20225.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 18-JUL-1979
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 771
- Words
- 1,582
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 2;2.25 | 343 | 601 | 1.93 | – | 226 | 0.376 |
| FAT | Father | 428 | 981 | 2.29 | – | 232 | 0.236 |
Most frequent words
FAT · 981 words
CHI Jun · 601 words
Transcript
FATnani ? %mov:"20225"_0_3775
%tim: 00:00:01
CHIkoe ya, hore . %mov:"20225"_3775_5069
FAThai, nani sun no ? %mov:"20225"_5069_6702
FATtsumiki sun no ? %mov:"20225"_6702_8121
FATgohon yomu no ? %mov:"20225"_8121_9022
CHIiya, akan . %mov:"20225"_9022_10128
FATe ? %mov:"20225"_10128_11037
CHIichiki . %mov:"20225"_11037_12458
FATtsumiki ? %mov:"20225"_12458_13089
FAThai, tsukuttekudasai,, koko de,, osuwari shite . %mov:"20225"_13089_17052
FAThai, osuwari shite tsumiki shitekudasai [>] . %mov:"20225"_17052_24022
CHIashi atta [<] . %mov:"20225"_17052_24022
%exp: stepping on a block
FATashi de shitara dame ya . %mov:"20225"_24022_25180
FATkora ! %mov:"20225"_25180_27398
FATdare ya !
FATnani sun no ? %mov:"20225"_29057_32940
FATgohon yomu ka ? %mov:"20225"_32940_32940
CHIgohon iya . %mov:"20225"_34879_35896
FATiya . %mov:"20225"_35896_36440
FATtsumiki shoo ka ? %mov:"20225"_36440_38694
CHIiya yo . %mov:"20225"_38694_39441
FATbuubuu@o shoo ka . %mov:"20225"_39441_40504
CHIiya yoo . %mov:"20225"_40504_41898
FATnani shoo . %mov:"20225"_41898_42683
CHIiya yoo . %mov:"20225"_42683_43982
CHIbubu iya yoo . %mov:"20225"_43982_43982
CHInnn koko . %mov:"20225"_45837_55046
FATn ? %mov:"20225"_55046_55046
FATyoisho ! %mov:"20225"_56168_57931
%exp: standing up
FATkoo yatte sun no ? %mov:"20225"_57931_59439
%exp: changing his sitting position
CHIkoe xxx . %mov:"20225"_59439_60829
FATe ? %mov:"20225"_60829_61681
%tim: 00:01:00
CHItsukutta . %mov:"20225"_61681_62708
FATnani tsukutta [>] ? %mov:"20225"_62708_64912
CHIhore, tsukutta [<] . %mov:"20225"_62708_64912
%exp: piling up blocks
FATnani tsukutta . %mov:"20225"_64912_65855
CHIxxx . %mov:"20225"_65855_67211
CHIpyuu daboon ! %mov:"20225"_67211_70563
%exp: breaking what he has built
FATnani tsukutta ? %mov:"20225"_70563_71459
CHIbuubuu yo . %mov:"20225"_71459_73866
FATun . %mov:"20225"_73866_74413
FATnani tsukuro . %mov:"20225"_74413_79801
CHIiya ya . %mov:"20225"_79801_81824
CHIiyaa, konnan iya . %mov:"20225"_81824_83588
%exp: doesn't like what FAT is going to make
CHIxxx yoo . %mov:"20225"_83588_85561
FATtsukuranai no ? %mov:"20225"_85561_86602
CHItsukurunai [: tsukuranai] . %mov:"20225"_86602_88634
FATtsukurunai ? %mov:"20225"_88634_89770
CHIbuuban ii yo . %mov:"20225"_89770_91413
FATe ? %mov:"20225"_91413_91961
CHIkuruma . %mov:"20225"_91961_92602
CHIbuubuuma . %mov:"20225"_92602_94899
FATe ? %mov:"20225"_94899_94899
CHIbuubuumae chutte [: chukutte] . %mov:"20225"_96665_99572
FATnani o chukuru no ? %mov:"20225"_99572_100341
CHIbuubuu . %mov:"20225"_100341_101039
FATtonneru ? %mov:"20225"_101039_101985
CHIn ? %mov:"20225"_101985_103189
FATtonneru ? %mov:"20225"_103189_103763
CHIaai [: hai] . %mov:"20225"_103763_104837
FATxxx kore ? %mov:"20225"_104837_106828
CHIkoe xxx bua xxx . %mov:"20225"_106828_109183
FATtonneru ? %mov:"20225"_109183_109730
FATkoo ? %mov:"20225"_109730_111496
%exp: building a tunnel with blocks
FATkoo ka ? %mov:"20225"_111496_114164
FATkonnan ? %mov:"20225"_114164_117722
CHIkonna ? %mov:"20225"_117722_118849
FATkoo shoo ka ? %mov:"20225"_118849_121187
%tim: 00:02:00
%par: car
%exp: moving a car
CHIietaa . %mov:"20225"_121187_130926
%exp: entering a car into a tunnel
%par: car
FATa, kore ikanai naa . %mov:"20225"_130926_132410
%exp: a car doesn't run well
%par: car
FATare ? %mov:"20225"_132410_138152
FATare ? %mov:"20225"_138152_139771
FATdame naa, kore wa . %mov:"20225"_139771_142371
CHIkoe [: kore] # koe sho [>] . %mov:"20225"_142371_145287
FATkore doo yaro [<] . %mov:"20225"_142371_145287
CHIkore shoo ? %mov:"20225"_145287_146051
FATkore iku ka naa . %mov:"20225"_146051_146787
FAToo, itta itta . %mov:"20225"_146787_147605
CHIkoe sho,, koe [>] . %mov:"20225"_147605_149034
%exp: handing a car to FAT
FATkore # kore dame ya zo [<] . %mov:"20225"_147605_150057
FAThashiranai wa . %mov:"20225"_150057_152197
FATa, itta itta . %mov:"20225"_152197_153394
FATkore ga dame ya naa . %mov:"20225"_153394_154885
FAThora . %mov:"20225"_154885_155971
FATdo shita n yaro . %mov:"20225"_155971_156791
CHIkoe sho . %mov:"20225"_156791_157946
FATn ? %mov:"20225"_157946_158436
CHIkoe sho . %mov:"20225"_158436_159715
%exp: handing another car
FAThai . %mov:"20225"_159715_160398
CHIkoe sho . %mov:"20225"_160398_161189
FATkore sun no ? %mov:"20225"_161189_162125
CHIkoe sho . %mov:"20225"_162125_163024
FAThai . %mov:"20225"_163024_164201
CHIkoe akan naa,, koe . %mov:"20225"_164201_165846
FATkore akan kaa ? %mov:"20225"_165846_168490
FATdai [>] +... %mov:"20225"_168490_168490
CHIkuwan no [<] . %mov:"20225"_168490_168490
CHIkowatta . %mov:"20225"_169511_171141
FATkowashita n . %mov:"20225"_171141_171921
FATa, honto ya [>] . %mov:"20225"_171921_173320
CHIhorehore [<] . %mov:"20225"_171921_173320
CHIpipoo wa kowatta no . %mov:"20225"_173320_175609
FATkore mo kowatta [: kowashita] no . %mov:"20225"_175609_176832
FATaa, honto yaa . %mov:"20225"_176832_179043
CHIhora, kowatta no . %mov:"20225"_179043_180492
FATkore mo dame ka ? %mov:"20225"_180492_181418
%tim: 00:03:00
CHIdame . %mov:"20225"_181418_182706
FATdore ga ii no ? %mov:"20225"_182706_183752
CHIukino ii . %mov:"20225"_183752_186501
FATe ? %mov:"20225"_186501_186973
FATokii no ii [>] ? %mov:"20225"_186973_188536
CHIxxx [<] . %mov:"20225"_186973_188536
CHIetto okii no koe notte . %mov:"20225"_188536_190947
FATookii no kore ii no . %mov:"20225"_190947_192047
FAThonto [>] . %mov:"20225"_192047_195034
CHIxxx [<] . %mov:"20225"_192047_195034
CHIekenai [: ikanai] ya . %mov:"20225"_195034_196055
FATe ? %mov:"20225"_196055_196541
CHIdame . %mov:"20225"_196541_197169
FATdame ? %mov:"20225"_197169_197870
CHIdamo . %mov:"20225"_197870_197870
FATikenai ? %mov:"20225"_198775_199660
CHIikenai . %mov:"20225"_199660_200799
CHIdame . %mov:"20225"_200799_201785
FATiku yan, hora [>] . %mov:"20225"_201785_204066
CHIhora, game [<] . %mov:"20225"_201785_204066
FAThora, akan no . %mov:"20225"_204066_205659
FATakan no ? %mov:"20225"_205659_206219
CHIdame . %mov:"20225"_206219_206965
FATdame . %mov:"20225"_206965_207543
FATkore wa ? %mov:"20225"_207543_207929
CHIbashu ii xxx toakku xxx akan no . %mov:"20225"_207929_210717
FATe ? %mov:"20225"_210717_211087
CHIakan no . %mov:"20225"_211087_212009
FATakan no [>] ? %mov:"20225"_212009_214297
CHItoakkuu kowa # kara [<] . %mov:"20225"_212009_214297
FATkowai kara [>] ? %mov:"20225"_214297_215240
CHIhora [<] . %mov:"20225"_214297_215240
FATbasu wa ? %mov:"20225"_215240_215942
CHIbasu wa akan no . %mov:"20225"_215942_217348
FATe ? %mov:"20225"_217348_217871
CHIbasu xxx akan no . %mov:"20225"_217871_219833
FATakan no ? %mov:"20225"_219833_220490
CHIxxx . %mov:"20225"_220490_221426
FATun, akan naa . %mov:"20225"_221426_222109
CHIasshin ko +... %mov:"20225"_222109_223502
FATkore wa [>] ? %mov:"20225"_223502_225415
CHIkoko no [<] Jun no xxx . %mov:"20225"_223502_225415
FATkore wa ? %mov:"20225"_225415_225963
CHIxxx akan no . %mov:"20225"_225963_225963
CHIkore wa akan no . %mov:"20225"_227784_229251
FATuun . %mov:"20225"_229251_229739
FATdore ga ii no [>] . %mov:"20225"_229739_231506
CHIkoesho [<] . %mov:"20225"_229739_231506
FATdore ga ii no . %mov:"20225"_231506_232542
CHIkoe yo . %mov:"20225"_232542_233446
FATkore ii no ? %mov:"20225"_233446_234217
CHIchia no . %mov:"20225"_234217_236861
CHIchaun no,, koe . %mov:"20225"_236861_238547
%tim: 00:03:57
FATbasu ? %mov:"20225"_238547_245072
CHIbasu . %mov:"20225"_245072_246163
%par: bus
FATakan naa . %mov:"20225"_246163_250726
%par: bus
FATJunkun mo tonneru tsukutte yo . %mov:"20225"_250726_283962
CHIxxx ? %mov:"20225"_283962_283962
FATun, kore wa akan kana xxx . %mov:"20225"_287682_290255
FATJunkun mo ta [//] tonneru chukutte [: tsukutte] yo,, konnan . %mov:"20225"_290255_293185
FATdekiru ? %mov:"20225"_293185_295208
CHIiyaa . %mov:"20225"_295208_296535
FATkoko ni tsukuroo ka . %mov:"20225"_296535_298541
CHIkoko de ii . %mov:"20225"_298541_300406
FATe ? %mov:"20225"_300406_300952
%tim: 00:05:00
FATii ? %mov:"20225"_300952_301740
FATxxx chiisai tonneru tsukuroo ka . %mov:"20225"_301740_303762
CHIchissha okii ? %mov:"20225"_303762_308306
FATchissai tonneru ya . %mov:"20225"_308306_308306
FATkore okii tonneru desho ? %mov:"20225"_309422_311059
FATnee ? %mov:"20225"_311059_313240
FATkore chiisai tonneru nee . %mov:"20225"_313240_314316
FATyoisho ! %mov:"20225"_314316_318379
%exp: reaching for another block
FAThora . %mov:"20225"_318379_320049
CHIaii chiichai sho [: desho] ? %mov:"20225"_320049_322915
FATchiisai desho ? %mov:"20225"_322915_323555
CHIotchii zoo . %mov:"20225"_323555_326001
FAToo ! %mov:"20225"_326001_326706
CHIakai [: takai] shoo [: desho] ? %mov:"20225"_326706_330273
%exp: putting a block on top of the tunnerl
FATtakai deshoo ? %mov:"20225"_330273_330273
FAThonto ya nee . %mov:"20225"_331542_332518
CHIkoko i xxx . %mov:"20225"_332518_333859
FATun . %mov:"20225"_333859_334360
CHIkoko shite +... %mov:"20225"_334360_335864
FATun . %mov:"20225"_335864_336321
CHIko [>] . %mov:"20225"_336321_337429
FATsoko shite, hai [>] . %mov:"20225"_336321_337429
CHIkoo na ? %mov:"20225"_337429_338293
CHIhoe, xxx zoo . %mov:"20225"_338293_345647
FAThaai . %mov:"20225"_345647_346596
FATmotto chissai tonneru tsukuro ka . %mov:"20225"_346596_353806
CHIxxx ? %mov:"20225"_353806_353806
FATmotto chissai tonneru tsukuro ka . %mov:"20225"_355263_357256
FAThore, chissai yoo . %mov:"20225"_357256_361628
%tim: 00:06:00
CHIxxx ookii . %mov:"20225"_361628_366635
FATe ? %mov:"20225"_366635_367589
CHIhoe kowatta . %mov:"20225"_367589_369132
FATkowashitaa . %mov:"20225"_369132_369953
CHIxxx . %mov:"20225"_369953_371144
FATbasu kowashitaa . %mov:"20225"_371144_372371
FATdare ga . %mov:"20225"_372371_373439
FATJun ga kowashita naa . %mov:"20225"_373439_376572
CHIhoee naa . %mov:"20225"_376572_379578
FATdoko ni . %mov:"20225"_379578_380226
FATmisete . %mov:"20225"_380226_380946
CHIxxx basu xxx taa . %mov:"20225"_380946_383451
FATaa, honto . %mov:"20225"_383451_384582
CHIhoee . %mov:"20225"_384582_384582
FATtaiya ga kowareta nee . %mov:"20225"_385266_386988
CHIn ? %mov:"20225"_386988_388145
FATtaiya ga . %mov:"20225"_388145_389181
CHItaiya ? %mov:"20225"_389181_389181
FATun, kore taiya . %mov:"20225"_390677_391856
FATkore ne [>] . %mov:"20225"_391856_393428
CHItaiya [<] . %mov:"20225"_391856_393428
FATtaiya kowareteru desho ? %mov:"20225"_393428_394682
FATJun ga kowashita n desho ? %mov:"20225"_394682_396249
CHIJun no kowatta zoo . %mov:"20225"_396249_396249
FATJun ga kowashita n yaro,, taiya ? %mov:"20225"_398722_400712
FATsore taiya kowaretenai ka ? %mov:"20225"_400712_402315
CHItaiya kowanai yo . %mov:"20225"_402315_404842
FATkowaretenai ? %mov:"20225"_404842_405626
FATmitegoran . %mov:"20225"_405626_406251
CHIn [>] ? %mov:"20225"_406251_408678
FATtaiya [<] kowaretenai ka ? %mov:"20225"_406251_408678
CHIkowanai yo . %mov:"20225"_408678_411838
CHIxxx yoo . %mov:"20225"_411838_413361
FATkowaretenai ? %mov:"20225"_413361_414167
FATkotchi kitekudasai . %mov:"20225"_414167_422591
%tim: 00:07:00
CHIn ? %mov:"20225"_422591_423467
FATkotchi kitekudasaai . %mov:"20225"_423467_425257
FATookii jidoosha kitekudasaai . %mov:"20225"_425257_429304
FAThai, yoroshii . %mov:"20225"_429304_438759
%exp: CHI pushes a car through tunnel
FATkore wa taiya kowaretenai naa . %mov:"20225"_438759_441344
CHIta [//] taiya xxx zoo . %mov:"20225"_441344_444997
FATkore wa [<] ? %mov:"20225"_444997_446216
CHItaiya [>] . %mov:"20225"_444997_446216
FATtaiya kowaretenai ka [>] ? %mov:"20225"_446216_447704
CHItaiya [<] . %mov:"20225"_446216_447704
CHIkowarenai yo . %mov:"20225"_447704_448771
CHItaiya kowaea . %mov:"20225"_448771_448771
FATe ? %mov:"20225"_450642_451020
CHItaiya . %mov:"20225"_451020_452688
FATtaiya kowaretenai ? %mov:"20225"_452688_453886
CHIn ? %mov:"20225"_453886_454680
FATtaiya kowaretenai ? %mov:"20225"_454680_456014
FATtai [>] +... %mov:"20225"_456014_459270
CHIkoko [<] ya taiya ya . %mov:"20225"_456014_459270
FATun, <daijoobu> [>] ka ? %mov:"20225"_459270_461086
CHIhoa [<] . %mov:"20225"_459270_461086
CHIn ? %mov:"20225"_461086_462512
FATdaijoobu ? %mov:"20225"_462512_462512
FATun, daijoobu ya nee . %mov:"20225"_463286_475610
CHIkita yo,, basu . %mov:"20225"_475610_482086
%tim: 00:08:00
FAThaai . %mov:"20225"_482086_482571
FATa, kore toorenai . %mov:"20225"_482571_483773
FATtoorenai . %mov:"20225"_483773_486010
CHIkoko xxx ? %mov:"20225"_486010_488968
FATn ? %mov:"20225"_488968_489825
CHIkoe sho . %mov:"20225"_489825_490914
CHIhai, xxx . %mov:"20225"_490914_493218
FATkore wa toorimashu [: toorimasu] ka,, basu ? %mov:"20225"_493218_497713
FAThaai . %mov:"20225"_497713_498145
FATa, kowarechatta . %mov:"20225"_498145_499451
FATtaorechatta . %mov:"20225"_499451_500452
CHIxxx [>] . %mov:"20225"_500452_504902
FATaa [<] kowashitara dame desu yo . %mov:"20225"_500452_504902
CHIxxx . %mov:"20225"_504902_505390
FATaa aa ! %mov:"20225"_505390_506525
FATJunkun tsukutte . %mov:"20225"_506525_508200
CHIbajabajaan ! %mov:"20225"_508200_510791
FATaa aa tonneru nai wa,, moo . %mov:"20225"_510791_514417
FATtonneru tsukuttee . %mov:"20225"_514417_517315
CHIiyaa ! %mov:"20225"_517315_517315
CHIdabaanguu ! %mov:"20225"_518269_522747
CHIguu . %mov:"20225"_522747_526847
CHIkoe chuttaa . %mov:"20225"_526847_536457
CHIbashu xxx ! %mov:"20225"_536457_540377
CHInobutaa ! %mov:"20225"_540377_542566
%tim: 00:09:00
CHIbashu yaa . %mov:"20225"_542566_544170
FATaa, basu ga xxx taa . %mov:"20225"_544170_545576
CHIn ? %mov:"20225"_545576_547008
CHIbashuutaa . %mov:"20225"_547008_552825
CHIbashu taa . %mov:"20225"_552825_555076
CHIbashu ittaa . %mov:"20225"_555076_557281
FATe ? %mov:"20225"_557281_557940
CHIbashu . %mov:"20225"_557940_558894
FATbashu atta ? %mov:"20225"_558894_559708
%par: bus
FATkore kashite . %mov:"20225"_559708_593144
CHIkatte . %mov:"20225"_593144_594091
%par: car
%tim: 00:10:00
FATaa, torakku ga kimashita . %mov:"20225"_594091_608933
FAThaai . %mov:"20225"_608933_610545
%par: car
CHIbashu kita zoo . %mov:"20225"_610545_615762
CHIbashu kita doo . %mov:"20225"_615762_618352
FATbasu kita zoo . %mov:"20225"_618352_619519
%par: bus
FAThaai . %mov:"20225"_619519_629749
FAThai, jidoosha koko de naoshimasu yoo . %mov:"20225"_629749_633656
FATa, ochita . %mov:"20225"_633656_635854
FATokkotchatta . %mov:"20225"_635854_639294
CHIxxx yoo . %mov:"20225"_639294_646642
FATe ? %mov:"20225"_646642_647184
CHIxxx . %mov:"20225"_647184_648802
%par: car
CHIi okkaii [>] . %mov:"20225"_648802_651629
FATbuu [<] . %mov:"20225"_648802_651629
FATokkee . %mov:"20225"_651629_652703
FATokkee ka . %mov:"20225"_652703_654686
FAThaai . %mov:"20225"_654686_655831
%par: car
CHIpiipoo kette yoo . %mov:"20225"_655831_661253
FATpiipoo@o kita yoo . %mov:"20225"_661253_662388
%tim: 00:11:00
CHIkita zoo . %mov:"20225"_662388_664217
FAThai, oraai . %mov:"20225"_664217_665615
FATokkee . %mov:"20225"_665615_666855
CHIbubuu okkii de bubuu xxx jidoosha kita zoo . %mov:"20225"_666855_670699
CHIhaii . %mov:"20225"_670699_672251
FATookii jidoosha kita zoo . %mov:"20225"_672251_673621
FAThai . %mov:"20225"_673621_675889
FATaa . %mov:"20225"_675889_676245
CHIchiishai ookii uutaa . %mov:"20225"_676245_678104
FATe ? %mov:"20225"_678104_678639
CHIchichai . %mov:"20225"_678639_679710
FATchiisai ? %mov:"20225"_679710_680982
CHIchiishai iyu yo .
FAThaai . %mov:"20225"_682760_696428
FAThaai . %mov:"20225"_696428_706788
CHIokii chiichai aeko yoo . %mov:"20225"_706788_714916
FATee ? %mov:"20225"_714916_715557
FATkondo nan desu kaa ? %mov:"20225"_715557_716802
CHIiyaa . %mov:"20225"_716802_718623
FATpiipoo@o desu ka ? %mov:"20225"_718623_720407
FATpatokaa desu ka ? %mov:"20225"_720407_722850
%tim: 00:12:00
FATa, basu ga kimashitaa . %mov:"20225"_722850_726388
FATbasu ga kimashitaa . %mov:"20225"_726388_730098
%par: bus
FATkinoo doko itta no ? %mov:"20225"_730098_766308
CHIn ?
FATObachan toko itta n . %mov:"20225"_767069_768977
FATAachan [: neighbor] toko itta n . %mov:"20225"_768977_771751
FATkinoo . %mov:"20225"_771751_774894
FATn ? %mov:"20225"_774894_778375
FATJunkun . %mov:"20225"_778375_780437
%tim: 00:13:00
FATAachan toko itta n ? %mov:"20225"_780437_784053
FATjuusu moratta n ? %mov:"20225"_784053_787932
CHIbashu ikita zoo . %mov:"20225"_787932_796026
CHIn, doite . %mov:"20225"_796026_798700
FAThai [>] . %mov:"20225"_798700_800480
CHIxxx [<] . %mov:"20225"_798700_800488
CHIitanai ? %mov:"20225"_800488_804923
FATe ? %mov:"20225"_804923_805683
CHInaa . %mov:"20225"_805683_806416
FATnani ga ? %mov:"20225"_806416_806979
CHIitai ? %mov:"20225"_806979_807709
FATitai yo . %mov:"20225"_807709_808928
CHIitaii ? %mov:"20225"_808928_810329
FATun . %mov:"20225"_810329_810983
CHIxxx itanai ? %mov:"20225"_810983_813614
CHIyaa, xxx ! %mov:"20225"_813614_818191
FATosuwari shinasai yoo . %mov:"20225"_818191_828012
%exp: CHI lying down beside FAT
FATdekinai yo,, sonna shitara . %mov:"20225"_828012_830910
CHIhai, doite . %mov:"20225"_830910_833072
%exp: pushing blocks away
CHIxxx na ? %mov:"20225"_833072_853206
%tim: 00:14:11
FATn ? %mov:"20225"_853206_853904
%par: car
CHIare ? %mov:"20225"_853904_863009
CHIxxx . %mov:"20225"_863009_863009
CHIwaa . %mov:"20225"_864558_884069
FATochiruochiru . %mov:"20225"_884069_889675
%exp: CHI runs a car on a piece of block
FATochiruochiruu . %mov:"20225"_889675_897638
FAThora, ochita . %mov:"20225"_897638_899177
FATochiruochiru . %mov:"20225"_899177_901833
%tim: 00:15:00
%par: car
CHIdame,, koe . %mov:"20225"_901833_951867
FATn ? %mov:"20225"_951867_952591
%par: car
CHIbatan ! %mov:"20225"_952591_955032
FATbatan@o suru na,, kotchi wa . %mov:"20225"_955032_956493
FATkotchi dame ya nee ? %mov:"20225"_956493_958943
CHIkoko naa +... %mov:"20225"_958943_960198
FATun . %mov:"20225"_960198_960833
%tim: 00:16:00
CHIkoko ii ka ? %mov:"20225"_960833_961980
FATkoko ii yo . %mov:"20225"_961980_962747
CHIii ka ? %mov:"20225"_962747_962747
FATikenai . %mov:"20225"_963599_964444
FATochiruu . %mov:"20225"_964444_965352
CHIkoko shoo . %mov:"20225"_965352_966408
FATkotchi ? %mov:"20225"_966408_967092
FAThai . %mov:"20225"_967092_967716
%par: car
FATotete noketekudasai . %mov:"20225"_967716_976057
%exp: CHI's hand in the way
%par: car
FAThai, koko de mattekudasai . %mov:"20225"_976057_983493
CHItobattee . %mov:"20225"_983493_988200
%par: car
FATchotto matte yo . %mov:"20225"_988200_1003114
%exp: leaving the room
CHImatteru # iyaa ! %mov:"20225"_1003114_1005216
FATtabako ya . %mov:"20225"_1005216_1005875
%par: fret
CHIbakaa ! %mov:"20225"_1005875_1009899
FAThai . %mov:"20225"_1009899_1015168
%exp: returning
CHIhai . %mov:"20225"_1015168_1016479
FATtabako tottekita n ya . %mov:"20225"_1016479_1018484
CHIn ? %mov:"20225"_1018484_1019421
FATtabako . %mov:"20225"_1019421_1019421
%tim: 00:17:00
CHIn ? %mov:"20225"_1021331_1022661
FATtabako tottekita n ya . %mov:"20225"_1022661_1024275
CHIn ? %mov:"20225"_1024275_1024928
FATtabako . %mov:"20225"_1024928_1025971
CHItobako ? %mov:"20225"_1025971_1027592
FATun . %mov:"20225"_1027592_1028090
CHIuun touna . %mov:"20225"_1028090_1030811
FATe ? %mov:"20225"_1030811_1031373
CHIbabako . %mov:"20225"_1031373_1032630
FATe ? %mov:"20225"_1032630_1033444
CHIaeii . %mov:"20225"_1033444_1035498
CHIae koi iko yoo . %mov:"20225"_1035498_1039073
CHIwaa, xxx . %mov:"20225"_1039073_1041959
%par: car
CHIhoe . %mov:"20225"_1041959_1046154
CHIhaitta . %mov:"20225"_1046154_1047183
FATaa aa, kowashita . %mov:"20225"_1047183_1049771
FATJun wa sugu kowasu nee . %mov:"20225"_1049771_1053422
FATdame ya nee . %mov:"20225"_1053422_1055883
%par: car
FATmata kowasu nee . %mov:"20225"_1055883_1058863
CHIna ? %mov:"20225"_1058863_1070199
FATsoo ya ne ? %mov:"20225"_1070199_1073015
CHIshoo koekoe . %mov:"20225"_1073015_1075608
CHIxxx [>] . %mov:"20225"_1075608_1076642
FATn [<] ? %mov:"20225"_1075608_1076642
CHIchotto . %mov:"20225"_1076642_1106078
CHIxxx . %mov:"20225"_1106078_1107610
FAThai . %mov:"20225"_1107610_1108082
CHIxxx . %mov:"20225"_1108082_1109688
FATe ? %mov:"20225"_1109688_1109688
CHIJun no uuta . %mov:"20225"_1110211_1111869
CHInochu zoo . %mov:"20225"_1111869_1116226
CHIochu zoo . %mov:"20225"_1116226_1121459
FATochiru ochiru . %mov:"20225"_1121459_1124489
CHIdaa [>] ! %mov:"20225"_1124489_1137539
FAThai, jidoosha zembu kono naka e narandekudasaai [<] . %mov:"20225"_1124489_1137539
FATjidoosha koko e narandekudasai . %mov:"20225"_1137539_1145304
%tim: 00:19:00
CHIaai . %mov:"20225"_1145304_1147057
FATkoko iretekudasai,, jidoosha . %mov:"20225"_1147057_1148418
CHIerashai [: irasshai] xxx . %mov:"20225"_1148418_1151883
FAThaai . %mov:"20225"_1151883_1152625
CHIirashai bubuu ya . %mov:"20225"_1152625_1154751
FATe ? %mov:"20225"_1154751_1155203
CHIkakkui [: kakkoii] xxx kitaa . %mov:"20225"_1155203_1158705
FATe ? %mov:"20225"_1158705_1159193
CHIkukakku . %mov:"20225"_1159193_1160370
FATnani [>] ? %mov:"20225"_1160370_1163246
CHIkak [//] kakku xxx [<] . %mov:"20225"_1160370_1163246
FATtorakku [>] +... %mov:"20225"_1163246_1164615
%exp: moving a car
CHInn, akan no [<] . %mov:"20225"_1163246_1164615
CHIkoe akan ookii [>] +... %mov:"20225"_1164615_1166401
FATkore akan no [<] . %mov:"20225"_1164615_1166401
FATookii no akan no . %mov:"20225"_1166401_1167369
FATkore mo akan ? %mov:"20225"_1167369_1168137
CHIii yo . %mov:"20225"_1168137_1170407
FATii no ? %mov:"20225"_1170407_1170933
FATkore mo ookii yan ka . %mov:"20225"_1170933_1172822
CHIkoe mo ii do [: zo] . %mov:"20225"_1172822_1175179
FATe ? %mov:"20225"_1175179_1175643
FATookii no iran [>] ? %mov:"20225"_1175643_1177145
CHIxxx [<] . %mov:"20225"_1175643_1177145
FATiran ? %mov:"20225"_1177145_1177680
CHIiran wa,, koe . %mov:"20225"_1177680_1177680
%par: laugh
CHIokii wa iran . %mov:"20225"_1179171_1182338
CHIii yo . %mov:"20225"_1182338_1182338
FATe ? %mov:"20225"_1183097_1183988
CHIii yo . %mov:"20225"_1183988_1184737
FATii no,, ookii no ? %mov:"20225"_1184737_1185611
FATdotchi yo,, ii no ka akan no ka . %mov:"20225"_1185611_1188616
CHIaa, Jun no xxx . %mov:"20225"_1188616_1198180
%exp: microphone cord tagles with foot
FAThaai . %mov:"20225"_1198180_1198751
CHIbattee . %mov:"20225"_1198751_1200964
%tim: 00:20:00
CHIii yo . %mov:"20225"_1200964_1206729
FATookii no ii no ? %mov:"20225"_1206729_1208144
CHIokkii ii . %mov:"20225"_1208144_1209724
FAThairu ka ? %mov:"20225"_1209724_1210265
CHIhairu . %mov:"20225"_1210265_1211604
CHItaa [>] . %mov:"20225"_1211604_1216797
%exp: pushing a car through tunnel
FAThaitta haittaa [<] . %mov:"20225"_1211604_1216797
CHIanchin [: hasshin] ! %mov:"20225"_1216797_1220307
CHIhasshiin ! %mov:"20225"_1220307_1222829
FAThasshiin . %mov:"20225"_1222829_1223703
%par: siren
FATsutoppu ! %mov:"20225"_1223703_1229023
CHIan an an totte,, piipoopiipoo . %mov:"20225"_1229023_1233411
FATton no,, kore ? %mov:"20225"_1233411_1234603
FAThai . %mov:"20225"_1234603_1235363
%par: car
CHIhai, basu kita doo . %mov:"20225"_1235363_1245280
FATbasu kita zoo . %mov:"20225"_1245280_1246562
FATnarandekudasai . %mov:"20225"_1246562_1248238
FATsutoppu [>] ! %mov:"20225"_1248238_1249096
CHIxxx [<] . %mov:"20225"_1248238_1249096
FAThai, koko e narandekudasai . %mov:"20225"_1249096_1250421
FATkoko, hai . %mov:"20225"_1250421_1251631
FATkoko narandekudasai . %mov:"20225"_1251631_1253852
CHIko kita . %mov:"20225"_1253852_1255410
FATsoo, xxx . %mov:"20225"_1255410_1255992
FATkoko narandara ii ne . %mov:"20225"_1255992_1257202
CHIbuu aje [//] are . %mov:"20225"_1257202_1259921
FATmoo nai ka ? %mov:"20225"_1259921_1260530
CHIkoko ya . %mov:"20225"_1260530_1261767
FATdoko . %mov:"20225"_1261767_1262577
%tim: 00:21:00
CHIkoko ya, xxx [>] . %mov:"20225"_1262577_1264706
FATaa, atta atta [<] . %mov:"20225"_1262577_1264706
FAThai, iku yo . %mov:"20225"_1264706_1265780
FATnoitekudasai . %mov:"20225"_1265780_1267198
CHIaye a aa [>] ! %mov:"20225"_1267198_1268429
FATnoitekudasai [<] . %mov:"20225"_1267198_1268429
CHIaa a !%mov:"20225"_1268429_1269156
FATa aa aa . %mov:"20225"_1269156_1273312
FATmata kowasuu,, Jun wa . %mov:"20225"_1273312_1276606
FAThai, hai . %mov:"20225"_1276606_1280108
%par: crash
FATpuchin@o . %mov:"20225"_1280108_1284674
%par: car and crash
%tim: 00:22:00
CHIshu ya,, ae . %mov:"20225"_1284674_1324784
FATe ? %mov:"20225"_1324784_1324784
CHIshu ya,, ae . %mov:"20225"_1325462_1326480
CHIshuu ya . %mov:"20225"_1326480_1326480
FATshuu@o ka,, sore ? %mov:"20225"_1329091_1330561
CHIkore suu daan xxx, na ? %mov:"20225"_1330561_1334618
FATun . %mov:"20225"_1334618_1335042
%par: crash
FATgachiin@o ! %mov:"20225"_1335042_1340153
FATa ! %mov:"20225"_1340153_1353543
FATokkotchatta . %mov:"20225"_1353543_1353543
%par: crash
FATaa a ! %mov:"20225"_1356098_1361478
FATtaiya dame ya,, kore . %mov:"20225"_1361478_1364996
FATtaiya kowareten ne . %mov:"20225"_1364996_1367428
FATna ? %mov:"20225"_1367428_1369613
FATsore wa ? %mov:"20225"_1369613_1372170
FATtaiya daijoobudesu ka ? %mov:"20225"_1372170_1373335
%par: crash
FATkono taiya doo desu ka ? %mov:"20225"_1373335_1376916
FATkowaretemasu ka ? %mov:"20225"_1376916_1376916
CHIxxx . %mov:"20225"_1379186_1385910
%tim: 00:23:03
CHItaiya koetta . %mov:"20225"_1385910_1391994
FATe ? %mov:"20225"_1391994_1392457
CHIkowatta . %mov:"20225"_1392457_1393557
FATkowashita . %mov:"20225"_1393557_1393557
FATtaiya kowashita . %mov:"20225"_1394226_1396055
CHItaiya kowashita . %mov:"20225"_1396055_1398063
FATdare ga . %mov:"20225"_1398063_1398779
CHIJun kowashita . %mov:"20225"_1398779_1400689
FATJun ga . %mov:"20225"_1400689_1401179
CHIpiipoo xxx . %mov:"20225"_1401179_1402536
FATdame ya naa, kowashitara . %mov:"20225"_1402536_1402536
FATpai@o [//] pai@o shitara kowareru yo . %mov:"20225"_1404662_1409149
CHItaiya naa . %mov:"20225"_1409149_1410322
FATtaiya . %mov:"20225"_1410322_1411027
FATsore kowaretenai ne . %mov:"20225"_1411027_1412337
CHItaiya na . %mov:"20225"_1412337_1413502
FATe ? %mov:"20225"_1413502_1414002
CHItaiya na . %mov:"20225"_1414002_1415130
FATun, taiya [>] . %mov:"20225"_1415130_1416787
CHIkowattan ya [<] . %mov:"20225"_1415130_1416787
FATkowashita n ya,, taiya . %mov:"20225"_1416787_1418994
CHIbashu wa kowattan na . %mov:"20225"_1418994_1421291
FATbashu wa kowashita no . %mov:"20225"_1421291_1422482
CHItoakku kowatta no . %mov:"20225"_1422482_1425082
FATtora [//] torakku mo kowashita no . %mov:"20225"_1425082_1426559
CHIu okii bu <ko> [//] kowatta no . %mov:"20225"_1426559_1429206
FATookii buu@o kowashita no . %mov:"20225"_1429206_1430217
CHIbu [//] chishai okii +... %mov:"20225"_1430217_1432514
FATe ? %mov:"20225"_1432514_1433031
CHIu chishai okii xxx kowatta . %mov:"20225"_1433031_1436084
FATchiisai ookii kowashita no . %mov:"20225"_1436084_1438477
CHIxxx . %mov:"20225"_1438477_1440211
FATkore wa ? %mov:"20225"_1440211_1440871
CHItaiya o kowatta . %mov:"20225"_1440871_1442691
%tim: 00:24:00
FATtaiya kowashita . %mov:"20225"_1442691_1443648
FATaa aa [>] . %mov:"20225"_1443648_1449204
CHItaiya naotta na [<] . %mov:"20225"_1443648_1449204
FATe ? %mov:"20225"_1449204_1449658
CHItaiya koko itte . %mov:"20225"_1449658_1451846
FATtaiya koko ? %mov:"20225"_1451846_1453390
CHItaiya . %mov:"20225"_1453390_1454625
FATun . %mov:"20225"_1454625_1455123
CHItaiya . %mov:"20225"_1455123_1456241
FATtaiya ? %mov:"20225"_1456241_1457138
CHItaiya koko xxx tta . %mov:"20225"_1457138_1459444
CHIgushagusha yutta . %mov:"20225"_1459444_1462019
FATe ? %mov:"20225"_1462019_1462425
CHIgushagusha chatta . %mov:"20225"_1462425_1464447
FATnani ? %mov:"20225"_1464447_1465495
CHIxxx shaai . %mov:"20225"_1465495_1467053
FATgushagusha@o shita no . %mov:"20225"_1467053_1467903
CHIgusha hore bushabusha xxx tta . %mov:"20225"_1467903_1470789
FATbucha [//] gushagusha@o shita no . %mov:"20225"_1470789_1472267
CHIxxx [>] . %mov:"20225"_1472267_1475190
FATguchagucha@o ya de [<] . %mov:"20225"_1472267_1475190
CHIxxx yo . %mov:"20225"_1475190_1476560
CHIxxx . %mov:"20225"_1476560_1478476
CHIchukuro . %mov:"20225"_1478476_1481099
FAT<nani tsukun [: tsukun]> [>] no ? %mov:"20225"_1481099_1482937
CHIxxx [<] . %mov:"20225"_1481099_1482937
CHIxxx . %mov:"20225"_1482937_1487366
FATnani ya,, sore . %mov:"20225"_1487366_1488162
CHItaiya . %mov:"20225"_1488162_1489595
FATe ? %mov:"20225"_1489595_1490039
CHItaiya . %mov:"20225"_1490039_1491161
FATtaiya,, sore ? %mov:"20225"_1491161_1492731
CHItaiya . %mov:"20225"_1492731_1493582
FATtaiya chigau yan . %mov:"20225"_1493582_1495580
CHItaiya kunshi . %mov:"20225"_1495580_1497821
FATyoisho ! %mov:"20225"_1497821_1500352
%exp: CHI tries to fix a car
FATa ! %mov:"20225"_1500352_1501148
%tim: 00:25:00
CHIkoie . %mov:"20225"_1501148_1505167
FATyoisho ! %mov:"20225"_1505167_1506843
CHIyoisho ! %mov:"20225"_1506843_1508890
%exp: whispering
FATsoosoo . %mov:"20225"_1508890_1514496
FATnani tsukun no ? %mov:"20225"_1514496_1519556
CHIxxx . %mov:"20225"_1519556_1522051
CHItaiya xxx . %mov:"20225"_1522051_1526703
FATaa aa, mata barabara@o shita no . %mov:"20225"_1526703_1530978
FATPapa sekkaku tsukutta no ni . %mov:"20225"_1530978_1532352
CHIxxx . %mov:"20225"_1532352_1535075
FATakan akan,, sore hippattara . %mov:"20225"_1535075_1536249
%exp: microphone cord
FATkora ! %mov:"20225"_1536249_1536938
CHIkoe a achichi . %mov:"20225"_1536938_1540069
%exp: looking at a match box
FATachichi # soo ya . %mov:"20225"_1540069_1541208
FAThai, kotchi yo . %mov:"20225"_1541208_1542004
CHIpoposhushu . %mov:"20225"_1542004_1543212
%exp: picture of a train
FATpoposhushu@o ka ? %mov:"20225"_1543212_1544063
FATa, honto ya na . %mov:"20225"_1544063_1545012
CHIxxx . %mov:"20225"_1545012_1545012
FATe ? %mov:"20225"_1547026_1547749
CHIkoe a ? %mov:"20225"_1547749_1548602
CHInani,, koe . %mov:"20225"_1548602_1550762
FATkore tanuki . %mov:"20225"_1550762_1551979
CHIkore a ? %mov:"20225"_1551979_1552640
FATsore shushupoppo@o . %mov:"20225"_1552640_1554290
CHIshushupopo ? %mov:"20225"_1554290_1555732
FATun . %mov:"20225"_1555732_1556097
CHInaa ? %mov:"20225"_1556097_1557019
FATun . %mov:"20225"_1557019_1557808
CHIippaten no,, koe . %mov:"20225"_1557808_1559502
FAThippatten no . %mov:"20225"_1559502_1560165
%tim: 00:26:00
FATfuun [>] . %mov:"20225"_1560165_1562882
CHIxxx [<] ta . %mov:"20225"_1560165_1562882
FAThippatten no . %mov:"20225"_1562882_1564408
CHIoo xxx . %mov:"20225"_1564408_1567576
CHIshuppoo ya . %mov:"20225"_1567576_1569774
FATpoo@o . %mov:"20225"_1569774_1570713
CHIpoi na,, koe [>] . %mov:"20225"_1570713_1573899
%exp: standing on the table
FATun, poo@o na [<] ? %mov:"20225"_1570713_1573899
CHIpo xxx . %mov:"20225"_1573899_1573899
FATun . %mov:"20225"_1575662_1576044
CHIn ashobo . %mov:"20225"_1576044_1577289
FAThai, ashobo [: asobo] . %mov:"20225"_1577289_1578028
CHIxxx ashobo . %mov:"20225"_1578028_1580584
FATun, asobo ya na,, sore . %mov:"20225"_1580584_1582138
FATtsumiki ya ne ? %mov:"20225"_1582138_1583124
CHIashobu ka. %mov:"20225"_1583124_1585178
FATe ? %mov:"20225"_1585178_1585178
CHIashobo . %mov:"20225"_1585682_1586955
FATtsumiki ya . %mov:"20225"_1586955_1588587
CHIchukiki . %mov:"20225"_1588587_1590478
FATtsumiki . %mov:"20225"_1590478_1591754
CHIxxx [>] . %mov:"20225"_1591754_1594163
FATxxx zo [<] .
FATmata batan@o shite itai itaai yuu yo . %mov:"20225"_1594163_1597052
CHIhoe koo na ? %mov:"20225"_1597052_1601429
CHIkoo na ? %mov:"20225"_1601429_1602780
FATe ? %mov:"20225"_1602780_1603342
CHIPapa esho # Papa . %mov:"20225"_1603342_1605880
FATnani ? %mov:"20225"_1605880_1606622
CHIxxx sho ? %mov:"20225"_1606622_1608457
%exp: wanting to jump from the table
FATun, pai@o shitara akan wa . %mov:"20225"_1608457_1610024
FATitai itai yo,, mata . %mov:"20225"_1610024_1611013
FATbatan@o suru yo . %mov:"20225"_1611013_1612195
CHIxxx koe xxx . %mov:"20225"_1612195_1614231
%exp: wants FAT to take away the match box
CHIkoe achichi ya .
FATachichi ya . %mov:"20225"_1615635_1616333
FATun, matchi . %mov:"20225"_1616333_1616977
CHIyoisho to . %mov:"20225"_1616977_1619891
%exp: jumping toward FAT
FATitaita ! %mov:"20225"_1619891_1620425
%tim: 00:27:00
FATitai naa . %mov:"20225"_1620425_1624445
FATbatan@o shita yan ka . %mov:"20225"_1624445_1626039
CHIe asobo . %mov:"20225"_1626039_1628120
FATasobu [//] nani shite asobo ? %mov:"20225"_1628120_1629607
FATgohon miyo ka ? %mov:"20225"_1629607_1635370
CHIgohon miyo akan no . %mov:"20225"_1635370_1637533
FATe ? %mov:"20225"_1637533_1637906
CHIima akan no . %mov:"20225"_1637906_1639764
FATima akan no . %mov:"20225"_1639764_1640587
CHInainai sho . %mov:"20225"_1640587_1642704
FATnani o nainai sun no [>] . %mov:"20225"_1642704_1644235
CHImikiki [: tsumiki] [<] . %mov:"20225"_1642704_1644235
FATsonna toko ni shitara urusai urusai wa . %mov:"20225"_1644235_1647079
CHIkoko sho . %mov:"20225"_1647079_1648685
%exp: putting a plastic block on the table
FATun, sore yattara ee wa . %mov:"20225"_1648685_1649476
FATnani tsukun no ? %mov:"20225"_1649476_1651388
CHIhai, xxx . %mov:"20225"_1651388_1655138
FATyoisho ! %mov:"20225"_1655138_1655138
CHIyoisho to ! %mov:"20225"_1655889_1657289
FATyoisho to ! %mov:"20225"_1657289_1657289
CHIxxx . %mov:"20225"_1657895_1660599
FATnan da,, kore wa . %mov:"20225"_1660599_1661262
CHIxxx . %mov:"20225"_1661262_1663123
FATnan da ? %mov:"20225"_1663123_1663812
CHInan da ? %mov:"20225"_1663812_1664981
FATnan da,, kore wa . %mov:"20225"_1664981_1666181
CHIyoisho . %mov:"20225"_1666181_1667785
CHIxxx . %mov:"20225"_1667785_1670243
CHIkoe puu ya . %mov:"20225"_1670243_1672626
CHIkoe buubuu ya . %mov:"20225"_1672626_1675853
FATbuubuu@o ? %mov:"20225"_1675853_1676559
CHIbyuubyu ya . %mov:"20225"_1676559_1677608
FATnan ya,, kore wa . %mov:"20225"_1677608_1679202
CHIkoe buubu ya . %mov:"20225"_1679202_1680642
%tim: 00:28:00
FATare ? %mov:"20225"_1680642_1682388
CHIhoe . %mov:"20225"_1682388_1682886
CHIhipaten no # bobooshushu . %mov:"20225"_1682886_1688457
CHIbubuu e hippaten no [>] . %mov:"20225"_1688457_1691655
FAThippatten no [<] . %mov:"20225"_1688457_1691655
CHIboboshushu . %mov:"20225"_1691655_1694037
CHIshii . %mov:"20225"_1694037_1699639
CHIboboshushu ya . %mov:"20225"_1699639_1701111
FATpopposhusshu@o ka ? %mov:"20225"_1701111_1702176
CHIhoe . %mov:"20225"_1702176_1703007
CHIxxx . %mov:"20225"_1703007_1705579
CHIpuppu ya . %mov:"20225"_1705579_1706508
CHIpuppuu ya . %mov:"20225"_1706508_1708436
FATbuu@o ka . %mov:"20225"_1708436_1709527
FATjidoosha ? %mov:"20225"_1709527_1710108
CHIkoe jidoosha . %mov:"20225"_1710108_1711472
FATjidoosha . %mov:"20225"_1711472_1712178
CHIaa [>] ! %mov:"20225"_1712178_1714975
FATdore [<] ? %mov:"20225"_1712178_1714975
FATa ? %mov:"20225"_1714975_1715558
CHIatta . %mov:"20225"_1715558_1717075
CHIbubu ya . %mov:"20225"_1717075_1718946
FATmaaru [: mawaru] . %mov:"20225"_1718946_1719705
%exp: wheel
CHImafu . %mov:"20225"_1719705_1720770
FATmaaru . %mov:"20225"_1720770_1721558
CHImaaru xxx . %mov:"20225"_1721558_1722501
FATa ? %mov:"20225"_1721558_1723961
CHIa . %mov:"20225"_1723961_1724666
FATare? %mov:"20225"_1724666_1725927
CHIbubu ya . %mov:"20225"_1725927_1726419
FATpi@o ! %mov:"20225"_1726419_1728744
%exp: pushing a car
CHIaa, buubuu xitta . %mov:"20225"_1728744_1731274
FATpu@o ! %mov:"20225"_1731274_1731911
CHIpu ! %mov:"20225"_1731911_1734020
CHIbui [>] ! %mov:"20225"_1734020_1736091
FATa [<] ! %mov:"20225"_1734020_1736091
FATkowareta . %mov:"20225"_1736091_1737139
FATare ? %mov:"20225"_1737139_1740137
%tim: 00:29:00
CHIpita . %mov:"20225"_1740137_1746020
FATare ? %mov:"20225"_1746020_1748292
CHIare ? %mov:"20225"_1748292_1749844
FATa ! %mov:"20225"_1749844_1750505
FATkowareta . %mov:"20225"_1750505_1752294
CHIkowaeta . %mov:"20225"_1752294_1752294
FATun . %mov:"20225"_1753666_1754381
CHInan naa ? %mov:"20225"_1754381_1754381
CHInan ataa ? %mov:"20225"_1755609_1757637
FATn ? %mov:"20225"_1757637_1758037
CHInan ataa # koe ? %mov:"20225"_1758037_1760769
FATnaoshita ? %mov:"20225"_1760769_1761422
CHInan da nan da ? %mov:"20225"_1761422_1764743
FATnan da ? %mov:"20225"_1764743_1765268
FATnan da nan da ? %mov:"20225"_1765268_1767542
CHInan da nan da [>] ? %mov:"20225"_1767542_1769794
FATpipipipipi@o [<] . %mov:"20225"_1767542_1769794
CHInan da nan da ? %mov:"20225"_1769794_1771351
%exp: throws away a toy
FATa ! %mov:"20225"_1771351_1771899
CHIoniwa xxx . %mov:"20225"_1771899_1775706
%exp: looking outside
FATe ? %mov:"20225"_1775706_1776154
CHIbitshapuchi . %mov:"20225"_1776154_1777838
FATgohon yomoo ka,, kondo . %mov:"20225"_1777838_1787539
FATn ? %mov:"20225"_1787539_1789842
FATgohon yomoo ka . %mov:"20225"_1789842_1794173
CHIiya . %mov:"20225"_1794173_1794877
FATiya ? %mov:"20225"_1794877_1795456
FATnani shoo ? %mov:"20225"_1795456_1796190
%tim: 00:29:56