20320.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 13-AUG-1979
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 804
- Words
- 1,716
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 2;3.20 | 399 | 720 | 1.88 | – | 239 | 0.332 |
| FAT | Father | 403 | 996 | 2.49 | – | 257 | 0.258 | ||
| BRO | Brother | 1 | 0 | – | – | 0 | – | ||
| SIS | Sister | 1 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
FAT · 996 words
CHI Jun · 720 words
Transcript
CHIippai yo . %mov:"20320"_0_707
%exp: showing a bagful of toy cars
FATippai . %mov:"20320"_707_1278
CHIbuu katta yo . %mov:"20320"_1278_5373
FATe ? %mov:"20320"_5373_5949
CHIbuu katta . %mov:"20320"_5949_7099
FATbuu katta n . %mov:"20320"_7099_7962
FATdare ni kattemoratta n . %mov:"20320"_7962_11377
CHIbuu katta . %mov:"20320"_11377_14093
FATdore,, atarashii no ? %mov:"20320"_14093_16699
FATa, kore ka . %mov:"20320"_16699_19266
FATuun . %mov:"20320"_19266_21377
FATkore nani ? %mov:"20320"_21377_25010
CHIbubuu . %mov:"20320"_25010_29448
FATsorekara ? %mov:"20320"_29448_30069
CHIbuubu yo . %mov:"20320"_30069_30069
FATun . %mov:"20320"_30907_31445
CHIbubuu . %mov:"20320"_31445_32113
FATkinoo katta n dore ? %mov:"20320"_32113_33448
CHIkii katta n ko +... %mov:"20320"_33448_35207
CHIxxx kaitaata wa . %mov:"20320"_35207_37350
FATe ? %mov:"20320"_37350_37766
FATkore katta n,, kinoo ? %mov:"20320"_37766_40060
CHIkinoo katta . %mov:"20320"_40060_41839
FATchigau yaro,, kore ? %mov:"20320"_41839_43489
CHIkoe atta wa . %mov:"20320"_43489_45108
CHIkoe katta . %mov:"20320"_45108_50540
CHIkoe katta . %mov:"20320"_50540_51984
CHIkoe katta yo [>] . %mov:"20320"_51984_55766
FATkinoo [<] kinoo obachan ni kattemorattan dore ? %mov:"20320"_51984_55766
FATkore too +... %mov:"20320"_55766_56613
%tim: 00:01:00
CHIn ? %mov:"20320"_56613_58220
FATkore to +... %mov:"20320"_58220_59159
FATsorekara dore kattemoratta,, kinoo ? %mov:"20320"_59159_60776
CHIobachan xxx . %mov:"20320"_60776_63052
FATe ? %mov:"20320"_63052_63941
FATaru ka ? %mov:"20320"_63941_67912
CHIkatta,, koe . %mov:"20320"_67912_67912
FATa, kore ya na ? %mov:"20320"_73305_74792
FATe ? %mov:"20320"_74792_75022
FATkore kinoo katta ka ? %mov:"20320"_75022_76211
FATsoo ya [>] . %mov:"20320"_76211_78188
CHIxxx [<] . %mov:"20320"_76211_78188
FATkinoo kattemoratta na,, kore ? %mov:"20320"_78188_80958
FATsorekara ? %mov:"20320"_80958_82307
CHIkoe mo xxx . %mov:"20320"_82307_84278
FATkore kinoo kattenai yo . %mov:"20320"_84278_85715
CHIAbachan katta yo . %mov:"20320"_85715_89304
FATdore Obachan katta yoo tte ? %mov:"20320"_89304_91375
CHIkoe katta wa xxx . %mov:"20320"_91375_93662
CHIkatta wa . %mov:"20320"_93662_96551
CHIkoe otoocha . %mov:"20320"_96651_98320
CHIjidoosha . %mov:"20320"_98320_100660
FATjidoosha, soo ya . %mov:"20320"_100660_101932
CHIjidoo <sha> [>] . %mov:"20320"_101932_104877
%exp: doo is prolonged
FATsha [<], soo .
CHIdyuusha . %mov:"20320"_104877_104877
CHIkoe dyuusha . %mov:"20320"_106471_108310
FATe ? %mov:"20320"_108310_108762
CHIchuusha [>] . %mov:"20320"_108762_110727
FATchuu [<] shuusha to chigau,, sore wa . %mov:"20320"_108762_110727
CHIjidoosha . %mov:"20320"_110727_114386
FATun, jidoosha . %mov:"20320"_114386_115819
CHIkoe chu +... %mov:"20320"_115819_117922
%tim: 00:02:00
CHIxxx xxx wa . %mov:"20320"_117922_121410
FATe ? %mov:"20320"_121410_122239
CHItoakku koota . %mov:"20320"_122239_125293
FATa, kore . %mov:"20320"_125293_126263
CHItakki koota . %mov:"20320"_126263_127615
FATun, shoberukaa ya na . %mov:"20320"_127615_129206
CHIbikkiishaa . %mov:"20320"_129206_131269
FATe ? %mov:"20320"_131269_132409
CHIbikkiisha . %mov:"20320"_132409_133807
CHIbikkiisha . %mov:"20320"_133807_136062
FATmikkiisha ? %mov:"20320"_136062_137226
CHIkoe # jidoosha . %mov:"20320"_137226_139334
FATjidoosha, un . %mov:"20320"_139334_140410
CHIkoo ittemi # koko ni . %mov:"20320"_140410_145063
CHIittemi . %mov:"20320"_145063_146436
CHIshabu . %mov:"20320"_146436_148780
FATmoshitotsu [: moohitotsu] atta desho,, kinoo katta n ? %mov:"20320"_148780_162317
FATsagashitoite ne . %mov:"20320"_162317_164529
CHIuun ? %mov:"20320"_164529_167282
FATchotto matte ne . %mov:"20320"_167282_168132
FATsoko ni ite yo . %mov:"20320"_168132_168855
%exp: leaving the room
CHIkoko nii ? %mov:"20320"_168855_171253
FATatta ka ? %mov:"20320"_171253_183736
%exp: returning
%tim: 00:03:07
CHIn ? %mov:"20320"_183736_184447
FATatta,, kinoo katta n ? %mov:"20320"_184447_186001
CHIkinoo ka . %mov:"20320"_186001_187511
FATdore yatta,, kinoo katta n ? %mov:"20320"_187511_193583
FATa, kore ya . %mov:"20320"_193583_194770
CHIkore ya . %mov:"20320"_194770_195889
%exp: whispers
FATkore kinoo katta naa ? %mov:"20320"_195889_196910
FATObachan (ni) kattemoratta n . %mov:"20320"_196910_198837
CHImattete ne . %mov:"20320"_198837_198837
CHIna ? %mov:"20320"_200712_201802
FATmoo ii yo . %mov:"20320"_201802_202527
FATkoko osuwari shinasai . %mov:"20320"_202527_203589
CHImattete ne . %mov:"20320"_203589_205212
CHInxxx [>] . %mov:"20320"_205212_207413
FATnani toru no yo [<] . %mov:"20320"_205212_207413
CHImattetee na . %mov:"20320"_207413_208789
FAThaihai, mattetageru yo . %mov:"20320"_208789_209970
%exp: leaving the room
FAThai, misete . %mov:"20320"_209970_238613
%tim: 00:04:03
%exp: CHI returns
CHIhoe xxx akiban . %mov:"20320"_238613_240397
CHIakima ya . %mov:"20320"_240397_242081
FATe ? %mov:"20320"_242081_242790
CHIyakimoo [: yakiimo] . %mov:"20320"_242790_244428
FATyakiimo, soo ya . %mov:"20320"_244428_245909
CHIyakiimo xxx [>] . %mov:"20320"_245909_247699
FATyakiimoo atta atta [<] . %mov:"20320"_245909_247699
FAThai, mooii yo . %mov:"20320"_247699_249063
CHImo ii yo . %mov:"20320"_249063_250036
FATmoo ii yo . %mov:"20320"_250036_250684
CHImada aru . %mov:"20320"_250684_251587
CHIodoosha aru . %mov:"20320"_251587_252844
FATmoo ii yo . %mov:"20320"_252844_253472
CHIxxx odoosha aru ! %mov:"20320"_253472_255760
FATe ? %mov:"20320"_255760_256104
CHImada xxx odoosha aru wa . %mov:"20320"_256104_258451
FATjidoosha an no,, motto . %mov:"20320"_258451_259631
CHImotto aau [: aru] . %mov:"20320"_259631_260880
CHIxxx . %mov:"20320"_260880_264595
%exp: leaving the room
FATatta ? %mov:"20320"_264595_285529
CHIjidoosha atta . %mov:"20320"_285529_287882
%exp: returning
FAThaai . %mov:"20320"_287882_288583
CHImite yo . %mov:"20320"_288583_291598
FATminna yoo . %mov:"20320"_291598_292565
CHIxxx . %mov:"20320"_292565_292565
FATtorakku kotchi nee . %mov:"20320"_294771_296081
%tim: 00:05:00
CHItoakku jauee . %mov:"20320"_296081_296081
FATtorakku kotchi yoo . %mov:"20320"_299341_300604
CHImikkiisha [: mikisaa] koko yo . %mov:"20320"_300604_304285
CHImikkiisha koko . %mov:"20320"_304285_306165
FATmikkiisha,, sore ? %mov:"20320"_306165_306165
CHIkoko mikkiishaa . %mov:"20320"_307123_309020
FATsore mikiisha chigau yan . %mov:"20320"_309020_310451
FATkore ga mikisaa ya . %mov:"20320"_310451_311598
CHIn ? %mov:"20320"_311598_313343
FATkore kureensha ya . %mov:"20320"_313343_314655
CHIbureensha . %mov:"20320"_314655_316351
FATchigau wa . %mov:"20320"_316351_316801
FATshaberukaa . %mov:"20320"_316801_317535
CHIshaberita . %mov:"20320"_317535_318940
FATshaberukaa, soosoo . %mov:"20320"_318940_320292
FATxxx Miro [: Milo] ga tsuiteru wa . %mov:"20320"_320292_320292
CHIn ? %mov:"20320"_324676_325239
FATMiro ga ippai tsuiteru wa . %mov:"20320"_325239_326723
FATohana detekita ka na ? %mov:"20320"_326723_328208
FATfun@o . %mov:"20320"_328208_329599
%exp: blowing CHI's nose
FATyoshi . %mov:"20320"_329599_331720
FATmisete . %mov:"20320"_331720_332887
CHIkoe buu ya . %mov:"20320"_332887_332887
FATun . %mov:"20320"_334912_335722
CHIna ? %mov:"20320"_335722_336940
FATshoberukaa ne ? %mov:"20320"_336940_338673
CHIkoe biipoo chuusha [: ambulance] . %mov:"20320"_338673_340799
CHIchuusha xxx [>] . %mov:"20320"_340799_345552
FATchuusha chigau yo,, piipoo@o [: patrol car] wa [<] . %mov:"20320"_340799_345552
CHIjidoosha ! %mov:"20320"_345552_347338
FATjidoosha # patokaa ya . %mov:"20320"_347338_349611
CHIpatoka . %mov:"20320"_349611_350740
FATsoosoo . %mov:"20320"_350740_351320
CHIchuusha chau de . %mov:"20320"_351320_351320
FATchuusha chigau yo . %mov:"20320"_353709_354745
CHIpatoka . %mov:"20320"_354745_356459
%tim: 00:06:00
FATpatokaa, soosoo . %mov:"20320"_356459_357914
CHIpatoka . %mov:"20320"_357914_359281
FAThoora, takusan naranda zoo . %mov:"20320"_359281_364894
FATsugoi naa . %mov:"20320"_364894_367418
CHIbuu itta . %mov:"20320"_367418_369120
CHIminna xxx ka . %mov:"20320"_369120_371897
FATe ? %mov:"20320"_371897_372393
CHIminna buua iatta . %mov:"20320"_372393_374102
FATun . %mov:"20320"_374102_374700
CHIhoe buubu [>] . %mov:"20320"_374700_376038
FATun [<] . %mov:"20320"_374700_376038
FATun . %mov:"20320"_376038_376492
CHIminna e buubu iete ashitte . %mov:"20320"_376492_381637
FATe ? %mov:"20320"_381637_382074
CHIashitte . %mov:"20320"_382074_383549
CHIhoe . %mov:"20320"_383549_385459
CHIashitte . %mov:"20320"_385459_387507
CHIshaai [: urusai ] ! %mov:"20320"_387507_392466
FATkinoo doko itta no, Junkun ? %mov:"20320"_392466_398591
FATkinoo densha notte doko itta no ? %mov:"20320"_398591_405376
CHIxxx . %mov:"20320"_405376_406795
FATbus notte . %mov:"20320"_406795_407581
CHIdotchi e ? %mov:"20320"_407581_409436
FATdoko itta ? %mov:"20320"_409436_410257
CHIbashu notte untensha notte yo . %mov:"20320"_410257_415201
FATun, basu notte densha notte +... %mov:"20320"_415201_417256
%tim: 00:07:00
CHInou [: noru] ka? %mov:"20320"_417256_418859
FATe ? %mov:"20320"_418859_419276
CHInou ? %mov:"20320"_419276_419899
FATnotta desho,, kinoo ? %mov:"20320"_419899_421394
CHInotta chau yo . %mov:"20320"_421394_423372
FATnotta yan . %mov:"20320"_423372_424503
FATdoko itta . %mov:"20320"_424503_425137
CHIe ? %mov:"20320"_425137_426012
FATObaachan toko itta no ? %mov:"20320"_426012_427130
CHIBaashan to itta . %mov:"20320"_427130_429440
FATBaachan toko itta . %mov:"20320"_429440_430319
CHIminna xxx buubu # hoe . %mov:"20320"_430319_434558
CHIminnna eeta [: ireta] wa . %mov:"20320"_434558_437503
FATun . %mov:"20320"_437503_437970
CHIhoe . %mov:"20320"_437970_438847
CHIhoe naa ? %mov:"20320"_438847_438847
CHIdensha xxx . %mov:"20320"_441795_444799
FATkotchi mottekitekudasaai . %mov:"20320"_444799_447266
CHIe [>] ? %mov:"20320"_447266_448109
FATkotchi [<] . %mov:"20320"_447266_448109
FATkotchi e narabetekudasai . %mov:"20320"_448109_449752
CHIkotchi e iya ya . %mov:"20320"_449752_452267
CHIodooshaa . %mov:"20320"_452267_452267
CHIxxx . %mov:"20320"_454088_456738
CHIakan yoo . %mov:"20320"_456738_461029
FATnotte (mo) ii yan ka . %mov:"20320"_461029_462826
CHIdame yoo # buubu . %mov:"20320"_462826_465034
CHIdame yo . %mov:"20320"_465034_466324
FATdooshite dame ? %mov:"20320"_466324_467290
CHIbuubu xxx dame yo . %mov:"20320"_467290_469534
FATdame ? %mov:"20320"_469534_470453
CHIdame yo . %mov:"20320"_470453_471511
FATkore Pana no desho ? %mov:"20320"_471511_474757
CHIJun no yoo . %mov:"20320"_474757_476381
%tim: 00:08:00
FATPapa no dore ? %mov:"20320"_476381_477974
CHIPapa koe yo . %mov:"20320"_477974_479911
FATkore ? %mov:"20320"_479911_481431
CHIkue yoo . %mov:"20320"_481431_482209
FATkore Papa no ? %mov:"20320"_482209_484525
FATPapa (ni) kashitekureru ? %mov:"20320"_484525_485697
CHIxxx . %mov:"20320"_485697_487733
CHIJun no koe . %mov:"20320"_487733_488635
CHIJun no yoo . %mov:"20320"_488635_490431
FATsore Jun no ? %mov:"20320"_490431_491295
CHIkoe Jun yoo . %mov:"20320"_491295_494040
FATPapa kashitehoshii naa . %mov:"20320"_494040_494040
CHIkatte ii yoo . %mov:"20320"_497446_499021
FATe ? %mov:"20320"_499021_499502
CHIkatte ii yoo . %mov:"20320"_499502_501355
FATkore kashitekureru no ? %mov:"20320"_501355_503463
CHIkoe wa katte yoo . %mov:"20320"_503463_506191
CHIkoe dame shoo yo . %mov:"20320"_506191_510862
FATe ? %mov:"20320"_510862_511299
CHIchau yoo . %mov:"20320"_511299_512636
CHIkoe atta . %mov:"20320"_512636_518996
CHIoraora shita . %mov:"20320"_518996_520274
FAToraaioraai shita . %mov:"20320"_520274_521244
FATbakkuoraai [/] bakkuoraai . %mov:"20320"_521244_523041
FATabunai yoo . %mov:"20320"_523041_526517
FATochimasen ka ? %mov:"20320"_526517_527517
%par: car
CHIbakku wa oorai yo # okii . %mov:"20320"_527517_539338
%tim: 00:09:00
FATbakku oraai oraai orai orai . %mov:"20320"_539338_539338
%par: car
FATa, aa aa . %mov:"20320"_542564_554215
CHIochita . %mov:"20320"_554215_555272
FATochita . %mov:"20320"_555272_555935
%par: car
CHIochita yo buubuu jidoosha . %mov:"20320"_555935_578984
FATe ? %mov:"20320"_578984_579483
CHIojida yo . %mov:"20320"_579483_580900
FATochinai ? %mov:"20320"_580900_581801
CHIochinai . %mov:"20320"_581801_582972
FATun, joozu ya nee . %mov:"20320"_582972_584866
FATochinai nee . %mov:"20320"_584866_585864
CHIhooe ensha buubuu ippai yoo . %mov:"20320"_585864_590955
FATippai yoo . %mov:"20320"_590955_591788
CHIkoko . %mov:"20320"_591788_592492
FATun, jidoosha ippai yoo . %mov:"20320"_592492_594557
FATsore ochiru yo . %mov:"20320"_594557_595497
%tim: 00:10:00
CHIn ? %mov:"20320"_595497_596526
FATsore mata ochiru yoo . %mov:"20320"_596526_597833
FATochinai ? %mov:"20320"_597833_598852
CHIochinai . %mov:"20320"_598852_600090
%par: car
CHIkoko de . %mov:"20320"_600090_607670
CHItochu . %mov:"20320"_607670_615919
CHIbakkuoorai yo . %mov:"20320"_615919_619229
FAThai . %mov:"20320"_619229_619945
CHIbakkuooraai . %mov:"20320"_619945_622439
FATdoko hairimasu kaa ? %mov:"20320"_622439_627488
CHIhaa ? %mov:"20320"_627488_628039
FATdoko narabimasu ka ? %mov:"20320"_628039_629566
CHIkoko . %mov:"20320"_629566_630558
FAThaai . %mov:"20320"_630558_631730
CHIkoko yo . %mov:"20320"_631730_636229
FAThaai . %mov:"20320"_636229_637115
FATtakusan naranda nee . %mov:"20320"_637115_643080
CHIko bubuu wa koe yoo . %mov:"20320"_643080_645704
FATun . %mov:"20320"_645704_645704
CHIte . %mov:"20320"_646473_647360
CHIichi . %mov:"20320"_647360_649559
%exp: moving a car
FATtorakku kotchi desu yoo . %mov:"20320"_649559_652105
CHIichi . %mov:"20320"_652105_653257
FATtorakku koko desu yo . %mov:"20320"_653257_658020
%par: truck
%tim: 00:11:00
FATkotchi zembu torakku, nee ? %mov:"20320"_658020_658020
CHIbubuu yoo . %mov:"20320"_660337_663374
FATnani [>] ? %mov:"20320"_663374_695242
CHIkinoo [<] basu atta naa ? %mov:"20320"_663374_695242
FATe ? %mov:"20320"_695242_695488
CHIkinoo basu atta naa ? %mov:"20320"_695488_697468
FATkinoo basu atta nee . %mov:"20320"_697468_698871
FATnotta,, basu ? %mov:"20320"_698871_699880
CHInota notta . %mov:"20320"_699880_701270
FATdensha wa ? %mov:"20320"_701270_702071
CHIensha notta . %mov:"20320"_702071_703532
FATtakushii wa ? %mov:"20320"_703532_704319
CHIn ? %mov:"20320"_704319_705627
FATtakushii wa ? %mov:"20320"_705627_706143
CHInotta . %mov:"20320"_706143_707496
FATnotta n . %mov:"20320"_707496_709306
CHIjidoosha totta . %mov:"20320"_709306_711513
FATjidoosha notta . %mov:"20320"_711513_712550
FATdoko itta no ? %mov:"20320"_712550_713991
%tim: 00:12:00
CHIbashu to basu to densha ni notta . %mov:"20320"_713991_718242
FATbasu to densha notta . %mov:"20320"_718242_719594
CHIbasu to densha kita . %mov:"20320"_719594_722333
FATkita ka ? %mov:"20320"_722333_723677
FATuun . %mov:"20320"_723677_724923
FATeen'een yuwanakatta ka ? %mov:"20320"_724923_727951
CHIee bashu ya . %mov:"20320"_727951_729118
FATJunkun meemee yuwanakatta ka ? %mov:"20320"_729118_731992
CHIxxx eeta . %mov:"20320"_731992_734864
FATe ? %mov:"20320"_734864_735318
CHIchabii kinoo atta . %mov:"20320"_735318_737491
FATnani ga atta ? %mov:"20320"_737491_738287
CHIzembu kita . %mov:"20320"_738287_739587
FATzembu ? %mov:"20320"_739587_740588
CHIzembu kita . %mov:"20320"_740588_742095
FATfuun . %mov:"20320"_742095_743140
%par: car
FATkore Obachan ni kattemoratta n,, kore . %mov:"20320"_743140_743140
CHIkoe Obachan choodai . %mov:"20320"_748601_750684
FATkattemoratta n . %mov:"20320"_750684_751673
FATii naa . %mov:"20320"_751673_755050
FATsore to, dore kattemoratta n,, kinoo ? %mov:"20320"_755050_757970
CHIkoe Obachan kita . %mov:"20320"_757970_760124
CHInottee . %mov:"20320"_760124_766154
FATochiru ochiru . %mov:"20320"_766154_767451
CHIn ? %mov:"20320"_767451_769533
FATochinai ka ? %mov:"20320"_769533_770207
CHIochinai . %mov:"20320"_770207_773878
CHIitta toakku . %mov:"20320"_773878_776967
%tim: 00:13:00
FATn ? %mov:"20320"_776967_778318
CHIitta kakku [: torakku] . %mov:"20320"_778318_779723
CHIhoe . %mov:"20320"_779723_781401
FATitta ? %mov:"20320"_781401_782768
CHIxxx . %mov:"20320"_782768_785469
CHIPapa xx itta,, koe . %mov:"20320"_785469_788486
CHIhoe . %mov:"20320"_788486_788486
FATe ? %mov:"20320"_790080_790921
CHIPapa ni itta . %mov:"20320"_790921_793000
FATkore Papa no ? %mov:"20320"_793000_793843
CHIPapa no . %mov:"20320"_793843_794980
FATkore mo Papa no ? %mov:"20320"_794980_796456
CHIkoe ga Papa . %mov:"20320"_796456_798243
CHIcha [: chigau] yoo . %mov:"20320"_798243_798989
FATe ? %mov:"20320"_798989_799729
CHIJun no yoo . %mov:"20320"_799729_801039
FATPapa no dore yo . %mov:"20320"_801039_802326
CHIkoe Papa yoo . %mov:"20320"_802326_803991
FATsore ? %mov:"20320"_803991_804730
CHIPapa yoo . %mov:"20320"_804730_806308
%par: car
CHIxxx koe ? %mov:"20320"_806308_840200
%tim: 00:14:03
FATe ? %mov:"20320"_840200_840673
CHIe koe nani ? %mov:"20320"_840673_842040
FATkore nani yaro . %mov:"20320"_842040_842998
CHIare yo . %mov:"20320"_842998_844410
FATkore wa nee # Mikuroman [: toy] chigau ka ? %mov:"20320"_844410_847553
CHIn ? %mov:"20320"_847553_847553
FATMikuroman . %mov:"20320"_848754_849371
CHIMikuroman chau yo . %mov:"20320"_849371_851245
FATchigau no . %mov:"20320"_851245_851245
FATnan daro . %mov:"20320"_851960_854316
CHIichida . %mov:"20320"_854316_858489
FATe ? %mov:"20320"_858489_858990
CHIichiya . %mov:"20320"_858990_860244
CHIchapu . %mov:"20320"_860244_862477
FATkore nan ya,, kore [>] . %mov:"20320"_862477_864732
CHIkoe [<] +... %mov:"20320"_862477_864732
CHIochida . %mov:"20320"_864732_866042
FATe ? %mov:"20320"_866042_866793
CHIojiya . %mov:"20320"_866793_868333
FATkaijuu yaro,, sore ? %mov:"20320"_868333_871406
CHIkaiju yoo . %mov:"20320"_871406_872571
CHIkaiju . %mov:"20320"_872571_874267
CHIwaa [>] . %mov:"20320"_874267_876718
FATkaijuu jidoosha non no [<] ? %mov:"20320"_874267_876718
CHIkaiju jidoosha kaiju . %mov:"20320"_876718_879455
FATnotta [>] ? %mov:"20320"_879455_880711
CHIxxx [<] . %mov:"20320"_879455_880711
CHInotta . %mov:"20320"_880711_881939
FATochiru yo . %mov:"20320"_881939_882610
CHIochiu yoo jidoosha . %mov:"20320"_882610_884820
CHIattaa ! %mov:"20320"_884820_887082
FATochiruochiru batan@o ! %mov:"20320"_887082_890239
%par: CHI humming
FATkashite yo . %mov:"20320"_890239_896126
%tim: 00:15:00
FATkore torakku ni nosetara ee [: ii] ne . %mov:"20320"_896126_897514
CHIn ? %mov:"20320"_897514_899591
FATtorakku # torakku ni nosetara ochinai no ya, hore . %mov:"20320"_899591_901673
%par: car
CHIare ? %mov:"20320"_901673_908233
CHInai . %mov:"20320"_908233_910525
FATnani ga . %mov:"20320"_910525_911269
CHInai . %mov:"20320"_911269_912298
FATnani ga nai no ? %mov:"20320"_912298_913667
CHIkoko de . %mov:"20320"_913667_913667
CHInai koko . %mov:"20320"_914553_917288
CHIkoko de ya . %mov:"20320"_917288_919030
CHIuchita yo # moo . %mov:"20320"_919030_922285
CHIare ? %mov:"20320"_922285_925824
CHIakan naa . %mov:"20320"_925824_927329
CHIkoko akan wa [>] . %mov:"20320"_927329_930019
FATa, kowareta no [<] . %mov:"20320"_927329_930019
CHIkowareta . %mov:"20320"_930019_930793
FATaa, soo ya ne . %mov:"20320"_930793_931449
FATkoko ni nonnan [: konnano] atta n ya nee ? %mov:"20320"_931449_933013
FATsoo ya, atta atta . %mov:"20320"_933013_934331
FATkowareta nee . %mov:"20320"_934331_935873
CHIkowareta naote [: naoshite] . %mov:"20320"_935873_937445
CHItotte yoo . %mov:"20320"_937445_937445
FATun, naoso ne,, mata . %mov:"20320"_938431_939704
CHIn ? %mov:"20320"_939704_941036
CHIkoko itta wa . %mov:"20320"_941036_945690
FAThaai . %mov:"20320"_945690_946278
CHIotete baashii koko ? %mov:"20320"_946278_948092
FATe ? %mov:"20320"_948092_948645
CHIodoosha . %mov:"20320"_948645_949910
CHIochiiochii . %mov:"20320"_949910_953026
FATochiru ochiru . %mov:"20320"_953026_953876
%tim: 00:16:00
FATochiru ochiru . %mov:"20320"_953876_957865
CHIodoosha notta . %mov:"20320"_957865_960763
FATjidoosha notta ? %mov:"20320"_960763_961874
CHIjidoosha notta [>] . %mov:"20320"_961874_964981
FATochiru ochiru ochiru [<] . %mov:"20320"_961874_964981
FATkaijuu ga ochiru . %mov:"20320"_964981_966648
FATochinai ? %mov:"20320"_966648_968861
FAThoora, batan@o shita . %mov:"20320"_968861_970709
FATkore nani,, kore ? %mov:"20320"_970709_970709
CHIn ? %mov:"20320"_972255_973644
FATkore nani ? %mov:"20320"_973644_974312
CHIdenchi . %mov:"20320"_974312_976181
FATe ? %mov:"20320"_976181_976634
CHItei . %mov:"20320"_976634_978164
FATenjin . %mov:"20320"_978164_979355
CHIenjii . %mov:"20320"_979355_980418
FATsoo . %mov:"20320"_980418_980845
FATenjin mieteru nee . %mov:"20320"_980845_983612
CHIochiuochiu . %mov:"20320"_983612_987422
FATochiru ochiru . %mov:"20320"_987422_989026
CHIxxx . %mov:"20320"_989026_989026
FATkore ni nosetara doo ? %mov:"20320"_992896_999806
CHIn ? %mov:"20320"_999806_999806
FATdampukaa ni nosetara wa,, kooshite ? %mov:"20320"_1001286_1004361
CHIjuutanjuupaa . %mov:"20320"_1004361_1010071
FATdampukaa . %mov:"20320"_1010071_1011217
CHIdampuukaa . %mov:"20320"_1011217_1013444
%exp: [puu] stressed
FATsoo soo, dampukaa . %mov:"20320"_1013444_1014986
%tim: 00:17:00
CHIkoko e xxx shiyoo . %mov:"20320"_1014986_1017510
CHIxxx . %mov:"20320"_1017510_1024783
FATochinai naa . %mov:"20320"_1024783_1026080
FATochiru ochiru . %mov:"20320"_1026080_1028515
CHItottaa . %mov:"20320"_1028515_1037527
CHInotta . %mov:"20320"_1037527_1040075
FATnotta ? %mov:"20320"_1040075_1040816
FATdoko ikimasu ka ? %mov:"20320"_1040816_1043568
CHIgakko iki zoo . %mov:"20320"_1043568_1046203
FATgakko iku no . %mov:"20320"_1046203_1047317
CHIxxx toakku . %mov:"20320"_1047317_1049864
CHIikenai . %mov:"20320"_1049864_1055976
FATikenai ? %mov:"20320"_1055976_1056616
CHItoakku . %mov:"20320"_1056616_1057782
FATtorakku ikenai no . %mov:"20320"_1057782_1059270
CHIiya . %mov:"20320"_1059270_1061250
CHIkoko chau . %mov:"20320"_1061250_1064637
%par: car
CHInotta koko . %mov:"20320"_1064637_1077017
%tim: 00:18:00
CHIkoko ni . %mov:"20320"_1077017_1079048
CHInotta . %mov:"20320"_1079048_1081009
FAToo, notta notta . %mov:"20320"_1081009_1082027
FATochiru wa, hora . %mov:"20320"_1082027_1082851
FATsugu ochiru wa . %mov:"20320"_1082851_1083756
CHIshugu ? %mov:"20320"_1083756_1085075
FATun, dame ya,, soko wa . %mov:"20320"_1085075_1087198
CHIochinai . %mov:"20320"_1087198_1089835
FATochiru yo . %mov:"20320"_1089835_1090568
FAThorahorahorahora horahorahorahora . %mov:"20320"_1090568_1093330
FATochiru ochiru ochiru ochiruu . %mov:"20320"_1093330_1094894
CHIxxx buubu ochi [>] +... %mov:"20320"_1094894_1097921
FAThora, ochita [<] . %mov:"20320"_1094894_1097921
FATsugu ochiru ne . %mov:"20320"_1097921_1101937
CHIshugu ochiu . %mov:"20320"_1101937_1103759
FATun . %mov:"20320"_1103759_1104304
CHIkoko de ? %mov:"20320"_1104304_1105145
FATun, soko doo yaro ne . %mov:"20320"_1105145_1106878
CHIhore . %mov:"20320"_1106878_1108239
CHIkoko ochiu [>] . %mov:"20320"_1108239_1110649
FATa [<] ! %mov:"20320"_1108239_1110649
FATun, soko dame ya nee . %mov:"20320"_1110649_1112047
CHIkoko wa xxx . %mov:"20320"_1112047_1114182
CHIochita ya . %mov:"20320"_1114182_1118371
CHInotta . %mov:"20320"_1118371_1119293
FATnotta ? %mov:"20320"_1119293_1120103
FATochiru yoo . %mov:"20320"_1120103_1121968
FATochiru ochiru ochiru ochiru . %mov:"20320"_1121968_1124785
CHIPapa ochiu # wa Papa . %mov:"20320"_1124785_1127646
%exp: asking for help
FAThai, koko e, hai . %mov:"20320"_1127646_1129615
CHIdaa ! %mov:"20320"_1129615_1134367
FAThaai . %mov:"20320"_1134367_1136061
%tim: 00:19:00
CHIdaaee ! %mov:"20320"_1136061_1139324
CHIkoko de koko dee, na ? %mov:"20320"_1139324_1143030
FATkore kooshite nee +... %mov:"20320"_1143030_1145955
FATbuun ! %mov:"20320"_1145955_1147004
FATa, shimattaa . %mov:"20320"_1147004_1148530
FAThai, Junkun # nosemasu yo . %mov:"20320"_1148530_1152660
%par: crane
FATbatan@o . %mov:"20320"_1152660_1159656
%par: crane
CHIdapadaa ! %mov:"20320"_1159656_1173593
CHIkokoee karaa . %mov:"20320"_1173593_1179673
FATn ? %mov:"20320"_1179673_1180092
CHIkachin . %mov:"20320"_1180092_1180639
FATaa, soko hairu nee . %mov:"20320"_1180639_1182029
FAThaitta ? %mov:"20320"_1182029_1183662
CHIhaittaa . %mov:"20320"_1183662_1185042
FATdoko ni . %mov:"20320"_1185042_1186213
FATmieru ka ? %mov:"20320"_1186213_1186877
FATmieru mieru . %mov:"20320"_1186877_1188705
FATkaijuu ga imasu . %mov:"20320"_1188705_1189850
CHIita . %mov:"20320"_1189850_1193717
CHIdame yo kaijuu . %mov:"20320"_1193717_1196692
FATe ? %mov:"20320"_1196692_1197103
CHIkaijuu kamu yoo . %mov:"20320"_1197103_1199333
%tim: 00:20:00
FATkamu yoo te ka ? %mov:"20320"_1199333_1200474
CHIkaijuu wa . %mov:"20320"_1200474_1202905
FATkamu ? %mov:"20320"_1202905_1203547
CHIkamu yoo . %mov:"20320"_1203547_1204759
FATkanan nee . %mov:"20320"_1204759_1205608
CHIkanan . %mov:"20320"_1205608_1206970
CHIkoe mikio xxx ka . %mov:"20320"_1206970_1211052
FATe ? %mov:"20320"_1211052_1211516
CHImikio asobu ka . %mov:"20320"_1211516_1211516
FATtsumiki asoboo ka te ka ? %mov:"20320"_1213235_1214997
CHIxxx . %mov:"20320"_1214997_1218447
FATtsumiki de asobu ? %mov:"20320"_1218447_1218447
CHItsumiki asobu . %mov:"20320"_1219223_1220769
FAThai . %mov:"20320"_1220769_1221672
FATnani tsukun no,, tsumiki de . %mov:"20320"_1221672_1225755
CHItonneu . %mov:"20320"_1225755_1227947
FATtonneru . %mov:"20320"_1227947_1228612
CHItonde yo . %mov:"20320"_1228612_1230630
FATtonneru tsukuru ? %mov:"20320"_1230630_1231639
CHIiya da yo . %mov:"20320"_1231639_1234374
FATe ? %mov:"20320"_1234374_1235243
CHItonneru jana yo . %mov:"20320"_1235243_1237245
FATe ? %mov:"20320"_1237245_1238309
CHIko yoo . %mov:"20320"_1238309_1241954
FATun . %mov:"20320"_1241954_1242505
CHIhooe . %mov:"20320"_1242505_1244157
FATsore nani ? %mov:"20320"_1244157_1246320
%par: laugh
CHIhippatte . %mov:"20320"_1246320_1251477
FAThittsukanai nee . %mov:"20320"_1251477_1255284
FAThantai (ni) shitegoran . %mov:"20320"_1255284_1258294
%tim: 00:21:00
FATare ? %mov:"20320"_1258294_1261450
%par: laugh
CHIpopopopo [>] . %mov:"20320"_1261450_1264606
FATjishaku ya [<] . %mov:"20320"_1261450_1264606
CHIn ? %mov:"20320"_1264606_1265718
FATjishaku . %mov:"20320"_1265718_1265718
CHIn ? %mov:"20320"_1266460_1267436
FATjishaku . %mov:"20320"_1267436_1268081
CHIn ? %mov:"20320"_1268081_1269328
FATjishaku . %mov:"20320"_1269328_1269972
FAThai, kondo koomuke (ni) shite goran . %mov:"20320"_1269972_1271573
FATare ? %mov:"20320"_1271573_1273160
FAThai . %mov:"20320"_1273160_1275817
FATare ? %mov:"20320"_1275817_1277271
CHIkoe poppo ya . %mov:"20320"_1277271_1278989
FATshusshupoppo@o mitai ? %mov:"20320"_1278989_1281265
FAThippaten no ? %mov:"20320"_1281265_1281970
CHIepopppopoo xxx . %mov:"20320"_1281970_1300707
%tim: 00:21:40
FAThai, tonneru tsukuroo . %mov:"20320"_1300707_1302024
CHItonneru iya yaa . %mov:"20320"_1302024_1302024
FATiya ? %mov:"20320"_1303261_1303956
FATnani tsukuroo ka naa ? %mov:"20320"_1303956_1307038
FATnani tsukuroo ka naa . %mov:"20320"_1307038_1313493
FAThako tuskuro ka . %mov:"20320"_1313493_1319222
%tim: 00:22:02
CHIako . %mov:"20320"_1319222_1319222
CHIako chau [: chigau] dee . %mov:"20320"_1320718_1323396
CHIako chau dee ! %mov:"20320"_1323396_1325495
CHIako chau dee . %mov:"20320"_1325495_1326892
CHIxxx yoo . %mov:"20320"_1326892_1330655
%tim: 00:22:14
SISyyy . %mov:"20320"_1330655_1343007
%exp: conversation with FAT
FATyyy . %mov:"20320"_1343007_1383662
CHIhore, naa ? %mov:"20320"_1383662_1393728
FATyyy .
%exp: talking to SIS
FATa, dekitadekita . %mov:"20320"_1393728_1424644
%tim: 00:23:48
FATjoozujoozu . %mov:"20320"_1424644_1427515
FATdekimashita . %mov:"20320"_1427515_1431507
FATnan desu ka ? %mov:"20320"_1431507_1432186
CHIbuu yoo . %mov:"20320"_1432186_1434439
FATyyy . %mov:"20320"_1434439_1454673
%exp: conversation with BRO
BROyyy . %mov:"20320"_1454673_1460959
CHIxxx yoo . %mov:"20320"_1460959_1464128
%tim: 00:24:27
CHIdame yo ! %mov:"20320"_1464128_1471933
FATe ? %mov:"20320"_1471933_1472637
CHIdame yo . %mov:"20320"_1472637_1473501
FATdame yo te takusan aru yan,, mada . %mov:"20320"_1473501_1475197
FATnani tsukutten no ? %mov:"20320"_1475197_1479393
CHIxxx . %mov:"20320"_1479393_1482284
CHImoo nai . %mov:"20320"_1482284_1484427
%exp: pieces of blocks
FATmada aru yan,, koko ni . %mov:"20320"_1484427_1486600
CHImattete yo . %mov:"20320"_1486600_1489804
FATun . %mov:"20320"_1489804_1490517
CHIxxx desho ? %mov:"20320"_1490517_1497046
%tim: 00:25:00
FATn ? %mov:"20320"_1497046_1497455
CHIxxx . %mov:"20320"_1497455_1499042
FATnani tsukun no ? %mov:"20320"_1499042_1499765
CHIxxx no . %mov:"20320"_1499765_1502067
FATn ? %mov:"20320"_1502067_1502487
CHImattete na ? %mov:"20320"_1502487_1502487
FATun, matteru yo . %mov:"20320"_1504922_1506105
FATnani tsukuro ? %mov:"20320"_1506105_1509207
FATdekiru ? %mov:"20320"_1509207_1520448
FATmoo chotto moo chotto . %mov:"20320"_1520448_1525215
FATyukkuri . %mov:"20320"_1525215_1525768
FATsoosoosoosoo . %mov:"20320"_1525768_1526768
FATmoo chotto ya . %mov:"20320"_1526768_1528598
FATsoo da . %mov:"20320"_1528598_1530175
FATsoo da , dekitadekita . %mov:"20320"_1530175_1531954
CHIxxx [>] . %mov:"20320"_1531954_1534906
FATmohitotsu [<] mohitotsu tsukutte . %mov:"20320"_1531954_1534906
CHIn ? %mov:"20320"_1534906_1535792
FATmohitotsu tsukutte . %mov:"20320"_1535792_1536880
CHIn ? %mov:"20320"_1536880_1539232
FATmohitotsu konnan tsukutte . %mov:"20320"_1539232_1540725
FATun, kore barabara (ni) shite tsukutte . %mov:"20320"_1540725_1545073
FATdekiru ka na ? %mov:"20320"_1545073_1546380
FAThitori de dekiru ka na ? %mov:"20320"_1546380_1546380
CHIhitori de kara ? %mov:"20320"_1548547_1550645
FATiyaa, mawattekita zoo . %mov:"20320"_1550645_1566975
%tim: 00:26:12
FAThora ! %mov:"20320"_1566975_1568059
%par: laugh
FATmoo dame ya . %mov:"20320"_1568059_1574726
FATmoo dekinai wa . %mov:"20320"_1574726_1576851
FAThora . %mov:"20320"_1576851_1577655
FAThora . %mov:"20320"_1577655_1581054
CHIa, toreta . %mov:"20320"_1581054_1582669
FATe ? %mov:"20320"_1582669_1583097
CHIguchagucha . %mov:"20320"_1583097_1584621
FATguchagucha@o ni naru ne . %mov:"20320"_1584621_1585481
CHIdobaa ! %mov:"20320"_1585481_1586412
%exp: breaking what he has made
CHImuchabucha kaita . %mov:"20320"_1586412_1591706
CHIaa . %mov:"20320"_1591706_1594614
CHIee . %mov:"20320"_1594614_1595823
CHIbuua xxx . %mov:"20320"_1595823_1598911
FATn ? %mov:"20320"_1598911_1599359
CHIko yatte . %mov:"20320"_1599359_1600639
FATnani ? %mov:"20320"_1600639_1601423
CHIhora . %mov:"20320"_1601423_1602083
FATnani,, sore ? %mov:"20320"_1602083_1602814
CHIkeetaade yo . %mov:"20320"_1602814_1605008
FATtonneru ? %mov:"20320"_1605008_1606253
CHIhai, xxx . %mov:"20320"_1606253_1607217
CHItonnee yo . %mov:"20320"_1607217_1609721
FATtonneru ? %mov:"20320"_1609721_1610282
FATsoko toon [: tooru] no . %mov:"20320"_1610282_1611601
CHIsoo yoo . %mov:"20320"_1611601_1613142
FATare ? %mov:"20320"_1613142_1614037
%tim: 00:27:00
CHIn ? %mov:"20320"_1614037_1616935
CHIatta . %mov:"20320"_1616935_1618054
CHIxxx atta . %mov:"20320"_1618054_1626792
FAThona [: soredewa] tonneru nai yan . %mov:"20320"_1626792_1628288
FATtoorehen yan . %mov:"20320"_1628288_1629100
FATdoko toon [: tooru] no ? %mov:"20320"_1629100_1630062
CHItoon no . %mov:"20320"_1630062_1630062
FATtoorenai wa . %mov:"20320"_1631882_1632876
CHItooru yo,, koko . %mov:"20320"_1632876_1636040
FATtooru ka ? %mov:"20320"_1636040_1636675
CHItoou [: tooru] . %mov:"20320"_1636675_1637735
CHIhoe tootten ya . %mov:"20320"_1637735_1640295
CHIhoe # koko de . %mov:"20320"_1640295_1643291
CHImatte ya . %mov:"20320"_1643291_1644510
CHItonneru xxx ya . %mov:"20320"_1644510_1646412
CHItonneru mikii . %mov:"20320"_1646412_1648401
CHItonneru ya ka na ? %mov:"20320"_1648401_1651256
CHIkoko . %mov:"20320"_1651256_1653016
CHItonneru . %mov:"20320"_1653016_1655426
FATtonneru ? %mov:"20320"_1655426_1656105
CHItonneru yo . %mov:"20320"_1656105_1657625
CHIgachan ika na ? %mov:"20320"_1657625_1661529
FATn ? %mov:"20320"_1661529_1662486
CHIkaita, hoe . %mov:"20320"_1662486_1663996
CHIita zoo . %mov:"20320"_1663996_1665728
CHIwaa ! %mov:"20320"_1665728_1672069
%exp: tower breaks down
FATaa ! %mov:"20320"_1672069_1672640
FATnani tsukun no ? %mov:"20320"_1672640_1685602
%tim: 00:28:10
FATmata tonneru tsukun no ? %mov:"20320"_1685602_1687038
FATu ? %mov:"20320"_1687038_1691104
CHImata tonnebo xxx . %mov:"20320"_1691104_1695187
FATe ? %mov:"20320"_1695187_1695571
CHImata tonneru xxx . %mov:"20320"_1695571_1698407
FATtonneru # mata tonneru ? %mov:"20320"_1698407_1699688
CHImata tonneru . %mov:"20320"_1699688_1701410
CHImata . %mov:"20320"_1701410_1703293
CHImata tonneru iranai ? %mov:"20320"_1703293_1703293
FATmata tonneru choodai te ka ? %mov:"20320"_1706801_1708634
FATsonna shitara akan ne . %mov:"20320"_1708634_1709717
FATsoshitara takasugiru yaro ? %mov:"20320"_1709717_1711240
CHIkoo ? %mov:"20320"_1711240_1712406
FATn ? %mov:"20320"_1712406_1713156
CHItonneru . %mov:"20320"_1713156_1714163
FATsonna sun no ? %mov:"20320"_1714163_1715282
FATnna [: soredewa] koo shoo ka ? %mov:"20320"_1715282_1716448
FATkoide [: kore de] ii ? %mov:"20320"_1716448_1717990
CHItonde ii . %mov:"20320"_1717990_1719154
CHItonneru yo . %mov:"20320"_1719154_1721339
CHIka ! %mov:"20320"_1721339_1722511
CHIxxx yoo # tonneru . %mov:"20320"_1722511_1726972
CHIa # daa ! %mov:"20320"_1726972_1729781
%exp: hearing something outside
FATochiru ochiru . %mov:"20320"_1729781_1731474
FATyoshi [>] . %mov:"20320"_1731474_1733384
CHItonneru [<] . %mov:"20320"_1731474_1733384
CHIoshi ! %mov:"20320"_1733384_1735788
%tim: 00:29:00
CHIbuua odoosha choodai . %mov:"20320"_1735788_1753289
FATn ? %mov:"20320"_1753289_1753289
CHIodoosha . %mov:"20320"_1754162_1755233
FATjidoosha ? %mov:"20320"_1755233_1755855
FATkoko ya . %mov:"20320"_1755855_1756473
CHIjidoosha dame yoo . %mov:"20320"_1756473_1758689
FATjidoosha tonneru tooru no ? %mov:"20320"_1758689_1760365
CHItoon [: tooru] no . %mov:"20320"_1760365_1760956
FATuun . %mov:"20320"_1760956_1761464
CHIn ? %mov:"20320"_1761464_1762961
%par: car
FATtootta ? %mov:"20320"_1762961_1765182
CHItootta . %mov:"20320"_1765182_1766445
CHIaaiito ! %mov:"20320"_1766445_1772023
%par: car
%tim: 00:30:00
CHIkita zoo . %mov:"20320"_1772023_1778186
%par: car
CHItonneru kowatta,, tonneru . %mov:"20320"_1778186_1800921
CHItonneru kowatta . %mov:"20320"_1800921_1802415
FATaa aa . %mov:"20320"_1802415_1803091
FATtonneru kowashitara dame ya . %mov:"20320"_1803091_1805229
CHItonneru nai yo . %mov:"20320"_1805229_1820068
CHIakan koee # tonneru . %mov:"20320"_1820068_1822624
CHIai . %mov:"20320"_1822624_1828360
FAThai . %mov:"20320"_1828360_1829033
CHIochita . %mov:"20320"_1829033_1832294
CHImata oede tonneruu ittaa . %mov:"20320"_1832294_1837548
CHIdobaa ! %mov:"20320"_1837548_1842005
%exp: hitting some toy with a block
FATaa . %mov:"20320"_1842005_1842540
CHIdobaa dobaa ! %mov:"20320"_1842540_1845537
CHIkoe koe waa ? %mov:"20320"_1845537_1851534
FATun [>] . %mov:"20320"_1851534_1852534
CHInaa [<] . %mov:"20320"_1851534_1852534
FATsore wa ookii wa . %mov:"20320"_1852534_1852534
%tim: 00:31:00
CHIn ? %mov:"20320"_1854869_1855988
CHIxxx yoo . %mov:"20320"_1855988_1864322
CHIdoode . %mov:"20320"_1864322_1864322
CHIweaa ! %mov:"20320"_1865171_1866690
%exp: pushing a car
FATiku yoo . %mov:"20320"_1866690_1871929
%par: car
CHIiku zoo . %mov:"20320"_1871929_1879069
FATa, kore nan da . %mov:"20320"_1879069_1880172
CHIdenki . %mov:"20320"_1880172_1880172
FATe ? %mov:"20320"_1882685_1883105
CHIdenki . %mov:"20320"_1883105_1884074
%exp: ki stressed
FATdenki chigau . %mov:"20320"_1884074_1884074
FATenjin . %mov:"20320"_1884829_1885696
CHIenjin . %mov:"20320"_1885696_1886833
FATun . %mov:"20320"_1886833_1887430
FATenjin mieteru yaro ? %mov:"20320"_1887430_1890426
CHIkoko enjin . %mov:"20320"_1890426_1892754
FATenjin . %mov:"20320"_1892754_1893260
CHIaitata koko . %mov:"20320"_1893260_1894721
FATaitata ka . %mov:"20320"_1894721_1895480
CHIooiida [>] ! %mov:"20320"_1895480_1900433
FATaa [<] . %mov:"20320"_1895480_1900433
FATkoo shite koko de sutoppu sun ne . %mov:"20320"_1900433_1902080
FAThora, ochinai yo . %mov:"20320"_1902080_1903807
CHIochinai ? %mov:"20320"_1903807_1905475
FATun . %mov:"20320"_1905475_1906300
FATbubuu, pi # tte yan [: yaru] nya . %mov:"20320"_1906300_1909083
%exp: pushing a car
CHIochinai yo [>] . %mov:"20320"_1909083_1914602
FATsoo soo, ochinai na [<] ? %mov:"20320"_1909083_1914602
%tim: 00:32:00
CHIchi ! %mov:"20320"_1914602_1915483
%exp: pushing a car
FATkotchi no otete ni atatta n ya . %mov:"20320"_1915483_1915483
CHIn ? %mov:"20320"_1917819_1918938
FATmokkai [: mooikkai] yattegoran . %mov:"20320"_1918938_1919733
FATkotchi no otete dame ya . %mov:"20320"_1919733_1922057
FATkotchi no otete de # shuu@o ! %mov:"20320"_1922057_1928018
%exp: pushing a car
FAThora . %mov:"20320"_1928018_1928923
CHIeen totte .
FATiku deshoo . %mov:"20320"_1930801_1931579
CHIxxx yoo . %mov:"20320"_1931579_1934466
FATn ? %mov:"20320"_1934466_1935010
CHIbaataa yoo . %mov:"20320"_1935010_1937025
%par: car
CHIdaa !
CHIdaboon ! %mov:"20320"_1942449_1942449
CHIxxx koko waaee ! %mov:"20320"_1946796_1953004
FATnani,, are ? %mov:"20320"_1953004_1960451
%exp: some noise outside
CHIee ? %mov:"20320"_1960451_1960451
FATuun@o te yuuten no,, nani are ? %mov:"20320"_1962000_1965072
FATurushai [: urusai] no nani ? %mov:"20320"_1965072_1967517
CHIurushai [: urusai] ! %mov:"20320"_1967517_1969859
FATnani,, are ? %mov:"20320"_1969859_1971110
CHIbuubuu yo . %mov:"20320"_1971110_1971110
FATbuubuu@o ka ? %mov:"20320"_1972886_1974149
%tim: 00:33:00
CHIbuubuu . %mov:"20320"_1974149_1975067
CHIkoko de yo . %mov:"20320"_1975067_1977784
CHIhoore ita yoo # buubuu . %mov:"20320"_1977784_1982083
%par: car
CHIkotte [: kooshite] koko de +... %mov:"20320"_1982083_1991165
FATun . %mov:"20320"_1991165_1991165
CHIxxx . %mov:"20320"_1992734_1998104
CHIPapa xxx. %mov:"20320"_1998104_2000634
%exp: standing up
%tim: 00:33:30