302070_304930
FATchigau no ? %mov:"20511"_304930_305676
FATkore mo kowareteru wa . %mov:"20511"_305676_311206
CHIn ? %mov:"20511"_311206_312566
FAThaai, narabimashita yoo . %mov:"20511"_312566_326825
FATJunkun toko narabimashita ka ? %mov:"20511"_326825_330719
FAThora, naranda . %mov:"20511"_330719_335451
CHIkoe xxx . %mov:"20511"_335451_339936
FATsoo shitara akan . %mov:"20511"_339936_340973
CHIkowatee ya . %mov:"20511"_340973_342001
FATkowareru wa . %mov:"20511"_342001_343031
CHIjidoosha ban@o shuru de . %mov:"20511"_343031_345307
FATdame ya . %mov:"20511"_345307_345307
%par: CHI making sound of car
CHIxxx . %mov:"20511"_346301_350305
FATaa ! %mov:"20511"_350305_350811
CHInaberu [: naraberu] wa . %mov:"20511"_350811_353150
%tim: 00:06:00
FATun, narabete . %mov:"20511"_353150_354547
CHIutachu [: futatsu] . %mov:"20511"_354547_363180
CHIitchu [: mittsu] . %mov:"20511"_363180_366144
CHIfutaachu . %mov:"20511"_366144_368620
CHIjidoosha bashu dee . %mov:"20511"_368620_371829
FATdame ! %mov:"20511"_371829_372334
FATshitara kowareru wa . %mov:"20511"_373433_373433
CHIkoko ni bashu dee . %mov:"20511"_373433_375688
CHIa attaa shimeteu koko . %mov:"20511"_375688_381250
FATe ? %mov:"20511"_381250_381762
CHIatta wa . %mov:"20511"_381762_383219
FATnani ga . %mov:"20511"_383219_384025
CHIkoko ni . %mov:"20511"_384025_385078
FATatta ka ? %mov:"20511"_385078_385804
CHIatta . %mov:"20511"_385804_386831
FATsore chigau ya roo ? %mov:"20511"_386831_389308
CHIn ? %mov:"20511"_389308_391140
FATchigau wa ,, sore . %mov:"20511"_391140_392505
FATsore ka ? %mov:"20511"_392505_393714
FAThairu ? %mov:"20511"_393714_397176
CHIhairuhairu . %mov:"20511"_397176_401805
FATmisetegoran . %mov:"20511"_401805_402375
CHIyoisho ! %mov:"20511"_402375_404893
FAThaitta [>] . %mov:"20511"_404893_406072
CHIhaitta [<] . %mov:"20511"_404893_406072
CHIwaa ! %mov:"20511"_406072_409115
%par: FAT laugh
CHIkowaeta . %mov:"20511"_409115_410617
FATkowareta . %mov:"20511"_410617_411390
CHIwaa jaa . %mov:"20511"_411390_413376
CHIkowaeta . %mov:"20511"_413376_414833
%tim: 00:07:00
CHIjii@o . %mov:"20511"_414833_418923
CHIyaa ! %mov:"20511"_418923_419738
CHIkowaeta . %mov:"20511"_419738_420877
FATkore to chigau no ,, sore ? %mov:"20511"_420877_422781
FATkore . %mov:"20511"_422781_425369
FATchigau ka ? %mov:"20511"_425369_426121
FATchigau naa . %mov:"20511"_426121_429352
CHIyaa ! %mov:"20511"_429352_432120
FATchigau wa ,, kore . %mov:"20511"_432120_432869
FATnaa ? %mov:"20511"_432869_433383
CHIchinnai [?] . %mov:"20511"_433383_435766
CHIchiau nee ? %mov:"20511"_435766_440348
FATdore yatta ka ne, xxx ? %mov:"20511"_440348_441769
CHIamunai shu [: desu] yoo . %mov:"20511"_441769_447813
FATabunai desu yoo . %mov:"20511"_447813_448938
CHIkakkoi [: kakkoii] buubuu@o amunai [: abunai] shu [: desu] yoo . %mov:"20511"_448938_452130
CHIbuu@o taa@o ! %mov:"20511"_452130_453289
CHIkowarechattaa . %mov:"20511"_453289_456216
CHIbuunbuunbuun@o daa ! %mov:"20511"_456216_461330
CHIittaa ! %mov:"20511"_461330_463769
CHIbuunbuchin@o shita . %mov:"20511"_463769_467642
CHIkure [: kore] mo ban@o shuru de . %mov:"20511"_467642_471239
CHItaiya ga kowareteu wa . %mov:"20511"_471239_475040
FATtaiya ga kowareteru ? %mov:"20511"_475040_476102
CHIhore . %mov:"20511"_476102_476752
FATdoko ni . %mov:"20511"_476752_477350
CHIkoko ni . %mov:"20511"_477350_478739
CHIaiteu wa taiya no . %mov:"20511"_478739_482022
%tim: 00:08:00
FATtaiya to chigau yan ,, kore . %mov:"20511"_482022_483331
FATnan yatta ,, kore ? %mov:"20511"_483331_484684
CHIkowaeta no . %mov:"20511"_484684_488138
FATkoo sun no nan yatta ? %mov:"20511"_488138_489701
CHIkowaeta no . %mov:"20511"_489701_491564
FAThandoru ya . %mov:"20511"_491564_492365
CHIhandoru kowaeten no . %mov:"20511"_492365_494649
FATun, handoru ga kowaretan ya . %mov:"20511"_494649_495979
CHIdoo shuru . %mov:"20511"_495979_498072
FATdoo suru ? %mov:"20511"_498072_498809
CHIa kue mo +... %mov:"20511"_498809_500345
%par: FAT laugh
CHIkowaeten ne . %mov:"20511"_500345_505470
FATun . %mov:"20511"_505470_506584
CHIkowaetenai wa . %mov:"20511"_506584_508668
CHItaiya ga kowaeteu konna . %mov:"20511"_508668_513205
FATare ? %mov:"20511"_513205_514990
FATkore nan yatta ka na ? %mov:"20511"_514990_514990
CHIkowaeta no taiya ga . %mov:"20511"_516245_519978
FATtaiya kowaretenai yan . %mov:"20511"_519978_521599
CHItaiya ga # xxx . %mov:"20511"_521599_525394
FATe ? %mov:"20511"_525394_526090
CHIunko shuru . %mov:"20511"_526090_527838
FATunko suru ? %mov:"20511"_527838_528854
FATJunkun, gaagaa@o [: duck-shaped pot] de sena [: shinaito] dame ya . %mov:"20511"_528854_534500
%tim: 00:09:00
FATJunkun . %mov:"20511"_534500_536999
CHIunko shiten no bada [: mada] . %mov:"20511"_536999_541493
FATmada . %mov:"20511"_541493_542171
CHImada yo oshikko . %mov:"20511"_542171_544506
FAToshikko wa ? %mov:"20511"_544506_545556
CHIoshikko mada . %mov:"20511"_545556_547558
FATmada ? %mov:"20511"_547558_548437
CHImada . %mov:"20511"_548437_549198
CHIkankoori [: tankuroorii] . %mov:"20511"_549198_549198
FATtankuroorii, soo ya . %mov:"20511"_551763_553801
CHIkankoori . %mov:"20511"_553801_557247
FATtankuroorii . %mov:"20511"_557247_558853
CHIka [//] tanku +... %mov:"20511"_558853_561047
FATroorii . %mov:"20511"_561047_562267
CHItanku # roorii . %mov:"20511"_562267_565850
FATsoosoosoo . %mov:"20511"_565850_566618
FATtankuroorii . %mov:"20511"_566618_567923
CHIkore . %mov:"20511"_567923_568838
FATkankoori chau yo . %mov:"20511"_568838_569993
FATtanku # roorii . %mov:"20511"_569993_569993
CHItanku # roori . %mov:"20511"_571540_574823
FATsoo da . %mov:"20511"_574823_575573
FATjoozu desu nee . %mov:"20511"_575573_577291
FATtankuroorii ya ne ? %mov:"20511"_577291_580205
CHItanki +... %mov:"20511"_580205_581180
FATchigau . %mov:"20511"_581180_581711
CHItanshi +... %mov:"20511"_581711_583285
FATtanku . %mov:"20511"_583285_584156
CHIta [//] tanshi nee . %mov:"20511"_584156_586648
FATchigau . %mov:"20511"_586648_587074
FATtanku . %mov:"20511"_587074_587814
CHItankuu +... %mov:"20511"_587814_589348
FATroorii . %mov:"20511"_589348_589348
CHItanku +... %mov:"20511"_590498_592185
%tim: 00:10:00
FATroorii . %mov:"20511"_592185_593666
CHItanku # roorii . %mov:"20511"_593666_593666
FATsoo da . %mov:"20511"_596941_597438
CHIwaa . %mov:"20511"_597438_598968
CHItonde [?] au de . %mov:"20511"_598968_602438
FATe ? %mov:"20511"_602438_602952
CHIkoko . %mov:"20511"_602952_603973
FATnani ga ? %mov:"20511"_603973_604441
CHIkoko ni . %mov:"20511"_604441_605470
FATnani ga aru no ? %mov:"20511"_605470_606398
CHIkoko ni . %mov:"20511"_606398_607834
FATnani ga . %mov:"20511"_607834_608572
CHIdonde [: tonneru] aru ka . %mov:"20511"_608572_609970
FATe ? %mov:"20511"_609970_610849
CHItonneru . %mov:"20511"_610849_611760
FATnani ga tonderu ? %mov:"20511"_611760_612694
%exp: FAT mishunderstands and looks outside
CHIchukuitteru . %mov:"20511"_612694_615294
FATe ? %mov:"20511"_615294_616301
CHItonneu ga . %mov:"20511"_616301_617555
CHImitemi . %mov:"20511"_617555_619347
FATnani ga . %mov:"20511"_619347_619989
FATnani miru no ? %mov:"20511"_619989_622815
CHIjidoosha amunai [: abunai] koko . %mov:"20511"_622815_625389
FATsoo, jidoosha abunai . %mov:"20511"_625389_625389
CHItonde [: tonneru] aru kara . %mov:"20511"_626304_628568
FATtonneru hairu kara ? %mov:"20511"_628568_630632
CHIiku no buun@o to taiya de . %mov:"20511"_630632_634887
FATfuun . %mov:"20511"_634887_635948
CHIkoode [: kooshite] buun to iku no yo [>] . %mov:"20511"_635948_639865
%exp: gesturing steering the wheel
FATsoo ya nee [<] . %mov:"20511"_635948_639865
FATdoko iku no ? %mov:"20511"_639865_641901
CHIkuruma notte buun@o ikita [: itta] wa [>] . %mov:"20511"_641901_641901
FATsoo ya [/] soo ya [<] . %mov:"20511"_641901_641901
CHIkuruma . %mov:"20511"_647960_649628
FATkuruma itta ? %mov:"20511"_649628_651229
CHIitta no . %mov:"20511"_651229_651229
%tim: 00:11:00
FATmoo unko nai no ? %mov:"20511"_652759_659344
CHIn ? %mov:"20511"_659344_659344
FATunko nai no ? %mov:"20511"_660399_661179
CHIunko nai no . %mov:"20511"_661179_662918
FATnna [: soredewa] Okaasan ni yuutekinasai . %mov:"20511"_662918_664246
CHImada unko shiten no . %mov:"20511"_664246_664246
FATmada unko shiten no ? %mov:"20511"_668336_669552
CHIOkaasan osentaku # nai wa . %mov:"20511"_669552_676139
FATe ? %mov:"20511"_676139_676713
CHIokkai [: otsukai] itta . %mov:"20511"_676713_678577
FATOkaasan okkai ittenai yo . %mov:"20511"_678577_680222
CHIosentaku shiteru ? %mov:"20511"_680222_683856
FATun, osentaku shiteru yo . %mov:"20511"_683856_683856
CHIakan wa . %mov:"20511"_685388_692238
CHInani ga . %mov:"20511"_692238_693142
CHIxxx . %mov:"20511"_693142_697067
FATkowai naa ,, kore . %mov:"20511"_697067_699559
CHIkowanai . %mov:"20511"_699559_701738
FATkowanai ka ? %mov:"20511"_701738_702544
FATwaa, kimochiwaru . %mov:"20511"_701738_704150
FAThebi mitaina naa . %mov:"20511"_704150_706543
FATshippo hebi mitaina ,, kore . %mov:"20511"_706543_708895
CHIshippo hebi mitaina chau wa . %mov:"20511"_708895_711541
CHIshawattemi [>] . %mov:"20511"_711541_713082
FATkimochiwaru [<] . %mov:"20511"_711541_713082
%tim: 00:12:00
CHIOtoosan kowai yo . %mov:"20511"_713082_718706
CHIkowai ka ? %mov:"20511"_718706_719461
CHInyuryunyuryuu@o. %mov:"20511"_719461_723410
CHInyuryunyuryuunyuryu@o [>] . %mov:"20511"_723410_726954
FATnyuryunyuryu@o [<] . %mov:"20511"_723410_726954
CHIxxx ! %mov:"20511"_726954_728300
FAThottara [: nagetara] dame . %mov:"20511"_728300_729057
CHIkawaishoni . %mov:"20511"_729057_732517
FATsoo ya . %mov:"20511"_732517_733016
FATkawaisoo ya ,, hottara . %mov:"20511"_733016_734463
FATwakatta ? %mov:"20511"_734463_737300
FATwakarimashita ? %mov:"20511"_737300_739893
CHIn ? %mov:"20511"_739893_741271
FATwakatta ? %mov:"20511"_741271_741854
CHIwakatta chau . %mov:"20511"_741854_743770
FAThottara dame yo . %mov:"20511"_743770_744952
FATn ? %mov:"20511"_744952_748253
FAThottara Otoosan doo sun no ? %mov:"20511"_748253_751782
FATkoo sun nyaro ? %mov:"20511"_751782_755725
%exp: pinches JUn on the arm
CHIiya . %mov:"20511"_755725_756783
FAThoranai ? %mov:"20511"_756783_757918
CHIhoranai . %mov:"20511"_757918_759196
FAThai . %mov:"20511"_759196_759196
CHIiyaa bashu ya . %mov:"20511"_759617_767744
CHImata bashu ya . %mov:"20511"_767744_770017
FATun, mata basu atta nee . %mov:"20511"_770017_771499
CHIeebiishii'ii [= ABCE] kaiteru bashu ya [>] . %mov:"20511"_771499_777030
%tim: 00:13:00
FATeibiisiidii [= ABCD] tte kaitaaru [<] ? %mov:"20511"_771499_777030
CHIkoko mo eebiishii xxx . %mov:"20511"_777030_782832
%par: FAT laugh
CHIkoko [>] . %mov:"20511"_782832_784971
FAThonto [<] . %mov:"20511"_782832_784971
FATei # bii # sii # dii # yuute . %mov:"20511"_784971_793385
CHIiya . %mov:"20511"_793385_793385
CHIakan . %mov:"20511"_795286_796037
FATei [= A] . %mov:"20511"_796037_796969
CHIei [= A] chau wa . %mov:"20511"_796969_798667
FATchigau no . %mov:"20511"_798667_799272
CHIei [= A] chau nee ? %mov:"20511"_799272_801452
FATchigau no ? %mov:"20511"_801452_801452
FATbii [= B] ka . %mov:"20511"_802075_802791
CHIbii [= B] chau . %mov:"20511"_802791_803990
FATsii [= C] ya . %mov:"20511"_803990_804803
CHIshii [= C] chau wa . %mov:"20511"_804803_806280
FATdii [= D] ya . %mov:"20511"_806280_806280
CHIdii [= D] chau wa . %mov:"20511"_806975_808663
FATii [= E] ya . %mov:"20511"_808663_809215
CHIii [= E] ya chau wa . %mov:"20511"_809215_811022
FATefu [= F] . %mov:"20511"_811022_811563
CHIeu [: efu] chau wa ! %mov:"20511"_811563_813703
FATchigau no . %mov:"20511"_813703_815085
CHIchuau no . %mov:"20511"_815085_816899
FATfuun . %mov:"20511"_816899_817654
FATkoko ni mo eibiisiidii [= ABCD] kaitaaru wa . %mov:"20511"_817654_820317
CHIchau wa . %mov:"20511"_820317_821894
FATchigau ka ? %mov:"20511"_821894_822421
CHIchau mon . %mov:"20511"_822421_824021
FATfuun . %mov:"20511"_824021_824960
CHIbashu wa ? %mov:"20511"_824960_828007
FATkore wa ichiniisannshi [= 1234] ya ro ? %mov:"20511"_828007_830420
CHIkore mo ichidanshii [= 134] ya . %mov:"20511"_830420_835180
%tim: 00:14:00
FATun . %mov:"20511"_835180_835648
CHIkore mo kaiteru wa kotchi mo [>] . %mov:"20511"_835648_840272
FATa, kaiteru [<] . %mov:"20511"_835648_840272
FATsan te kaiteru . %mov:"20511"_840272_841248
CHIshan . %mov:"20511"_841248_841796
FATun, san ya ,, kore na ? %mov:"20511"_841796_843230
FATkoko ni mo kaiteru, hore . %mov:"20511"_843230_844849
FATsan . %mov:"20511"_844849_845731
FATkore wa ? %mov:"20511"_845731_848198
CHIsan kaitenai . %mov:"20511"_848198_850603
FATkore shi te kaitaaru . %mov:"20511"_850603_852167
FATichinisanshi [= 1234] ya . %mov:"20511"_852167_855349
CHIkore mo kaiteru . %mov:"20511"_855349_857000
FATkaiteru [/] kaiteru . %mov:"20511"_857000_857796
FATkore juugo [= 15] te kaiteru . %mov:"20511"_857796_857796
CHIjuugo [= 15] kaiteru [>] . %mov:"20511"_859157_861574
FATkore mo kaiteru wa, hore [<] . %mov:"20511"_859157_861574
FATnijuugo [= 25] te kaiteru . %mov:"20511"_861574_862991
FATnijuugo ya te . %mov:"20511"_862991_865438
FATsugoi naa . %mov:"20511"_865438_866328
FATsore reeshingukaa kaitenai ka ? %mov:"20511"_866328_868319
CHIn ? %mov:"20511"_868319_869758
FATsoko no reeshingukaa . %mov:"20511"_869758_871142
CHIdoko ? %mov:"20511"_871142_873115
FATkon [: kono] naka ya . %mov:"20511"_873115_873902
FATreeshingukaa . %mov:"20511"_873902_874704
FATn, sore kaitaaru, hore . %mov:"20511"_874704_877720
FATgo tte kaitaaru ya ro ? %mov:"20511"_877720_879307
FATkoko ni mo kaitaaru ,, go . %mov:"20511"_879307_880391
CHIkoko mo . %mov:"20511"_880391_882624
FATsotchi mo go tte kaitaaru . %mov:"20511"_882624_883779
CHIkore <bo boorubooru> [>] kaiteru . %mov:"20511"_883779_889733
FATkore wa [<] +... %mov:"20511"_883779_889733
FATkore wa eibiisiidii [= ABCD] te kaiaaru na ? %mov:"20511"_889733_891852
%tim: 00:15:00
CHIchau wa konna de . %mov:"20511"_891852_898466
FATe ? %mov:"20511"_898466_898768
FATsore kaitenai ka ? %mov:"20511"_898768_899592
CHIwaa ! %mov:"20511"_899592_900746
CHIakiimoakiimo [: yakiimo] to kaiteru . %mov:"20511"_900746_904481
FATsoo, yakiimo [/] yakiimo to kaiteru nee, kore wa . %mov:"20511"_904481_907335
CHIdensha mo kaiteru wa . %mov:"20511"_907335_911573
FATaan, nan te kaitaaru ka na ? %mov:"20511"_911573_912885
CHIkore mo kaiteru . %mov:"20511"_912885_917453
FATuun, sore nan daro . %mov:"20511"_917453_919260
CHIkankoori . %mov:"20511"_919260_921339
FATtankuroorii ka . %mov:"20511"_921339_922332
CHIa kowaeta . %mov:"20511"_922332_924553
FATtankuroorii yatta ne ? %mov:"20511"_924553_926725
CHIwaa ! %mov:"20511"_926725_927224
CHIwa ! %mov:"20511"_927224_931181
FATa ! %mov:"20511"_931181_932903
CHIkowatchatta . %mov:"20511"_932903_938007
FATmoo unko nai no ? %mov:"20511"_938007_938693
FATOkaasan ni yuttekinasai . %mov:"20511"_938693_939543
FATOkaasan unkoo tte . %mov:"20511"_939543_941275
CHIun . %mov:"20511"_941275_942287
FATmoo nai ? %mov:"20511"_942287_943200
CHImada . %mov:"20511"_943200_946599
FATmada ? %mov:"20511"_946599_947211
FATtakusan aru nee . %mov:"20511"_947211_949392
CHItakushan # unko aru nee . %mov:"20511"_949392_953824
%tim: 00:16:00
%par: FAT laugh
CHItakushan . %mov:"20511"_953824_955574
FATtakusan unko an nee . %mov:"20511"_955574_958327
CHIxxx . %mov:"20511"_958327_965800
%exp: whisper
FATe ? %mov:"20511"_965800_966200
FATitai yo ,, sore wa . %mov:"20511"_966200_968661
FATkore chigau naa ? %mov:"20511"_968661_974343
CHIkore chau wa . %mov:"20511"_974343_979483
FATun . %mov:"20511"_979483_980010
FATunko katai no ? %mov:"20511"_980010_997081
CHIkatanai .
%exp: whispering %mov:"20511"_997081_1001318
FATkatanai ? %mov:"20511"_1001318_1001945
CHIxxx . %mov:"20511"_1001945_1004578
%exp: whispering
FATe ? %mov:"20511"_1004578_1005190
CHIneten no . %mov:"20511"_1005190_1006342
%exp: whispering
FATneten no ? %mov:"20511"_1006342_1007127
CHIxxx . %mov:"20511"_1007127_1008887
%exp: whispering
FATakan . %mov:"20511"_1008887_1009630
FATunko kirei ni shite kara . %mov:"20511"_1009630_1011953
CHIxxx. %mov:"20511"_1011953_1021189
%tim: 00:17:03
%exp: handing FAT something
CHInai yo . %mov:"20511"_1021189_1031889
FATkore ka ,, kore ? %mov:"20511"_1031889_1036692
CHIakan . %mov:"20511"_1036692_1038527
FATkore ya ne [>] ? %mov:"20511"_1038527_1039781
CHIxxx [<] . %mov:"20511"_1038527_1039781
CHIxxx wa ? %mov:"20511"_1039781_1044479
%exp: looking for something
CHIchiishai no . %mov:"20511"_1044479_1049607
FATe ? %mov:"20511"_1049607_1050502
FATnani sagashiten no ? %mov:"20511"_1050502_1053249
CHItankoori no wa ? %mov:"20511"_1053249_1056343
FATtankuroorii ? %mov:"20511"_1056343_1056343
CHItankuroorii no . %mov:"20511"_1057326_1059523
FATaa, tankuroorii no yatsu nee . %mov:"20511"_1059523_1061544
FATdoko itta ka naa ? %mov:"20511"_1061544_1062553
CHIakan wa konnan . %mov:"20511"_1062553_1062553
FATn ? %mov:"20511"_1071102_1072095
CHInai na koko wa . %mov:"20511"_1072095_1072095
%tim: 00:18:00
CHIxxx . %mov:"20511"_1074556_1079417
%par: FAT hums
FATkore kore . %mov:"20511"_1079417_1083531
FATkore ka ? %mov:"20511"_1083531_1084155
FATkoo ya na . %mov:"20511"_1084155_1085732
FATa, nai naa . %mov:"20511"_1085732_1089816
FATkoo ka . %mov:"20511"_1089816_1091876
FAThore . %mov:"20511"_1091876_1094779
%exp: fixed something
FATtankuroorii wa doko itta ka nee ? %mov:"20511"_1094779_1098434
FATnai nee ? %mov:"20511"_1098434_1100352
FATa, kore xxx ? %mov:"20511"_1100352_1111001
FATkore sakki ka . %mov:"20511"_1111001_1112086
FATkore sakki atta yatsu ka ? %mov:"20511"_1112086_1113221
FATchigau naa . %mov:"20511"_1113221_1116287
CHIchau wa konna te . %mov:"20511"_1116287_1127572
CHItottemi . %mov:"20511"_1127572_1129366
%par: FAT laugh
CHInoshenai wa . %mov:"20511"_1129366_1131625
FATnosenai naa . %mov:"20511"_1131625_1132601
CHItankuroorii +... %mov:"20511"_1132601_1134341
%tim: 00:19:00
FATnosenai naa . %mov:"20511"_1134341_1136021
CHIJun no +... %mov:"20511"_1136021_1137077
FATkore yatta na ,, yappari ? %mov:"20511"_1137077_1138053
FATkoo ka ? %mov:"20511"_1138053_1138801
CHIakan . %mov:"20511"_1138801_1139399
FATakan no . %mov:"20511"_1139399_1140066
CHIjuenai [?] no konnan . %mov:"20511"_1140066_1142409
FATe ? %mov:"20511"_1142409_1142952
CHIdenki ga # chuminai [?] no . %mov:"20511"_1142952_1146997
CHIkowareta no Jun . %mov:"20511"_1146997_1148532
FATdoko ga kowareteru ? %mov:"20511"_1148532_1149777
CHIJun no koko . %mov:"20511"_1149777_1151057
FATkowareteru no ,, soko . %mov:"20511"_1151057_1152163
CHItaiya ga . %mov:"20511"_1152163_1154223
CHIxxx ajichan xxx # ooki natte shappu shita te . %mov:"20511"_1154223_1163449
FATe ? %mov:"20511"_1163449_1163843
CHIshoppu . %mov:"20511"_1163843_1165034
FATsutoppu ? %mov:"20511"_1165034_1165757
CHIi # kore wa # koko de hairuu . %mov:"20511"_1165757_1181893
FATe ? %mov:"20511"_1181893_1183082
FATkore hairanai ka ? %mov:"20511"_1183082_1183978
FAThaitta ka ? %mov:"20511"_1183978_1183978
CHIhaitta wa . %mov:"20511"_1184901_1186066
FATa, kore kaa . %mov:"20511"_1186066_1186721
CHIkore . %mov:"20511"_1186721_1187961
FATa, kore ya [/] kore ya . %mov:"20511"_1187961_1188866
FATyoo [: yoku] wakatta nee . %mov:"20511"_1188866_1189859
%par: FAT laugh
%tim: 00:20:00
CHIya # ya buu@o [>] . %mov:"20511"_1189859_1196627
FATyokatta nee [<] . %mov:"20511"_1189859_1196627
FATyokatta nee [>] . %mov:"20511"_1196627_1198970
CHItoretaa [<] . %mov:"20511"_1196627_1198970
FATtoretaa . %mov:"20511"_1198970_1199926
CHItorakku ga . %mov:"20511"_1199926_1201266
FATun . %mov:"20511"_1201266_1201746
FATsore yatta n ya nee . %mov:"20511"_1201746_1203041
FATyoo wakatta nee . %mov:"20511"_1203041_1204754
CHIdoko shun [: suru] no # ka naa [>] . %mov:"20511"_1204754_1222001
FATsoo ya soo ya [<] . %mov:"20511"_1204754_1222001
FATsoo da yo . %mov:"20511"_1222001_1222722
CHIxxx ka ? %mov:"20511"_1222722_1225041
CHIaa . %mov:"20511"_1225041_1227150
CHItankoori no basu ga +... %mov:"20511"_1227150_1231003
FATtankuroorii dekita nee . %mov:"20511"_1231003_1232368
FATnani shiten no ? %mov:"20511"_1232368_1237449
%exp: Jun watching monitor
FATmoo unko nai no ? %mov:"20511"_1237449_1254470
%tim: 00:21:00
FATnai no ? %mov:"20511"_1254470_1257653
CHIunko nai chau wa . %mov:"20511"_1257653_1260308
CHImada an no . %mov:"20511"_1260308_1260308
CHIxxx . %mov:"20511"_1262029_1267394
FATkora, ashi de shitara dame ! %mov:"20511"_1267394_1280788
FATkore ya . %mov:"20511"_1280788_1282328
%exp: finding some part
FATchigau ka ? %mov:"20511"_1282328_1284137
FATchigau na . %mov:"20511"_1284137_1286914
FATchigau na ,, sore . %mov:"20511"_1286914_1295730
FATsoo ka ? %mov:"20511"_1295730_1299445
FATchigau wa . %mov:"20511"_1299445_1302433
CHIchau wa . %mov:"20511"_1302433_1304124
FATchigau . %mov:"20511"_1304124_1306592
CHIxxx . %mov:"20511"_1306592_1309750
CHIchau wa kore bashu no . %mov:"20511"_1309750_1311758
FATun . %mov:"20511"_1311758_1312203
CHIkore mo . %mov:"20511"_1312203_1314191
%tim: 00:22:00
FATun . %mov:"20511"_1314191_1315094
CHIa koe mo kakushi [: takushi] ya . %mov:"20511"_1315094_1321239
CHInotteiru . %mov:"20511"_1321239_1321339
FATnotteru ? %mov:"20511"_1324336_1325470
CHIxxx . %mov:"20511"_1325470_1327719
CHItorakku no kara # shawattara akan no . %mov:"20511"_1327719_1331345
FATsawattara akan no . %mov:"20511"_1331345_1332367
CHIko [//] kore haitoite . %mov:"20511"_1332367_1335633
FAThottoku [: hootteoku] no . %mov:"20511"_1335633_1336266
%exp: FAT misunderstands
CHIhattoku no . %mov:"20511"_1336266_1338288
FATxxx . %mov:"20511"_1338288_1339207
FATkoko yaro ? %mov:"20511"_1339207_1339876
FATun . %mov:"20511"_1339876_1340266
FATxxx . %mov:"20511"_1340266_1341291
FATnan te kaitaan no ,, sore ? %mov:"20511"_1341291_1344633
FATe ? %mov:"20511"_1344633_1347034
CHIee [//] eebiishii'ii [= ABCE] kaiten no . %mov:"20511"_1347034_1351333
FATun, kontena tte kaitaaru . %mov:"20511"_1351333_1352973
CHIkontena chau wa . %mov:"20511"_1352973_1354502
FATkontena te kaitaaru yan . %mov:"20511"_1354502_1355957
CHIdoko ? %mov:"20511"_1355957_1359745
FAThora . %mov:"20511"_1359745_1360578
CHIkowareta . %mov:"20511"_1360578_1364153
%tim: 00:22:50
CHIakan xxx . %mov:"20511"_1364153_1387438
CHIchuketeru koko ni . %mov:"20511"_1387438_1390909
FATkontena sonna toko (ni) hatta n [: no] ? %mov:"20511"_1390909_1390909
CHIn ? %mov:"20511"_1392613_1393497
CHImattete yo . %mov:"20511"_1393497_1395947
%exp: CHI leaves the room
FATun . %mov:"20511"_1395947_1396863
CHIbashu . %mov:"20511"_1396863_1401602
%tim: 00:23:30
%exp: coming back to the room
FATbasu ? %mov:"20511"_1401602_1402301
FATbasu tte dore ya . %mov:"20511"_1402301_1404814
CHIkore . %mov:"20511"_1404814_1407264
FATsore basu to chaigau wa . %mov:"20511"_1407264_1410242
CHIkoree . %mov:"20511"_1410242_1412205
FATsore basu ya nee ? %mov:"20511"_1412205_1413170
CHIkoree [>] . %mov:"20511"_1413170_1416146
FAThottara dame desu yo [<] . %mov:"20511"_1413170_1416146
%exp: JUn throws toy cars
CHIxxx ! %mov:"20511"_1416146_1419599
FATa, kowareta . %mov:"20511"_1419599_1423266
FATkore nan da ,, kore wa ? %mov:"20511"_1423266_1426292
FATare ? %mov:"20511"_1426292_1428363
CHIkoraretaa [: kowareta] . %mov:"20511"_1428363_1430390
CHIkowareta yo ! %mov:"20511"_1430390_1435505
%tim: 00:24:00
CHIxxx jidoosha xxx. %mov:"20511"_1435505_1441215
CHIakan . %mov:"20511"_1441215_1441215
CHIakan yo . %mov:"20511"_1442658_1450864
CHIbonbonbon@o . %mov:"20511"_1450864_1453707
%exp: with some melody
CHIjidoosha nai yo . %mov:"20511"_1453707_1455177
CHIji [//] jidoosha . %mov:"20511"_1455177_1457999
FATe ? %mov:"20511"_1457999_1458664
CHIjidoosha nai yo . %mov:"20511"_1458664_1460376
CHIchi [//] chiishai no . %mov:"20511"_1460376_1463126
FATchiisai jidoosha nai no ? %mov:"20511"_1463126_1464432
CHIkoko ni atta . %mov:"20511"_1464432_1466464
CHIkashitemi . %mov:"20511"_1466464_1467510
%par: FAT laugh
CHInabeteru [: narabeteru] . %mov:"20511"_1467510_1467510
FATnarabeteru no . %mov:"20511"_1470649_1471616
CHIjidoosha ga . %mov:"20511"_1471616_1472853
FATjidoosha narabeten no . %mov:"20511"_1472853_1474576
CHIi [//] kiikiikiiki@o shuru de . %mov:"20511"_1474576_1478139
FATbakku ? %mov:"20511"_1478139_1479070
CHIbakku pa [//] ooraioraai . %mov:"20511"_1479070_1481943
CHIooraioraai . %mov:"20511"_1481943_1486900
CHIaabuu .
CHIxxx . %mov:"20511"_1486900_1486900
%tim: 00:24:58
CHIooraioraai . %mov:"20511"_1491844_1503109
CHIooraraio oraraai . %mov:"20511"_1503109_1506914
CHIkiikiikiikiikiikiikiikii@o . %mov:"20511"_1506914_1513716
%exp: backing up
%par: CHI making sound of car
CHIkiikiikiikiikiikiikiikii@o . %mov:"20511"_1513716_1530524
%par: CHI making sound of car
CHIasobo ne ? %mov:"20511"_1530524_1561240
%tim: 00:26:06
FATun, moochotto kotchi mottekite . %mov:"20511"_1561240_1562801
FAThipparu wa . %mov:"20511"_1562801_1563371
%exp: pulling the table
CHIakan # akan . %mov:"20511"_1563371_1566904
FATOtoosan mo sashite yo . %mov:"20511"_1566904_1568146
CHIakan . %mov:"20511"_1568146_1570290
CHIottee [?] ! %mov:"20511"_1570290_1570290
%par: CHI fret
FATOtoosan mo suru no . %mov:"20511"_1571863_1576641
CHIshuru no chau . %mov:"20511"_1576641_1579085
CHIxxx . %mov:"20511"_1579085_1580851
FATa, nan ya . %mov:"20511"_1580851_1580851
FATOtoosan kore suru wa . %mov:"20511"_1582537_1584821
CHIakan ! %mov:"20511"_1584821_1585742
FATburudoozaa kashite . %mov:"20511"_1585742_1588558
CHIakan . %mov:"20511"_1588558_1589228
CHInai wa burudodooza . %mov:"20511"_1589228_1593801
%exp: pushing it off the table
FATburudoozaa kowareta wa . %mov:"20511"_1593801_1595389
CHIdoo shuru . %mov:"20511"_1595389_1597479
CHIaa kowaretenai ka .
CHItotte . %mov:"20511"_1601376_1604415
CHIreeshinkaa [: reeshingukaa] +... %mov:"20511"_1604415_1604415
FATe [>] ? %mov:"20511"_1608345_1611225
CHIreeshinkaa aru wa [<] . %mov:"20511"_1608345_1611225
CHIkimochi'ii ? %mov:"20511"_1611225_1613092
%exp: patting FAtt on the shoulders
FATun, kimochi'ii . %mov:"20511"_1613092_1613850
FATmotto shite . %mov:"20511"_1613850_1614493
%tim: 00:27:00
FATkoko yo ,, koko . %mov:"20511"_1614493_1617077
FATkoko tonton@o shite . %mov:"20511"_1617077_1617927
CHItontontonton@o [>] . %mov:"20511"_1617927_1620973
FAThai hai [<] . %mov:"20511"_1617927_1620973
FATaa, iikimochi . %mov:"20511"_1620973_1622028
CHIOtoosan waa shi # shigeta [?] . %mov:"20511"_1622028_1628715
FATe ? %mov:"20511"_1628715_1629117
CHIshigetayukaa [?] . %mov:"20511"_1629117_1631462
CHIto # narau [: narabu] wa . %mov:"20511"_1631462_1637005
FATnaraberu ? %mov:"20511"_1637005_1637792
CHIkoko ni . %mov:"20511"_1637792_1638929
CHInabetee [: narabete] . %mov:"20511"_1638929_1640835
FATun [>] . %mov:"20511"_1640835_1642866
CHIkoko ni [<] . %mov:"20511"_1640835_1642866
FATkore mo ? %mov:"20511"_1642866_1643391
CHIhai . %mov:"20511"_1643391_1644405
CHIakan . %mov:"20511"_1644405_1645110
FATakan no ,, kore wa ? %mov:"20511"_1645110_1645110
CHIdamenai no . %mov:"20511"_1646252_1648638
CHIkiikiikiiki@o shu: [: suru] de . %mov:"20511"_1648638_1657475
CHIxxx koko mo kiikiikiikiiki@o . %mov:"20511"_1657475_1664533
CHIkiikiikiikiiki@o . %mov:"20511"_1664533_1671832
CHIiku no yama koko [: tokoro] . %mov:"20511"_1671832_1674713
FATyama toko iku no . %mov:"20511"_1674713_1675510
%par: CHI making sound of car
FATpatokaa ga yama ikimasu ka ? %mov:"20511"_1675510_1680812
CHIikimatta . %mov:"20511"_1680812_1683960
FATikimashitaa . %mov:"20511"_1683960_1685138
CHItaaimaa [: tadaima] . %mov:"20511"_1685138_1686809
FATokaeri . %mov:"20511"_1686809_1687713
%par: CHI making sound of car
FATkondo umi iku ka ? %mov:"20511"_1687713_1691738
CHIpi [//] piipoopiipo@o kita . %mov:"20511"_1691738_1691738
FAThai . %mov:"20511"_1694592_1695414
FATburudoozaa wa yama iku no ya nee ? %mov:"20511"_1695414_1697550
CHIn ? %mov:"20511"_1697550_1697550
FATburudoozaa yama iku nya nee ? %mov:"20511"_1699167_1700856
CHIyu [//] torakkusan # yama koko iku yo . %mov:"20511"_1700856_1707412
FATyama toko iku no . %mov:"20511"_1707412_1708524
%par: CHI making sound of car
CHImagarishu [: magarimasu] yoo . %mov:"20511"_1708524_1714009
FATe ? %mov:"20511"_1714009_1714422
CHImagaru . %mov:"20511"_1714422_1715817
FATmagaru no . %mov:"20511"_1715817_1716653
CHItaaimaa . %mov:"20511"_1716653_1718640
FATokaerii . %mov:"20511"_1718640_1719881
%par: CHI making sound of car
FATkondo wa umi ittekudasai . %mov:"20511"_1719881_1722637
CHIiyaa . %mov:"20511"_1722637_1723745
FATkawa ittekudasai . %mov:"20511"_1723745_1725718
FATgakko ittekudasai . %mov:"20511"_1725718_1729032
CHIhai . %mov:"20511"_1729032_1730390
CHIkore ? %mov:"20511"_1730390_1730390
FATun, Porushe . %mov:"20511"_1731769_1733296
%tim: 00:29:00
CHIPorushe gakko iku no . %mov:"20511"_1733296_1735576
FATun, Porushe gakko ittekudasai . %mov:"20511"_1735576_1735576
CHIyama koko # iroiro # xxx +... %mov:"20511"_1736975_1742827
CHIkore wa ? %mov:"20511"_1742827_1743904
FATdore ? %mov:"20511"_1743904_1744805
CHIkore . %mov:"20511"_1744805_1745486
FATsore gakko iku no ? %mov:"20511"_1745486_1746564
CHIgakko iku no . %mov:"20511"_1746564_1748250
FATun . %mov:"20511"_1748250_1748702
%par: CHI making sound of car
CHItaaimaa . %mov:"20511"_1748702_1756921
%par: CHI making sound of car
FATgakko ikimashita ka [>] ? %mov:"20511"_1756921_1760009
CHIkimatta [: kimashita] [<] . %mov:"20511"_1756921_1760009
FATgakko ikimashita ka ? %mov:"20511"_1760009_1760009
CHIikematta . %mov:"20511"_1761169_1762715
FATkondo wa doko ikimasu ka ? %mov:"20511"_1762715_1764205
CHIyama koko . %mov:"20511"_1764205_1765820
FATyama iku no ? %mov:"20511"_1765820_1766620
CHIyama [//] yama koko iku no . %mov:"20511"_1766620_1769675
FATyama ittekudasai . %mov:"20511"_1769675_1770643
FATa, pipipipi@o yuuteru wa, hore . %mov:"20511"_1770643_1773416
%exp: sound of a truck backing up outside
FAThai, Jun mo pippi shitekudasai . %mov:"20511"_1773416_1776022
FAThai, bakkuoorai . %mov:"20511"_1776022_1777881
CHIpipipipipi@o . %mov:"20511"_1777881_1781911
FATstoppu ! %mov:"20511"_1781911_1782530
FATburudoozaa doko ikoo ka na ? %mov:"20511"_1782530_1793027
%tim: 00:30:00
CHIakan yama koko ikunai [: ikani] no ! %mov:"20511"_1793027_1796288
FATikanai no ? %mov:"20511"_1796288_1797237
CHIkita ga torakku ga . %mov:"20511"_1797237_1801290
FATtorakku kita ka ? %mov:"20511"_1801290_1802071
CHIku [//] kondo pyu +... %mov:"20511"_1802071_1806586
CHIkikikikikikikikiki@o . %mov:"20511"_1806586_1812910
FATsore doko ikimasu ka ? %mov:"20511"_1812910_1814258
%par: CHI making sound of car
CHIkimattaa [: kimashita] . %mov:"20511"_1814258_1819278
FATokaerii . %mov:"20511"_1819278_1820540
CHIbuun kikikikikikikikikikikiki@o buun@o . %mov:"20511"_1820540_1832624
CHIkimataa . %mov:"20511"_1832624_1839274
FATa, koko e takusan kimasita nee . %mov:"20511"_1839274_1841271
%par: CHI making sound of car
CHIkimatta . %mov:"20511"_1841271_1857692
%tim: 00:31:00
CHIkimatta dee [>] . %mov:"20511"_1857692_1860191
FAToraai [<] . %mov:"20511"_1857692_1860191
CHIkimatta buun . %mov:"20511"_1860191_1863648
CHIoraioraai . %mov:"20511"_1860191_1865727
CHIajishan [: ojichan] xxx nai dee . %mov:"20511"_1865727_1870446
FATe [>] ? %mov:"20511"_1870446_1871196
CHIkoko [<] . %mov:"20511"_1870446_1871196
FATojichan nottenai no ? %mov:"20511"_1871196_1872256
CHInottenai . %mov:"20511"_1872256_1873722
FATfuun . %mov:"20511"_1873722_1874238
CHIjidoosha . %mov:"20511"_1874238_1875065
FATun . %mov:"20511"_1875065_1875663
FAThandoru aru ? %mov:"20511"_1875663_1877813
CHIhore . %mov:"20511"_1877813_1879407
FAThandoru kowaretenai ,, sore wa ? %mov:"20511"_1879407_1880516
CHIoo . %mov:"20511"_1880516_1882592
%par: FAT laugh
FATkore nan yatta kke . %mov:"20511"_1882592_1885037
FATkontenaa ya . %mov:"20511"_1885037_1885827
CHInai yo . %mov:"20511"_1885827_1885827
FATkontena doko itta . %mov:"20511"_1891263_1892203
FATkoko ya . %mov:"20511"_1892203_1892916
CHIkontenai no nai yo . %mov:"20511"_1892916_1896591
FAThandoru kowaretenai ,, sore ? %mov:"20511"_1896591_1898619
CHIn ? %mov:"20511"_1898619_1900160
CHIhandoru kowaretenai ka ? %mov:"20511"_1900160_1901464
CHIhore kowaretenai . %mov:"20511"_1901464_1903655
CHImitemi . %mov:"20511"_1903655_1904539
FAThonto . %mov:"20511"_1904539_1905244
FATa, chanto tsuiteru nee . %mov:"20511"_1905244_1906687
CHIn ? %mov:"20511"_1906687_1906687
FATkowashitara dame yo . %mov:"20511"_1906687_1908744
FATkore mo handoru chanto tsuiteru wa, hora . %mov:"20511"_1908744_1914663
%tim: 00:32:00
CHIchau wa . %mov:"20511"_1914663_1916008
FAThora . %mov:"20511"_1916008_1916490
CHIchuiteru [: tsuiteru] ka . %mov:"20511"_1916490_1919879
FATun, kore mo tsuiteru . %mov:"20511"_1919879_1920714
FATsore mo tsuiteru ? %mov:"20511"_1920714_1921508
FATkore mo tsuiteru ne ? %mov:"20511"_1921508_1923860
CHIwa, kattemi [: kashitemi] . %mov:"20511"_1923860_1925756
CHIissho . %mov:"20511"_1925756_1927905
CHIbuun . %mov:"20511"_1927905_1932085
CHIissho ! %mov:"20511"_1932085_1933306
FATissho . %mov:"20511"_1933306_1933306
CHIjidoosha andoru [: handoru] . %mov:"20511"_1933783_1935620
FAThandoru issho . %mov:"20511"_1935620_1936490
FATkore mo handoru tsuiteru yaro ? %mov:"20511"_1936490_1939787
%par: CHI making sound of car
FATdenki tsuiteru ka ? %mov:"20511"_1939787_1945272
FATkore denki nai yo . %mov:"20511"_1945272_1948223
CHIkore denki chuketeru . %mov:"20511"_1948223_1952812
FATdoko ni denki tsuiteru ? %mov:"20511"_1952812_1954213
CHIgu [//] konna akai no jidoosha chuketeru . %mov:"20511"_1954213_1958105
FATdenki tsuiteru wa, koko ni [>] . %mov:"20511"_1958105_1959871
CHIhore [<] . %mov:"20511"_1958105_1959871
FATdenki koko ya . %mov:"20511"_1959871_1961147
CHIkoko ya . %mov:"20511"_1961147_1963298
FATe ? %mov:"20511"_1963298_1965200
CHIpiipopiipo@o no # chuiteru . %mov:"20511"_1965200_1972707
FATtsuiteru ? %mov:"20511"_1972707_1973250
CHIpi [//] naberu [: naraberu] wa . %mov:"20511"_1973250_1975452
%tim: 00:33:00
FATun, naraberu ? %mov:"20511"_1975452_1976592
CHIkoko ni . %mov:"20511"_1976592_1977433
FATun . %mov:"20511"_1977433_1978096
%tim: 00:33:05