PHPCLANCHILDES with regular expressions

20407.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
30-AUG-1979
Situation
Playroom in the house
Utterances
616
Words
1,521
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child2;4.07 304834 2.80– 2360.283
FATFather 311687 2.24– 2130.310
SISSister 10 –– 0–

Most frequent words

CHI Jun · 834 words

  1. wa67
  2. bashu60
  3. hoe44
  4. koko37
  5. no24
  6. nai24
  7. koe23
  8. kita18
  9. basu18
  10. kuuma16
  11. naa11
  12. ka11
  13. n11
  14. zoo10
  15. de9

FAT · 687 words

  1. un35
  2. no32
  3. e29
  4. yo23
  5. wa19
  6. ka17
  7. basu16
  8. ga14
  9. dame14
  10. n12
  11. doa12
  12. nai11
  13. kore10
  14. nani9
  15. doko9

Transcript

FATe ? %mov:"20407"_0_5134
FATnani shite ?%mov:"20407"_5134_7651
FATnani suru ? %mov:"20407"_7651_10348
CHInenne shun [: suru] no . %mov:"20407"_10348_12211
FATe ? %mov:"20407"_12211_12707
CHInenne shun no . %mov:"20407"_12707_14200
FATnenne sun no ? %mov:"20407"_14200_15450
CHInenne shun no yoo . %mov:"20407"_15450_18220
FATnenne sun no ? %mov:"20407"_18220_19407
CHIkoko +... %mov:"20407"_19407_20850
FATsoko (de) nenne sun no ? %mov:"20407"_20850_22471
CHIashi to chuiteu wa . %mov:"20407"_22471_26913
FATe ? %mov:"20407"_26913_27817
CHIashi to chuiteu wa, hoe . %mov:"20407"_27817_31116
FATnani ga tsuiteru ? %mov:"20407"_31116_32367
CHIashi ni chuiteu koko xxx . %mov:"20407"_32367_35757
FAThonto . %mov:"20407"_35757_36267
CHIchuiteu wa . %mov:"20407"_36267_37993
FATfuun . %mov:"20407"_37993_38641
CHIbuubuu bashu ko bashu bashu bubu wa . %mov:"20407"_38641_42848
FATe ? %mov:"20407"_42848_43622
CHIhoe . %mov:"20407"_43622_44076
FATbaachibaachi [: kitanai] ? %mov:"20407"_44076_44999
CHIhoe xxx mite koko xxx [>] . %mov:"20407"_44999_48202
FATdoko ga [<] . %mov:"20407"_44999_48202
FATaa . %mov:"20407"_48202_48808
CHIbubuu . %mov:"20407"_48808_49334
FATbaachii naa . %mov:"20407"_49334_50138
CHIbaachii naa koe wa . %mov:"20407"_50138_51997
FATnani ga tsuiten no da ? %mov:"20407"_51997_53043
CHIxxx. %mov:"20407"_53043_55666
FATari ka ? %mov:"20407"_55666_57966
CHIari ya . %mov:"20407"_57966_57966
FAThonto . %mov:"20407"_57966_59911
%tim: 00:01:00
FATari ga ita ? %mov:"20407"_59911_60715
CHIfu mite ! %mov:"20407"_60715_64315
FATinai yan . %mov:"20407"_64315_65401
FATari inai yan . %mov:"20407"_65401_67983
CHIhaan . %mov:"20407"_67983_69861
FATn . %mov:"20407"_69861_70513
CHIbashu kita zoo . %mov:"20407"_70513_75743
CHIxxx airi [: hairi] koko . %mov:"20407"_75743_79736
FATe ? %mov:"20407"_79736_80530
CHIairi koko bashu . %mov:"20407"_80530_82501
FAThairi tte ? %mov:"20407"_82501_83428
CHIhairi [>] . %mov:"20407"_83428_84966
FATkoo hairu no [<] ? %mov:"20407"_83428_84966
FAThora, hairenai yan . %mov:"20407"_84966_85948
CHIhoa aiu desho ? %mov:"20407"_85948_88673
FATn ? %mov:"20407"_88673_89391
CHIhoe . %mov:"20407"_89391_90680
FATa, yubi haitta ? %mov:"20407"_90680_92668
CHIyubi haitta . %mov:"20407"_92668_94206
FATotete . %mov:"20407"_94206_94713
CHIkoko ni yubi itta koko . %mov:"20407"_94713_98846
CHIkoko de nan ka . %mov:"20407"_98846_100804
FATe ? %mov:"20407"_100804_101407
CHIkoko de nan ka koko . %mov:"20407"_101407_103521
FATkoko de noru ka ? %mov:"20407"_103521_104639
CHInou ka . %mov:"20407"_104639_105505
FATnoreru ka ? %mov:"20407"_105505_107045
CHInoeu # ku a . %mov:"20407"_107045_110070
FATdooshite noreru . %mov:"20407"_110070_111080
CHInoeu wa . %mov:"20407"_111080_112869
FATdokkara [: doko kara] noru no ? %mov:"20407"_112869_115324
CHIxxx kokkaa [: koko kara] iku no koko . %mov:"20407"_115324_118938
FATkokkara ikehen wa, hora . %mov:"20407"_118938_120713
%tim: 00:02:00
FATdokkara noru no,, basu wa ? %mov:"20407"_120713_123518
CHIkoko ni aru . %mov:"20407"_123518_125290
CHIkoko notte naa +... %mov:"20407"_125290_127673
FATun . %mov:"20407"_127673_128419
CHIkoko notte iku no koko wa . %mov:"20407"_128419_131143
FATkoko notte iku no . %mov:"20407"_131143_132323
CHInotte iku no koe . %mov:"20407"_132323_134139
FATfuun . %mov:"20407"_134139_134669
FATdoko ikimasu ka ? %mov:"20407"_134669_135916
CHIgakko iku no bashu . %mov:"20407"_135916_138181
FATgakko iku no . %mov:"20407"_138181_139149
CHIgakko iku no bashu wa . %mov:"20407"_139149_141211
FATbasu wa gakko iku no ? %mov:"20407"_141211_142301
FAThee . %mov:"20407"_142301_143194
FATJun gakko iku no ? %mov:"20407"_143194_145835
CHIikanai yo . %mov:"20407"_145835_148508
FATikanai ? %mov:"20407"_148508_149078
CHIikanai . %mov:"20407"_149078_150721
%par: bus
FATdoko iko ? %mov:"20407"_150721_151548
FATdoko ikimasu ka ? %mov:"20407"_151548_156617
CHIbasu itte yo . %mov:"20407"_156617_159093
CHIhoe kaetta de bashu . %mov:"20407"_159093_162001
FATe ? %mov:"20407"_162001_162444
CHIhoe mite kie [: kore] . %mov:"20407"_162444_164479
FATkaetta ? %mov:"20407"_164479_165657
CHIdede [//] detekita zo hoe . %mov:"20407"_165657_170027
FATdetekita zo . %mov:"20407"_170027_170751
CHIhoe detekita zo basu . %mov:"20407"_170751_173944
FATdetekita zoo basu . %mov:"20407"_173944_175754
%par: bus
CHIataru buubuu [>] . %mov:"20407"_175754_178125
FATxxx [<] . %mov:"20407"_175754_178125
FATataru ataru [>] . %mov:"20407"_178125_179155
CHIbasu [<] . %mov:"20407"_178125_179155
FATatattara dame yo . %mov:"20407"_179155_180128
%tim: 00:03:00
%par: crash
FATdame desu yo . %mov:"20407"_180128_182932
%par: crash
CHIhoe mite aakatta [: atatta] hoe [>] . %mov:"20407"_182932_189158
FATatatta [<] . %mov:"20407"_182932_189158
FATdame da . %mov:"20407"_189158_189830
CHIdan dan [>] +... %mov:"20407"_189830_191804
FATdame ya [<] . %mov:"20407"_189830_191804
FATbasu kowareru yo,, atattara . %mov:"20407"_191804_193305
CHIkowaeu ? %mov:"20407"_193305_195802
FATun, kowareru . %mov:"20407"_195802_197152
%par: bus
CHIkita zo basu . %mov:"20407"_197152_202596
FATkita zoo . %mov:"20407"_202596_203281
FATnosete [>] +... %mov:"20407"_203281_206001
CHIa basu [<] . %mov:"20407"_203281_206001
FATno [//] nosetekudasaai . %mov:"20407"_206001_207436
FATnorimasu yo . %mov:"20407"_207436_212326
%par: bus
FATmatte . %mov:"20407"_212326_216738
FATmattekudasaai . %mov:"20407"_216738_218457
%par: bus
FATnorimasu yo . %mov:"20407"_218457_224214
FATikura desu ka ? %mov:"20407"_224214_226052
FATikura desu ka ? %mov:"20407"_226052_227890
CHIbashu inai inai wa . %mov:"20407"_227890_230016
FATun, nosete yo . %mov:"20407"_230016_231209
CHInai wa . %mov:"20407"_231209_233120
FATnai ? %mov:"20407"_233120_233869
FATinai ? %mov:"20407"_233869_235108
CHIhoe kita . %mov:"20407"_235108_236581
FAThai, basu kita . %mov:"20407"_236581_237536
FATnorimasu yo . %mov:"20407"_237536_238716
FATtontonton@o . %mov:"20407"_238716_239720
%tim: 00:04:00
%par: bus
FAThora, nosetekudasai . %mov:"20407"_239720_240887
CHIbasu kyuu . %mov:"20407"_240887_240887
FATa, bakku shitekimashita . %mov:"20407"_245687_247260
FATkotchi kara norenai wa . %mov:"20407"_247260_250376
CHIkoko nou [: noru] wa . %mov:"20407"_250376_250376
FATun, soosoo . %mov:"20407"_252716_253190
FATsokkara [: soko kara] noru no ne . %mov:"20407"_253190_254454
CHIxxx noitai [: noritai] wa . %mov:"20407"_254454_257539
FATe ? %mov:"20407"_257539_257988
CHInoitai bashu . %mov:"20407"_257988_257988
FATnoritai ? %mov:"20407"_259397_260056
%par: bus
CHIitta sho [: desho] bashu . %mov:"20407"_260056_264269
FATe ? %mov:"20407"_264269_265271
FATitchatta [>] . %mov:"20407"_264269_267827
CHIxxx [<] bashu wa nai wa koe . %mov:"20407"_264269_267827
FATfuun . %mov:"20407"_267827_268504
CHIabasha bashu non no . %mov:"20407"_268504_270172
FATobachan ga . %mov:"20407"_270172_270856
CHIabasha nai no yo abasha . %mov:"20407"_270856_273387
FATfuun . %mov:"20407"_273387_274066
CHInai no . %mov:"20407"_273387_278437
%par: bus
CHIbakkuoorai shita hoe . %mov:"20407"_278437_280428
FATbakkuoorai shita . %mov:"20407"_280428_281474
CHIhoe . %mov:"20407"_281474_282804
FAThonto . %mov:"20407"_282804_283284
%par: bus
FATsutoppu ! %mov:"20407"_283284_290387
FATnorimasu yo . %mov:"20407"_290387_291201
FATtontontonton@o . %mov:"20407"_291201_293081
FATa, hairenai wa . %mov:"20407"_293081_294138
FAThairenai . %mov:"20407"_294138_296090
FATitai itai itai itai . %mov:"20407"_296090_299344
%tim: 00:05:00
%par: bus
CHIbakkuooshai [//] bakkuoorai shita hoe . %mov:"20407"_299344_310927
FATun, bakkuoorai shita [>] . %mov:"20407"_310927_312554
CHIkokkoe [<] +... %mov:"20407"_310927_312554
CHIkakkoee dekinai wa . %mov:"20407"_312554_315496
FATun, kokkara [: koko kara] norenai wa . %mov:"20407"_315496_316792
CHIkoe nou wa . %mov:"20407"_316792_318501
FATdotchi kara non no ? %mov:"20407"_318501_320093
CHIkokooshu # kookooshu yo . %mov:"20407"_320093_325017
FATn ? %mov:"20407"_325017_325548
CHIbashu kita zo . %mov:"20407"_325548_325548
%par: bus
CHIbashu kita zoo . %mov:"20407"_328127_332903
%par: bus
CHIbashu kita zoo hoe . %mov:"20407"_332903_340771
FAThaai . %mov:"20407"_340771_341506
CHIbashu . %mov:"20407"_341506_342190
FATnorimasu yo . %mov:"20407"_342190_343439
FATa, untenshusan inai naa . %mov:"20407"_343439_347045
CHIn ? %mov:"20407"_347045_347547
FATuntenshusan inai naa . %mov:"20407"_347547_348963
CHIinai wa . %mov:"20407"_348963_350002
FATuntenshu no ojisan inai wa . %mov:"20407"_350002_351706
FATojichan inai wa . %mov:"20407"_351706_352611
CHIkoko wa . %mov:"20407"_352611_353837
CHIbashu inai no koe ue . %mov:"20407"_353837_357479
FATe ? %mov:"20407"_357479_357923
CHIojichan non no koe wa . %mov:"20407"_357923_360375
%tim: 00:06:00
FATojichan non no,, soko . %mov:"20407"_360375_361799
CHIsoko bashu non no . %mov:"20407"_361799_363612
FATun, inai yan . %mov:"20407"_363612_364505
CHIinai yaa . %mov:"20407"_364505_365813
FATugokanai wa,, basu ga . %mov:"20407"_365813_367480
CHIbasu ugokanai . %mov:"20407"_367480_373622
FATun [>] . %mov:"20407"_373622_375245
CHImaateru [<] bada . %mov:"20407"_373622_375245
FATe ? %mov:"20407"_375245_375964
CHImaateu hoe basu . %mov:"20407"_375964_378389
FATmaatteru ka,, kuruma ? %mov:"20407"_378389_379674
CHIkuuma maatteru . %mov:"20407"_379674_381911
FATfuun . %mov:"20407"_381911_382496
%par: bus
CHIbashu kita zoo . %mov:"20407"_382496_387316
CHIbashu kita zoo . %mov:"20407"_387316_391172
FAThaai . %mov:"20407"_391172_392214
%par: bus
FATkyuukyuusha doko itta ? %mov:"20407"_392214_401189
CHIkuukuusha ? %mov:"20407"_401189_402499
FATun . %mov:"20407"_402499_403097
CHIkuukuusha nai wa . %mov:"20407"_403097_405723
FATnai ? %mov:"20407"_405723_406463
CHInai wa . %mov:"20407"_406463_407345
FATdoko ni an no ? %mov:"20407"_407345_407345
CHInai . %mov:"20407"_408149_410127
%exp: i stressed
CHInaai . %mov:"20407"_410127_411945
%exp: i stressed
FATmotteki [//] mottekite,, kyuukyuusha . %mov:"20407"_411945_413749
CHIn ? %mov:"20407"_413749_414753
FATkyuukyuusha kashite . %mov:"20407"_414753_415891
CHIkuukuusha nai wa . %mov:"20407"_415891_419515
FATtottekite yo . %mov:"20407"_419515_420672
%tim: 00:07:00
CHIn ? %mov:"20407"_420672_422528
FATtottekite . %mov:"20407"_422528_423486
CHIxxx iitta . %mov:"20407"_423486_425660
CHIbashu kita jo ba [//] koe wa . %mov:"20407"_425660_434822
FATun [>] . %mov:"20407"_434822_435526
CHIbashu [<] . %mov:"20407"_434822_435526
FATun . %mov:"20407"_435526_435987
CHIojishan non no yo shita . %mov:"20407"_435987_438781
CHIojishan non no ko bashu ko . %mov:"20407"_438781_442052
CHInon no ko bashu . %mov:"20407"_442052_444308
CHIdaatta . %mov:"20407"_444308_444308
FATe ? %mov:"20407"_445927_446706
CHIsuwa [//] ojishan # norinai wa . %mov:"20407"_446706_451527
CHIojishan norinai wa . %mov:"20407"_451527_453487
FATojichan noranai ? %mov:"20407"_453487_454614
CHIhoe # basu . %mov:"20407"_454614_456711
FATnorenai ? %mov:"20407"_456711_457577
CHInoranai wa . %mov:"20407"_457577_459262
FATfuun [>] . %mov:"20407"_459262_460515
CHIbashu wa [<] . %mov:"20407"_459262_460515
FATdooshite ? %mov:"20407"_460515_461138
CHIbakkuooja [//] bakkuoorai shita hoe . %mov:"20407"_461138_467729
FATun . %mov:"20407"_467729_468317
%par: bus
CHIbasu kita zoo . %mov:"20407"_468317_483989
%tim: 00:08:00
CHIbasu kita zoo . %mov:"20407"_483989_488328
CHIbasu kita zoo tto . %mov:"20407"_488328_492469
CHIbasu kita hoe . %mov:"20407"_492469_495572
FATun . %mov:"20407"_495572_496032
CHIojishan amnai [: abunai] bashu . %mov:"20407"_496032_499893
FATn ? %mov:"20407"_496032_500643
CHIojishan amnai ko bashu . %mov:"20407"_500643_503113
FATojichan inai ? %mov:"20407"_503113_503861
CHIojichan inai koko . %mov:"20407"_503861_505954
FATun . %mov:"20407"_505954_506741
CHIbashu koko . %mov:"20407"_506741_507655
CHIxxx # ojichan purii tta . %mov:"20407"_507655_512919
FATe ? %mov:"20407"_512919_513464
CHIo bashu tomatta . %mov:"20407"_513464_516409
FATtomatta ? %mov:"20407"_516409_517056
CHIhoe . %mov:"20407"_517056_518000
FATfuun . %mov:"20407"_518000_518733
CHItomaatta wa . %mov:"20407"_518733_520263
FATun . %mov:"20407"_520263_520976
CHItomaatta . %mov:"20407"_520976_522011
FATun . %mov:"20407"_522011_522643
CHItomaatta wa . %mov:"20407"_522643_524084
FATtomatta,, basu . %mov:"20407"_524084_525048
%par: bus
CHItomatta hoe xxx . %mov:"20407"_525048_533455
CHIpuchiin taa ma +... %mov:"20407"_533455_535567
CHIuu goon . %mov:"20407"_535567_538240
CHIkemo [: kore mo] basu kita . %mov:"20407"_538240_550048
%tim: 00:09:00
%par: CHI laughs
FATakan sore . %mov:"20407"_550048_558747
FATnabuttara [: sawattara] dame yo . %mov:"20407"_558747_559920
CHIkoko de ? %mov:"20407"_559920_561352
FATn ? %mov:"20407"_561352_561948
FATdame . %mov:"20407"_561948_562327
CHIdame chau . %mov:"20407"_562327_564390
FATdame chigau koto nai . %mov:"20407"_564390_566056
FATdame . %mov:"20407"_566056_566565
FATsawattara dame . %mov:"20407"_566565_567297
FATkowareru kara dame . %mov:"20407"_567297_569879
CHIkowaeu ? %mov:"20407"_569879_571891
FATun . %mov:"20407"_571891_572362
%par: bus
FATbasu no doa shimetekudasai . %mov:"20407"_572362_586756
CHIbashu doaa # puchin ta . %mov:"20407"_586756_591226
FATshimetekudasai . %mov:"20407"_591226_592364
CHIn ? %mov:"20407"_592364_593909
FATbasu no doa shimetekudasai . %mov:"20407"_593909_596358
CHIbashu to # kowatta xxx kowatta wa # bashu . %mov:"20407"_596358_601221
FATdare ga . %mov:"20407"_601221_601909
%tim: 00:10:00
CHIJun # Jun ga kowatta . %mov:"20407"_601909_601909
FATJun ga kowashita no . %mov:"20407"_605193_606289
CHIpuchin shiashita . %mov:"20407"_606289_609790
FATe ? %mov:"20407"_609790_610372
CHIojichan inai wa . %mov:"20407"_610372_612448
FATun . %mov:"20407"_612448_613001
FATdoa shimena abunai yo . %mov:"20407"_613001_616690
CHIn ? %mov:"20407"_616690_619302
FATdoa shimena abunia yo . %mov:"20407"_619302_622118
CHIhaai . %mov:"20407"_622118_623676
FATdoo suru ? %mov:"20407"_623676_624665
CHIbashu taihen ya . %mov:"20407"_624665_631660
FATbasu taihen ya . %mov:"20407"_631660_632795
CHIbashu ataru wa . %mov:"20407"_632795_635401
FATataru wa . %mov:"20407"_635401_636585
CHIdoa aketek [//] aketekudashai +... %mov:"20407"_636585_647094
FATe ? %mov:"20407"_647094_647827
CHIdoa puchin ta oe [: hore] . %mov:"20407"_647827_652005
FATdoa aiteru yan . %mov:"20407"_652005_653383
CHIn ? %mov:"20407"_653383_655160
FATdoa shimetekudasai . %mov:"20407"_655160_656873
CHIpuchiin ! %mov:"20407"_656873_659472
%tim: 00:11:00
FATmada shimattenai yo . %mov:"20407"_659472_661509
CHIn ? %mov:"20407"_661509_663298
FATdoa mada shimattenai yo . %mov:"20407"_663298_663298
CHIajete # ojichan onrishita hoe . %mov:"20407"_665316_669704
FATojichan onri shita no . %mov:"20407"_669704_670938
CHIhoe bashu . %mov:"20407"_670938_672258
FAThonto . %mov:"20407"_672258_672928
CHIkokkara [: koko kara] . %mov:"20407"_672928_675848
FATkokkara . %mov:"20407"_675848_676549
FATojichan inakattara ugokanai wa . %mov:"20407"_676549_678356
CHIn ? %mov:"20407"_678356_680142
FATojichan inakattara basu ugokanai wa . %mov:"20407"_680142_682601
CHIbashu aa ka . %mov:"20407"_682601_684736
FATugokania wa . %mov:"20407"_684736_685594
FATdoo suru ? %mov:"20407"_685594_686131
CHIa [//] akuta . %mov:"20407"_686131_686131
FATe ? %mov:"20407"_688416_688905
CHIaketa . %mov:"20407"_688905_690134
FATe ? %mov:"20407"_690134_691586
CHIkoko yo . %mov:"20407"_691586_693236
CHIna ? %mov:"20407"_693236_694317
CHIkoko [>] . %mov:"20407"_694317_695408
FATun [<] .
CHIbasu ataru . %mov:"20407"_695408_701153
%par: bus
CHIbashu a # dame yoo # <bashu wa> [>] . %mov:"20407"_701153_705307
%exp: talking to the bus
FATdame yo [<] . %mov:"20407"_701153_705307
FATun . %mov:"20407"_705307_705797
CHIdame . %mov:"20407"_705797_707463
CHImaaku xxx maaku yo . %mov:"20407"_707463_707463
FATe ? %mov:"20407"_715763_716209
CHImaaku xxx buubuu yo . %mov:"20407"_716209_718443
FATe ? %mov:"20407"_718443_718443
%tim: 00:12:00
CHIakimo [: yakiimo] nai wa . %mov:"20407"_719175_720497
FATnani ga nai ? %mov:"20407"_720497_721776
CHIJun wa [//] Jun ga [//] Jun no akimo ae maata wa . %mov:"20407"_721776_728000
CHIEebaashan [: grandmother] kowatta . %mov:"20407"_728000_730770
CHIEebaashan kowatta dee . %mov:"20407"_730770_733647
FATEebaachan kowashita ? %mov:"20407"_733647_735227
CHIEeba [//] Eebaashan choocho yutta wa . %mov:"20407"_735227_740245
FATdoojo yuuta . %mov:"20407"_740245_741238
CHIurusaai ! %mov:"20407"_741238_745635
%exp: making noise with the bus
FATurusaai . %mov:"20407"_745635_747014
CHIkue [: kore] nan daro . %mov:"20407"_747014_753068
CHIkue wa aitata ya . %mov:"20407"_753068_756784
FATgomi ya . %mov:"20407"_756784_757553
CHIkue gomi ya . %mov:"20407"_757553_759238
FATun . %mov:"20407"_759238_759878
CHIpoi [: suteru] sho ne ? %mov:"20407"_759878_761258
FATpoi@o sho, un [>] . %mov:"20407"_761258_762566
CHIxxx [<] . %mov:"20407"_761258_762566
FATdoko poi@o sun no ? %mov:"20407"_762566_763447
FATatchi pai@o shitekite . %mov:"20407"_763447_764538
CHIatchi poi ? %mov:"20407"_764538_766504
FATun . %mov:"20407"_766504_767309
CHInai wa . %mov:"20407"_767309_769008
FATgomibako (ni) poi@o shitekite . %mov:"20407"_769008_770390
CHIn ? %mov:"20407"_770390_772426
FATgomibako (ni) poi@o shitekite . %mov:"20407"_772426_774202
%exp: CHI going to throw it away
CHIkue kue bashu atta dee . %mov:"20407"_774202_791655
%tim: 00:13:10
FATun . %mov:"20407"_791655_792132
CHIshita ni . %mov:"20407"_792132_793377
FATPapa kono basu, na ? %mov:"20407"_793377_794479
CHIkue bashu kondo . %mov:"20407"_794479_796612
FATkore Papa . %mov:"20407"_796612_797346
%par: bus
CHIkoko ni nottemi koko buubuu bashu # koko . %mov:"20407"_797346_812082
CHIna ? %mov:"20407"_812082_812660
FATun . %mov:"20407"_812660_813182
CHIbaashuu . %mov:"20407"_813182_814617
CHIyooshi . %mov:"20407"_814617_815938
CHIbashu +... %mov:"20407"_815938_817007
CHIdoa buchiin ta . %mov:"20407"_817007_820982
FATdoa puchin@o shita . %mov:"20407"_820982_822397
CHIhoe [>] . %mov:"20407"_822397_823259
FATdoko [<] ? %mov:"20407"_822397_823259
CHIbashu . %mov:"20407"_823259_824048
FATa, honto . %mov:"20407"_824048_824728
CHIdoa . %mov:"20407"_824728_825749
FATdoa puchin@o shita nee . %mov:"20407"_825749_827111
%par: bus
CHIu doa buchin shinai wa . %mov:"20407"_827111_834590
FATdore ? %mov:"20407"_834590_835459
CHIkoe doa puchin ta [: shita] hoe . %mov:"20407"_835459_835459
FATdotchi . %mov:"20407"_838510_839167
CHIhoe koko . %mov:"20407"_839167_840340
%tim: 00:14:00
FATkotchi doa puchin@o shita ? %mov:"20407"_840340_841827
CHIhoe # ichigoo hoe . %mov:"20407"_841827_844380
FATe ? %mov:"20407"_844380_844380
CHIichigo pu [//] puchiin ta . %mov:"20407"_845170_847414
FATfuun . %mov:"20407"_847414_848094
CHIhoe bu [//] bashu kita zoo . %mov:"20407"_848094_852796
FAThaai . %mov:"20407"_852796_853571
CHIuu okkii bashu koe wa . %mov:"20407"_853571_857764
FATa, ookii basu ya ne . %mov:"20407"_857764_859099
%par: bus
CHIataruu [>] ! %mov:"20407"_859099_866626
FATataruu [<] ! %mov:"20407"_859099_866626
%par: bus
FATsonna pan@o shitara ikan [: ikenai] . %mov:"20407"_866626_872400
FATwareru . %mov:"20407"_872400_872400
CHIwaeu ? %mov:"20407"_873304_875377
FATun . %mov:"20407"_875377_875949
%par: bus
FATdotchi ga mae ka na,, kore ? %mov:"20407"_875949_883388
CHIu # koe bashu atta wa # doa . %mov:"20407"_883388_888879
FATe ? %mov:"20407"_888879_889691
CHIbashu xxx doa atta wa . %mov:"20407"_889691_892695
FATdoa atta ka ? %mov:"20407"_892695_893482
CHIhoe koko bashu no [>] . %mov:"20407"_893482_896485
FAThonto, un [<] . %mov:"20407"_893482_896485
FATyyy . %mov:"20407"_896485_907717
%tim: 00:15:00
%exp: conversation with SIS
SISyyy . %mov:"20407"_907717_929348
CHIbashu ii . %mov:"20407"_929348_930950
%tim: 00:15:30
FATyyy . %mov:"20407"_930950_941070
%exp: conversation with SIS
%par: bus
%tim: 00:15:50
CHIbuubuu bashu kita zoo . %mov:"20407"_941070_953479
%par: bus
CHIkita de basu . %mov:"20407"_953479_969704
CHIbasu +... %mov:"20407"_969704_974120
CHIbashu katte na ? %mov:"20407"_974120_974120
FATn ? %mov:"20407"_976829_977599
CHIdo [//] choto [: chotto] kashite na ? %mov:"20407"_977599_980621
FATun, kashitageru . %mov:"20407"_980621_981898
FATookii basu kashite,, Otoosan ni . %mov:"20407"_981898_984608
CHIae bashu <chiishai> [>] . %mov:"20407"_984608_987641
FATookii [<] basu kashite . %mov:"20407"_984608_987641
CHIae # oki bashu Jun no . %mov:"20407"_987641_990801
FATJun no ? %mov:"20407"_990801_991552
FATkore wa ? %mov:"20407"_991552_992253
CHIkoe Jun no dee . %mov:"20407"_992253_995008
FATkore wa # Otoosan no ? %mov:"20407"_995008_996794
CHIotoosha . %mov:"20407"_996794_997893
CHIkoe wa Otooshan no achi ya . %mov:"20407"_997893_1001943
FATOtoosan no yatsu ? %mov:"20407"_1001943_1003580
FATokkii basu kashite . %mov:"20407"_1003580_1003580
CHIokkii basu ? %mov:"20407"_1005562_1007985
FATun . %mov:"20407"_1007985_1008941
CHItoakku atta wa ko +... %mov:"20407"_1008941_1013666
CHIkimashu yoo # toakku . %mov:"20407"_1013666_1013666
FATe ? %mov:"20407"_1016913_1017339
CHItoakki [//] toakku kimaa [//] kimaasu # hoe . %mov:"20407"_1017339_1025228
%tim: 00:17:00
FATe ? %mov:"20407"_1025228_1026489
CHIkimasusu yoo . %mov:"20407"_1026489_1028941
FATkimasu yoo tte ka ? %mov:"20407"_1028941_1031131
CHIdoon ! %mov:"20407"_1031131_1032404
FATa, kore kowareteru yan . %mov:"20407"_1032404_1033909
CHIkoe kowareteru wa . %mov:"20407"_1033909_1036273
FAThoraa . %mov:"20407"_1036273_1037008
CHIkowaretenai wa . %mov:"20407"_1037008_1037008
FATkuruma ga nai yan ka . %mov:"20407"_1038896_1040023
CHIkuuma nai ka . %mov:"20407"_1038896_1041610
FAThora, mitegoran, hora . %mov:"20407"_1041610_1043163
FATkoko kuruma nai yan ka . %mov:"20407"_1043163_1044607
FATdoko yatta no ? %mov:"20407"_1044607_1045314
CHIkoko kuuma nai wa . %mov:"20407"_1044607_1047505
FATdoo shita no . %mov:"20407"_1047505_1048363
CHIkoko kuumaa . %mov:"20407"_1048363_1050324
CHIkoko kuuma kowatta . %mov:"20407"_1050324_1052461
FATaa aa . %mov:"20407"_1052461_1053823
CHIhoe . %mov:"20407"_1053823_1055231
FATdoo shoo ? %mov:"20407"_1055231_1056180
CHIhaiu [: hairu] ka na,, bashu wa ? %mov:"20407"_1056180_1059066
CHIhaiu ka naa # xxx ? %mov:"20407"_1059066_1063269
CHIhoe yasha no bashu aru . %mov:"20407"_1063269_1066465
FATn ? %mov:"20407"_1066465_1066982
CHIhoe bashu aru wa . %mov:"20407"_1066982_1068703
FATun . %mov:"20407"_1068703_1069265
CHIhoe bashu haittaa . %mov:"20407"_1069265_1076449
CHIbashu nai de hoe . %mov:"20407"_1076449_1078961
FATn ? %mov:"20407"_1078961_1080074
%tim: 00:18:00
%par: bus
CHIkue [: kore] # kuuma nai waa # toakku no koe . %mov:"20407"_1080074_1088009
FATn . %mov:"20407"_1088009_1088794
CHIkoko . %mov:"20407"_1088794_1089450
FATtorakku no kuruma nai wa . %mov:"20407"_1089450_1090907
CHInai wa . %mov:"20407"_1090907_1092233
FATdoo shita no . %mov:"20407"_1092233_1092820
CHIkowatta Jun ga . %mov:"20407"_1092820_1095001
FATJun ga kowashita . %mov:"20407"_1095001_1095831
FATwarui naa . %mov:"20407"_1095831_1097238
%par: CHI humming
FATdame ya naa . %mov:"20407"_1097238_1100586
CHIu ru sa i baka xxx . %mov:"20407"_1100586_1107809
%exp: with some melody
FATnani ? %mov:"20407"_1107809_1108309
CHIbaakaa o n baaka itta . %mov:"20407"_1108309_1113743
CHIbaaka yutta wa . %mov:"20407"_1113743_1116204
FATbaka yuttara dame ya . %mov:"20407"_1116204_1117334
CHIbaakaa i baakaa daa ! %mov:"20407"_1117334_1123332
%par: laugh
CHIkoe aiu ka naa xxx wa . %mov:"20407"_1123332_1128889
FAThairu ka na ? %mov:"20407"_1128889_1129367
FAThairanai,, ookii kara . %mov:"20407"_1129367_1130687
CHIkoe ookinai wa . %mov:"20407"_1130687_1132753
FATookii yo . %mov:"20407"_1132753_1133378
FAThairanai yan, hora . %mov:"20407"_1133378_1134474
FATnee [>] . %mov:"20407"_1134474_1139691
CHIbashu [<] haianai naa koe wa . %mov:"20407"_1134474_1139691
%tim: 00:19:00
FATun . %mov:"20407"_1139691_1140272
CHIxxx shoo ka # koe . %mov:"20407"_1140272_1144070
FATe ? %mov:"20407"_1144070_1144616
CHIkoko nai wa # hoe . %mov:"20407"_1144616_1149030
FATxxx kore mo kowareta no ? %mov:"20407"_1149030_1153356
CHIhoe mite # kuuma . %mov:"20407"_1153356_1157635
CHIkuuma mite yo # kuuma . %mov:"20407"_1157635_1161627
FATnai [>] . %mov:"20407"_1161627_1161627
CHIxxx [<] . %mov:"20407"_1161627_1161627
CHIkuuma . %mov:"20407"_1162747_1164068
FATkuruma nai wa . %mov:"20407"_1164068_1165372
CHIkuuma nai wa . %mov:"20407"_1165372_1166999
FATdoo shoo ? %mov:"20407"_1166999_1167795
CHIkuuma # hoe . %mov:"20407"_1167795_1169993
FATun . %mov:"20407"_1169993_1170662
CHIkuuma nai wa koko ni buubuu . %mov:"20407"_1170662_1174005
FATun . %mov:"20407"_1174005_1174567
CHIkuuma . %mov:"20407"_1174567_1175344
CHInai naa kuuma xxx . %mov:"20407"_1175344_1180329
FATdoo shuru [: suru] ? %mov:"20407"_1180329_1182235
FAThashiranai wa . %mov:"20407"_1182235_1185186
CHIn ? %mov:"20407"_1185186_1186308
FATkuruma ga nakattara hashiranai wa . %mov:"20407"_1186308_1188824
CHIhashi [//] mite xxx . %mov:"20407"_1188824_1191652
FATe ? %mov:"20407"_1191652_1192718
CHIChaachan [: Okaasan] mite xxx . %mov:"20407"_1192718_1195207
%exp: goint to show MOT
FATnani o ? %mov:"20407"_1195207_1195831
CHIChaachan xxx . %mov:"20407"_1195831_1200920
%tim: 00:20:00
CHIhoe buubuu # misetee . %mov:"20407"_1200920_1214109
CHIkuukuusha kita de . %mov:"20407"_1214109_1216192
FATkyuukyuusha kita ? %mov:"20407"_1216192_1217592
CHIshaa ! %mov:"20407"_1217592_1219936
%exp: pushing a toy ambulance
CHIo waeta . %mov:"20407"_1219936_1222426
FATaa, hore, mata kowaretaa . %mov:"20407"_1222426_1224126
CHIkowaetaa . %mov:"20407"_1224126_1225922
FATdoo suru ? %mov:"20407"_1225922_1227344
CHIhoe . %mov:"20407"_1227344_1227344
CHIkue [: kore] # kue # piipoe xxx itta kara na ? %mov:"20407"_1228028_1233940
FATn ? %mov:"20407"_1233940_1233940
CHIpiipo ni itta kara . %mov:"20407"_1234405_1236847
FATkashitegoran . %mov:"20407"_1236647_1237148
FATnaoshitage [: naoshiteage] yo . %mov:"20407"_1237148_1237873
FATmottekitegoran . %mov:"20407"_1237873_1241630
CHIhaitta de . %mov:"20407"_1237873_1245303
FATsugu toreru desho ? %mov:"20407"_1237873_1248594
CHIsugu toeu . %mov:"20407"_1248594_1250290
FATmottekitegoran . %mov:"20407"_1250290_1252128
FATnaoshitage yo . %mov:"20407"_1252128_1252128
FAThai, mottekinasai . %mov:"20407"_1252902_1256750
CHIpii # pipo xxx koe wa . %mov:"20407"_1256750_1260956
%tim: 00:21:00
FATe ? %mov:"20407"_1260956_1261591
CHIpipo aashu koe wa . %mov:"20407"_1261591_1261591
FATpipoo@o yatsu ka ? %mov:"20407"_1263223_1264219
CHIkoe wa . %mov:"20407"_1264219_1264219
FATkashitegoran . %mov:"20407"_1265016_1265854
CHIxxx . %mov:"20407"_1265854_1268082
FATsonna hottara [: nagetara] dame ya . %mov:"20407"_1268082_1269041
CHIpokun . %mov:"20407"_1269041_1270935
FAThai, mottekinasai . %mov:"20407"_1270935_1272874
CHIshaa ! %mov:"20407"_1272874_1274851
%exp: pushing toward FAT
FATyoisho ! %mov:"20407"_1274851_1275366
FATtorenai torenai torenai . %mov:"20407"_1275366_1277573
%exp: reaching for it
CHIshaa ! %mov:"20407"_1277573_1280022
%exp: pushing toward FAT
FAThai, thank you . %mov:"20407"_1280022_1280845
CHIku [//] kuuma nai wa koko . %mov:"20407"_1280845_1285203
FATun . %mov:"20407"_1285203_1286365
CHIkuuma . %mov:"20407"_1286365_1287072
FATdoo shita n daro ? %mov:"20407"_1287072_1288086
CHIxxx . %mov:"20407"_1288086_1292562
CHIdaashan na kyuutekaata . %mov:"20407"_1292562_1296757
FATe ? %mov:"20407"_1296757_1296757
CHIkyuute xxx . %mov:"20407"_1297498_1299116
FATnani ? %mov:"20407"_1299116_1300107
CHIkoe de ashobu ka . %mov:"20407"_1300107_1302862
FATn ? %mov:"20407"_1302862_1303915
CHItonneru . %mov:"20407"_1303915_1305115
FATtonneru (de) asobu ka ? %mov:"20407"_1305115_1306361
FATkotchi (e) mottekinasai . %mov:"20407"_1306361_1307640
CHIkotchi e ? %mov:"20407"_1307640_1309313
FAThai, soko de shinasai . %mov:"20407"_1309313_1310567
CHItonneru wa ? %mov:"20407"_1310567_1310567
CHInai naa tonneru wa . %mov:"20407"_1316412_1319592
%tim: 00:22:00
%exp: looking for blocks
FATtonneru nai ka ? %mov:"20407"_1319592_1320908
CHItonneru nai naa . %mov:"20407"_1320908_1323358
CHIxxx . %mov:"20407"_1323358_1327699
CHItonneru nai naa # tonneru . %mov:"20407"_1327699_1333331
FATnai ? %mov:"20407"_1333331_1334028
CHIkoko xxx doo . %mov:"20407"_1334028_1337054
CHIuu atta joo . %mov:"20407"_1337054_1339495
CHIuu atta joo . %mov:"20407"_1339495_1339495
CHIuu atta joo . %mov:"20407"_1342171_1344638
CHIhitochu ataru doo . %mov:"20407"_1344638_1349201
CHIdekita ? %mov:"20407"_1349201_1367095
FATun, dekita . %mov:"20407"_1367095_1367735
%exp: fixed the ambulance
FATnaotta yo . %mov:"20407"_1367735_1368360
CHIpiika [//] piipo akka . %mov:"20407"_1368360_1372688
FATe ? %mov:"20407"_1372688_1373213
CHIaku hoe . %mov:"20407"_1373213_1374119
CHIpiipo aku wa . %mov:"20407"_1374119_1375597
FATnani ga aku ? %mov:"20407"_1375597_1376717
CHIkoko hoe . %mov:"20407"_1376717_1377459
CHIku [//] konna . %mov:"20407"_1377459_1379375
FATdoa aku nee . %mov:"20407"_1379375_1380180
%tim: 00:23:00
CHImitemi aku wa # hoe # koe patoka . %mov:"20407"_1380180_1387086
%exp: showing it to SIS, who enters
FATpatokaa chigau yo,, sore . %mov:"20407"_1387086_1389121
CHIpatoka ya . %mov:"20407"_1389121_1390870
CHIaita ! %mov:"20407"_1390870_1394139
%exp: conversation with SIS
FATyyy. %mov:"20407"_1394139_1425514
%exp: SIS leans on CHI
CHIxxx enpichu [: enpitsu] . %mov:"20407"_1425514_1427310
CHIenpichu wa ? %mov:"20407"_1431887_1434364
CHIxxx enpichu . %mov:"20407"_1434364_1438341
CHIenpichu kashite xxx .%mov:"20407"_1438341_1444009
CHInaa enpitsu dashitee naa . %mov:"20407"_1444009_1447228
FATkore kaitara ii nya,, kore de . %mov:"20407"_1447228_1448321
FATkoko kitegoran .%mov:"20407"_1448321_1448962
FATkitegoran,, koko kitegoran. %mov:"20407"_1448321_1449759
CHIkoko xxx nai yoo . %mov:"20407"_1449759_1452604
FAThai, kore de koo shite kaku no yo . %mov:"20407"_1452604_1453923
FATkore de kaku no yo,, piipiipii@o tte . %mov:"20407"_1453923_1457849
CHIpi pipi ka ? %mov:"20407"_1457849_1460373
FAThora .%mov:"20407"_1460373_1461790
%tim: 00:24:22