20504.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 27-SEP-1979
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 938
- Words
- 2,136
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 2;5.04 | 427 | 810 | 1.96 | – | 320 | 0.395 |
| FAT | Father | 498 | 1,294 | 2.60 | – | 323 | 0.250 | ||
| MOT | Mother | 13 | 32 | 2.91 | – | 25 | 0.781 |
Most frequent words
FAT · 1,294 words
CHI Jun · 810 words
MOT · 32 words
Transcript
FAThoora, ippai iru nee ,, zoosan ga . %mov:"20504"_0_4065
%exp: looking at a picture book
CHIwaa ! %mov:"20504"_4065_6456
%par: CHI laugh
FAThora, ita ,, mata . %mov:"20504"_6456_11285
FATkono zoosan nani shiten no ? %mov:"20504"_11285_13129
CHImamma . %mov:"20504"_13129_14480
FATpaipaia ya . %mov:"20504"_14480_15441
CHIpaipai . %mov:"20504"_15441_16205
FATun . %mov:"20504"_16205_16717
FATkore chiisai zoosan ya ne . %mov:"20504"_16717_20683
CHIpepai . %mov:"20504"_20683_21864
FATkore wa akachan ka ? %mov:"20504"_21864_23500
CHIpapai . %mov:"20504"_23500_24094
FATkore wa okaasan ka naa ? %mov:"20504"_24094_25863
CHIokaashan kore . %mov:"20504"_25863_27243
FATookii nee . %mov:"20504"_27243_28291
CHIooki no okaasan . %mov:"20504"_28291_29801
FATsoo ya . %mov:"20504"_29801_30166
FATookii no wa okaasan ya nee. %mov:"20504"_30166_32001
CHIshampuu shiten no . %mov:"20504"_32001_34007
FATshampuu shiten no aru ka ? %mov:"20504"_34007_35480
FATkore shampuu shiten no ka ? %mov:"20504"_35480_37549
CHIxxx [>] . %mov:"20504"_37549_40305
FATwaa, ohana konna natteru [<] . %mov:"20504"_37549_40305
FATkunyakunyakunya@o tte natteru wa . %mov:"20504"_40305_42240
FATzoosan no ohana nagai nee . %mov:"20504"_42240_46786
FATJunkun no konnan ya . %mov:"20504"_46786_48406
%exp: touching Jun's nose
FATkonna nattenai naa . %mov:"20504"_48406_50890
%exp: showing a long nose
CHIkonna . %mov:"20504"_50890_52555
%exp: showing a long nose
CHIguwaa@o tto shita unko . %mov:"20504"_52555_56038
FATe ? %mov:"20504"_56038_56532
CHIguwa@o tto shita . %mov:"20504"_56532_58467
FATunko ? %mov:"20504"_58467_59368
CHIunko . %mov:"20504"_59368_60428
%tim: 00:01:00
FATdare ga . %mov:"20504"_60428_60428
CHIofuro haitteru wa . %mov:"20504"_61173_63359
FATun, mizu ya nee . %mov:"20504"_63359_64774
CHIomizu chau wa . %mov:"20504"_64774_66457
FATomizu [//] kawa ya n ka . %mov:"20504"_66457_67982
CHIa, koketeru . %mov:"20504"_67982_67982
FATkoketeru ? %mov:"20504"_72106_72929
CHIkonna kote [: kooshite] # kote jabon@o shita no . %mov:"20504"_72929_77297
FATaa soo . %mov:"20504"_77297_77950
CHIzoosan wa . %mov:"20504"_77950_78957
FATzoosan wa . %mov:"20504"_78957_79906
CHIbashaan@o shita no jitensha de. %mov:"20504"_79906_83379
FATjitensha de batan@o shita no . %mov:"20504"_83379_84823
FATa [>] . %mov:"20504"_84823_85507
CHIkoko [<] . %mov:"20504"_84823_85507
FATitai'itai natten no . %mov:"20504"_85507_86785
CHIitai'itai <natten no> [>] . %mov:"20504"_86785_89036
FATaa soo ka [<] . %mov:"20504"_86785_89036
CHIakaashan mo itai'itai natten no hore [>] . %mov:"20504"_89036_89036
FATakachan mo [<] . %mov:"20504"_89036_89036
FATn, hore kore akachan ya na ? %mov:"20504"_93382_95444
FATakachan no zoosan chiisai desho . %mov:"20504"_95444_97331
CHIookii no atta ookii no . %mov:"20504"_97331_101639
FATookii no atta nee . %mov:"20504"_101639_102712
CHIyooke aasho [: aru desho] ookii no koko [>] . %mov:"20504"_102712_108979
FATaa, ookii no yooke [: takusan] aru nee yooke aru nee [<] . %mov:"20504"_102712_108979
FATaa, raion ga kita . %mov:"20504"_108979_111475
CHIa, zoosan ya . %mov:"20504"_111475_116633
CHIkoko ni daion [: raion] ya . %mov:"20504"_116633_119146
FATraion ya nee . %mov:"20504"_119146_120355
CHIguwaa@o to shita . %mov:"20504"_120355_122713
%tim: 00:02:00
CHIa, unko ya . %mov:"20504"_122713_124823
FATunko chigau ne . %mov:"20504"_124823_125668
FATshippo ya . %mov:"20504"_125682_126446
CHIshippoo . %mov:"20504"_126446_127575
FATun . %mov:"20504"_127575_128053
FATo ! %mov:"20504"_128053_129170
CHIo, kirinsan . %mov:"20504"_129170_130795
FATkirinsan ga ita nee . %mov:"20504"_130795_132236
CHIaa, kure [: kore] . %mov:"20504"_132236_133110
CHIdoosan[: zoosan] kore . %mov:"20504"_133110_134926
FATkore [//] kore wa [//] kore wa zoosan chigau . %mov:"20504"_134926_136992
FATkore wa suigyuu ya . %mov:"20504"_136992_138919
CHIaa, koko ni # itaa . %mov:"20504"_138919_141659
FATaa, sore wa zoo ya nee . %mov:"20504"_141659_143009
CHIjoosan . %mov:"20504"_141659_144408
FATzoosan, uun . %mov:"20504"_144408_145756
CHIkore . %mov:"20504"_145756_146336
FATkore nani ? %mov:"20504"_146336_146902
CHIa, gumaa . %mov:"20504"_146902_149401
FATshimauma . %mov:"20504"_149401_150510
CHIshinanmama . %mov:"20504"_150510_152208
FATshi ma u ma . %mov:"20504"_152208_153899
CHIaa, kirinshan # iru . %mov:"20504"_153899_158168
FATun . %mov:"20504"_158168_158697
CHIkoko ni . %mov:"20504"_158697_159718
FATkirinsan takaitakai nee . %mov:"20504"_159718_161408
CHIa, ippai e iru . %mov:"20504"_161408_164004
FATnani ga ? %mov:"20504"_164004_165094
CHIhore, dooshan . %mov:"20504"_165094_166740
FATzoosan ga ? %mov:"20504"_166740_167810
CHIdooshan ga . %mov:"20504"_167810_169535
FATa, mata zoo ga ita . %mov:"20504"_169535_172035
CHIdooshan # kore . %mov:"20504"_172035_180601
%par: FAT sing
%tim: 00:03:00
CHInigero dooshan ni nigero yuuteru . %mov:"20504"_180601_184104
FATe ? %mov:"20504"_184104_184524
CHIdooshan ni nigero nigero . %mov:"20504"_184524_188457
FATa, nigero nigero tte yuu no ? %mov:"20504"_188457_190208
CHIyuu no . %mov:"20504"_190208_191197
FATfuun . %mov:"20504"_191197_192147
CHIdooshan . %mov:"20504"_192147_193263
FATnigero nigoero yo . %mov:"20504"_193263_195295
CHIke [: kore] mo nigero nigero dooshan ni nigero yuuteru wa . %mov:"20504"_195295_202024
FATun . %mov:"20504"_202024_202398
CHInan daro mi [//] a miju ya . %mov:"20504"_202398_206735
FATomizu ya nee . %mov:"20504"_206735_207844
CHIkire [: kirei] nee omiju . %mov:"20504"_207844_210034
FATkiree nee . %mov:"20504"_210034_210998
CHIomiju wa . %mov:"20504"_210998_212534
FATomizu ya . %mov:"20504"_212534_213345
FATkore wa ? %mov:"20504"_213345_214100
CHIkue [: kore] mo omiju . %mov:"20504"_214100_217241
FATomizu ka na ? %mov:"20504"_217241_218049
CHIjidoosha wa ? %mov:"20504"_218049_222475
CHIdoko itta ? %mov:"20504"_222475_225133
FATa, kore nan da . %mov:"20504"_225133_227379
CHItoppo . %mov:"20504"_227379_228300
FATkokko@o . %mov:"20504"_228300_230069
CHIkokko . %mov:"20504"_230069_230915
FATun . %mov:"20504"_230915_231250
CHIpoppo xxx . %mov:"20504"_231250_232808
%par: FAT making sound of hen
CHIkoko wa ? %mov:"20504"_232808_237274
FATkokko@o ya . %mov:"20504"_237274_238885
CHIkokko . %mov:"20504"_238885_239776
%tim: 00:04:00
CHIkoko wa ? %mov:"20504"_239776_242170
FATouchi . %mov:"20504"_242170_243131
CHIouchi . %mov:"20504"_243131_244196
FATun, kokko@o no ouchi ya . %mov:"20504"_244196_246035
CHIkokko no ouchi ya . %mov:"20504"_246035_248281
FATun . %mov:"20504"_248281_248646
FATJun no ouchi wa doko ? %mov:"20504"_248646_249805
CHIkoko . %mov:"20504"_249805_251475
%exp: pointing at the floor
FATa, soo ka . %mov:"20504"_251475_252221
FATsoo ya ne . %mov:"20504"_252221_254584
FATyoo [: yoku] shitten ne . %mov:"20504"_254584_255794
FATyoshi, tsugi wa dore mimashoo . %mov:"20504"_255794_262179
FATkore mimashoo ka . %mov:"20504"_262179_265096
%exp: picking up another picture book
CHIdooshan [: zooshan] . %mov:"20504"_265096_268801
FATkobuta . %mov:"20504"_268801_269556
CHIdooshan . %mov:"20504"_269556_271430
FATmama wa itsudemo isogashii te . %mov:"20504"_271430_274637
%exp: reading
FATwaa, omocha ippai ya na ,, kore . %mov:"20504"_274637_277775
FATomocha katazukena dame nee . %mov:"20504"_277775_280944
CHIn ? %mov:"20504"_280944_282290
FATomocha nainai sento [: shinaito] akan nee . %mov:"20504"_282290_284121
FATJunkun to issho ya ,, omocha baa@o to hottaaru wa, hore . %mov:"20504"_284121_289127
FATnee . %mov:"20504"_289127_292451
CHIa, jidoosha . %mov:"20504"_292451_295678
FATjidoosha . %mov:"20504"_295678_296325
FATtsumiki ga aru desho . %mov:"20504"_296325_296325
CHIa, idoosha . %mov:"20504"_297649_299935
%tim: 00:05:00
CHIkue [: kore] mo jidoosha . %mov:"20504"_299935_300985
FATun . %mov:"20504"_300985_301415
CHIippai xxx [>] . %mov:"20504"_301415_305620
FATaa, hora, moo ippai ya [<] . %mov:"20504"_301415_305620
FATkondo wa otoosan ya naa . %mov:"20504"_305620_307197
CHIomocha kore . %mov:"20504"_307197_310383
FATomocha ka naa . %mov:"20504"_310383_310383
FATuwaa ! %mov:"20504"_311664_313548
CHIkiree . %mov:"20504"_313548_315595
FATdoronko ya . %mov:"20504"_315595_315595
CHIdoronko # kore ? %mov:"20504"_316880_319166
FATbaachibaachi [: kitanai] wa . %mov:"20504"_319166_320398
CHIbaachibaachi . %mov:"20504"_320398_322264
FATun . %mov:"20504"_322264_322700
CHIhore kore mo baachi . %mov:"20504"_322700_325456
FATun . %mov:"20504"_325456_325890
FATokaasan okotteru wa . %mov:"20504"_325890_329007
FATokaasan okotteru wa . %mov:"20504"_329007_332513
FATdame (tte) . %mov:"20504"_332513_333479
FATnee . %mov:"20504"_333479_338120
CHIdame ! %mov:"20504"_338120_339923
FATxxx okaasan [//] okaasan doo shiten no ? %mov:"20504"_339923_339923
CHInaiten no . %mov:"20504"_342361_344326
FATnaiten no . %mov:"20504"_344326_345005
CHIitai +... %mov:"20504"_345005_346188
%exp: pointing at a picture
FATshindoishindoi yuuten ne . %mov:"20504"_346188_347425
CHIshindoishindoi . %mov:"20504"_347425_350077
FATun . %mov:"20504"_350077_350579
FATwanwan@o, hora, nenne shichatta . %mov:"20504"_350579_353456
FATbyooki ya . %mov:"20504"_353456_354819
CHIn ? %mov:"20504"_354819_356430
FATbyooki . %mov:"20504"_356430_357107
CHIbiyoki [>] . %mov:"20504"_357107_360104
%tim: 00:06:00
FATun, okaasan nennee ya [<] . %mov:"20504"_357107_360104
FAToishasan ikana [: ikanaito] ikan . %mov:"20504"_360104_361380
FATnee ? %mov:"20504"_361380_362706
FATchuusha shoo ka na ? %mov:"20504"_362706_363679
FATa, hoora, minna otetsudai shiteru nee . %mov:"20504"_363679_368483
CHIn ? %mov:"20504"_368483_369944
FATotetsudai shiteru nee . %mov:"20504"_369944_371292
CHIn ? %mov:"20504"_371292_372300
FATokaasan ga goyoo shitaharu nee . %mov:"20504"_372300_374269
FATokkai [: otsukai] ittekimaasu te . %mov:"20504"_374269_376814
FATa, hoora, mamma [//] okaasan ni mamma tsukutteru . %mov:"20504"_376814_384092
FATne ? %mov:"20504"_384092_384591
CHIxxx tabeteru . %mov:"20504"_384591_388024
%exp: pointing at a picture
FATun, tabeteru . %mov:"20504"_388024_389301
FATokaasan gen [//] genki ni natta ? %mov:"20504"_389301_392065
CHIa, orudo [: ofuro] . %mov:"20504"_392065_393410
FATe ? %mov:"20504"_393410_394272
CHIorudo . %mov:"20504"_394272_394272
FATnani ? %mov:"20504"_395423_396502
CHIoru +... %mov:"20504"_396502_397476
FATofuro chigau . %mov:"20504"_397476_398329
FATkore wa nenne shiteru . %mov:"20504"_398329_399464
FATa, gachaan@o wattchatta . %mov:"20504"_399464_403439
FATosara watchatta . %mov:"20504"_403439_406228
CHIn ? %mov:"20504"_406228_406228
FATosara warechatta . %mov:"20504"_407158_409006
CHIwarechatta [>] . %mov:"20504"_409006_411641
FATuwaa [<] ! %mov:"20504"_409006_411641
CHIomiju ya . %mov:"20504"_411641_413458
FATomizu jaa@o ippai natchatta . %mov:"20504"_413458_415494
FATaa aa, taihen taihen te . %mov:"20504"_415494_419191
%tim: 00:07:00
FATaa . %mov:"20504"_419191_422765
CHIxxx . %mov:"20504"_422765_425712
CHIomocha kore . %mov:"20504"_425712_429691
FATomocha doko ni atta ? %mov:"20504"_429691_431012
CHIoo ooma # kamakiri . %mov:"20504"_431012_435344
FATkamakiri . %mov:"20504"_435344_435966
CHIwanrunderu [?] . %mov:"20504"_435966_438768
MOTyyy. %mov:"20504"_438768_441532
FATkoko ya, omocha, hora . %mov:"20504"_441532_444932
%exp: turning a page
CHIkoko omocha ka [>] . %mov:"20504"_444932_449673
FATun, omocha ippai ya [<] . %mov:"20504"_444932_449673
CHIaa, omiju wa ? %mov:"20504"_449673_454435
CHIomiju xxx . %mov:"20504"_454435_457033
FATomizu ? %mov:"20504"_457033_457601
CHIomiju . %mov:"20504"_457601_458544
FATomizu wa koko ka ? %mov:"20504"_458544_460365
%exp: turning a page
CHIkoko . %mov:"20504"_460365_461402
CHIomiju # taihen ya . %mov:"20504"_460365_464693
FATtaihen ya, un . %mov:"20504"_464693_466213
FATomizu ippai ni natchatte taihen ya . %mov:"20504"_466213_466213
CHIosoto taihen ya . %mov:"20504"_468848_474070
FATosoto taihen ? %mov:"20504"_474070_475693
CHIippai natchatta . %mov:"20504"_475693_475693
FATun, omizu ga ippai natchatta nee . %mov:"20504"_478966_481927
%tim: 00:08:00
CHIitchatta ne . %mov:"20504"_481927_484320
CHIaa, bichabicha ya . %mov:"20504"_484320_486221
FATun, bichabicha@o ya nee . %mov:"20504"_486221_487756
CHIkoko . %mov:"20504"_487756_489257
FATun . %mov:"20504"_489257_489678
FATbichabicha@o ya nee . %mov:"20504"_489678_496539
FATitai ka ? %mov:"20504"_496539_496539
%exp: a watch on JUN's wrist
FATdare no tokee hameten no . %mov:"20504"_500665_506590
CHIiicha [: Niichan] . %mov:"20504"_506590_508741
FATNiichan no . %mov:"20504"_508741_509292
FATitakunai ka ? %mov:"20504"_509292_510793
CHIn ? %mov:"20504"_510793_511568
FATitakunai ? %mov:"20504"_511568_512271
CHIitakunai wa . %mov:"20504"_512271_514253
FATyooshi, kore oshimai . %mov:"20504"_514253_515806
%exp: putting away a picture book
FATkondo wa nani mimashoo . %mov:"20504"_515806_518088
FATkore mimashoo ka . %mov:"20504"_518088_520265
FATn ? %mov:"20504"_520265_522286
CHIdoosan . %mov:"20504"_522286_523585
FATa, otoosan doo shiten no ? %mov:"20504"_523585_525312
CHIshinden no . %mov:"20504"_525312_527156
FATe ? %mov:"20504"_527156_527697
CHIshinden no . %mov:"20504"_527697_529291
CHIhadashi shita . %mov:"20504"_529291_531000
FAThadashi, un . %mov:"20504"_531000_532359
CHIhore . %mov:"20504"_532359_533340
CHIa, kuchu haiteru wa [>] . %mov:"20504"_533340_537666
FATun, kutsu haiteru nee [<] . %mov:"20504"_533340_537666
%tim: 00:09:00
FATkore nan da ? %mov:"20504"_537666_543295
CHIooki . %mov:"20504"_543295_544450
FATdendemmushi . %mov:"20504"_544450_545897
CHIdendemmushi . %mov:"20504"_545897_547566
FATun . %mov:"20504"_547566_548144
CHIkore wa ? %mov:"20504"_548144_549415
FATkore wa nan da ? %mov:"20504"_549415_551108
FATaa ? %mov:"20504"_551108_553469
CHIaa ? %mov:"20504"_553469_554041
CHIa, yodare ya . %mov:"20504"_554041_558333
FATe ? %mov:"20504"_554041_558802
FATnani ? %mov:"20504"_558802_560517
CHIyodare . %mov:"20504"_560517_561658
CHIbachibachi [: kitanai] . %mov:"20504"_561658_565088
CHIbachibachi . %mov:"20504"_565088_567321
CHIai jidoosha . %mov:"20504"_567321_569313
%exp: as FAT flipping through the pages
FATdoko ni atta ,, jidoosha ? %mov:"20504"_569313_570784
CHIjidoosha atta zoo . %mov:"20504"_570784_573605
FATun, atta atta . %mov:"20504"_573605_574289
CHIn ? %mov:"20504"_574289_575177
FATdoko ni jidoosha an [: aru] no ? %mov:"20504"_575177_576963
CHIatau [: ataru] wa . %mov:"20504"_576963_578770
FATataru wa . %mov:"20504"_578770_579439
FATabunai wa . %mov:"20504"_579439_580588
CHIabunai wa . %mov:"20504"_580588_581658
FATa, kore nan da . %mov:"20504"_581658_582454
CHIa # tokee . %mov:"20504"_582454_585549
FATtokee . %mov:"20504"_585549_586056
FATyoo [: yoku] shitten nee [>] . %mov:"20504"_586056_587784
CHIkore [<] . %mov:"20504"_586056_587784
FATtokee ka . %mov:"20504"_587784_588515
CHIxxx # koko ni . %mov:"20504"_588515_591341
FATa [>] ! %mov:"20504"_591341_593582
CHIa, keekii [<] . %mov:"20504"_591341_593582
FATkeekii . %mov:"20504"_593582_594640
CHItakatakai . %mov:"20504"_594640_596037
FAToishisoo . %mov:"20504"_596037_597103
CHIoishisho keeki . %mov:"20504"_597103_599406
FATun . %mov:"20504"_599406_600013
%tim: 00:10:00
CHIoishishoo nee . %mov:"20504"_600013_603535
FAToishisoo nee . %mov:"20504"_603535_604603
CHIoishisho . %mov:"20504"_604603_606401
CHIo, keekii . %mov:"20504"_606401_609519
FATun, okashi ga ippai ya . %mov:"20504"_609519_611488
CHImammasha [?] koko . %mov:"20504"_611488_614185
FATe ? %mov:"20504"_614185_614686
CHImammacha . %mov:"20504"_614686_616070
FATmammachan ? %mov:"20504"_616070_617269
CHImammasha . %mov:"20504"_617269_618299
CHIringo . %mov:"20504"_618299_619964
FATringo . %mov:"20504"_619964_621097
CHIkoko . %mov:"20504"_621097_621971
CHIoune ya . %mov:"20504"_621971_624015
FATofune ya nee . %mov:"20504"_624015_625082
CHIringo . %mov:"20504"_625082_627549
CHIhanana [//] hana aru wa . %mov:"20504"_627549_627549
FAThana [//] ohana ? %mov:"20504"_631407_633028
CHIhanana . %mov:"20504"_633028_634409
FATohana aru nee . %mov:"20504"_634409_635711
CHIiyaa . %mov:"20504"_635711_637786
CHIiya . %mov:"20504"_637786_639441
FATkore nan daro . %mov:"20504"_639441_640391
CHInakuuki . %mov:"20504"_640391_643100
FATe ? %mov:"20504"_643100_643100
CHInakuuki . %mov:"20504"_643686_645231
FATnani ,, nakuuki tte ? %mov:"20504"_645231_646650
CHIooki . %mov:"20504"_646650_651102
FATnani shiten no [>] . %mov:"20504"_651102_652749
CHIobaashi [<] . %mov:"20504"_651102_652749
FATe ? %mov:"20504"_652749_653246
CHIabaashi . %mov:"20504"_653246_653246
FAThaburashi . %mov:"20504"_654262_656162
CHIshiten no [>] . %mov:"20504"_656162_657363
FATa, honto [<] . %mov:"20504"_656162_657363
FAThaburashi shiten nee . %mov:"20504"_657363_657363
%tim: 00:11:00
FATkashikoi nee, <butasan> [>] . %mov:"20504"_658646_661673
CHIn [<] ? %mov:"20504"_658646_661673
FATbutasan kashikoi nee . %mov:"20504"_661673_663314
FAThabusashi shiten no . %mov:"20504"_663314_664756
CHIbutashan . %mov:"20504"_664756_667559
FATun . %mov:"20504"_667559_668015
FATJunkun mo haburashi dekiru ? %mov:"20504"_668015_669998
CHIdekiru wa . %mov:"20504"_669998_671273
FATdooshite sun no . %mov:"20504"_671273_671967
CHIkoote [: kooshite] ku [//] [//] kuchu koote # kuchukuchu chikuchi ii . %mov:"20504"_671967_671967
%exp: putting a finger on the lips
FATaa, ii sun no . %mov:"20504"_680902_682874
FATkuchukuchu@o sun no . %mov:"20504"_682874_684290
CHIsun no de . %mov:"20504"_684290_686155
FATsaate, kondo wa kore miyo ka na ? %mov:"20504"_686155_690313
%exp: taking another picture book
CHIjidoosha ga atta . %mov:"20504"_690313_692150
CHIootobai ya . %mov:"20504"_692150_694734
FATootobai . %mov:"20504"_694734_695229
FATnani ,, kore ? %mov:"20504"_695229_697961
FATmikisaa . %mov:"20504"_697961_699592
CHImikisha: . %mov:"20504"_699592_700937
FATsoosoo . %mov:"20504"_700937_701431
CHIa, ookii no okooki ya . %mov:"20504"_701431_705345
FAThikooki . %mov:"20504"_705345_705345
%exp: hi stressed
CHIhikooki . %mov:"20504"_706768_709101
FATsoo . %mov:"20504"_709101_709636
FAThikooki . %mov:"20504"_709636_711887
CHIa, ookii no une ya . %mov:"20504"_711887_715596
FATookii fune ya nee . %mov:"20504"_715596_717691
CHIkore . %mov:"20504"_717691_718802
%tim: 00:12:00
FATookii nee . %mov:"20504"_718802_721204
CHIkookii no nagai nee . %mov:"20504"_721204_723007
FATnagai nee . %mov:"20504"_723007_724064
CHIa, n, torakku ya <atta> [>] . %mov:"20504"_724064_728161
FATtorakku ya nee [<] . %mov:"20504"_724064_728161
FATkore mo ookii nee . %mov:"20504"_728161_730404
CHIookii torakku nee kore . %mov:"20504"_730404_732985
FATun . %mov:"20504"_732985_733419
CHIkoko wa ? %mov:"20504"_733419_733419
%exp: pointing at a picture
FATtaiya . %mov:"20504"_736478_737847
CHItaiya chau wa . %mov:"20504"_737847_739493
FATnani ? %mov:"20504"_739493_740252
CHIoushu [?] no . %mov:"20504"_740252_743757
CHIjidoosha yaa . %mov:"20504"_743757_746061
FATjidoosha yaa . %mov:"20504"_746061_747038
CHIjidooshan kaa . %mov:"20504"_747038_751321
FATjidoosha kaa . %mov:"20504"_751321_752825
FATkore miyo ka . %mov:"20504"_752825_753593
CHIxxx . %mov:"20504"_753593_753593
CHIuwa, deensha . %mov:"20504"_755376_760722
FATdensha . %mov:"20504"_760722_761464
CHIkoe wa ? %mov:"20504"_761464_762338
FATdensha . %mov:"20504"_762338_763456
CHIdensha . %mov:"20504"_763456_764446
CHIbasu . %mov:"20504"_764446_766741
FATun . %mov:"20504"_766741_767487
CHItorakku .%mov:"20504"_767487_768749
FATun . %mov:"20504"_768749_769312
CHIanune . %mov:"20504"_769312_773732
FATo fu ne . %mov:"20504"_773732_775820
CHIhoune . %mov:"20504"_775820_777907
%par: FAT laugh
FATkore wa ? %mov:"20504"_777907_779091
%tim: 00:13:00
CHIho hokooki . %mov:"20504"_779091_781176
FAThikooki . %mov:"20504"_781176_782353
CHIhikooki . %mov:"20504"_782353_783982
FATsoo da soo da . %mov:"20504"_783982_785005
FATjooju ya nee . %mov:"20504"_785005_786078
CHIinkanshen . %mov:"20504"_786078_787720
FATshinkansen . %mov:"20504"_787720_789048
CHIshinkanse . %mov:"20504"_789048_791100
FATsoo soo . %mov:"20504"_791100_791705
CHInoketto [: roketto] . %mov:"20504"_791705_794506
FATun, roketto . %mov:"20504"_794506_795966
CHIa, popposhusshuu . %mov:"20504"_795966_798407
FATsoo, popposhusshu@o ya nee . %mov:"20504"_798407_801297
CHIkondo miyo . %mov:"20504"_801297_802594
FATkondo nani miyo ka naa ? %mov:"20504"_802594_804699
CHIraion . %mov:"20504"_804699_805680
FATe, raion miyo ka . %mov:"20504"_805680_807276
FATita ita ,, raion . %mov:"20504"_807276_811800
CHIa, akachan ya [>] . %mov:"20504"_811800_811800
FATakachan [//] raion no akachan ya nee [<] . %mov:"20504"_811800_811800
CHIa, koe gyuunyuu nonderu . %mov:"20504"_816145_820338
FATgyuunyuu nonderu . %mov:"20504"_820338_821593
FAThonto . %mov:"20504"_821593_822543
CHIgyuunyuu . %mov:"20504"_822543_823446
FATkuma [//] kuma no akachan ya ne ,, kore . %mov:"20504"_823446_825121
FATkuma ya ro ? %mov:"20504"_825121_825989
CHIkuma . %mov:"20504"_825989_826802
FATun . %mov:"20504"_826802_827280
CHIot [//] otooshan ya konnan . %mov:"20504"_827280_830903
FATotoosan ka ? %mov:"20504"_830903_831593
CHIkonnan . %mov:"20504"_831593_832394
FATfuun . %mov:"20504"_832394_833102
CHIko [//] kore otooshan ya . %mov:"20504"_833102_835649
FATsoo ka ? %mov:"20504"_835649_836346
CHIkonnan . %mov:"20504"_836346_837427
FATa ! %mov:"20504"_837427_837427
%tim: 00:14:00
CHIxxx . %mov:"20504"_840219_841802
FATkore wa [>] +... %mov:"20504"_841802_843342
CHIakaashan ya [<] . %mov:"20504"_841802_843342
FATe ? %mov:"20504"_843342_843851
CHIkawai nee . %mov:"20504"_843851_845209
FATkawaii nee . %mov:"20504"_845209_845869
FATnani shiten no ka na ,, akachan wa ? %mov:"20504"_845869_847608
CHIpedobedo nabutten no gyuunyuu . %mov:"20504"_847608_851800
FATa, peropero@o nebutten no ,, gyuunyuu o . %mov:"20504"_851800_854083
CHIgyuunyuu o . %mov:"20504"_854083_855376
FATkore gyuunyuu ka . %mov:"20504"_855376_855376
CHIgyuunyuu ka ? %mov:"20504"_856447_857602
FATfuun . %mov:"20504"_857602_858075
CHInomoo ne ? %mov:"20504"_858075_858882
FATnomoo . %mov:"20504"_858882_859839
%par: FAT laugh
FATsonna yuuten no . %mov:"20504"_859839_861006
FATa ! %mov:"20504"_861006_861006
FATzoosan ya nee . %mov:"20504"_861424_863689
FATnani shiten no ka nee . %mov:"20504"_863689_864998
CHIoshampo . %mov:"20504"_864998_867741
FATosampo shiten no . %mov:"20504"_867741_869059
CHIshiten no oshampo [>] . %mov:"20504"_869059_872329
FATfuun, osampo shiten no ka [<] . %mov:"20504"_869059_872329
CHIshiiten no . %mov:"20504"_872329_875066
FAThonto . %mov:"20504"_875066_875960
CHIookii buu xxx . %mov:"20504"_875960_875960
FATkore nan yatta ka nee . %mov:"20504"_878493_879928
CHIkuoosha . %mov:"20504"_879928_882037
FATshimauma . %mov:"20504"_882037_883850
CHIshimauwa . %mov:"20504"_883850_886036
CHIshimauwa . %mov:"20504"_886036_888686
CHIkyakkiyaa . %mov:"20504"_888686_888686
FATkyakkya@o . %mov:"20504"_889923_890468
CHIkyakkya . %mov:"20504"_890468_891904
FATosarusan ya nee . %mov:"20504"_891904_892952
CHIn ? %mov:"20504"_892952_893552
FATosarusan . %mov:"20504"_893552_894421
FATa, konna toko banana motteru naa . %mov:"20504"_894421_896367
CHIn ? %mov:"20504"_896367_897592
FATbanana . %mov:"20504"_897592_898687
%tim: 00:15:00
CHIbabana [: banana] chau wa . %mov:"20504"_898687_900858
FATbanana ya . %mov:"20504"_900858_902154
CHImottenai kore . %mov:"20504"_902154_903528
FATmottenai naa . %mov:"20504"_903728_904388
FATdoo shiten no ? %mov:"20504"_904388_905023
FATtonden no ? %mov:"20504"_905023_905740
CHItonden no . %mov:"20504"_905740_907386
FATun . %mov:"20504"_907386_907386
CHIkoote [: koo shite] # koote # koote nee +... %mov:"20504"_907858_912973
%exp: stand up and make jumping posture
FATun . %mov:"20504"_912973_913325
CHIbu koote +... %mov:"20504"_913325_914420
FATaa, soo shite tenden no [>] . %mov:"20504"_914420_916061
CHItobu no [<] . %mov:"20504"_914420_916061
FATsoo shite tobu no . %mov:"20504"_916061_917144
FATaa, takusan iru naa . %mov:"20504"_917144_921866
MOTe, dare tokee hameten no . %mov:"20504"_921866_927874
MOTnanji ,, ima ? %mov:"20504"_927874_929884
MOTnee, yuute . %mov:"20504"_929884_931824
MOTa, ochichi nonderu . %mov:"20504"_931824_932467
MOTakachan kawaii nee . %mov:"20504"_932467_934721
MOTJunchan mo akachan . %mov:"20504"_934721_935866
MOTa, chikko chita no ? %mov:"20504"_935866_937814
%exp: talking like an infant, changing a diaper
MOTaa, yochiyochiyochi . %mov:"20504"_937814_940172
MOTchiichii chita no ? %mov:"20504"_940172_941405
MOTxxx . %mov:"20504"_941405_945132
MOTchichi deta no, aachan ? %mov:"20504"_945132_948269
MOTxxx kushaa [: kusai] . %mov:"20504"_948269_953327
FATaa, nani shiten no ka nee ,, buta ? %mov:"20504"_953327_956443
CHIxxx . %mov:"20504"_956443_957102
FATbutasan nani shiten no ? %mov:"20504"_957102_958505
CHInenne shiten no . %mov:"20504"_958505_960138
%tim: 00:16:00
FATokaasan nenne shiten nee . %mov:"20504"_960138_961635
FATkore okaasan ya ro ? %mov:"20504"_961635_963376
FATakachan [//] akachan nani shiten no ? %mov:"20504"_963376_965943
CHImamma . %mov:"20504"_965943_967661
FATpaipai . %mov:"20504"_967661_968331
CHIpaipai . %mov:"20504"_968331_969449
FATpaipai sutten ne . %mov:"20504"_969449_970583
FAThora . %mov:"20504"_970583_971506
FATushi mo paipai sutteru . %mov:"20504"_971506_973435
FATushi no paipai ya . %mov:"20504"_973435_975982
FATn ? %mov:"20504"_975982_980374
CHIkoko wa ? %mov:"20504"_980374_982169
FATsore akachan ya . %mov:"20504"_982169_983359
CHIpaipai . %mov:"20504"_983359_983359
FATun . %mov:"20504"_986303_986900
CHIhora . %mov:"20504"_986900_987918
FATokaasan no paipai sutten ne . %mov:"20504"_987918_987918
FATJunkun mo Okaasan no paipai sutteru ka ? %mov:"20504"_990701_993806
CHIhore . %mov:"20504"_993806_995894
CHIshutteu ka . %mov:"20504"_995894_997689
FATsutteru . %mov:"20504"_997689_998511
CHInyanko wa ? %mov:"20504"_998511_1001693
FATnyanko . %mov:"20504"_1001693_1002328
FATnyanko abunai yoo tte . %mov:"20504"_1002328_1003745
FATsonna takai toko ittara abunai yoo yuuten no chigau ka ? %mov:"20504"_1003745_1006168
CHIn ? %mov:"20504"_1006168_1007002
FATonri shinasai tte . %mov:"20504"_1007002_1008300
CHIonnini shinashai . %mov:"20504"_1008300_1011093
FATun . %mov:"20504"_1011093_1011566
FATkore nani ? %mov:"20504"_1011566_1014100
FATgaagaa@o ya . %mov:"20504"_1014100_1017231
CHIgaagaa . %mov:"20504"_1017231_1018554
%tim: 00:17:00
FATun . %mov:"20504"_1018554_1018988
CHIkoe wa ? %mov:"20504"_1018988_1019955
FATsore kokko@o . %mov:"20504"_1019955_1021184
CHIkokkoo . %mov:"20504"_1021184_1022213
FATun . %mov:"20504"_1022213_1022725
CHIkoe wa ? %mov:"20504"_1022725_1023902
FAThiyoko . %mov:"20504"_1023902_1025050
CHIhiyoko . %mov:"20504"_1025050_1026018
CHIkoe wa [>] ? %mov:"20504"_1026018_1028307
FATpiyopiyopiyopiyo [<] ya .%mov:"20504"_1026018_1028307
CHIkoe wa ? %mov:"20504"_1028307_1029516
FATdore ? %mov:"20504"_1029516_1030154
FATsore mo hiyoko ya ro ? %mov:"20504"_1030154_1031527
CHIhiyoko . %mov:"20504"_1031527_1032524
FATun, akachan ya . %mov:"20504"_1032524_1033428
CHIkoe wa ? %mov:"20504"_1033428_1034112
FATakachan . %mov:"20504"_1034112_1034808
CHIakachan . %mov:"20504"_1034808_1036197
CHInani sho ? %mov:"20504"_1036197_1038703
FATe ? %mov:"20504"_1038703_1039868
CHIxxx [>] . %mov:"20504"_1039868_1041615
FATnani sho [<] ? %mov:"20504"_1039868_1041615
FATmata gohon miru ka ? %mov:"20504"_1041615_1043572
CHImiru ka . %mov:"20504"_1043572_1045005
FATyooshi, kondo kore miyo ka na ? %mov:"20504"_1045005_1047413
FATkore nan da ? %mov:"20504"_1047413_1048301
CHIpopposhusshu . %mov:"20504"_1048301_1049500
FATkore popposhusshu@o ka ? %mov:"20504"_1049500_1050777
FATaa . %mov:"20504"_1050777_1052779
CHIshindeiru . %mov:"20504"_1052779_1055202
FATshinderu ? %mov:"20504"_1055202_1055202
FATbatan@o shitan ya ,, oniichan ga . %mov:"20504"_1055878_1058185
CHIiishan [: niichan] bataan shita sho [: desho] . %mov:"20504"_1058185_1061193
FATwanwan@o mo . %mov:"20504"_1061193_1061986
CHIwanwan mo battan shita na . %mov:"20504"_1061986_1067142
FATwanwan mo batan@o shita nee . %mov:"20504"_1067142_1068778
CHIbatan to . %mov:"20504"_1068778_1070214
FATun, xxx . %mov:"20504"_1070214_1070214
FATyoshi . %mov:"20504"_1071721_1072676
CHIyoshi . %mov:"20504"_1072676_1072676
CHIa, shubedai [: suberidai] . %mov:"20504"_1074903_1077984
%tim: 00:18:00
FATsuberidai . %mov:"20504"_1077984_1078907
FATdoko ni . %mov:"20504"_1078907_1080054
CHIkoko ni [>] . %mov:"20504"_1080054_1081116
%exp: pointing at a picture
FATa, honto [<] . %mov:"20504"_1080054_1081116
FATsuberidai . %mov:"20504"_1081116_1081995
FATburanko . %mov:"20504"_1081995_1083066
CHIburanko koko ni atta [>] . %mov:"20504"_1083066_1083066
FATuun [<] . %mov:"20504"_1083066_1083066
FATkore wa nani ? %mov:"20504"_1085182_1085941
CHIosuna . %mov:"20504"_1085941_1087355
FATosuna . %mov:"20504"_1087355_1087983
FATfuun . %mov:"20504"_1087983_1087983
CHIkoko . %mov:"20504"_1088703_1089294
FATyoo shitten nee . %mov:"20504"_1089294_1090731
CHIwaa chutchu . %mov:"20504"_1090731_1092732
FATchutchu@o ya nee . %mov:"20504"_1092732_1092732
CHIkure [: kore] . %mov:"20504"_1093662_1094387
FATkore mo chutchu@o ya . %mov:"20504"_1094387_1096314
CHIgakkoo . %mov:"20504"_1096314_1099734
FATgakkoo ? %mov:"20504"_1099734_1100511
CHIkore . %mov:"20504"_1100511_1101491
FATkore nani shitahan no ? %mov:"20504"_1101491_1102380
CHIkoo tte [: kooshite] . %mov:"20504"_1102380_1107508
%exp: gesturing jan-ken-pon
FATjanken pon . %mov:"20504"_1107508_1108648
CHIganken [: janken] po . %mov:"20504"_1108648_1110434
FATaikode hoi . %mov:"20504"_1110434_1111698
CHIxxx . %mov:"20504"_1111698_1111698
%exp: asking FAT to do jankenpon
FATjanken <hoi> [>] . %mov:"20504"_1113140_1114867
CHIpoi [<] . %mov:"20504"_1113140_1114867
FATaikode hoi . %mov:"20504"_1114867_1115979
CHIpoi . %mov:"20504"_1115979_1117121
FATa, kore ga shusshupoppo@o yatta nee . %mov:"20504"_1117121_1120004
CHIaa [>] ! %mov:"20504"_1120004_1123281
%exp: turning a page
FATwaa [<] ! %mov:"20504"_1120004_1123281
FATtakusan aru naa . %mov:"20504"_1123281_1124329
%exp: pictures of locomotives
CHIxxx . %mov:"20504"_1124329_1127428
FATJun dore ga ii no . %mov:"20504"_1127428_1128754
CHIpopo # kore ii wa . %mov:"20504"_1128754_1132005
%exp: pointing at a locomotive
FATsore ii ka . %mov:"20504"_1132005_1132729
CHIkoe koote [: katte] koe . %mov:"20504"_1132729_1134595
FATn ? %mov:"20504"_1134595_1135319
CHIkore koote . %mov:"20504"_1135319_1136672
CHIkore chiisai sho [: deshoo] . %mov:"20504"_1136672_1139258
%tim: 00:19:00
FATchiisai ne . %mov:"20504"_1139258_1140074
CHIkore . %mov:"20504"_1140074_1140074
FATun . %mov:"20504"_1140736_1141230
CHImottemo ii no kore . %mov:"20504"_1141230_1147943
FATun . %mov:"20504"_1147943_1147943
CHIhai . %mov:"20504"_1148458_1150975
%exp: pretend taking a locomotive from the book and handing to FAT
FATmottemo ee [: ii] no ? %mov:"20504"_1150975_1152023
FAThai, arigatoo . %mov:"20504"_1152023_1153124
CHIaa, koe # koe mo xxx . %mov:"20504"_1153124_1153124
FATomoshiroi naa ,, sore wa . %mov:"20504"_1157195_1158780
CHIkoe wa omoshiroi . %mov:"20504"_1158780_1160840
FATun . %mov:"20504"_1160840_1161655
CHIkore . %mov:"20504"_1161655_1164033
CHIo moi shi ro i . %mov:"20504"_1164033_1167769
CHIo mo [>] +... %mov:"20504"_1167769_1167769
FATo mo [<] shi ro i . %mov:"20504"_1167769_1167769
CHImotteru ? %mov:"20504"_1170425_1171708
CHImotteu ? %mov:"20504"_1171708_1171708
FATn ? %mov:"20504"_1173878_1174589
CHIpo [//] popposhusshu popposhusshu motteu wa konnan . %mov:"20504"_1174589_1174589
FATmotteru ? %mov:"20504"_1183405_1184076
CHImotteu wa . %mov:"20504"_1184076_1185035
FATfuun . %mov:"20504"_1185035_1185717
CHIa ! %mov:"20504"_1185717_1186442
FATnani ? %mov:"20504"_1186442_1192274
CHIxxx . %mov:"20504"_1192274_1200052
%tim: 00:20:00
CHIa, xxx . %mov:"20504"_1200052_1207225
FATkore nan datta ka naa ? %mov:"20504"_1207225_1209003
CHIringo . %mov:"20504"_1209003_1210172
FATchigau . %mov:"20504"_1210172_1210674
CHItomato . %mov:"20504"_1210674_1210674
FATchigau . %mov:"20504"_1212856_1213406
CHIringo . %mov:"20504"_1213406_1214868
FATchigau . %mov:"20504"_1214868_1215421
CHIdaamato . %mov:"20504"_1215421_1217419
FATchigau . %mov:"20504"_1217419_1217873
FATichigo . %mov:"20504"_1217873_1218726
CHIichigoo . %mov:"20504"_1218726_1220222
FATun . %mov:"20504"_1220222_1220715
CHIichigo . %mov:"20504"_1220715_1223837
FATun . %mov:"20504"_1223837_1224613
CHIichigo . %mov:"20504"_1224613_1227510
CHIichigo . %mov:"20504"_1227510_1230068
CHIichigo . %mov:"20504"_1230068_1233394
CHIichigo . %mov:"20504"_1233394_1235676
CHIne ? %mov:"20504"_1235676_1238893
FATun . %mov:"20504"_1238893_1239384
CHIkondo miyo ne ? %mov:"20504"_1239384_1241040
FATkondo nani miyo . %mov:"20504"_1241040_1241944
FATkore miyo ka ? %mov:"20504"_1241944_1242730
CHIkore miyoo . %mov:"20504"_1242730_1244399
CHIkamakiri . %mov:"20504"_1244399_1246659
FATa, nani ,, kore ? %mov:"20504"_1246659_1248462
CHIhana . %mov:"20504"_1248462_1248462
FATe ? %mov:"20504"_1249969_1250989
CHIhana . %mov:"20504"_1250989_1251730
FAThanabi . %mov:"20504"_1251730_1252688
CHIhaama . %mov:"20504"_1252688_1254795
FAThanabi ya ro ? %mov:"20504"_1254795_1255691
CHIn ? %mov:"20504"_1255691_1257014
FAThanabi . %mov:"20504"_1257014_1258062
%tim: 00:21:00
CHIhamani . %mov:"20504"_1258062_1260262
FATe ? %mov:"20504"_1260262_1260924
CHIhamani . %mov:"20504"_1260924_1262165
CHIa yabutteu koko . %mov:"20504"_1262165_1264299
FATyabutteru . %mov:"20504"_1264299_1264801
FATdare da ? %mov:"20504"_1264801_1265399
CHIJun ga . %mov:"20504"_1265399_1267029
FATkore nan da . %mov:"20504"_1267029_1268518
CHIkamakiri . %mov:"20504"_1268518_1270542
FATchigau . %mov:"20504"_1270542_1271698
CHIkamikiri . %mov:"20504"_1271698_1273079
FATchigau [>] . %mov:"20504"_1273079_1274034
CHImeme [= worm] [<] . %mov:"20504"_1273079_1274034
FATarisan . %mov:"20504"_1274034_1274785
CHIarishan . %mov:"20504"_1274785_1275911
FATari ya . %mov:"20504"_1275911_1276555
CHIko [//] yooke [: takushan] arishan iru nee . %mov:"20504"_1276555_1282431
FATun, takusan iru nee . %mov:"20504"_1282431_1284747
CHItakushan iru nee . %mov:"20504"_1284747_1287200
FATwaa, xxx . %mov:"20504"_1287200_1289121
CHIkowai nee . %mov:"20504"_1289121_1292179
FATkowai nee . %mov:"20504"_1292179_1292957
FATa, kore nan da . %mov:"20504"_1292957_1294875
CHIrokoettekou . %mov:"20504"_1294875_1297299
FATe ? %mov:"20504"_1297299_1297887
CHIroketto . %mov:"20504"_1297887_1299208
FATroketto . %mov:"20504"_1299208_1299895
FAThonto . %mov:"20504"_1299895_1300476
CHIhore . %mov:"20504"_1300476_1300476
CHIa ha amiju . %mov:"20504"_1301130_1305558
FATomizu . %mov:"20504"_1305558_1306409
CHIkoko . %mov:"20504"_1306409_1307350
FATun . %mov:"20504"_1307350_1308447
CHIishendoo . %mov:"20504"_1308447_1315922
%exp: with a melody
CHIjaboon shiteru . %mov:"20504"_1315922_1317838
FATjaboon@o shiteru ? %mov:"20504"_1317838_1317838
%tim: 00:22:00
CHIhore . %mov:"20504"_1318916_1320106
CHIwaa ! %mov:"20504"_1320106_1323654
FATJun mo jaboon@o shita ? %mov:"20504"_1323654_1327312
CHIjabon to . %mov:"20504"_1327312_1329173
FATun . %mov:"20504"_1329173_1330202
CHIshita . %mov:"20504"_1330202_1330202
FATJun mo bachabacha@o shita ? %mov:"20504"_1330800_1332001
CHIn ? %mov:"20504"_1332001_1333987
FATJun mo oyoida ? %mov:"20504"_1333987_1333987
CHIkoote [: kooshite] <jabujabujabujabu> [>] . %mov:"20504"_1335089_1340792
%exp: kicking in the air
FATaa, soo soo soo [<] sonna shita nee . %mov:"20504"_1335089_1340792
FATkonnan notta desho ?
%exp: boat %mov:"20504"_1335089_1341821
CHIn ? %mov:"20504"_1341821_1342751
FATkonnan ni . %mov:"20504"_1342751_1343419
CHIkonnan ni [>] ? %mov:"20504"_1343419_1345275
FATun [<] . %mov:"20504"_1343419_1345275
CHIonune ? %mov:"20504"_1345275_1348939
FATofune . %mov:"20504"_1348939_1349622
FATwa, ookii fune da na . %mov:"20504"_1349622_1354330
CHIookii # fune daa . %mov:"20504"_1354330_1359180
CHImoo chotto # koko . %mov:"20504"_1359180_1362757
%exp: moving the microphone
CHIa, jidoosha ippai aru wa . %mov:"20504"_1362757_1362757
FATjidoosha ippai aru ? %mov:"20504"_1367723_1368732
FAThonto ya ne . %mov:"20504"_1368732_1368732
CHItorakku wa ? %mov:"20504"_1369741_1372586
FATtorakku wa nai da ro . %mov:"20504"_1372586_1373779
CHItorakku wa ? %mov:"20504"_1373779_1377507
FATtorakku nai nee . %mov:"20504"_1377507_1378718
%tim: 00:23:00
CHIkoko ni atta atta . %mov:"20504"_1378718_1382026
%exp: pointing at a picture
FATdore ? %mov:"20504"_1382026_1382692
CHIatta . %mov:"20504"_1382692_1383659
FATtorakku nai yoo . %mov:"20504"_1383659_1385575
CHIdokoo da # yo . %mov:"20504"_1385575_1390539
CHIattaa attaa . %mov:"20504"_1390539_1395637
CHIattaa attaa . %mov:"20504"_1395637_1405134
CHIatta de . %mov:"20504"_1405134_1405134
FATnani ga . %mov:"20504"_1408398_1409175
CHIatta de torakku . %mov:"20504"_1409175_1411156
FATtorakku nai wa . %mov:"20504"_1411156_1411933
CHIjidoosha wa ? %mov:"20504"_1411933_1413503
FATjidoosha aru wa . %mov:"20504"_1413503_1414395
CHInai . %mov:"20504"_1414395_1418914
CHIattaa # attaa # attaa xxx . %mov:"20504"_1418914_1424120
CHIattaa . %mov:"20504"_1424120_1426028
CHIoshoto [: soto] iku ? %mov:"20504"_1426028_1427416
FATame futteru . %mov:"20504"_1427416_1428393
CHIosoto . %mov:"20504"_1428393_1430727
CHIosoto iku ka . %mov:"20504"_1430727_1430727
FATdame . %mov:"20504"_1433065_1433798
FATame futteru wa . %mov:"20504"_1433798_1434443
FATbechabecha@o ni naru yo . %mov:"20504"_1434443_1436308
%tim: 00:23:58
CHIkondo miyo . %mov:"20504"_1436308_1436308
%exp: putting back the picture book where it was
CHIwaasheeta . %mov:"20504"_1442148_1445047
CHIwaashueta . %mov:"20504"_1445047_1447218
CHIwaashueta . %mov:"20504"_1447218_1450423
FATe ? %mov:"20504"_1450423_1451283
FATwasureta ? %mov:"20504"_1451283_1454955
CHIwashueta . %mov:"20504"_1454955_1456002
FATnani wasureta . %mov:"20504"_1456002_1458346
CHIhaii . %mov:"20504"_1458346_1462113
%exp: bringing other picture books
FAThai, mitekudasai . %mov:"20504"_1462113_1463125
CHIhai . %mov:"20504"_1463125_1464608
%exp: handing one to FAT
FAThai, arigatoo . %mov:"20504"_1464608_1465389
CHIbashu . %mov:"20504"_1465389_1466397
CHIxxx o ne ? %mov:"20504"_1465389_1466397
FATun . %mov:"20504"_1468354_1468920
CHIissho ni +... %mov:"20504"_1468354_1470238
CHIa torakku ya . %mov:"20504"_1470238_1472000
FATa, torakku, honto . %mov:"20504"_1472000_1473791
FATsugoi nee . %mov:"20504"_1473791_1475811
FATshaberukaa ya ro ,, kore ? %mov:"20504"_1475811_1477355
FATchigau no ? %mov:"20504"_1477355_1478532
CHIshabeukaa chau [: chigau] wa . %mov:"20504"_1478532_1480056
FATburudoozaa ya . %mov:"20504"_1480056_1481700
CHIbudoozaa . %mov:"20504"_1481700_1482788
FATburudoozaa yan . %mov:"20504"_1482788_1483585
FAThore, kore to issho ya ro ? %mov:"20504"_1483585_1484767
FATburudoozaa doko itta ? %mov:"20504"_1484767_1486463
%exp: looking for a toy bulldozer
FATburudoozaa atta zo ,, sakki . %mov:"20504"_1486463_1490114
FATare ? %mov:"20504"_1490114_1490540
FATdoko itta ,, burudoozaa ? %mov:"20504"_1490540_1491626
FATaa, atta atta . %mov:"20504"_1491626_1493505
FATsoo soo soo . %mov:"20504"_1493505_1494229
FATkore burudoozaa ya . %mov:"20504"_1494229_1495482
CHIbudooza . %mov:"20504"_1495482_1498111
FATburdoozaa . %mov:"20504"_1498111_1499321
%tim: 00:25:00
CHIissho ne konnan . %mov:"20504"_1499321_1502175
FATun . %mov:"20504"_1502175_1502621
%par: CHI making sound of bulldozer
CHIkotte nee +... %mov:"20504"_1502621_1511196
%exp: moving it
CHItootteiku no . %mov:"20504"_1511196_1514284
FATun . %mov:"20504"_1514284_1514774
FATwa, kore mo # Junkun motteru nee . %mov:"20504"_1514774_1528103
FATdore ? %mov:"20504"_1528103_1528103
FATissho no ,, dore ,, jidoosha ni noseru no ? %mov:"20504"_1529400_1531494
CHIxxx noshee [: noseru] no wa koo xxx +... %mov:"20504"_1531494_1540610
%exp: looking for a toy car matching a picture
FATatta attaa . %mov:"20504"_1540610_1541940
FATissho ya nee . %mov:"20504"_1541940_1544307
CHIissho ni ikoo . %mov:"20504"_1544307_1547299
CHIkonna issho . %mov:"20504"_1547299_1549524
FATun . %mov:"20504"_1549524_1550513
CHImoo nai . %mov:"20504"_1550513_1552014
%exp: turns a page
CHInotteu wa nee . %mov:"20504"_1552014_1556629
FATnotteru wa nee . %mov:"20504"_1556629_1557534
CHIjidoosha issho ya . %mov:"20504"_1557534_1557534
FATun . %mov:"20504"_1559858_1560365
FATsore kara ? %mov:"20504"_1560365_1561543
FATa, kore nani ? %mov:"20504"_1561543_1563900
CHIpiipopiipoo wa ? %mov:"20504"_1563900_1566260
FATshooboosha ? %mov:"20504"_1566260_1567146
FATshooboosha nai wa . %mov:"20504"_1567146_1567146
CHIboodoosha . %mov:"20504"_1568231_1571684
FATshooboojidoosha . %mov:"20504"_1571684_1573109
CHIkoe mo basu . %mov:"20504"_1573109_1574953
FATbasu aru nee . %mov:"20504"_1574953_1576071
CHItakushi . %mov:"20504"_1576071_1577318
FATtakushii ka ,, sore ? %mov:"20504"_1577318_1578543
%par: FAT laugh
CHIkoe wa bashu . %mov:"20504"_1578543_1578543
FATun . %mov:"20504"_1581956_1582472
CHIkoe wa ? %mov:"20504"_1582472_1584006
FATbasu . %mov:"20504"_1584006_1584794
CHIbasu chau wa konna . %mov:"20504"_1584794_1586950
FATsore kankoobasu . %mov:"20504"_1586950_1588003
CHIkankobashu chuwau wa . %mov:"20504"_1588003_1590495
FATchigau no ? %mov:"20504"_1590495_1591100
CHIchau no . %mov:"20504"_1591100_1591986
FATnan da ,, nnara [: soredewa] . %mov:"20504"_1591986_1592909
CHIn ? %mov:"20504"_1592909_1593879
FATnan desu ka ? %mov:"20504"_1593879_1594458
FATkankoobasu [>] +... %mov:"20504"_1594458_1598375
CHIshaikoro <bashu> [<] . %mov:"20504"_1594458_1598375
FATe ? %mov:"20504"_1598375_1598920
CHIshaikoro . %mov:"20504"_1598920_1600162
FATsaikorobasu ? %mov:"20504"_1600162_1601247
CHIkore . %mov:"20504"_1601247_1602119
FATsaikorobasu tte nai wa . %mov:"20504"_1602119_1604373
CHIsaikorobaasu . %mov:"20504"_1604373_1607613
CHInai . %mov:"20504"_1607613_1610099
FATsokkara [: soko kara] noru no ? %mov:"20504"_1610099_1614155
CHIshokkara [: soko kara] # ojichan non no . %mov:"20504"_1614155_1614155
FATojichan non no . %mov:"20504"_1618343_1619137
%tim: 00:27:00
CHIbashu . %mov:"20504"_1619137_1620082
FATfuun . %mov:"20504"_1620082_1621110
CHIkore noru de . %mov:"20504"_1621110_1624149
FATun . %mov:"20504"_1624149_1624606
CHInoru . %mov:"20504"_1624606_1625475
FATun . %mov:"20504"_1625475_1625872
CHIkore noru te . %mov:"20504"_1625872_1628267
%exp: pointing at a picture
FATnoru te ? %mov:"20504"_1628267_1629021
CHInoru . %mov:"20504"_1628941_1629649
FAThai . %mov:"20504"_1629649_1630290
CHIxxx . %mov:"20504"_1630290_1631458
CHIyuushen [: fuusen] nee +... %mov:"20504"_1631458_1634227
FATun . %mov:"20504"_1634227_1634627
CHIbuun tobu no . %mov:"20504"_1634627_1636612
FATaa, fuusen tobu no ? %mov:"20504"_1636612_1638257
CHIkoote [: kooshite] # koote tobu noo . %mov:"20504"_1638257_1641651
%exp: gesturing a ballon flying
FATsoo ya nee . %mov:"20504"_1641651_1642782
FATtakaitaki toko tobu no ? %mov:"20504"_1642782_1646284
CHIn ? %mov:"20504"_1646284_1646900
FATa ! %mov:"20504"_1646900_1647519
CHIpiipopiipo ya . %mov:"20504"_1647519_1649718
FATpatokaa ya nee . %mov:"20504"_1649718_1650555
CHIpatoka ya . %mov:"20504"_1650555_1651649
FATun . %mov:"20504"_1651649_1652337
CHIookina # ootobai kore . %mov:"20504"_1652337_1660374
FATun, ookina ootobai . %mov:"20504"_1660374_1662032
FAThonto . %mov:"20504"_1662032_1662032
CHIookino ootobai . %mov:"20504"_1662880_1665356
FATun . %mov:"20504"_1665356_1665864
CHIjidoosha ya # kore . %mov:"20504"_1665356_1670848
FATsoo da yo . %mov:"20504"_1670848_1672336
FATjidoosha yo . %mov:"20504"_1672336_1672911
CHIkakkoi [: kakkoii] buubu . %mov:"20504"_1672911_1674937
FATkakooii naa . %mov:"20504"_1674937_1675946
CHIkakkoi buubu . %mov:"20504"_1675946_1679160
%tim: 00:28:00
CHIxxx . %mov:"20504"_1679160_1683366
CHIa xxx xxx . %mov:"20504"_1683366_1687609
CHImitemi . %mov:"20504"_1687609_1688539
FATun . %mov:"20504"_1688539_1689194
CHIoreesha bunbun . %mov:"20504"_1689194_1698204
CHIbun bun . %mov:"20504"_1698204_1700204
%par: CHI making sound of car
CHIbunbun buun yuutekuu wa . %mov:"20504"_1700204_1706780
%par: CHI making sound of car
CHIbuun te . %mov:"20504"_1712770_1719782
FATun . %mov:"20504"_1719782_1720281
CHIiku no . %mov:"20504"_1720281_1722399
FATsoo yuute iku no . %mov:"20504"_1722399_1723319
FATuun@o yuute iku no [>] . %mov:"20504"_1723319_1724651
CHIyama [<] . %mov:"20504"_1723319_1724651
FATe ? %mov:"20504"_1724651_1725132
CHIyama toko . %mov:"20504"_1725132_1725132
FATyama toko iku no . %mov:"20504"_1726479_1727668
CHIiku no . %mov:"20504"_1727668_1728662
FAThee [>] . %mov:"20504"_1728662_1732058
CHIyakkoma [?] # yakkoma [<] . %mov:"20504"_1728662_1732058
FATe ? %mov:"20504"_1732058_1732575
CHIyakkoma . %mov:"20504"_1732575_1733580
FATaitaa [>] ! %mov:"20504"_1733580_1736060
CHIxxx [<] . %mov:"20504"_1733580_1736060
%exp: JUN falls on FAT
FATdare ga notten no ,, koko ,, jidoosha . %mov:"20504"_1736060_1738455
FATkore dare ya . %mov:"20504"_1738455_1739726
%tim: 00:29:00
CHIJun . %mov:"20504"_1739726_1741672
FATJunkun ka ? %mov:"20504"_1741672_1742703
FATkore wa ? %mov:"20504"_1742703_1743206
CHIojichan . %mov:"20504"_1743206_1745120
FATojichan ka . %mov:"20504"_1745120_1745897
CHInotten no . %mov:"20504"_1745897_1747613
FATun . %mov:"20504"_1747613_1748065
CHIxxx . %mov:"20504"_1748065_1751750
CHIOkaa [//] Okaashan wa ? %mov:"20504"_1751750_1761400
FATn ? %mov:"20504"_1761400_1761890
CHIOkaasan . %mov:"20504"_1761890_1763000
FATOkaasan osentaku chigau ka ? %mov:"20504"_1763000_1764526
%tim: 00:29:30