20205.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 28-JUN-1979
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 818
- Words
- 1,705
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 2;2.05 | 430 | 749 | 1.84 | – | 278 | 0.371 |
| FAT | Father | 388 | 956 | 2.50 | – | 257 | 0.269 |
Most frequent words
FAT · 956 words
CHI Jun · 749 words
Transcript
FATgohon atta ? %mov:"20205"_0_3614
%tim: 00:00:04
CHIare ? %mov:"20205"_3614_5881
FATsonna ue nottara dame ya . %mov:"20205"_5881_7331
%exp: CHI stands on the table
FATJunkun ! %mov:"20205"_7331_7331
FATa ! %mov:"20205"_8777_10069
CHImoo ii [/] moo ii [/] moo ii [/] moo ii [/] moo ii no . %mov:"20205"_10069_16601
FATyoishoo ! %mov:"20205"_16601_17408
%exp: holding CHI up
CHIaa aa aa ! %mov:"20205"_17408_20023
FATtorakku no atta ka,, gohon ? %mov:"20205"_20023_23294
CHIiyaa ! %mov:"20205"_23294_24606
FATiyaa ? %mov:"20205"_24606_26308
FATbaibaai . %mov:"20205"_26308_27365
%exp: CHI going away
FATa ! %mov:"20205"_27365_30407
CHIatta are . %mov:"20205"_30407_31817
CHIatta yo hore . %mov:"20205"_31817_33702
FATnani ga atta ? %mov:"20205"_33702_34401
%exp: CHI brings a toy
FATatta atta . %mov:"20205"_34401_39098
FATkore nan da ? %mov:"20205"_39098_55672
CHIn ? %mov:"20205"_55672_57125
FATkore nani ? %mov:"20205"_57125_57709
CHIn banban . %mov:"20205"_57709_58731
%exp: toy pistol
%tim: 00:01:00
FATbanban@o . %mov:"20205"_58731_59537
FATkore nani ? %mov:"20205"_59537_60201
CHIn ? %mov:"20205"_60201_61555
FATkore . %mov:"20205"_61555_61786
CHIbiyaa . %mov:"20205"_61786_63201
FATn ? %mov:"20205"_63201_76119
FATakan no ka na,, kore wa ? %mov:"20205"_76119_86003
FATkoo wa sun no ka ? %mov:"20205"_86003_86972
FATko ya . %mov:"20205"_86972_88331
FATkatai wa . %mov:"20205"_88405_89680
FATchotto katai wa . %mov:"20205"_89680_91096
FATbanban@o shite . %mov:"20205"_91096_93041
FATiiyoisho ! %mov:"20205"_93041_94047
FATitai wa . %mov:"20205"_94047_98497
%par: whinning
FATita ! %mov:"20205"_98497_100554
CHIiyan . %mov:"20205"_100554_100554
CHIatta ! %mov:"20205"_101298_114560
FATatta ? %mov:"20205"_114560_115314
FATnani ga atta [>] ? %mov:"20205"_115314_116807
CHIxxx boboshusshu xxx [<] . %mov:"20205"_115314_116907
%exp: a picture book of trains
FATpoposhusshu@o atta no . %mov:"20205"_116907_117782
FATyooshi, mottekitechoodai . %mov:"20205"_117782_119151
FATpoposhusshu@o [>] +... %mov:"20205"_119151_123743
%tim: 00:02:00
CHIakan akan akan akan [<] . %mov:"20205"_119151_123743
%exp: a microphone cord is in the way
FATnani ga [>] ? %mov:"20205"_123743_124351
CHIkore [<] . %mov:"20205"_123743_124351
FATkore ka ? %mov:"20205"_124351_124906
CHIakan akan no . %mov:"20205"_124906_125626
FATkoo ka ? %mov:"20205"_125626_126175
FAThai . %mov:"20205"_126175_126595
FATpoposhusshu@o atta no . %mov:"20205"_126595_128055
CHIpoposhushu atta no . %mov:"20205"_128055_129802
FATsore, un . %mov:"20205"_129802_130767
FATsore poposhusshu@o no gohon ka ? %mov:"20205"_130767_130767
CHIpoposhushu naa . %mov:"20205"_132212_134525
CHInoite # are . %mov:"20205"_134525_136066
%exp: asking to put the books on the table away
FATpoposhusshu@o aru ka naa . %mov:"20205"_136066_137906
CHIn [>] ? %mov:"20205"_137906_139700
FAThantai chigau,, gohon [<] ? %mov:"20205"_137906_139700
CHIantaa [: hantai] anta . %mov:"20205"_139700_139700
FAThantai yaro ? %mov:"20205"_141290_142045
FATa, atta atta . %mov:"20205"_142045_143297
FAThonto ya . %mov:"20205"_143297_144036
CHIotchi otchi otchi . %mov:"20205"_144036_145989
FATkotchimuki ya na ? %mov:"20205"_145989_147055
FATkotchi ya na ? %mov:"20205"_147055_147791
FAThantai yatta na ? %mov:"20205"_147791_148685
FATwaa, sugoi naa . %mov:"20205"_148685_151503
FATtaakusan [//] ikutsu aru ka na ? %mov:"20205"_151503_154418
FATn ? %mov:"20205"_154418_157146
CHIn ? %mov:"20205"_157146_158052
FATikutsu an no [>] ? %mov:"20205"_158052_159570
CHIPapa aree [<] . %mov:"20205"_158052_159570
%exp: pointing at a picture
FATPapa kore [>] ? %mov:"20205"_159570_161114
CHIJun aree [<] . %mov:"20205"_159570_161214
FATJun kore ? %mov:"20205"_161214_162097
CHIchiishai okki . %mov:"20205"_162097_164149
FATpoposhusshu ikutsu aru ? %mov:"20205"_164149_165786
CHIooki yo . %mov:"20205"_165786_167144
FATookii no,, sore ? %mov:"20205"_167144_168363
CHIokki shoo [: deshoo] . %mov:"20205"_168363_169414
FATun . %mov:"20205"_169414_169960
CHIare . %mov:"20205"_169960_170935
FATun . %mov:"20205"_170935_170935
FATchiisai no dore ? %mov:"20205"_171617_175889
CHIchiishaa . %mov:"20205"_175889_177530
FATsore chiisai no ? %mov:"20205"_177530_178541
CHIchiisha [>] . %mov:"20205"_178541_179708
FATchiisai nee [<] . %mov:"20205"_178541_179708
%tim: 00:03:00
FATun . %mov:"20205"_179708_180651
CHIare . %mov:"20205"_180651_181913
FATchiisai nee . %mov:"20205"_181913_182997
FATookii no dore ? %mov:"20205"_182997_182997
FATaa, sore ookii no ? %mov:"20205"_184156_186470
FATuun . %mov:"20205"_186470_189082
CHIxxx . %mov:"20205"_189082_191321
CHIxxx naa naa naa naa ! %mov:"20205"_191321_195551
%exp: pointing at several locomotives
%par: laugh
FATippai ya nee .%mov:"20205"_195551_196760
CHIippai . %mov:"20205"_196760_197954
FATun . %mov:"20205"_197954_199034
CHIippai sho [: desho] . %mov:"20205"_199034_200477
FATun . %mov:"20205"_200477_201212
CHIippai sho . %mov:"20205"_201212_202575
FATippai deshoo [>] . %mov:"20205"_202575_204843
CHIojichan iyo [: iru yo] hore [<] . %mov:"20205"_202575_204843
FATe ? %mov:"20205"_204843_205237
CHIojichan . %mov:"20205"_205237_205237
FATa, ojichan iru no . %mov:"20205"_206215_207513
FATnani shiten no ka ne ? %mov:"20205"_207513_208458
CHIpoposhusshu xxx non [: noru] no . %mov:"20205"_208458_210767
FATe ? %mov:"20205"_210767_211609
CHIhore . %mov:"20205"_211609_212169
FATpoposhusshu non no ? %mov:"20205"_212192_213113
CHIhore . %mov:"20205"_213113_214089
FATfuun . %mov:"20205"_214089_215326
CHIissho ya . %mov:"20205"_215326_217113
FATissho ya ne [>] . %mov:"20205"_217113_219364
CHIissho issho issho [<] . %mov:"20205"_217113_219364
CHInii shaa noku naa [= 2367] naa naa xxx ! %mov:"20205"_219364_225851
%par: laugh
CHIna . %mov:"20205"_225851_226912
FATun, soo ya, takushan [: takusan] aru nee . %mov:"20205"_226912_228959
CHIpiin . %mov:"20205"_228959_229707
FATwaa ! %mov:"20205"_229707_230324
FATkore wa ookii nee . %mov:"20205"_230324_232174
CHIkore wa okkii . %mov:"20205"_232174_233755
FATun . %mov:"20205"_233755_234456
CHIoouwa okkii . %mov:"20205"_234456_236414
CHIuwaa . %mov:"20205"_236414_238130
CHIippai naa . %mov:"20205"_238130_241184
%tim: 00:04:00
FATuun . %mov:"20205"_241184_241184
CHIxxx . %mov:"20205"_242121_243535
CHIoojima [: oshimai] [>] . %mov:"20205"_243535_245163
FATxxx nee [<] . %mov:"20205"_243535_245163
FAToshimai [>] ? %mov:"20205"_245163_246455
CHIoshi [<] +... %mov:"20205"_245163_246455
CHIbachaan te ? %mov:"20205"_246455_248158
CHIxxx . %mov:"20205"_248158_249476
CHIuwaai . %mov:"20205"_249476_249476
CHIoai [: owari] . %mov:"20205"_253084_255252
%exp: closing a page
CHIotchiu iwa . %mov:"20205"_255252_256403
CHIhore [>] . %mov:"20205"_256403_257078
FATochiru wa [<] . %mov:"20205"_256403_257078
FATun, ochiru wa [>] . %mov:"20205"_257078_258450
CHIotchiu wa [<] . %mov:"20205"_257078_258450
FATun . %mov:"20205"_258450_259193
CHIpoo . %mov:"20205"_259193_263286
FATkore miyo ka ? %mov:"20205"_263286_263869
CHIpooshusshu . %mov:"20205"_263869_265256
CHIbiyabiya [= bullet train] iu zo . %mov:"20205"_265256_267148
FATe ? %mov:"20205"_267148_267668
CHIi joo . %mov:"20205"_267668_268496
FATbiyabiya@o an no,, kore ? %mov:"20205"_268496_269231
CHIbiyabiya iu zoo . %mov:"20205"_269231_271556
CHItoakku attaa . %mov:"20205"_271556_274826
FATtorakku atta nee . %mov:"20205"_274826_276111
CHIpipoo zoo . %mov:"20205"_276111_277409
CHIaa koi naa . %mov:"20205"_277409_280879
CHIajiji oto . %mov:"20205"_280879_282866
FATun . %mov:"20205"_282866_283552
CHIissho ya . %mov:"20205"_283552_284763
FATissho ya nee . %mov:"20205"_284763_285649
CHIboboshushuu [>] . %mov:"20205"_285649_288025
FATpoposhusshu@o, un [<] . %mov:"20205"_285649_288025
CHIboboshushuu [>] . %mov:"20205"_288025_289676
FATissho xxx [<] . %mov:"20205"_288025_289676
CHIajan ta . %mov:"20205"_289676_290705
FATuun, gatchaan@o xxx nee . %mov:"20205"_290705_292953
FATdensha ka,, kore wa ? %mov:"20205"_292953_294193
CHIensha jaan taa . %mov:"20205"_294193_296109
FATun, densha bataan@o suru naa . %mov:"20205"_296109_298245
CHIajaan to ? %mov:"20205"_298245_300177
%tim: 00:05:00
FATun . %mov:"20205"_300177_300618
CHIataan . %mov:"20205"_300618_302225
CHIadandan . %mov:"20205"_302225_304162
CHIae ukooi . %mov:"20205"_304162_306796
FATn [>] ? %mov:"20205"_306796_309120
CHIuwa okoi [<] . %mov:"20205"_306796_309120
FATsugoi ? %mov:"20205"_309120_309714
CHIae wakoi yo . %mov:"20205"_309714_311613
FATsugoi yoo . %mov:"20205"_311613_312717
CHIatta . %mov:"20205"_312717_316551
CHIatta ! %mov:"20205"_316551_318691
CHIfune atta . %mov:"20205"_318691_319829
FATfune atta . %mov:"20205"_319829_320535
CHIaree ? %mov:"20205"_320535_323510
CHIuun . %mov:"20205"_323510_325757
FATkore dare ? %mov:"20205"_325757_351412
CHImama ya . %mov:"20205"_351412_354837
%exp: pointing at some food in the picture
FATe ? %mov:"20205"_354837_355537
CHImama ya . %mov:"20205"_355537_356621
FATmamma moratten no . %mov:"20205"_356621_357654
FATkore Junkun ka ? %mov:"20205"_357654_359037
%tim: 00:06:00
CHIxxx . %mov:"20205"_359037_360730
CHIyamba . %mov:"20205"_360730_362201
CHIippai ya . %mov:"20205"_362201_365203
FATn ? %mov:"20205"_365203_365887
CHIippaippaippaii . %mov:"20205"_365887_368057
FATun, byuwan@o ippai ya nee . %mov:"20205"_368057_369454
CHImeme ippai yoo . %mov:"20205"_369454_371696
FATe ? %mov:"20205"_371696_372297
CHInai wa are . %mov:"20205"_372297_374208
FATkore nani shiten no ka nee . %mov:"20205"_374208_375459
FATkireekiree shiten ne . %mov:"20205"_375459_376491
CHIn ? %mov:"20205"_376491_378258
FATkireekiree shiten ne . %mov:"20205"_378258_379328
CHIkeekee ? %mov:"20205"_379328_380829
FATbyuwan@o no osooji shiten ne . %mov:"20205"_380829_382563
CHIn ? %mov:"20205"_382563_384201
FATosooji . %mov:"20205"_384201_384201
CHIosooji ? %mov:"20205"_384822_386548
FATun . %mov:"20205"_386548_387215
CHIn mienai . %mov:"20205"_387215_388733
%exp: putting his hand on a picture
FATmienai . %mov:"20205"_388733_389819
CHImienai <xxx> [>] . %mov:"20205"_389819_391884
FAT<aa, mienai> [<] ,, konna shitara . %mov:"20205"_389819_391884
%exp: putting his hand on a picture
FATatta . %mov:"20205"_391884_393152
FATmienai yoo . %mov:"20205"_393152_395780
CHIxxx # ga ga . %mov:"20205"_395780_402523
CHIha ? %mov:"20205"_402523_404299
CHIba ba ba ! %mov:"20205"_404299_409255
CHIaee . %mov:"20205"_409255_410630
FATwa, sugoi na ! %mov:"20205"_410630_413404
FATkore nani ? %mov:"20205"_413404_413951
CHIbuubuu ya . %mov:"20205"_413951_415556
FATe ? %mov:"20205"_415556_415953
CHIbunbun ya . %mov:"20205"_415953_417019
FATbunbun@o wa nante yuu no,, kore ? %mov:"20205"_417019_418311
CHIn ? %mov:"20205"_418311_419175
%tim: 00:07:00
FATkore nan te yuu no [>] ? %mov:"20205"_419175_420325
CHIotobai ya [<] . %mov:"20205"_419175_420325
FATsoo ya . %mov:"20205"_420325_420808
FATootobai ya nee ? %mov:"20205"_420808_421840
CHInan'nan ade . %mov:"20205"_421840_423413
FATootobai takusan aru nee . %mov:"20205"_423413_424833
CHIotobai isshoi ne . %mov:"20205"_424833_427352
FATun . %mov:"20205"_427352_427958
CHIanna . %mov:"20205"_427958_429567
FATippai ya nee . %mov:"20205"_429567_430701
CHIippai naa . %mov:"20205"_430701_433338
FATippai aru nee . %mov:"20205"_433338_434936
CHIbatan nainan nai no . %mov:"20205"_434936_438405
FATe ? %mov:"20205"_438405_438884
CHIbatan . %mov:"20205"_438884_439894
FATbatan ? %mov:"20205"_439894_440794
CHIbatan nai zoo . %mov:"20205"_440794_443712
CHIbatan nai xxx zoo . %mov:"20205"_443712_447505
CHIbatan xxx zoo . %mov:"20205"_447505_451396
CHIa # chii waa ? %mov:"20205"_451396_456258
CHIbashuu? %mov:"20205"_456258_461018
%exp: pointing at a picture
FATun [>] . %mov:"20205"_461018_461496
CHInaa [<] . %mov:"20205"_461018_461496
FATbasu ya nee . %mov:"20205"_461496_462293
CHIbashu naa . %mov:"20205"_462293_463554
FATun . %mov:"20205"_463554_464360
CHIotchii waa ? %mov:"20205"_464360_474650
CHIpiipoi atta . %mov:"20205"_474650_477378
CHInai are . %mov:"20205"_477378_479699
%tim: 00:08:00
CHInaa . %mov:"20205"_479699_481072
CHInani are [>] . %mov:"20205"_481072_482509
FATxxx [<] . %mov:"20205"_481072_482509
FATnani,, kore ? %mov:"20205"_482509_483149
CHIuun # toakku . %mov:"20205"_483149_486151
FATkore wa ? %mov:"20205"_486151_486702
CHIbashuu . %mov:"20205"_486702_489020
FATkore wa ? %mov:"20205"_489020_489724
CHIeesha [: densha] . %mov:"20205"_489724_489724
CHIkoe wa bijanko boshushuu . %mov:"20205"_491294_494903
FATe ? %mov:"20205"_494903_495456
FATpoposhusshu@o ? %mov:"20205"_495456_496462
FATkore wa ? %mov:"20205"_496462_496995
CHIkore biyanbiyan. %mov:"20205"_496995_498823
FATkore wa ? %mov:"20205"_498823_499357
CHIuu uu uu uu [>] . %mov:"20205"_499357_501492
FATyoo shiten nee [<] . %mov:"20205"_499357_501492
FATzembu shitten nee . %mov:"20205"_501492_502446
CHIjembuu ? %mov:"20205"_502446_503315
FATun . %mov:"20205"_503315_503990
CHIjembu no . %mov:"20205"_503990_505400
FATuun ? %mov:"20205"_505400_506100
CHIjembu [>] . %mov:"20205"_506100_507887
FATzembu shitten nee [<] . %mov:"20205"_506100_507887
CHIissho ya # hore . %mov:"20205"_507887_510404
FATa, honto . %mov:"20205"_510404_511305
CHIxxx [>] . %mov:"20205"_511305_513032
FAT<byuwaan@o> [<] ya nee . %mov:"20205"_511305_513032
CHIn ? %mov:"20205"_513032_513490
FATbyuwaan@o ya nee . %mov:"20205"_513490_514671
CHIpiyanotchi . %mov:"20205"_514671_516900
CHIatta xxx [>] . %mov:"20205"_516900_519925
FATatta atta # jidoosha atta [<] . %mov:"20205"_516900_519925
FATkurukuru@o dore ya na ? %mov:"20205"_519925_520927
CHIxxx . %mov:"20205"_520927_525124
FATa ! %mov:"20205"_525124_525520
CHIuufuu . %mov:"20205"_525520_527262
CHIaree ? %mov:"20205"_527262_529137
FATaree ? %mov:"20205"_529137_530236
CHIbuubuu nai waa . %mov:"20205"_530236_532731
CHIuki atta ! %mov:"20205"_532731_534131
FATyuki atta . %mov:"20205"_534131_534730
CHIa ! %mov:"20205"_534730_535253
FATsoo ya . %mov:"20205"_535253_535668
FATyuki ya nee [>] . %mov:"20205"_535668_537390
CHIuki xxx [<] . %mov:"20205"_535668_537390
FATyuki, rasserusha ya . %mov:"20205"_537390_538815
%tim: 00:09:00
CHIbobo enshaa . %mov:"20205"_538815_541234
FATdensha ? %mov:"20205"_541234_541818
CHIboboshushu te . %mov:"20205"_541818_541818
FATe ? %mov:"20205"_543306_544302
CHIkore aa toobo . %mov:"20205"_544302_545839
CHIxxx . %mov:"20205"_545839_550380
FATmonoreeru ya ne ? %mov:"20205"_550380_551900
CHIn ? %mov:"20205"_551900_552967
FATmonoreeru te yuu no yo . %mov:"20205"_552967_554892
CHIare wa ? %mov:"20205"_554892_556120
FATkore ? %mov:"20205"_556120_556795
CHIensha [>] . %mov:"20205"_556795_557744
FATkore chika +... %mov:"20205"_556795_557744
FATun, chikatetsu . %mov:"20205"_557744_559077
CHIn ? %mov:"20205"_559077_560387
FATchikatetsudensha [>] . %mov:"20205"_560387_562022
CHIensha [<] . %mov:"20205"_560387_562022
CHIoe wa ? %mov:"20205"_562022_562563
FATsore tozandensha . %mov:"20205"_562563_564103
FATkeeburukaa ya . %mov:"20205"_564103_565629
CHIuun itai naa [>] . %mov:"20205"_565629_569575
FATxxx [<] . %mov:"20205"_565644_569575
CHIxxx . %mov:"20205"_569575_572311
%exp: mumbling
FATxxx . %mov:"20205"_572311_573306
CHInaa . %mov:"20205"_573306_574421
FATxxx [>] . %mov:"20205"_574421_579066
CHIxxx naa [<] . %mov:"20205"_574421_579066
%exp: mumbling
%par: laugh
CHIxxx . %mov:"20205"_579066_581826
%exp: mumbling
FATuun (to) yuuten no . %mov:"20205"_581826_583148
CHIxxx waan ! %mov:"20205"_583148_586208
FATsoo ka . %mov:"20205"_586208_586714
CHIpakapakutoo . %mov:"20205"_586714_593806
FATn ? %mov:"20205"_593806_594424
CHImoo ii . %mov:"20205"_594424_595378
%exp: turning a page
CHIhot tee . %mov:"20205"_595378_598116
%tim: 00:10:00
FATkankankankan@o [= railroad crossing] . %mov:"20205"_598116_602995
CHIkankan nee . %mov:"20205"_602995_608303
CHIxxx . %mov:"20205"_608303_611067
CHIjuu . %mov:"20205"_611067_611976
FATochiru [/] ochiru [/] ochiru . %mov:"20205"_611976_621565
%exp: CHI slipping from FAT's laps
CHIande . %mov:"20205"_621565_632515
%exp: wanting to sin on the laps again
CHIxxx . %mov:"20205"_632515_638196
CHIotchii ? %mov:"20205"_638196_650221
%exp: opening a book
CHIatta ! %mov:"20205"_650221_668329
%tim: 00:11:08
CHIensha wata . %mov:"20205"_668329_669351
CHIwataa . %mov:"20205"_669351_670933
FATdensha atta ? %mov:"20205"_670933_671701
CHIxxx . %mov:"20205"_671701_678189
CHIxxx . %mov:"20205"_678189_684192
CHInaniare . %mov:"20205"_684192_691749
CHInaniare . %mov:"20205"_691749_695058
CHImaa . %mov:"20205"_695058_697391
CHIa ! %mov:"20205"_697391_698288
CHIzuuto # itoo wa ? %mov:"20205"_698288_712753
%exp: looking out the window
FATe ? %mov:"20205"_712753_713242
CHIuu@o taa . %mov:"20205"_713242_715019
FATuu@o yuuta,, kinoo ? %mov:"20205"_715019_716679
FATkaji [= fire] yatta ? %mov:"20205"_716679_718035
CHIn ? %mov:"20205"_718035_720237
%tim: 00:12:00
FATuu@o yuuta,, kinoo [>] ? %mov:"20205"_720237_722057
CHInyannya [<] . %mov:"20205"_720237_722057
FATmoo nai no ? %mov:"20205"_722057_722722
CHIaru no . %mov:"20205"_722722_723565
FATkaji moo nai no ? %mov:"20205"_723565_725327
CHIxxx . %mov:"20205"_725327_727210
FATkaji yatta ? %mov:"20205"_727210_727902
CHInai no . %mov:"20205"_727902_729809
FATun . %mov:"20205"_729809_730590
CHIkaji . %mov:"20205"_730590_731459
CHIatta ? %mov:"20205"_731459_732725
CHIkoko . %mov:"20205"_732725_733948
CHIna . %mov:"20205"_733948_734810
FATun . %mov:"20205"_734810_735335
CHIkoko ? %mov:"20205"_735335_735951
FATun . %mov:"20205"_735951_736497
CHIna . %mov:"20205"_736497_737182
FATun . %mov:"20205"_737182_737683
CHIaii naa . %mov:"20205"_737683_739220
CHIhora . %mov:"20205"_739220_740488
FAThaitta ? %mov:"20205"_740488_741075
%exp: playing with a garage made of blocks
CHIhaitta . %mov:"20205"_741075_741075
FAThai . %mov:"20205"_741737_742243
%par: siren
%exp: moving a toy car
CHIpipopipo te [: shite] . %mov:"20205"_742243_747462
%par: siren
FATiremasu yoo . %mov:"20205"_747462_751012
%exp: moving a toy car
FAThai, piipo@o haittekudasai . %mov:"20205"_751012_753835
CHIwiin@o [>] . %mov:"20205"_753835_755954
FATkoko de shoo ka [<] . %mov:"20205"_753835_755954
CHIwiin@o . %mov:"20205"_755954_761068
CHIwiin@o [>] . %mov:"20205"_761068_763686
FAThairimashita ka [<] ? %mov:"20205"_761068_763686
FATa, aa . %mov:"20205"_763686_765244
FATaree ? %mov:"20205"_765244_766843
%par: car
FATkondo kotchi kara demasu ka ? %mov:"20205"_766843_771452
%par: car
CHIaka [: akan] . %mov:"20205"_771452_772048
%exp: insisting he does himself
CHIaka . %mov:"20205"_772048_773204
FATakan no ? %mov:"20205"_773204_773898
%par: car
CHIochi dae kaa . %mov:"20205"_773898_779290
%tim: 00:13:00
FATkatai ? %mov:"20205"_779290_782329
FATchotto katai na,, kotchi wa . %mov:"20205"_782329_784669
FATbatan@o . %mov:"20205"_784669_794317
CHIaa mieta . %mov:"20205"_794317_802666
FATmieta ka ? %mov:"20205"_802666_803284
CHIko tte [: koo shite] +... %mov:"20205"_803284_805592
%par: car
FATsoosoosoosoo . %mov:"20205"_805592_821171
%par: car
FATjoozu ya naa . %mov:"20205"_821171_824669
FATsotchi ga takai wa . %mov:"20205"_824669_828119
FATun, sotchi no hoo ga ee [: ii] wa . %mov:"20205"_828119_829287
FATsotchi katai . %mov:"20205"_829287_831006
FATkotchi shinasai . %mov:"20205"_831006_831006
FATkotchi aken no . %mov:"20205"_831854_832742
FATkotchi no hoo ga +... %mov:"20205"_832742_833518
FATake soo ya na ? %mov:"20205"_833518_834866
CHIhoree . %mov:"20205"_834866_834866
FATpiipopiipo@o imasu ka ? %mov:"20205"_836174_838396
FATpatokaa imasu ka ? %mov:"20205"_838396_840004
%tim: 00:14:00
CHIn ? %mov:"20205"_840004_841243
FATpatokaa doko ikimashiata ka ? %mov:"20205"_841243_842528
CHIotchi [: kotchi] wa ? %mov:"20205"_842528_846409
CHIochii wa . %mov:"20205"_846409_847410
FATsotch:i katai wa . %mov:"20205"_847410_848140
CHIii no . %mov:"20205"_848140_850202
CHIhore . %mov:"20205"_850202_853091
CHIattaa [>] . %mov:"20205"_853091_854967
FATa, aitaa [: hiraita] [<] . %mov:"20205"_853091_854967
CHIaitaa . %mov:"20205"_854967_856325
%par: car
CHIakan yo . %mov:"20205"_856325_884411
CHIhore . %mov:"20205"_884411_886135
%par: car
CHIaree ? %mov:"20205"_886135_902654
%par: car
CHIkaachite . %mov:"20205"_902654_906318
%exp: dropping a toy car from the table
%tim: 00:15:07
%par: car
CHIotchii ? %mov:"20205"_906318_917060
CHInaa . %mov:"20205"_917060_917542
CHIkotchi tea toodai # otchi . %mov:"20205"_917542_920999
FATn ? %mov:"20205"_920999_921783
CHIotchii ? %mov:"20205"_921783_921783
FATsotchi akeru no ? %mov:"20205"_922784_923936
CHIake +... %mov:"20205"_923936_924388
CHIa, aa aa [>] . %mov:"20205"_924388_924388
FATaa aa [<] . %mov:"20205"_924388_924388
FATmannaka kara kowaretchatta naa . %mov:"20205"_927249_929873
CHIe ? %mov:"20205"_929873_930460
CHIe [>] ? %mov:"20205"_930460_933948
FATmannaka [<] kara kowaretchatta ? %mov:"20205"_930460_933948
CHIare [>] . %mov:"20205"_933948_934856
FATn [<] ? %mov:"20205"_933948_934856
FATae ? %mov:"20205"_934856_935442
FATtonneru ya naa . %mov:"20205"_935442_937518
CHIa ! %mov:"20205"_937518_942993
CHIa a a achu . %mov:"20205"_942993_951870
CHIa a a a a a . %mov:"20205"_951870_954556
%par: car
FATgatan@o ! %mov:"20205"_954556_958670
%exp: combining blocks
%tim: 00:16:00
CHIgatchan@o ! %mov:"20205"_958670_961433
CHIkotchi ? %mov:"20205"_961433_966014
FATdotchi ? %mov:"20205"_966014_967575
CHIkoko . %mov:"20205"_967575_968389
FATkoko sun no . %mov:"20205"_968389_969209
CHIoee . %mov:"20205"_969209_970082
FATuun [>] . %mov:"20205"_970082_971980
CHIataii [<] ! %mov:"20205"_970082_971980
FATe ? %mov:"20205"_971980_972602
CHIkoko ya . %mov:"20205"_972602_973340
FAThantai ka ? %mov:"20205"_973340_974430
FATsoko ka ? %mov:"20205"_974430_975328
FATsoo ya ne ? %mov:"20205"_975328_979505
FATo, joozujoozu . %mov:"20205"_979505_981554
FATyoisho ! %mov:"20205"_981554_982696
FATa, dekita dekita . %mov:"20205"_982696_985690
FATyooshi yoshi . %mov:"20205"_985690_986771
CHIotchii . %mov:"20205"_986771_988190
FATsotchi aken no ? %mov:"20205"_988190_989142
CHIiyaa ! %mov:"20205"_989142_990858
FATpatokaa imasu ka ? %mov:"20205"_990858_992348
CHIn ? %mov:"20205"_992348_993888
FATpatokaa imashita kaa ? %mov:"20205"_993888_995547
CHIkatchin . %mov:"20205"_995547_996510
%par: car
CHIdaa ! %mov:"20205"_996510_1003864
CHIaa ? %mov:"20205"_1003864_1009435
CHIaa aa . %mov:"20205"_1009435_1015928
CHIaree ? %mov:"20205"_1015928_1017187
CHIaa aa aa a a ! %mov:"20205"_1017187_1021392
%tim: 00:17:00
CHIueen'iin ! %mov:"20205"_1021392_1025776
CHIaa # aa . %mov:"20205"_1025776_1040071
%par: laugh
CHIaa aa aa aau . %mov:"20205"_1040071_1044805
%par: car
FAThaai . %mov:"20205"_1044805_1050026
FATkoo ka ? %mov:"20205"_1050026_1050944
CHIaa, koko . %mov:"20205"_1050944_1052391
CHIkoko shuu . %mov:"20205"_1052391_1054718
FATa, soko soo sun no ? %mov:"20205"_1054718_1056641
FATsoide [: sorede] kore ka ? %mov:"20205"_1056641_1058223
FATkoo sun no ? %mov:"20205"_1058223_1059088
FATmotto at [//] motto atta desho,, kore . %mov:"20205"_1059088_1060886
CHIn ? %mov:"20205"_1060886_1062161
FATmotto atta desho,, kono burokku,, atchi no oheya ni . %mov:"20205"_1062161_1062161
CHIatchii wa ? %mov:"20205"_1065639_1066840
FATmottekuru ? %mov:"20205"_1066840_1067518
CHIatchii wa ? %mov:"20205"_1067518_1068704
FATmotto tottekite . %mov:"20205"_1068704_1069731
CHIn ? %mov:"20205"_1069731_1071070
FATmotto mottekite . %mov:"20205"_1071070_1072113
CHIuun . %mov:"20205"_1072113_1073718
CHIn, ade [: are] . %mov:"20205"_1073718_1073718
%exp: standing up
FATOtoosan to tori ni iko ka ? %mov:"20205"_1075316_1078340
CHIn ? %mov:"20205"_1078340_1079139
%tim: 00:18:00
FATkore ni iretekoo . %mov:"20205"_1079139_1080272
FAThai, kore motteitte kudasai . %mov:"20205"_1080272_1081559
%exp: handing CHI a basket for toys
FATchigau chigau chigau . %mov:"20205"_1081559_1083452
FATkore koko oitoite . %mov:"20205"_1083452_1084272
FATkonnan mot [//] takusan koko iretekoo . %mov:"20205"_1084272_1086176
FAThai, atchi kara mottekoo . %mov:"20205"_1086176_1087525
FAThai, kore mot +... %mov:"20205"_1087525_1088261
CHIiya no . %mov:"20205"_1088261_1090899
%exp: returned
FATdiooshite . %mov:"20205"_1090899_1092000
CHIiya no . %mov:"20205"_1092000_1093484
FATpiipoo@o mottekite ! %mov:"20205"_1093484_1095927
CHIiya no . %mov:"20205"_1095927_1097857
FATanna toko pai@o [: suateru] shitara akan wa . %mov:"20205"_1097857_1099524
FATJunkun . %mov:"20205"_1099524_1099524
CHIiya no xxx . %mov:"20205"_1103203_1107567
FATn ? %mov:"20205"_1107567_1108172
CHIiya no ! %mov:"20205"_1108172_1108172
FATiya na no ? %mov:"20205"_1109479_1110243
CHIiya moo ! %mov:"20205"_1110243_1110243
FAThai . %mov:"20205"_1111818_1112281
CHIiya no . %mov:"20205"_1112281_1114230
%exp: leaving the room
CHIii # daada ! %mov:"20205"_1114230_1125032
%exp: pushing some toy with foot
FATmoo nai ka ? %mov:"20205"_1125032_1125032
CHIaru zoo # are . %mov:"20205"_1126233_1129482
CHIxxx . %mov:"20205"_1129482_1131845
CHIpiin towa . %mov:"20205"_1131845_1131845
CHIwiin # hai . %mov:"20205"_1139784_1141958
%tim: 00:19:02
CHIaa ae piipoota . %mov:"20205"_1141958_1145277
CHIattaa . %mov:"20205"_1145277_1147082
FATpiipoo@o atta . %mov:"20205"_1147082_1147814
FAThaai, konnan dekimashita . %mov:"20205"_1147814_1150223
FATmoo ashi de shitara dame . %mov:"20205"_1150223_1151319
FATJunkun, sore ashi de shitara dame . %mov:"20205"_1151319_1152709
FATkowareteshimau yo . %mov:"20205"_1152709_1153663
FATbuubuu@o kowareru yo,, ashi de shitara . %mov:"20205"_1153663_1156713
FATun ? %mov:"20205"_1156713_1158232
CHIaee kowata wa . %mov:"20205"_1158232_1161253
FATdame,, sonna kowashitara . %mov:"20205"_1161253_1163917
CHIaedoo kowashitara xxx . %mov:"20205"_1163917_1168196
CHIaree ? %mov:"20205"_1168196_1169310
CHIuwa oee kxxx . %mov:"20205"_1169310_1174654
CHIkowareta desho . %mov:"20205"_1174654_1178108
CHIkowaretara <xxx> [>] . %mov:"20205"_1178108_1181222
FAThai [<], chanto narabete kudasai,, jidoosha o . %mov:"20205"_1178108_1181222
CHIjidoosha xxx taa . %mov:"20205"_1181222_1181222
%par: car
CHIisshoboo . %mov:"20205"_1183554_1191318
%par: car
CHIaita . %mov:"20205"_1191318_1196195
CHIa a aa aa . %mov:"20205"_1196195_1197899
FATbuubuu@o aasoboo tte . %mov:"20205"_1197899_1199794
%tim: 00:20:00
%par: car
CHIan koo te [: shite] . %mov:"20205"_1199794_1209402
CHIisshoissho # issho yaa biipo . %mov:"20205"_1209402_1217569
FATnani ga issho ? %mov:"20205"_1217569_1218317
CHIyodo . %mov:"20205"_1218317_1219313
FATmada asoko ni jidoosha aru wa . %mov:"20205"_1219313_1219313
CHImataa . %mov:"20205"_1223925_1225599
CHIi ooto mata attaa . %mov:"20205"_1225599_1227996
FATmata attaa . %mov:"20205"_1227996_1228636
FATmata attaa . %mov:"20205"_1228636_1230047
FATtotte [>] . %mov:"20205"_1230047_1231995
CHImata atta [<] . %mov:"20205"_1230047_1231995
FATmata atta ? %mov:"20205"_1231995_1232684
FATa, hontoo . %mov:"20205"_1232684_1232684
CHImata attaa . %mov:"20205"_1235396_1236691
FATun . %mov:"20205"_1236691_1237330
CHIkoko i . %mov:"20205"_1237330_1239010
FATmoo nai ka ? %mov:"20205"_1239010_1239010
CHImoo nai yoo . %mov:"20205"_1239793_1241459
CHImataa . %mov:"20205"_1241459_1243386
FATmata atta ? %mov:"20205"_1243386_1244358
FATtoreru ka ? %mov:"20205"_1244358_1245975
%exp: toy cars under the table
CHIn ? %mov:"20205"_1245975_1247394
FATtoreru ? %mov:"20205"_1247394_1248008
CHItoreuobaa . %mov:"20205"_1248008_1250544
FATe ? %mov:"20205"_1250544_1250941
CHIn totte . %mov:"20205"_1250941_1252467
FATare ton no ? %mov:"20205"_1252467_1253690
CHIton no are . %mov:"20205"_1253690_1255084
FATtotte . %mov:"20205"_1255084_1255750
CHIhore . %mov:"20205"_1255750_1256301
FATyoisho ! %mov:"20205"_1256301_1256851
FATtoreru ka naa ? %mov:"20205"_1256851_1258452
%tim: 00:21:00
FAThai, toreta . %mov:"20205"_1258452_1260409
FATyoisho . %mov:"20205"_1260409_1262417
CHIhaa . %mov:"20205"_1262417_1264454
FATwaa, takusan naranda nee . %mov:"20205"_1264454_1272337
FATbuubuu@o takusan naranda <nee> [>] . %mov:"20205"_1272337_1275816
CHIabui [<] koko ya . %mov:"20205"_1272337_1275816
FATkore mo ka [>] ? %mov:"20205"_1275816_1276672
CHIxxx [<] . %mov:"20205"_1275816_1276672
FAThai . %mov:"20205"_1276672_1277035
CHIkore mo . %mov:"20205"_1277035_1277955
FATmoo <nai> [>] ka ? %mov:"20205"_1277955_1280086
CHIchigau chigau chigau [<] . %mov:"20205"_1277955_1280086
FATchigau no, kore . %mov:"20205"_1280086_1280809
CHIxxx wa chau no . %mov:"20205"_1280809_1282672
FATbuubuu@o chigau no . %mov:"20205"_1282672_1283742
FATfuun . %mov:"20205"_1283742_1284774
FATkore doo shoo . %mov:"20205"_1284774_1286156
CHIdoo shoo ? %mov:"20205"_1286156_1286156
FATkoko okoo ka . %mov:"20205"_1287898_1290627
CHIokoo ? %mov:"20205"_1290627_1291661
CHIkokoo ? %mov:"20205"_1291661_1293904
FATun . %mov:"20205"_1293904_1294590
CHIakai shoo [: deshoo] ? %mov:"20205"_1294590_1296480
CHIotchi ni oitoite . %mov:"20205"_1296480_1299323
CHIotchii . %mov:"20205"_1299323_1301068
CHIotchii otchii xxx naa ? %mov:"20205"_1301068_1305379
FATuun . %mov:"20205"_1305379_1305858
CHIxxx baban oitoita ? %mov:"20205"_1305858_1307561
FATe ? %mov:"20205"_1307561_1308424
CHIbanban tta ? %mov:"20205"_1308424_1308424
FATdoko ? %mov:"20205"_1310180_1310601
CHIbanban e koko . %mov:"20205"_1310601_1312101
FATun, banban@o shita . %mov:"20205"_1312101_1313240
FATJun ga shita ? %mov:"20205"_1313240_1314106
CHIJun tta [: shita] banban taesho [: shita desho] ? %mov:"20205"_1314106_1316252
FATun . %mov:"20205"_1316252_1316682
FATitai'itai wa . %mov:"20205"_1316682_1316682
CHIxxx ? %mov:"20205"_1318434_1320685
%tim: 00:22:00
CHIotchii wa ? %mov:"20205"_1320685_1323614
FATe [>] . %mov:"20205"_1323614_1325162
CHIotchii wa xxx [<] . %mov:"20205"_1323614_1325162
CHIatata . %mov:"20205"_1325162_1326386
FATaitata ? %mov:"20205"_1326386_1327455
CHIotchii wa ? %mov:"20205"_1327455_1329115
%par: laugh
CHIotchii xxx . %mov:"20205"_1329115_1331702
CHIxxx [>] . %mov:"20205"_1331702_1333321
FATaitata [<] . %mov:"20205"_1331702_1333321
CHIxxx . %mov:"20205"_1333321_1334577
FATkoraa ! %mov:"20205"_1334577_1336404
FATsekkaku narabeta no ni . %mov:"20205"_1336404_1338010
CHIissho ya hore . %mov:"20205"_1338010_1341433
FATa, are doo shita ? %mov:"20205"_1341433_1342817
CHIn ? %mov:"20205"_1342817_1344603
%par: car
CHIxxx wa . %mov:"20205"_1344603_1355126
FATe ? %mov:"20205"_1355126_1355501
CHIko . %mov:"20205"_1355501_1356364
CHIkoko to . %mov:"20205"_1356364_1358266
CHIpipo te [: shite] . %mov:"20205"_1358266_1360205
CHIxxx . %mov:"20205"_1360205_1361502
CHIaiu [: hairu] ? %mov:"20205"_1361502_1362115
FATn ? %mov:"20205"_1362115_1362955
FAThairu hairu . %mov:"20205"_1362955_1363759
CHIhore . %mov:"20205"_1363759_1365477
FAThora, haitta . %mov:"20205"_1365477_1366117
CHIjaa . %mov:"20205"_1366117_1370684
%par: car
CHIbatchabatchaa . %mov:"20205"_1370684_1388844
%tim: 00:23:08
FATaa aa, mata kowashita naa . %mov:"20205"_1388844_1392678
FATnani tsukuroo ka nee . %mov:"20205"_1392678_1395915
CHIiyaa iya iya ! %mov:"20205"_1395915_1397406
FATiya ? %mov:"20205"_1397406_1398017
CHIhai . %mov:"20205"_1398017_1405500
CHIii yo ii yo . %mov:"20205"_1405500_1407877
CHIii do . %mov:"20205"_1407877_1409397
FATaita ! %mov:"20205"_1409397_1410031
%exp: CHI throws a car
CHIii doo . %mov:"20205"_1410031_1411333
CHIii do xxx . %mov:"20205"_1411333_1414017
CHIxxx ka ? %mov:"20205"_1414017_1416439
FATmada akan . %mov:"20205"_1416439_1417070
FATmoo dame . %mov:"20205"_1417070_1417773
CHIpa pa pa . %mov:"20205"_1417773_1430975
CHIkoko [>] . %mov:"20205"_1430975_1433376
FATjidoosha ikimasu yo [<] . %mov:"20205"_1430975_1433376
CHIxxx [>] . %mov:"20205"_1433376_1435073
FATtonneru ikimasu yo [<] . %mov:"20205"_1433376_1435073
FATkowashitara dame desu yo . %mov:"20205"_1435073_1436032
FATtonneru tsukutte kudasai . %mov:"20205"_1436032_1437239
FAThaai . %mov:"20205"_1437239_1439536
%tim: 00:24:00
%par: car
CHIxxx . %mov:"20205"_1439536_1444555
%par: car
CHIxxx da ! %mov:"20205"_1444555_1456632
FATjidoosha futatsu ikimasu yoo . %mov:"20205"_1456632_1459321
%par: car
FATdaan@o . %mov:"20205"_1459321_1464335
CHIpiipipiipo # piipoi te . %mov:"20205"_1464335_1468305
FATpiipo@o sun no ? %mov:"20205"_1468305_1469375
FAThai . %mov:"20205"_1469375_1469817
FATpiipo@o ikimasu yoo . %mov:"20205"_1469817_1472038
FATyoroshi kaa ? %mov:"20205"_1472038_1474647
%par: siren
CHIbaoo ! %mov:"20205"_1474647_1480888
CHIae shoo [: shiyoo], are . %mov:"20205"_1480888_1487965
FATe ? %mov:"20205"_1487965_1488713
FATkore [>] ? %mov:"20205"_1488713_1489544
CHIae shoo [<] . %mov:"20205"_1488713_1489544
FATkore sun no ? %mov:"20205"_1489544_1490262
CHIpii . %mov:"20205"_1490262_1491374
%par: horn
CHIpuipui aasho . %mov:"20205"_1491374_1496672
%par: horn
CHIaee . %mov:"20205"_1496672_1498584
FATnoitekudasai . %mov:"20205"_1498584_1499727
%tim: 00:25:00
FATabunai desu yoo . %mov:"20205"_1499727_1500662
CHIkoe mo, hai . %mov:"20205"_1500662_1502903
FATabunai yo [>] . %mov:"20205"_1502903_1503624
CHIxxx [<] . %mov:"20205"_1502903_1503624
CHIhai . %mov:"20205"_1503624_1506476
%par: horn
FATxxx . %mov:"20205"_1506476_1511338
CHIbubu buun . %mov:"20205"_1511338_1512467
FATa, ookii torakku ga kimashitaa . %mov:"20205"_1512467_1514307
FATookii torakku desu yoo . %mov:"20205"_1514307_1514307
FATabunai desu yoo . %mov:"20205"_1516309_1517208
%par: car
FATwaa, ookii jidoosha ga kimasu yoo . %mov:"20205"_1517208_1524127
FATookii buubuu@o desu yoo . %mov:"20205"_1524127_1526818
FATabunai desu yoo . %mov:"20205"_1526818_1528508
CHIa aa aa . %mov:"20205"_1528508_1529741
FATaa aa kowashitara dame desu yoo . %mov:"20205"_1529741_1531399
%par: car
FATkondo wa nan desu kaa ? %mov:"20205"_1531399_1535593
%par: car
CHItoakki [: torakku] kita yoo . %mov:"20205"_1535593_1543377
FATtorakku kita yoo . %mov:"20205"_1543377_1544715
CHIkita yoo . %mov:"20205"_1544715_1545558
FATkita yoo . %mov:"20205"_1545558_1546496
CHItoakku xxx . %mov:"20205"_1546496_1550202
CHIookii buubuu ga kita yoo . %mov:"20205"_1550202_1554971
FATee ? %mov:"20205"_1554971_1555584
CHIookii chiishai boo buu chiishai ookii xxx . %mov:"20205"_1555584_1561411
%tim: 00:26:00
FATookii buubuu kimashita kaa ? %mov:"20205"_1561411_1561411
CHIookii chiishai bo dete yoo . %mov:"20205"_1563677_1566793
%par: laugh
CHIiyaa . %mov:"20205"_1566793_1566793
FATookii buubuu kimashita yoo . %mov:"20205"_1569242_1574919
FATaa, tooremasen yoo . %mov:"20205"_1574919_1576696
%par: car
CHIookii buubuu kita yoo . %mov:"20205"_1576696_1589376
FAThaai, ookii buubuu kita yoo . %mov:"20205"_1589376_1591338
CHIaa ii ! %mov:"20205"_1591338_1591338
%par: car
CHIookii bi chiishai xxx ookii xxx oo . %mov:"20205"_1593109_1604929
%par: car
FATkondo wa nan desu kaa ? %mov:"20205"_1604929_1610549
%par: car
%tim: 00:27:00
CHIpippippipii . %mov:"20205"_1610549_1621859
%par: car
CHIyakibute xxx yoo . %mov:"20205"_1621859_1676687
CHIPapa # Papa # Papa oki xxx . %mov:"20205"_1676687_1685759
%exp: asking to play with him
%tim: 00:28:03
CHIxxx zoo . %mov:"20205"_1685759_1688406
FATe ? %mov:"20205"_1688406_1689008
CHIPapa ookii xxx zoo . %mov:"20205"_1689008_1693391
FATookii jidoosha kimashita ka ? %mov:"20205"_1693391_1693391
%par: car
CHIhoe kitaa . %mov:"20205"_1695408_1706036
FAThore kitaa . %mov:"20205"_1706036_1707499
%par: car
CHIhoe kita . %mov:"20205"_1707499_1707499
%par: car
CHIko iete [: irete] . %mov:"20205"_1716385_1723127
CHIaa aa aa . %mov:"20205"_1723127_1725704
CHIaree ? %mov:"20205"_1725704_1728930
%exp: trying to make a tunnel with blocks
FATkore akan . %mov:"20205"_1728930_1738088
FAThai . %mov:"20205"_1738088_1738558
%tim: 00:29:00
FAThai, sorede ee yo . %mov:"20205"_1738558_1744675
CHIei bu ookii ookii xxx zoo . %mov:"20205"_1744675_1750776
CHIwa aa aa . %mov:"20205"_1750776_1753952
CHIxxx aa bua ! %mov:"20205"_1753952_1757562
%par: car
CHIinyoshi . %mov:"20205"_1757562_1766737
%par: car
CHInan ya are . %mov:"20205"_1766737_1775315
CHIyoisho ! %mov:"20205"_1775325_1781473
CHIaa aa . %mov:"20205"_1781473_1785033
CHImamaa . %mov:"20205"_1785033_1786974
FATdoko iku no ya ? %mov:"20205"_1786974_1792279
%exp: CHI sits near FAT
CHIn ? %mov:"20205"_1792279_1793429
FATdoko suwatten no yo . %mov:"20205"_1793429_1794803
CHIn ? %mov:"20205"_1794803_1796584
CHImamaa . %mov:"20205"_1796584_1798772
%tim: 00:30:00
CHIiku no . %mov:"20205"_1798772_1800018
FATJunkun attchi deshoo ? %mov:"20205"_1800018_1801507
CHIatchi shoo [: deshoo] . %mov:"20205"_1801507_1802708
FATJunkun attchi osuwari shite yoo [>] . %mov:"20205"_1802708_1804566
CHIatchi # attchi [<] . %mov:"20205"_1802708_1804566
CHIatchi yo . %mov:"20205"_1804566_1805708
FATJunkun attchi osuwari shite yoo . %mov:"20205"_1805708_1807387
CHIatchi yoo . %mov:"20205"_1807387_1808243
CHIatchi zoo . %mov:"20205"_1808243_1810254
CHIkotchi yo . %mov:"20205"_1810254_1816055
%exp: whisper
FATnani ga kowai no . %mov:"20205"_1816055_1817575
%exp: CHI looks at something in the next room
CHIn ? %mov:"20205"_1817575_1818512
FATnani kowai no yo . %mov:"20205"_1818512_1819525
CHIn ? %mov:"20205"_1819525_1821546
FATnani mo kowakunai yo . %mov:"20205"_1821546_1823001
CHIkowanai noo ? %mov:"20205"_1823001_1824502
FATun, kowanai yo . %mov:"20205"_1824502_1825446
FATnani ga kowai no ? %mov:"20205"_1825446_1832799
CHIkowai no . %mov:"20205"_1832799_1833888
CHIkowanai no ! %mov:"20205"_1833888_1835558
FATkowanai yo . %mov:"20205"_1835558_1836396
CHIkowanai no ? %mov:"20205"_1836396_1857896
%tim: 00:31:00
FATun, kowanai yo . %mov:"20205"_1857896_1859361
CHIkoko ? %mov:"20205"_1859361_1879704
%exp: tappin on the floor where he is supposed to sit acrss from FAT
CHIkoko ? %mov:"20205"_1879704_1880442
CHIna . %mov:"20205"_1880442_1880993
FATn [>] ? %mov:"20205"_1880993_1882018
CHIkoko [<] ? %mov:"20205"_1880993_1882018
CHIkoko ? %mov:"20205"_1882018_1883500
FATun, soko suwatte . %mov:"20205"_1883500_1884576
CHIn ? %mov:"20205"_1884576_1886247
FATun, sotchi suwarinasai . %mov:"20205"_1886247_1887818
CHIchi ? %mov:"20205"_1887818_1888577
CHIna . %mov:"20205"_1888577_1889233
FATun . %mov:"20205"_1889233_1889706
CHIotchi e ? %mov:"20205"_1889706_1894027
FATun . %mov:"20205"_1894027_1894460
CHIotchi ? %mov:"20205"_1894460_1895551
CHIna . %mov:"20205"_1895551_1896083
FATun . %mov:"20205"_1896083_1896604
CHIotchii ? %mov:"20205"_1896604_1898838
CHInaa . %mov:"20205"_1898838_1899586
CHIotchi ? %mov:"20205"_1899586_1901309
CHInaa . %mov:"20205"_1901309_1902039
FATun . %mov:"20205"_1902039_1902506
CHIxxx kowatta xxx naa . %mov:"20205"_1902506_1906384
%exp: taking up a car
CHIa kokoo kowatta xxx . %mov:"20205"_1906384_1911097
CHIkoko otchii . %mov:"20205"_1911097_1912132
CHIkotchii . %mov:"20205"_1912132_1914179
CHIkotchi koo kotchi . %mov:"20205"_1914179_1914179
%tim: 00:32:00
CHInankoo . %mov:"20205"_1918124_1920876
%exp: talking to himself
CHInyankoo . %mov:"20205"_1920876_1923582
CHIettoo . %mov:"20205"_1923582_1925754
CHInaankoo . %mov:"20205"_1925754_1928147
CHIettoo . %mov:"20205"_1928147_1930025
CHIn . %mov:"20205"_1930025_1942231
CHIn n iku no . %mov:"20205"_1942231_1979691
%exp: leaving the room
CHIiki zoo . %mov:"20205"_1979691_1980776
CHIn n iku # iku zo # iku # iku zo . %mov:"20205"_1980776_1988057
FATdoko iku no ? %mov:"20205"_1988057_1988709
CHIiku zo . %mov:"20205"_1988709_1990129
%tim: 00:33:10