20304.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 27-JUL-1979
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 977
- Words
- 2,099
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 2;3.04 | 449 | 828 | 1.93 | – | 254 | 0.307 |
| FAT | Father | 521 | 1,269 | 2.46 | – | 282 | 0.222 | ||
| MOT | Mother | 2 | 0 | – | – | 0 | – | ||
| BRO | Brother | 4 | 2 | 1.00 | – | 2 | 1.000 | ||
| SIS | Sister | 1 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
FAT · 1,269 words
CHI Jun · 828 words
BRO · 2 words
Transcript
CHIxxx nani kore ? %mov:"20304"_0_6186
%tim: 00:00:06
FATn ? %mov:"20304"_6186_6654
CHIna . %mov:"20304"_6654_8201
CHIkoo . %mov:"20304"_8201_10523
FATdore ga omoshiroi ? %mov:"20304"_10523_11965
CHIoboshi no . %mov:"20304"_11965_14044
FATe ? %mov:"20304"_14044_14542
CHIobooshioi no . %mov:"20304"_14542_16000
FATobooshi [//] omoshiroi no ? %mov:"20304"_16000_17367
FATdore ga omoshiroi no . %mov:"20304"_17367_19330
CHIkoko to +... %mov:"20304"_19330_20853
FATn [>] ? %mov:"20304"_20853_24335
CHIhaitta zoo # kore [<] . %mov:"20304"_20853_24335
%exp: joining some plastic blocks
FATn ? %mov:"20304"_24335_24820
CHIkoko tte . %mov:"20304"_24820_27229
CHIxxx . %mov:"20304"_27229_35655
FATdore ? %mov:"20304"_35655_40460
CHIoboshioi . %mov:"20304"_40460_43543
FAThai, osuwari shite shoo . %mov:"20304"_43543_44958
CHIare ? %mov:"20304"_44958_46899
FATosuwari shitenasai . %mov:"20304"_46899_49870
CHIare ? %mov:"20304"_49870_50416
FATdoo shita no ? %mov:"20304"_50416_56499
CHIkonna kustsutchatta . %mov:"20304"_56661_59827
%tim: 00:01:00
FATe ? %mov:"20304"_59827_60692
CHIkonna guchagucha chatta . %mov:"20304"_60692_64163
FATkonnan tsukutta ? %mov:"20304"_64163_65502
FATosuwari shite misete . %mov:"20304"_65502_72587
FAThai. %mov:"20304"_72587_74944
FATsonnan dekita n. %mov:"20304"_74944_76229
FATnan desu ka ,, sore ? %mov:"20304"_76229_77704
FATaa, soo sun no . %mov:"20304"_77704_77704
FAToo oo, un . %mov:"20304"_80616_81885
CHIkoo shun no . %mov:"20304"_81885_82964
FATkoo sun no . %mov:"20304"_82964_83993
FATsorekara ? %mov:"20304"_83993_83993
FATsorekara doo sun no ? %mov:"20304"_84532_88628
FATo, sonna sun no ? %mov:"20304"_88628_91794
FATnan daro ,, kore ? %mov:"20304"_91794_93781
CHIkatai yo . %mov:"20304"_93781_93781
FATdore katai ? %mov:"20304"_96524_97301
FATsore katai no ? %mov:"20304"_97301_99621
FAThazushitageyo . %mov:"20304"_99621_100456
FATtoreta . %mov:"20304"_100456_101031
FAToo, takaku natta na . %mov:"20304"_101031_104470
CHIdandan iki doo . %mov:"20304"_104470_107034
FATe ? %mov:"20304"_107034_107482
CHIdandan iku zoo . %mov:"20304"_107482_107482
FATdandan <dandan> [>] +... %mov:"20304"_109153_111503
CHIdandan [<] . %mov:"20304"_109153_111503
CHIdandan iku zoo . %mov:"20304"_111503_111503
FATdandan iku zoo . %mov:"20304"_113371_114382
CHIhore [>] . %mov:"20304"_114382_116997
FATdandan takakunattekita zoo [<] . %mov:"20304"_114382_116997
FATkowarenai ka ? %mov:"20304"_116997_118875
%tim: 00:02:00
CHIxxx . %mov:"20304"_118875_120505
%exp: whispering
FATe ? %mov:"20304"_120505_121048
CHIkoko e xxx . %mov:"20304"_121048_122710
%exp: whispering
CHIboo ttee [>] . %mov:"20304"_122710_126819
FATboo@o [<] . %mov:"20304"_122710_126819
CHIdandan iku zoo . %mov:"20304"_126819_131961
FATdandan takakunaru ka ? %mov:"20304"_131961_133752
CHIdandan iku zoo . %mov:"20304"_133752_136237
CHIatatatatata . %mov:"20304"_136237_140839
FATyoisho . %mov:"20304"_140839_144207
FATPapa mo tetsudao ka ? %mov:"20304"_144207_145442
CHIdandan iku zoo . %mov:"20304"_145442_146689
FATdandan takakunaru zoo . %mov:"20304"_146689_148288
CHIdandan iku zoo . %mov:"20304"_148288_154816
FAToo, takakunatta zoo . %mov:"20304"_154816_156793
FATtakai zoo . %mov:"20304"_156793_158517
CHIdandan iku zoo . %mov:"20304"_158517_159983
FATaa aa . %mov:"20304"_159983_160650
FATkoo shoo ka . %mov:"20304"_160650_162620
FATyoshi, hai . %mov:"20304"_162620_165696
FATmoo nai ka ? %mov:"20304"_165696_179023
%tim: 00:03:00
FATko [//] kokeru wa ,, kore [>] . %mov:"20304"_179023_181588
CHIxxx [<] . %mov:"20304"_179023_181588
CHIn ? %mov:"20304"_181588_182442
FATochiru wa . %mov:"20304"_182442_183075
CHIii no [>] . %mov:"20304"_183075_185429
FATxxx [<] +... %mov:"20304"_183075_185429
FATmoo dame ya . %mov:"20304"_185429_186204
FATii no ? %mov:"20304"_186204_187083
CHIii no . %mov:"20304"_187083_188374
FATun . %mov:"20304"_188374_188845
FAThora . %mov:"20304"_188845_190554
FAThora . %mov:"20304"_190554_192856
FATaa aa a a . %mov:"20304"_192856_194869
FATdaojoobu ka ? %mov:"20304"_194869_196937
CHIdandan iku zoo . %mov:"20304"_196937_198891
FATun . %mov:"20304"_198891_199307
FATmoo kowareru wa . %mov:"20304"_199307_200889
FATmoo ochiru wa . %mov:"20304"_200889_202703
FAThora, ochita . %mov:"20304"_202703_204901
CHIkoe ii ? %mov:"20304"_204901_206709
FATun, ii yo . %mov:"20304"_206709_207673
CHIochinai [>] . %mov:"20304"_207673_210922
FATxxx [<] . %mov:"20304"_207673_210922
FATochinai . %mov:"20304"_210922_211467
FAToo, ochitaa . %mov:"20304"_211467_212361
%par: laugh
FATfunya@o te natchatta . %mov:"20304"_212361_215799
CHIfunya . %mov:"20304"_215799_216824
%exp: trying to imitate
CHIxxx . %mov:"20304"_216824_217610
%exp: whispering
CHIuu, wa ! %mov:"20304"_217610_222679
CHIa katai . %mov:"20304"_222679_223706
CHIhoe, ottaangeta . %mov:"20304"_223706_223706
%par: laugh
CHIkoko o ? %mov:"20304"_226349_230102
FATa ! %mov:"20304"_230102_230923
CHIdadan ! %mov:"20304"_230923_231773
FATtorechattaa . %mov:"20304"_231773_233068
CHIba ! %mov:"20304"_233068_234399
%exp: disjoining blocks
CHIdadan . %mov:"20304"_234399_240379
%tim: 00:04:00
CHIda . %mov:"20304"_240379_241389
FATyyy . %mov:"20304"_241389_244596
%exp: talking to BRO
BROyyy . %mov:"20304"_244596_246368
CHIbigo shuru ? %mov:"20304"_246368_249944
CHIna . %mov:"20304"_249944_251268
CHIbigo ? %mov:"20304"_251268_253247
FATyyy . %mov:"20304"_253247_265743
%exp: conversation with CHI's brother
BROyyy . %mov:"20304"_265743_327124
CHIaku no . %mov:"20304"_324296_327124
%tim: 00:05:28
FAThai, Junkun kotchi [//] koko de miyo ,, gohon miyo . %mov:"20304"_327124_329436
CHIgohon xxx no . %mov:"20304"_329436_330915
FAThai, hora, kotchi kinasai . %mov:"20304"_330915_332947
CHIko [: koko] ga ii no . %mov:"20304"_332947_334466
FATsoko miehen [: mienai] no ,, Otoosan ga . %mov:"20304"_334466_336025
FATOtoosan miehen kara kotchi mottekite . %mov:"20304"_336025_339487
CHIaa . %mov:"20304"_339487_340172
CHImienai . %mov:"20304"_340172_341912
FATun, mienai kara . %mov:"20304"_341912_342992
FATPapa no toko osuwarishitara mieru wa . %mov:"20304"_342992_344647
CHIpiapia e shite yo . %mov:"20304"_344647_347539
FATe ? %mov:"20304"_347539_348012
CHIkankankan xxx shite . %mov:"20304"_348012_350881
FATe ? %mov:"20304"_350881_351333
CHIna ? %mov:"20304"_351333_351995
FAThai, koko osuwarishite . %mov:"20304"_351995_353146
FAThonnara [: sorenara] mieru desho . %mov:"20304"_353146_354089
CHImieru (de) sho ? %mov:"20304"_354089_355609
FATun . %mov:"20304"_355609_356117
CHImieu . %mov:"20304"_356117_357010
CHIPapa mie # na ? %mov:"20304"_357010_359156
%tim: 00:06:00
CHIkoko ga akan no . %mov:"20304"_359156_360674
FATe ? %mov:"20304"_360674_361151
FATdoko akan no ? %mov:"20304"_361151_362677
CHIkoko akan no . %mov:"20304"_362677_364082
FATsoko akan no, un . %mov:"20304"_364082_365600
CHIhippatten no . %mov:"20304"_365600_368787
%exp: looking at a picturebook
FAThippatten no . %mov:"20304"_368787_369582
CHIippai sho [: desho] ? %mov:"20304"_369582_369582
FATippai ya nee . %mov:"20304"_370797_372054
CHIiinsha . %mov:"20304"_372054_373640
FATdensha yatta nee . %mov:"20304"_373640_375426
CHIdeensha . %mov:"20304"_375426_376895
FATfuun . %mov:"20304"_376895_378115
CHInan da ,, koe . %mov:"20304"_378115_379449
FATnan da ,, kore . %mov:"20304"_379449_380807
CHIxxx . %mov:"20304"_380807_382229
FATe ? %mov:"20304"_382229_382721
CHIxxx ? %mov:"20304"_382721_384267
CHIxxx koe noru no ? %mov:"20304"_384267_387423
FATnoru no ,, kore ? %mov:"20304"_387423_388337
CHIPapa nou no ? %mov:"20304"_388337_390541
FATe ? %mov:"20304"_390541_391047
CHInointai ? %mov:"20304"_391047_392441
FATnoritai, un . %mov:"20304"_392441_393685
CHIxxx . %mov:"20304"_393685_396753
CHIuu, jiji [= letters] gugita . %mov:"20304"_396753_399007
FATdare ga jiji kaita n ,, konna toko . %mov:"20304"_399007_400685
FATkonna kaitara me [: dame] ya . %mov:"20304"_400685_404849
CHIn ? %mov:"20304"_404849_405711
FATkaitara dame . %mov:"20304"_405711_406677
CHIkaita mee . %mov:"20304"_406677_408594
FATun . %mov:"20304"_408594_409033
CHIna [>] ? %mov:"20304"_409033_410288
FATkore noritai [<] ? %mov:"20304"_409033_410388
CHInoitai . %mov:"20304"_410388_410388
FATJun kore noru ? %mov:"20304"_411834_412961
CHInoru no . %mov:"20304"_412961_413919
FATPapa wa dore noro ? %mov:"20304"_413919_415208
CHInoru no . %mov:"20304"_415208_416267
FATdore noru no ? %mov:"20304"_416267_417650
CHIii no . %mov:"20304"_417650_418787
%tim: 00:07:00
CHIensha noru no . %mov:"20304"_418787_421006
FATnon no . %mov:"20304"_421006_421585
CHInoru [>] . %mov:"20304"_421585_423312
FATnoru no [<] . %mov:"20304"_421585_423312
CHInoi no . %mov:"20304"_423312_424450
FATnoru no . %mov:"20304"_424450_425132
FATun, Jun dore noru ? %mov:"20304"_425132_427327
CHIkoe noi no . %mov:"20304"_427327_429710
FATkore noru no ? %mov:"20304"_429710_430667
CHInoinai . %mov:"20304"_430667_431859
FATe ? %mov:"20304"_431859_432472
CHInoitai no . %mov:"20304"_432472_434148
FATnoritai no . %mov:"20304"_434148_435119
CHIPapa no noitai ? %mov:"20304"_435119_441613
FATun, noritai . %mov:"20304"_441613_443079
CHIjiijii koko yatta naa . %mov:"20304"_443079_446072
FATun . %mov:"20304"_446072_446559
CHInaa ? %mov:"20304"_446559_447360
FATun . %mov:"20304"_447360_447884
CHItaa . %mov:"20304"_447884_455698
FATii nee ? %mov:"20304"_455698_465970
CHIwa ! %mov:"20304"_465970_467742
FATkore noru [>] ? %mov:"20304"_467742_470160
CHIbuun [<] . %mov:"20304"_467742_470160
CHInoitai no . %mov:"20304"_470160_472275
FATnoritai no ,, kore mo . %mov:"20304"_472275_473456
CHIxxx noitai no . %mov:"20304"_473456_476073
FATfuun . %mov:"20304"_476073_476872
CHIkoi nii noitai no . %mov:"20304"_476872_479521
%tim: 00:08:00
CHIxxx . %mov:"20304"_479521_482303
FATwaa , sugoi naa . %mov:"20304"_482303_484458
CHInani ,, kore ? %mov:"20304"_484458_485559
FATn ? %mov:"20304"_485559_486220
CHInani ,, kore ? %mov:"20304"_486220_487603
FATsore monoreeru . %mov:"20304"_487603_487603
CHInani ? %mov:"20304"_488821_489905
FATsore rasserusha . %mov:"20304"_489905_489905
CHIuki . %mov:"20304"_493283_494003
FATyuki, soo ya . %mov:"20304"_494003_494965
FATsorekara [>] ? %mov:"20304"_494965_494965
CHInani ,, kore [<] ? %mov:"20304"_494965_494965
FATbasu ya . %mov:"20304"_499936_500769
CHIbasu . %mov:"20304"_500769_501868
FATun . %mov:"20304"_501868_502356
CHIbasu keekee [: kireikirei] shiten no . %mov:"20304"_502356_504460
FATkiekie shiten nee ? %mov:"20304"_504460_505926
FATuun . %mov:"20304"_505926_506605
CHIbasu n keekee [: kireikirei] shiten no . %mov:"20304"_506605_508615
FATun, sensha ya . %mov:"20304"_508615_509948
FATkirekire shiten no desho ? %mov:"20304"_509948_511796
CHInani ,, kore ? %mov:"20304"_511796_513335
FATkore jidoosha . %mov:"20304"_513335_514399
CHInani ,, koe ? %mov:"20304"_514399_520276
CHInaa . %mov:"20304"_520276_522078
CHInani ,, koe [>] . %mov:"20304"_522078_524202
MOTyyy [<] . %mov:"20304"_522078_524202
%exp: talking to BRO
CHInani kore [>] . %mov:"20304"_524202_526334
MOTyyy [<] . %mov:"20304"_524202_526334
FATtoreeraa . %mov:"20304"_526334_527200
FATookii nee . %mov:"20304"_527200_528334
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_528334_529291
CHIbuubuu ya . %mov:"20304"_529291_530179
FATa, un, ootobai ? %mov:"20304"_530179_531915
CHIbunbuun sho [: desho] ? %mov:"20304"_531915_534165
CHInani ,, koe ? %mov:"20304"_534165_535779
FATdore [>] ? %mov:"20304"_535779_537836
CHIna, nani ,, koe [<] ? %mov:"20304"_535779_537836
FATsore shitteru yan . %mov:"20304"_537836_538689
FATnani ? %mov:"20304"_538689_539249
%tim: 00:09:00
CHIkankan [: railroad crossing] . %mov:"20304"_539249_540505
FATkankan@o . %mov:"20304"_540505_541238
CHIpoppooshusshu . %mov:"20304"_541238_543468
FATdoko ni aru . %mov:"20304"_543468_544487
CHIpooshusshu xxx . %mov:"20304"_544487_546314
FATdore . %mov:"20304"_546314_546883
CHIpooshusshu [>] te . %mov:"20304"_546883_548789
FATdoko ni [<] . %mov:"20304"_546883_548789
FATdoko ni an no ? %mov:"20304"_548789_550510
CHIboobooshusshu . %mov:"20304"_550510_551964
FATdoko ni aru ,, popposhusshu@o . %mov:"20304"_551964_553299
CHIpooshu koe no . %mov:"20304"_553299_554819
FATa, soko ni an no . %mov:"20304"_554819_555928
FATuun . %mov:"20304"_555928_556775
CHIkoko ni . %mov:"20304"_556775_557398
FATuun . %mov:"20304"_557398_557952
CHIkoe kankan sho [: desho] ? %mov:"20304"_557952_561786
FATun . %mov:"20304"_561786_562274
CHIkoe kankan sho ? %mov:"20304"_562274_564414
FATkankan@o desho ? %mov:"20304"_564414_565380
FATsoo . %mov:"20304"_565380_565973
CHIna ? %mov:"20304"_565973_566469
FATun, shingoo dore ? %mov:"20304"_566469_567736
CHIakan wa kue . %mov:"20304"_567736_572125
FATe ? %mov:"20304"_572125_572658
CHIakan no # aka wa dame no . %mov:"20304"_572658_576504
FATsoo ya . %mov:"20304"_576504_577007
FATaka wa dame nano ne ? %mov:"20304"_577007_578361
FATdore [>] dore shingoo ? %mov:"20304"_578361_580399
CHIxxx [<] . %mov:"20304"_578361_580399
%exp: pointing at a picture
FATsore shingoo . %mov:"20304"_580399_581962
FATsoo ya . %mov:"20304"_581962_582598
CHIkoko . %mov:"20304"_582598_583282
%exp: pointing
FATsore mo aru nee . %mov:"20304"_583282_583282
CHIna ? %mov:"20304"_584245_584931
FATun . %mov:"20304"_584931_585407
FATaka wa dame ya ne ? %mov:"20304"_585407_588026
CHIkore nani ? %mov:"20304"_588026_589058
FATsore mo shingoo desho ? %mov:"20304"_589058_590540
CHIna ? %mov:"20304"_590540_591363
FATun . %mov:"20304"_591363_591828
CHInani ,, koe ? %mov:"20304"_591828_594016
%exp: pointing
FATsore mo shingoo ka na ? %mov:"20304"_594016_594016
FATchigau [>] ? %mov:"20304"_595376_598131
CHIka [<] kankan shuu no . %mov:"20304"_595376_598131
FATkankan@o ka ,, sore wa . %mov:"20304"_598131_599602
%tim: 00:10:00
CHIkankan shuu [>] . %mov:"20304"_599602_601138
FATkankankankan@o ya ne [<] ? %mov:"20304"_599602_601138
FATfumikiri ya . %mov:"20304"_601138_602204
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_602204_603440
FATsore shitteru yan . %mov:"20304"_603440_604550
FATnani yo . %mov:"20304"_604550_605351
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_605351_606724
FATshushupoppo@o yan . %mov:"20304"_606724_607713
FATJun [>] Jun dore noritai ? %mov:"20304"_607713_610168
CHIshushupoppo [<] . %mov:"20304"_607713_610168
CHInoitai no . %mov:"20304"_610168_611633
FATdore . %mov:"20304"_611633_612204
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_612204_613617
FATdore noritai no ? %mov:"20304"_613617_614856
CHInani ,, koe # na . %mov:"20304"_614856_617168
FATdore . %mov:"20304"_617168_617948
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_617948_619268
FATshingoo desho . %mov:"20304"_619268_620208
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_620208_621416
FATsore mo shingoo desho . %mov:"20304"_621416_622704
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_622704_623968
FATshitteru desho . %mov:"20304"_623968_624774
FATnani ? %mov:"20304"_624774_625397
CHIkoe waa koko na ? %mov:"20304"_625397_631421
%exp: turning a page
FATun . %mov:"20304"_631421_632008
CHIna [//] nani ,, kore . %mov:"20304"_632008_633684
FATsore wa jidoosha desho ? %mov:"20304"_633684_635802
CHInani ,, koe [>] . %mov:"20304"_635802_639987
FATwa, ofune [<] noritai naa ,, Papa .
FATOtoosan ofune noritai nee . %mov:"20304"_639987_643358
FATJun wa ? %mov:"20304"_643358_644520
CHIJun wa noitai . %mov:"20304"_644520_646384
FATnoritai . %mov:"20304"_646384_646969
CHIpiipoo noitai . %mov:"20304"_646969_648610
FATnoritai no . %mov:"20304"_648610_649532
CHIchi [//] chuusha xxx sho ? %mov:"20304"_649532_652752
FATe ? %mov:"20304"_652752_653196
CHIchuusha . %mov:"20304"_653196_654104
FATchuusha sun no ,, sore ? %mov:"20304"_654104_655256
FATkore wa patokaa yan . %mov:"20304"_655256_657048
FATkore wa shinai ne . %mov:"20304"_657048_658005
FATchuusha suru no wa nee +... %mov:"20304"_658005_659510
%tim: 00:11:00
FATdoko itta ka na ,, chuusha suru no wa ? %mov:"20304"_659510_662011
FATkyuukyuusha desho ? %mov:"20304"_662011_663064
FATkyuukyuusha nai ka na ? %mov:"20304"_663064_665140
CHIbashu kiekie shiten no . %mov:"20304"_665140_668534
FATun, basu kirekire shiten no . %mov:"20304"_668534_670212
CHIyumi ,, kore ? %mov:"20304"_670212_674252
FATn ? %mov:"20304"_674252_674686
CHIna . %mov:"20304"_674686_675513
FATwaa, jidoosha takusan hashitteru nee . %mov:"20304"_675513_675513
CHIashitteyu . %mov:"20304"_678659_680678
FAThashitteru . %mov:"20304"_680678_681752
CHIbiyuun [>] ! %mov:"20304"_681752_684634
FATsoosoo, soo yatte iku no yo [<] . %mov:"20304"_681752_684634
FAThora, xxx . %mov:"20304"_684634_685609
CHIbiyuun ! %mov:"20304"_685609_686481
FAThora, jidoosha ippai an nee . %mov:"20304"_686481_686481
CHIbiyuun [>] ! %mov:"20304"_688035_691117
FATun, soo yatte iku no ya [<] . %mov:"20304"_688035_691117
CHIbiyuun shuu [>] daboon desho ? %mov:"20304"_691117_694718
FATsoosoo [<] . %mov:"20304"_691117_694718
CHIpyuu daboon desho ? %mov:"20304"_694718_698880
FATdobaan@o te ochiru no ? %mov:"20304"_698880_700788
CHIpyuu daboon desho ? %mov:"20304"_700788_705115
FATun . %mov:"20304"_705115_705536
%par: car
FATkoo iku desho ? %mov:"20304"_705536_705536
CHIpyuu, koo desho ? %mov:"20304"_710061_714526
FATun . %mov:"20304"_714526_715023
CHIpyuu xxx desho ? %mov:"20304"_715023_720684
%tim: 00:12:00
FATun . %mov:"20304"_720684_721083
CHIna ? %mov:"20304"_721083_721951
FATun . %mov:"20304"_721951_722470
CHIpyuu daa ! %mov:"20304"_722470_724850
FATwaa, takusan jidoosha ! %mov:"20304"_724850_726136
FATJun dore noru ? %mov:"20304"_726136_730608
CHInou no . %mov:"20304"_730608_731808
FATdore . %mov:"20304"_731808_732343
CHInoritai no . %mov:"20304"_732343_733728
FATnoritai no . %mov:"20304"_733728_735544
FATfuun . %mov:"20304"_735544_737156
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_737156_738481
FATuun ? %mov:"20304"_738481_739251
CHInani ? %mov:"20304"_739251_740582
FATkonna toko [: tokoro] ikitai, Jun ? %mov:"20304"_740582_742197
FATkonna oyama no toko ikitai ? %mov:"20304"_742197_745482
CHIamano iitai . %mov:"20304"_745482_747875
FATe ? %mov:"20304"_747875_748581
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_748581_751826
FATsore nan daro . %mov:"20304"_751826_753490
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_753490_756863
FATwaa, kiree . %mov:"20304"_756863_757862
CHInoritai no . %mov:"20304"_757862_760248
FATdore noritai [>] ? %mov:"20304"_760248_761761
CHIensha [<] . %mov:"20304"_760248_761761
FATdensha noritai no . %mov:"20304"_761761_762959
CHInoritai naa . %mov:"20304"_762959_764537
FATuun . %mov:"20304"_764537_765297
CHInani ni noritai naa . %mov:"20304"_765297_768233
FATe ? %mov:"20304"_768233_768233
CHInoritai . %mov:"20304"_768708_769438
FATnoritai no . %mov:"20304"_769438_769438
FATfuun . %mov:"20304"_770226_772348
CHInoritai no . %mov:"20304"_772348_773797
CHInoritai no . %mov:"20304"_773797_775889
FATwaa, shushupoppo@o ya . %mov:"20304"_775889_777350
CHIshishipoto ? %mov:"20304"_777350_779523
%tim: 00:13:00
FATshushupoppo@o # kemuri ya . %mov:"20304"_779523_781910
FATmukumukumukumukumuku@o . %mov:"20304"_781910_781910
CHImokoboko ? %mov:"20304"_784121_786295
FATkokkara [: koko kara] mo shushushushu@o . %mov:"20304"_786295_786295
CHIn ? %mov:"20304"_789437_790989
CHIshishi ten no [>] ? %mov:"20304"_790989_792861
FATsoo, un [<] . %mov:"20304"_790989_793061
CHIdensha . %mov:"20304"_793061_796426
FATkore, un, kore nan daro . %mov:"20304"_796426_797780
CHIdeensha . %mov:"20304"_797780_799109
FATkore yo . %mov:"20304"_799109_800219
CHIneensha . %mov:"20304"_800219_801489
FATdensha ? %mov:"20304"_801489_802185
CHIkoe biyabiya xxx hashitten no . %mov:"20304"_802185_806509
CHIbiyabiya # kiekie shiten no . %mov:"20304"_806509_810109
FATkore, uun, soo ya nee . %mov:"20304"_810109_812174
FATshinkansen kireekiree shiten nee . %mov:"20304"_812174_814341
CHIaa, nani ,, koe ? %mov:"20304"_814341_818172
FATnanii ,, kore ? %mov:"20304"_818172_819284
FAToneechan nani shiten no ? %mov:"20304"_819284_821150
CHIojiichan aee noidai shiten no . %mov:"20304"_821150_825394
FATe ? %mov:"20304"_825394_825884
CHIxxx # xxx shite nou [: noru] no . %mov:"20304"_825884_830103
CHInoritai no . %mov:"20304"_830103_831661
FATnori +... %mov:"20304"_831661_831987
FATa, kore nan daro . %mov:"20304"_831987_831987
CHImamma . %mov:"20304"_833215_835001
FATmamma . %mov:"20304"_835001_835715
FATdensha no naka de mamma tabeten no ? %mov:"20304"_835715_835715
CHIdensha mamma iteu . %mov:"20304"_837950_840426
%tim: 00:14:00
FATuun . %mov:"20304"_840426_840426
FATkore wa, kore wa nani shiten no ,, kore ? %mov:"20304"_840952_845976
FATkore kore oshiete . %mov:"20304"_845976_847876
FATkore nani shiten no [>] ? %mov:"20304"_847876_849864
CHIiyaa moo [<] ! %mov:"20304"_847876_849864
CHIiya xxx iyan no moo . %mov:"20304"_849864_852125
FATfuun, iyan no . %mov:"20304"_852125_853605
FATwaa, shinkansen . %mov:"20304"_853605_855153
FATbuwaan@o sugoi nee . %mov:"20304"_855153_856641
FAThayai nee . %mov:"20304"_856641_857467
CHIhoe, na ? %mov:"20304"_857467_861731
FATun . %mov:"20304"_861731_862113
CHIuu, bashu wa koe na ? %mov:"20304"_862113_864258
FATa, basu soko ni aru nee . %mov:"20304"_864258_865656
FATbasu wa kore ya nee . %mov:"20304"_865656_866732
CHIeensha . %mov:"20304"_866732_867697
FATdensha . %mov:"20304"_867697_868421
CHIbiyaanbiyaan uute . %mov:"20304"_868421_870802
FATun, shinkansen da . %mov:"20304"_870802_872123
CHIbiyanbiyaan . %mov:"20304"_872123_874984
FATun, densha nee . %mov:"20304"_874984_876256
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_876256_876256
FATtorakku desho ? %mov:"20304"_877602_878531
CHIbaashu [>] . %mov:"20304"_878531_880681
FATchigau wa [<] ,, basu ya nee . %mov:"20304"_878531_880681
CHIbaasu . %mov:"20304"_880681_882422
CHInani ,, koe ? %mov:"20304"_882422_883630
CHIbiyabiyaan . %mov:"20304"_883630_885208
FATun . %mov:"20304"_885208_885607
CHIbiyaanbiwaan desho ? %mov:"20304"_885607_887706
FATun . %mov:"20304"_887706_888144
CHIensha # ensha . %mov:"20304"_888144_890103
FATun . %mov:"20304"_890103_890546
CHIensha . %mov:"20304"_890546_891220
FATun . %mov:"20304"_891220_891827
CHIna ? %mov:"20304"_891827_892744
FATun . %mov:"20304"_892744_893173
CHIensha # eensha, na ? %mov:"20304"_893173_897070
FATun, soo desu nee . %mov:"20304"_897070_898554
%tim: 00:15:00
CHIbiyaan . %mov:"20304"_898554_900496
FATbiyaan . %mov:"20304"_900496_901291
CHIippai naa . %mov:"20304"_901291_902813
FATippai ya nee . %mov:"20304"_902813_904187
CHImiju xxx <sho> [>] . %mov:"20304"_904187_908191
FATmizu [<] mizu ya nee . %mov:"20304"_904187_908191
CHImiju poposhushu no . %mov:"20304"_908191_910376
FATkawa ya ne ,, kore . %mov:"20304"_910376_911299
CHImiju sho [: desho] ? %mov:"20304"_911299_912968
FATtekkyoo ya . %mov:"20304"_912968_912968
CHItekko ? %mov:"20304"_914025_915534
FATtekkyoo . %mov:"20304"_915534_916219
CHIkiekiyo ? %mov:"20304"_916219_918071
FATtekkyoo . %mov:"20304"_918071_919265
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_919265_921672
CHIpiipoopiipoo ya . %mov:"20304"_921672_921672
FATsoo ya . %mov:"20304"_924519_925009
CHIhoee baaba . %mov:"20304"_925009_925009
CHIpopi . %mov:"20304"_926902_928202
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_928202_930232
FATsore # mikisaa . %mov:"20304"_930232_933106
CHInannan toakku . %mov:"20304"_933106_935728
CHIbashu . %mov:"20304"_935728_936515
FATun . %mov:"20304"_936515_937526
CHIbuubu . %mov:"20304"_937526_938134
FATun . %mov:"20304"_938134_938640
CHIbuubuu na ? %mov:"20304"_938640_939401
FATun . %mov:"20304"_939401_939892
CHIodoosha . %mov:"20304"_939892_941862
FATe ? %mov:"20304"_941862_941862
CHIodoosha . %mov:"20304"_942551_944000
FATjidoosha . %mov:"20304"_944000_944778
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_944778_946441
FATkyuukyuusha . %mov:"20304"_946441_947711
CHIkyuukyuusha ? %mov:"20304"_947711_949451
FATsoo da . %mov:"20304"_949451_949914
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_949914_951047
FATsore jidoosha . %mov:"20304"_951047_952059
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_952059_954428
FATsore torakku . %mov:"20304"_954428_955671
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_955671_957028
FATmikisaa . %mov:"20304"_957028_957917
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_957917_957917
%tim: 00:16:00
FATbasu . %mov:"20304"_959406_960219
FATnani ,, kore [>] ? %mov:"20304"_960219_961500
CHIbaasu [<] . %mov:"20304"_960219_961500
CHIbuudoosha . %mov:"20304"_961500_963465
FATe ? %mov:"20304"_963465_963923
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_963923_963923
FATnani ,, kore . %mov:"20304"_965747_966408
CHIbuubu . %mov:"20304"_966408_969501
FATe ? %mov:"20304"_969501_970079
CHIbuubu ! %mov:"20304"_970079_971075
FATtorakku desho . %mov:"20304"_971075_971898
CHIxxx . %mov:"20304"_971898_973468
FATkore nan +... %mov:"20304"_973468_973941
FATkore nani . %mov:"20304"_973941_974693
CHIpiipoopiipo . %mov:"20304"_974693_976315
FATkyuukyuusha . %mov:"20304"_976315_977400
CHIkyuukyuusha . %mov:"20304"_977400_978874
FATun . %mov:"20304"_978874_979365
FATkore nani [>] . %mov:"20304"_979365_980539
CHIxxx [<] . %mov:"20304"_979365_980539
CHIachichi . %mov:"20304"_980539_981424
FATachichi . %mov:"20304"_981424_982170
FATkore nani . %mov:"20304"_982170_982743
CHIboobooshusshu . %mov:"20304"_982743_984879
FATkore nani ? %mov:"20304"_984879_985541
CHIeensha . %mov:"20304"_985541_987492
FATdensha . %mov:"20304"_987492_988457
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_988457_989740
FATdensha . %mov:"20304"_989740_990518
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_990518_992240
FATe ? %mov:"20304"_992240_993332
CHIachichi xxx [>] . %mov:"20304"_993332_996215
FATachichi ya ne [<] ? %mov:"20304"_993332_996215
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_996215_997625
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_997625_999849
FATshingo . %mov:"20304"_999849_1001284
CHIshin [//] akai wa ka dame . %mov:"20304"_1001284_1004100
FATe ? %mov:"20304"_1004100_1004531
CHIakai wa dame na . %mov:"20304"_1004531_1006684
FATun, aka wa dame . %mov:"20304"_1006684_1008043
CHIna [>] ? %mov:"20304"_1008043_1009363
FATsoo ya ne [<] ? %mov:"20304"_1008043_1009363
FATaka wa dame nano nee ? %mov:"20304"_1009363_1010698
FATkore nan daro ,, kore . %mov:"20304"_1010698_1012195
CHIn ? %mov:"20304"_1012195_1013967
CHIchinchi . %mov:"20304"_1013967_1015195
FATmizu ka . %mov:"20304"_1015195_1015820
FATfunsui ya nee . %mov:"20304"_1015820_1016635
FATpyuu@o . %mov:"20304"_1016635_1018200
FATkore nani ? %mov:"20304"_1018200_1019317
%tim: 00:17:00
CHIana [: ohana] . %mov:"20304"_1019317_1021211
FATohana . %mov:"20304"_1021211_1021854
FATun, kiree nee . %mov:"20304"_1021854_1021854
FATnee . %mov:"20304"_1022740_1025317
FATkoko [//] kore mo ohana ? %mov:"20304"_1025317_1026471
CHIoana . %mov:"20304"_1026471_1028209
FATkore nani ,, kore . %mov:"20304"_1028209_1029231
FATkonna natten no [>] . %mov:"20304"_1029231_1031933
CHIshuu [<] . %mov:"20304"_1029231_1031933
FATkonna natten no . %mov:"20304"_1031933_1032863
FATyama . %mov:"20304"_1032863_1033496
CHIyama . %mov:"20304"_1033496_1033496
FATyama nee ? %mov:"20304"_1034628_1035667
FATnee . %mov:"20304"_1035667_1038325
CHInee ? %mov:"20304"_1038325_1039182
CHIxxx ne ? %mov:"20304"_1039182_1041318
FATkonna toko ikitai ? %mov:"20304"_1041318_1049370
CHIn ? %mov:"20304"_1049370_1051433
FATkonna toko ikitai ? %mov:"20304"_1051433_1052679
CHIiketai . %mov:"20304"_1052679_1052679
FATikitai ? %mov:"20304"_1053915_1054666
CHIikitai no . %mov:"20304"_1054666_1056244
FATun, ikoo ka ,, Papa to . %mov:"20304"_1056244_1057948
CHIPapa to ikitai no . %mov:"20304"_1057948_1060029
FATun, iku ? %mov:"20304"_1060029_1061587
CHIiku no . %mov:"20304"_1061587_1062778
FATfuun . %mov:"20304"_1062778_1063386
FATPapa to # dare to ikoo ? %mov:"20304"_1063386_1066143
CHIeetoo +... %mov:"20304"_1066143_1066143
FATPapa to +... %mov:"20304"_1068959_1070232
CHIxxx . %mov:"20304"_1070232_1070232
FATJun to +... %mov:"20304"_1071226_1071940
CHIJun to aka [: akan] no . %mov:"20304"_1071940_1074094
FATe ? %mov:"20304"_1074094_1074530
CHIJun to akan no . %mov:"20304"_1074530_1074530
FATJun ikanai no ? %mov:"20304"_1076182_1077140
CHIxxx . %mov:"20304"_1077140_1079259
%tim: 00:18:00
FATikanai no ? %mov:"20304"_1079259_1080010
CHInani ,, kore . %mov:"20304"_1080010_1082047
CHIkasha . %mov:"20304"_1082047_1083375
FATkasa . %mov:"20304"_1083375_1084026
FATun, kasa sashiten nee . %mov:"20304"_1084026_1085020
FATabunai yo . %mov:"20304"_1085020_1085674
CHIxxx . %mov:"20304"_1085674_1087580
CHIxxx nai shoo [: deshoo] ? %mov:"20304"_1087580_1089381
FATabunai zoo ,, jitensha . %mov:"20304"_1089381_1090719
CHIedensha . %mov:"20304"_1090719_1093079
FATun . %mov:"20304"_1093079_1093760
CHIedeensha . %mov:"20304"_1093760_1095323
FATjitensha . %mov:"20304"_1095323_1096857
CHIedeensha . %mov:"20304"_1096857_1096857
FATun . %mov:"20304"_1098881_1099442
CHIna ? %mov:"20304"_1099442_1100108
CHIbuubu . %mov:"20304"_1100108_1101123
CHImaiyoo [: abunai yoo] ! %mov:"20304"_1101123_1103060
FATabunai yoo ! %mov:"20304"_1103060_1103962
CHIoo ? %mov:"20304"_1103962_1107497
%exp: turning a page
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1107497_1109767
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1109767_1112735
SISyyy . %mov:"20304"_1112735_1119860
%exp: conversation with FAT
FATyyy . %mov:"20304"_1119860_1147093
FATJunkun, chotto mattete ne . %mov:"20304"_1147093_1148588
%tim: 00:19:08
FATokatazuke [//] naoshitekuru kara nee ,, Papa . %mov:"20304"_1148588_1152298
%exp: leaving the room
CHIiya no . %mov:"20304"_1152298_1153509
FATyyy . %mov:"20304"_1153509_1157770
%exp: talking to SIS
FAThai, nani sun no, Jun ? %mov:"20304"_1157770_1161442
%tim: 00:19:20
%exp: return to the room
FATdore ? %mov:"20304"_1161442_1162733
FATgohon yomu no ? %mov:"20304"_1162733_1165417
CHIgohon min no . %mov:"20304"_1165417_1166691
FATmottekite . %mov:"20304"_1166691_1167494
FAThai . %mov:"20304"_1167494_1172851
%exp: CHI brings some picturebooks
CHInani ,, kore . %mov:"20304"_1172851_1175277
CHIna . %mov:"20304"_1175277_1176282
FATnani daro ,, kore . %mov:"20304"_1176282_1176282
FATwaa, takusan oniichan oneechan iru ne . %mov:"20304"_1177104_1179377
CHIgakkoo no . %mov:"20304"_1179377_1180753
FATgakkoo no . %mov:"20304"_1180753_1181432
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1181432_1182871
FATwaa, chutchu@o ya . %mov:"20304"_1182871_1184027
CHIbuucha xxx mamma [>] . %mov:"20304"_1184027_1187735
FATuun, <mushi ma> [//] mushi ya nee [<] . %mov:"20304"_1184027_1187735
CHImamma ee xxx [>] . %mov:"20304"_1187735_1191729
FATchutchu ga mushi tabeten ne [<] . %mov:"20304"_1187735_1191729
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1191729_1194598
FATwaa, hora . %mov:"20304"_1194598_1195527
BROtsubame . %mov:"20304"_1195527_1196243
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1196243_1197899
FATkore nan yatta ka ne . %mov:"20304"_1197899_1199623
%tim: 00:20:00
CHIshuu <xxx> [>] . %mov:"20304"_1199623_1202136
FATtontonton@o [<] shuu@o . %mov:"20304"_1199623_1202136
FATJun shita nee ? %mov:"20304"_1202136_1203049
CHInani ,, kore [>] . %mov:"20304"_1203049_1204738
BROsuberidai [<] . %mov:"20304"_1203049_1204738
FATkinoo shita ne ? %mov:"20304"_1204738_1205580
CHInaa # nani ,, koe . %mov:"20304"_1205580_1209216
FAThora, buranko dore ? %mov:"20304"_1209216_1212008
CHIbuanko kore do . %mov:"20304"_1212008_1213879
FATtontonshuu@o [: slide] dore ? %mov:"20304"_1213879_1215224
CHItontonshuu akan no . %mov:"20304"_1215224_1217783
FATakan no . %mov:"20304"_1217783_1217783
CHInai no . %mov:"20304"_1218279_1219196
CHIa, boboshushu ya . %mov:"20304"_1219196_1221829
FATun . %mov:"20304"_1221829_1222437
CHIippai naa . %mov:"20304"_1222437_1223699
FATippai aru naa . %mov:"20304"_1223699_1224775
CHIippai naa . %mov:"20304"_1224775_1226659
FATuun . %mov:"20304"_1226659_1227445
CHIkoee boboshushu . %mov:"20304"_1227446_1229818
FATun . %mov:"20304"_1229818_1230779
CHIii naa ,, koee . %mov:"20304"_1230779_1232701
FATii naa ,, kore . %mov:"20304"_1232701_1232701
CHIxxx . %mov:"20304"_1233914_1234928
CHIko maan no ? %mov:"20304"_1234928_1239703
FATe ? %mov:"20304"_1239703_1240625
CHIkoe maan no ? %mov:"20304"_1240625_1241835
FATmaaru no yo . %mov:"20304"_1241835_1241835
CHIxxx [>] . %mov:"20304"_1242684_1245258
FATabunai kara nabuttara dame ,, sore [<] . %mov:"20304"_1242684_1245258
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1245258_1245258
FATnan daro . %mov:"20304"_1249910_1250608
CHIboboshushu xxx no . %mov:"20304"_1250608_1253355
FATsoo . %mov:"20304"_1253355_1253960
CHIminna . %mov:"20304"_1253960_1255021
FATuun ? %mov:"20304"_1255021_1255850
CHInani ,, koe ? %mov:"20304"_1255850_1257052
CHInani ,, koe ? %mov:"20304"_1257052_1259428
%tim: 00:21:00
CHIna . %mov:"20304"_1259428_1261167
CHIwaa, shuteki . %mov:"20304"_1261167_1264952
FATsuteki . %mov:"20304"_1264952_1267140
%par: laugh
CHInani ,, koe [>] ? %mov:"20304"_1267140_1269244
FATsuteki [<] . %mov:"20304"_1267140_1269244
FATwaa, takusan yahan [: iru] nee ,, oniichan oneechan . %mov:"20304"_1269244_1271217
FATgakko ka ,, kore ? %mov:"20304"_1271217_1272365
CHIhai . %mov:"20304"_1272365_1275785
CHIbui ! %mov:"20304"_1275785_1276400
%exp: turning a page
CHIbii ! %mov:"20304"_1276400_1278014
FATa, kore nani ? %mov:"20304"_1278014_1280676
CHIshinko . %mov:"20304"_1280676_1282660
FATichigo, soo . %mov:"20304"_1282660_1283905
CHIichigo . %mov:"20304"_1283905_1285322
FATun . %mov:"20304"_1285322_1285560
CHIichigo . %mov:"20304"_1285560_1287275
FATun . %mov:"20304"_1287275_1287706
FATichigo . %mov:"20304"_1287706_1288487
FATichigo suki ,, Jun ? %mov:"20304"_1288487_1290667
CHIichigo . %mov:"20304"_1290667_1292595
FATichigo taberu ? %mov:"20304"_1292595_1293515
CHItageu . %mov:"20304"_1293515_1294807
CHIichigo . %mov:"20304"_1294807_1297281
FATsoo da, ichigo . %mov:"20304"_1297281_1298239
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1298239_1298239
FATke [>] +... %mov:"20304"_1300090_1302501
CHIichigo [<] . %mov:"20304"_1300090_1302501
FATkore keeki to chigau ? %mov:"20304"_1302501_1303664
CHIkeeki chuwa [: chigau] no . %mov:"20304"_1303664_1305116
FATchigau no ? %mov:"20304"_1305116_1305116
CHIichigo . %mov:"20304"_1305750_1307015
FATichigo ka . %mov:"20304"_1307015_1307585
FATsoo desu ka . %mov:"20304"_1307585_1308666
CHIuun ? %mov:"20304"_1308666_1309790
CHIuun ? %mov:"20304"_1309790_1311227
FATmoo owari ,, kore ? %mov:"20304"_1311227_1313415
CHImoo owai . %mov:"20304"_1313415_1315401
FATowari ? %mov:"20304"_1315401_1316275
CHIxxx nyanko ya ,, koe . %mov:"20304"_1316275_1321173
%exp: going to get another book
%tim: 00:22:00
CHInyanko ya . %mov:"20304"_1321173_1322804
%exp: bringing the book
FATdore ga nyanko . %mov:"20304"_1322804_1324004
CHIkoe nyanko . %mov:"20304"_1324004_1325366
FATa, honto, nyanko ita ne . %mov:"20304"_1325366_1326805
FATkore nan yat ta ? %mov:"20304"_1326805_1327492
CHIkiishan [: kirinsan] . %mov:"20304"_1327492_1329415
FATbambi . %mov:"20304"_1329415_1330721
CHIbambi ? %mov:"20304"_1330721_1331759
FATun . %mov:"20304"_1331759_1332122
FATbambi . %mov:"20304"_1332122_1334636
CHIbaanbi ? %mov:"20304"_1334636_1334636
CHIkeeki ya . %mov:"20304"_1336546_1338134
FATun, ke [//] keeki ya . %mov:"20304"_1338134_1339305
FAThonto . %mov:"20304"_1339305_1339874
FATmoo chotto mae iku ka ? %mov:"20304"_1339874_1341043
FATyoisho ! %mov:"20304"_1341043_1342107
%exp: moving closer to the table
FATkoo ka ? %mov:"20304"_1342107_1342490
CHIxxx no . %mov:"20304"_1342490_1344592
FATJun dore ga tabetai ? %mov:"20304"_1344592_1345947
CHIkoe xxx tai no . %mov:"20304"_1345947_1348325
FATtabetai no ? %mov:"20304"_1348325_1348325
CHIPapa wa ? %mov:"20304"_1349151_1350597
FATPapa dore tabeyo ka na ? %mov:"20304"_1350597_1352086
FATdore ga oishii [>] ? %mov:"20304"_1352086_1354563
CHIowai [<] . %mov:"20304"_1352086_1354563
%exp: closing the book
FATe ? %mov:"20304"_1354563_1354973
CHIawai . %mov:"20304"_1354973_1355796
FATowari ? %mov:"20304"_1355796_1356488
FATmada mitenai yan ka . %mov:"20304"_1356488_1358212
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1358212_1360022
CHIdeetaabaashikku . %mov:"20304"_1360022_1362653
FATkore ga bambi . %mov:"20304"_1362653_1371763
CHIbambi . %mov:"20304"_1371763_1373241
FATun, bambi ne . %mov:"20304"_1373241_1374388
CHIakaashan no . %mov:"20304"_1374388_1377046
FATokaasan no . %mov:"20304"_1377046_1378003
FATun, inu no okaasan ? %mov:"20304"_1378003_1378003
%tim: 00:23:00
FATakachan dore ? %mov:"20304"_1379248_1380795
CHIakashan koe . %mov:"20304"_1380795_1382157
%exp: pointing
FATsoo, uun . %mov:"20304"_1382157_1384191
FATa, mata nyanko ga imashita . %mov:"20304"_1384191_1386662
CHImata nyanko ishita . %mov:"20304"_1386662_1392605
FATdoko ni . %mov:"20304"_1392605_1393417
CHIbubu ya ,, koe . %mov:"20304"_1393417_1395569
FATun . %mov:"20304"_1395569_1396043
CHIxxx . %mov:"20304"_1396043_1397991
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1397991_1397991
CHIbuubu . %mov:"20304"_1403333_1405540
CHIbuubu nanaai # buubu . %mov:"20304"_1405540_1412068
%exp: turning pages
CHInai naa . %mov:"20304"_1412068_1415902
CHIboobooshusshu ya . %mov:"20304"_1415902_1422924
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1422924_1426709
FATnan daro . %mov:"20304"_1426709_1427847
CHIxxx xxx nai naa . %mov:"20304"_1427847_1431015
FATnani ga nai no ? %mov:"20304"_1431015_1431928
CHInai no . %mov:"20304"_1431928_1433485
%exp: turning pages
FATnani ga ? %mov:"20304"_1433485_1434154
CHInai no . %mov:"20304"_1434154_1435539
CHIare ? %mov:"20304"_1435539_1437723
CHInainai naa . %mov:"20304"_1437723_1441065
%tim: 00:24:00
CHIxxx no . %mov:"20304"_1441065_1441065
CHInai naa . %mov:"20304"_1443072_1446556
FATnani ga nai no yo . %mov:"20304"_1446556_1447860
CHIatta ! %mov:"20304"_1447860_1448568
FATnani # a, atta atta . %mov:"20304"_1448568_1449871
FATjidoosha takusan aru nee . %mov:"20304"_1449871_1451412
CHIjioosha ippai sho [: desho] ? %mov:"20304"_1451412_1453705
FATun, jidoosha ippai aru nee . %mov:"20304"_1453705_1455607
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1455607_1459268
FATnan daro . %mov:"20304"_1459268_1460216
CHIjioosha . %mov:"20304"_1460216_1461388
FATjidoosha ka . %mov:"20304"_1461388_1462270
CHIba [//] takku [: torakku] . %mov:"20304"_1462270_1463643
FATkore nani . %mov:"20304"_1463643_1463643
CHIune . %mov:"20304"_1464195_1465107
FATfune . %mov:"20304"_1465107_1465633
FATkore wa ? %mov:"20304"_1465633_1467196
CHIbuubi . %mov:"20304"_1467196_1467196
FATe ? %mov:"20304"_1468844_1469488
CHIbuubu . %mov:"20304"_1469488_1470266
FATootobai ? %mov:"20304"_1470266_1471035
CHIotobai chiau [: chigau] no . %mov:"20304"_1471035_1472767
FATootobai chigau no . %mov:"20304"_1472767_1473572
CHIkoe ootobai ya . %mov:"20304"_1473572_1474913
FATsoo yaro ? %mov:"20304"_1474913_1475584
FATootobai desho ? %mov:"20304"_1475584_1476553
CHIkoe bashu . %mov:"20304"_1476553_1477863
FATbasu ya nee . %mov:"20304"_1477863_1479088
FATJunkun issho no motten nee ? %mov:"20304"_1479088_1480504
CHIn ? %mov:"20304"_1480504_1481381
FATissho no motteru nee ,, basu ? %mov:"20304"_1481381_1481381
CHIbashu xxx . %mov:"20304"_1483381_1485383
FATJun motteru ,, basu ? %mov:"20304"_1485383_1486494
CHIbasu kakkoii no . %mov:"20304"_1486494_1488407
FATkore ,, basu . %mov:"20304"_1488407_1489316
CHIbasu iya na . %mov:"20304"_1489316_1491299
FATe ? %mov:"20304"_1491299_1491901
CHIbuubu . %mov:"20304"_1491901_1493096
FATdore ga . %mov:"20304"_1493096_1494012
CHItakku . %mov:"20304"_1494012_1495032
FATdore torakku ? %mov:"20304"_1495032_1496339
CHIkakkuee takku no . %mov:"20304"_1496339_1497887
FATtorakku ka . %mov:"20304"_1497887_1498457
FATaan . %mov:"20304"_1498457_1499092
%tim: 00:25:00
CHIna, buubuu koe buubuu no . %mov:"20304"_1499092_1502340
FATun, kore nani ,, kore . %mov:"20304"_1502340_1503666
CHInai no . %mov:"20304"_1503666_1507122
FATnai no . %mov:"20304"_1507122_1508026
CHIbuubuu joosha [: jidoosha] nai no . %mov:"20304"_1508026_1510485
FATjidoosha nai no . %mov:"20304"_1510485_1511224
FATdoo shitan daro . %mov:"20304"_1511224_1512199
CHIitai itai tta . %mov:"20304"_1512199_1512199
FATitai itai shita no . %mov:"20304"_1514730_1515839
FATuun [>] . %mov:"20304"_1515839_1518678
CHIxxx bu joosha [<] . %mov:"20304"_1515839_1518678
FATun . %mov:"20304"_1518678_1519537
CHIxxx . %mov:"20304"_1519537_1520038
FATkore nani ? %mov:"20304"_1520038_1521854
FATjidoosha . %mov:"20304"_1521854_1522733
CHIkoe nani ? %mov:"20304"_1522733_1523610
FATkore nani ? %mov:"20304"_1523610_1524281
CHIkoe nani ? %mov:"20304"_1524281_1525889
CHIkoe nani ? %mov:"20304"_1525889_1527804
FATkore nani ? %mov:"20304"_1527804_1528601
CHInai no . %mov:"20304"_1528601_1530747
FATnai nee . %mov:"20304"_1530747_1531458
FATkoko mo nai nee . %mov:"20304"_1531458_1532300
FATkoko mo nai . %mov:"20304"_1532300_1533390
FATkoko mo nai . %mov:"20304"_1533390_1535148
FATkoko mo nai . %mov:"20304"_1535148_1536195
FATkoko mo nai . %mov:"20304"_1536195_1537045
FATdoo shoo . %mov:"20304"_1537045_1537621
CHIdoo shoo ? %mov:"20304"_1537621_1539387
FATdoo shoo ? %mov:"20304"_1539387_1540251
CHInai na . %mov:"20304"_1540251_1541428
CHInai na . %mov:"20304"_1541428_1543576
FATnai na . %mov:"20304"_1543576_1544255
CHIkoko mo nai no . %mov:"20304"_1544255_1545760
FATun . %mov:"20304"_1545760_1546257
CHIkoko nai no . %mov:"20304"_1546257_1548050
FATun . %mov:"20304"_1548050_1548486
CHIna ? %mov:"20304"_1548486_1549167
FATun, kore nan da ? %mov:"20304"_1549167_1550279
CHIbuubu . %mov:"20304"_1550279_1551966
CHIn ? %mov:"20304"_1551966_1554218
FATkore # ootobai ? %mov:"20304"_1554218_1555474
CHIootobai chua [: chigau] no . %mov:"20304"_1555474_1557319
%tim: 00:26:00
FATe ? %mov:"20304"_1557319_1558011
FATootobai dore yo . %mov:"20304"_1558011_1559396
CHIkoe . %mov:"20304"_1559396_1565514
FATsoo ka . %mov:"20304"_1565514_1566310
FATkore nan da ,, kore . %mov:"20304"_1566310_1567307
CHIka [//] nne . %mov:"20304"_1567307_1571627
FATa, fune ka ,, kore . %mov:"20304"_1571627_1572386
FATfuun . %mov:"20304"_1572386_1573341
CHIuune . %mov:"20304"_1573341_1575332
%par: laugh
CHInani ,, kore . %mov:"20304"_1575332_1578324
FATjidoosha . %mov:"20304"_1578324_1579514
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1579514_1580435
FATtorakku . %mov:"20304"_1580435_1581214
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1581214_1582561
FATjidoosha . %mov:"20304"_1582561_1583727
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1583727_1585082
FATtorakku . %mov:"20304"_1585082_1585961
CHInani ,, kore. %mov:"20304"_1585961_1587386
FATtorakku . %mov:"20304"_1587386_1588253
CHInai no . %mov:"20304"_1588253_1589511
FATootobai . %mov:"20304"_1589511_1590144
CHInai naa . %mov:"20304"_1590144_1591368
FATnai naa . %mov:"20304"_1591368_1592241
CHIdoo shoo ? %mov:"20304"_1592241_1594302
FATdoo shoo ? %mov:"20304"_1594302_1595159
CHIxxx nai naa . %mov:"20304"_1595159_1597445
FATun , doko itta no ka nee . %mov:"20304"_1597445_1599914
CHIxxx nee . %mov:"20304"_1599914_1602610
FATdokka [: dokoka] itchatta no ? %mov:"20304"_1602610_1603750
CHIitchatta no . %mov:"20304"_1603750_1604922
CHIna [>] ? %mov:"20304"_1604922_1606954
FATgakko [<] itta n ka na ? %mov:"20304"_1604922_1606954
CHIgakko chita na ? %mov:"20304"_1606954_1608893
%par: laugh
FATgakko itchatta ka ? %mov:"20304"_1608893_1613558
CHIgakko itchatta . %mov:"20304"_1613558_1615750
%par: laugh
%tim: 00:27:00
FATuun [>] ? %mov:"20304"_1615750_1617437
CHIxxx [<] . %mov:"20304"_1615750_1617437
FATtakusan jidoosha an nee ? %mov:"20304"_1617437_1622930
FATikutsu an no ? %mov:"20304"_1622930_1623656
CHIikutshu xxx . %mov:"20304"_1623656_1626206
FAThitotsu futatsu mitchu [: mittsu] yotchu [: yottsu]. %mov:"20304"_1626206_1627837
FATichi ni <san shi> [>] go roku [= 123456] +... %mov:"20304"_1627837_1629889
CHIsan shi [<] roku . %mov:"20304"_1627837_1629889
FATjuu [= 10] ! %mov:"20304"_1629889_1630744
CHInainaii . %mov:"20304"_1630744_1632280
FATnai . %mov:"20304"_1632280_1632833
CHIgako itta naa . %mov:"20304"_1632833_1634249
FATgakko itta no ka . %mov:"20304"_1634249_1635162
%par: laugh
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1635162_1638429
CHInaa . %mov:"20304"_1638429_1639537
FATe ? %mov:"20304"_1639537_1640046
CHInaa . %mov:"20304"_1640046_1640946
FATdore . %mov:"20304"_1640946_1641562
CHInani ,, koe . %mov:"20304"_1641562_1642947
FATkore Muumin . %mov:"20304"_1642947_1644119
CHInani piipoopiipoo ya . %mov:"20304"_1644119_1647513
FATun, sore chuusha sun no desho ? %mov:"20304"_1647513_1648840
CHIchuusha ? %mov:"20304"_1648840_1649699
FATun . %mov:"20304"_1649699_1650170
CHIchuusha no ? %mov:"20304"_1650170_1651774
FATJun kore notta ? %mov:"20304"_1651774_1653362
CHInotta no . %mov:"20304"_1653362_1654456
FATnotta nee ? %mov:"20304"_1654456_1655691
CHIchuusha notta no . %mov:"20304"_1655691_1657323
FATchuusha shita ? %mov:"20304"_1657323_1657946
CHIchuusha xxx no . %mov:"20304"_1657946_1659999
FATchuusha shitara itai ? %mov:"20304"_1659999_1660965
CHIitai no . %mov:"20304"_1660965_1662011
FATuun . %mov:"20304"_1662011_1663231
CHInani yo ,, koe [>] . %mov:"20304"_1663231_1663231
FATkinoo atta naa [<] ? %mov:"20304"_1663231_1663231
CHIkino atta naa ? %mov:"20304"_1665040_1666494
FATun . %mov:"20304"_1666494_1667038
CHIchuusha shita naa ? %mov:"20304"_1667038_1669156
FATchuusha shita naa ? %mov:"20304"_1669156_1670283
FAToishasan de chuusha shita . %mov:"20304"_1670283_1673029
FATtonton@o shahatta ,, koo shite ? %mov:"20304"_1673029_1675579
%par: stethoscope
%tim: 00:28:00
FATaa shitekudasai . %mov:"20304"_1675579_1679628
CHIaa . %mov:"20304"_1679628_1680218
%exp: opening his mouth
FATaa, hai, yoroshii . %mov:"20304"_1680218_1682353
FATokusuri agemasho ka ? %mov:"20304"_1682353_1683647
CHIkushui . %mov:"20304"_1683647_1685120
FATokushuri ? %mov:"20304"_1685120_1685913
FAThai, okushuri . %mov:"20304"_1685913_1688035
CHIponpon shooshai [: shitechoodai] . %mov:"20304"_1688035_1690203
%par: stethoscope
FATdaijoobu desu yo . %mov:"20304"_1690203_1692564
CHIn ? %mov:"20304"_1692564_1694474
FATdaijoobu . %mov:"20304"_1694474_1695141
CHIn, koko no . %mov:"20304"_1695141_1697084
%exp: pointing at his chest
CHIputchiin xxx . %mov:"20304"_1697084_1699366
FATkoo shahatta [: shita] ? %mov:"20304"_1699366_1699936
FAThai, ushiro muitekudasaai . %mov:"20304"_1699936_1704573
%exp: checking CHI's back
FATdaijoobu . %mov:"20304"_1704573_1711129
FAToishasan yuwahatta [: yutta] desho . %mov:"20304"_1711129_1711129
FAThai, daijoobu okkee tte yuwahatta ? %mov:"20304"_1714725_1717268
FATokke [: OK] tte yuwahatta ? %mov:"20304"_1717268_1719736
CHIokke . %mov:"20304"_1719736_1722500
%tim: 00:28:44
%exp: leaving the room