20108.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 31-MAY-1979
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 525
- Words
- 1,088
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 2;1.08 | 230 | 339 | 1.52 | – | 139 | 0.410 |
| FAT | Father | 295 | 749 | 2.56 | – | 209 | 0.279 |
Most frequent words
FAT · 749 words
CHI Jun · 339 words
Transcript
FATbuubuu@o ga notteru . %mov:"20108"_0_2678
%tim: 00:00:03
CHIn ? %mov:"20108"_2678_3161
FATsugoi nee . %mov:"20108"_3161_4260
CHIn ? %mov:"20108"_4260_5420
FATsugoi nee . %mov:"20108"_5420_6756
CHIissho . %mov:"20108"_6756_7949
FATdore ga issho ? %mov:"20108"_7949_9061
CHIbuubuu . %mov:"20108"_9061_9661
FATbuubuu@o issho . %mov:"20108"_9661_10524
CHIuwaa ! %mov:"20108"_10524_13171
FATuwaa, sugoi oo [>] +... %mov:"20108"_13171_16004
CHIxxx wooki [<] . %mov:"20108"_13171_16004
FATe ? %mov:"20108"_16004_16382
FATookii ? %mov:"20108"_16382_17150
CHImiee ookii she . %mov:"20108"_17150_19297
FATe ? %mov:"20108"_19297_19753
CHIookii mian ooki . %mov:"20108"_19753_22151
FATminna ookii ? %mov:"20108"_22151_23058
FATminna ookii no ? %mov:"20108"_23058_25728
CHIookii no . %mov:"20108"_25728_26785
FAThai hai, xxx . %mov:"20108"_26785_29213
CHInainai . %mov:"20108"_29213_29826
CHInainai . %mov:"20108"_29213_30580
FATe ? %mov:"20108"_30580_31241
FATnainai sun no ? %mov:"20108"_31241_32108
CHIouune . %mov:"20108"_32108_33225
FATofune . %mov:"20108"_33225_33825
FATa ! %mov:"20108"_33825_35204
FATyoisho ! %mov:"20108"_35204_37255
CHIn kooin no . %mov:"20108"_37255_38515
CHInainai . %mov:"20108"_38515_40300
FATnainai sun no,, kore . %mov:"20108"_40300_41080
FATmoo iyan [: iranai] no . %mov:"20108"_41080_41804
CHIiyan no . %mov:"20108"_41804_43283
FATfuun . %mov:"20108"_43283_43881
CHIbobooshusshu . %mov:"20108"_43881_47353
FATpopposhusshu@o aru ka ? %mov:"20108"_47353_48715
CHIaru . %mov:"20108"_48715_50320
FATdoko ni . %mov:"20108"_50320_51081
CHIashi [: okashii] naa . %mov:"20108"_51081_53099
FATe ? %mov:"20108"_53099_53735
CHIaye [: are] ? %mov:"20108"_53735_54825
FATokashii naa tte ka ? %mov:"20108"_54825_55881
CHIpoppo . %mov:"20108"_55881_56539
FATyoshi, popposhusshu@o miyo,, honna [: soredewa] . %mov:"20108"_56539_58275
FAThai, chotto matte ya . %mov:"20108"_58275_59209
%tim: 00:01:00
CHImiyo ye [>] . %mov:"20108"_59209_60647
FAThaihai [<] . %mov:"20108"_59209_60647
CHImiyo . %mov:"20108"_60647_61747
FATun . %mov:"20108"_61747_62167
FAThai, popposhusshu@o miyo . %mov:"20108"_62167_69343
FATkoko osuwari xxx . %mov:"20108"_69343_70123
CHIpopposhusshu . %mov:"20108"_70123_71214
FATchotto moo chotto sotchi itte . %mov:"20108"_71214_72841
CHIkotchi itte ? %mov:"20108"_72841_74417
FATun, kotchi itte . %mov:"20108"_74417_75539
CHIochiitte . %mov:"20108"_75539_76671
FAThai . %mov:"20108"_76671_77084
CHIpopposhusshu . %mov:"20108"_77084_78971
FATpopposhusshu@o doko ni aru ? %mov:"20108"_78971_80505
CHIajidetteshi # ashi [: okashii] naa . %mov:"20108"_80505_83230
FATokashii naa . %mov:"20108"_83230_83230
CHIaan, miyo . %mov:"20108"_84094_85267
FATmiyo . %mov:"20108"_85267_85666
FATpopposhusshu@o doko ni aru ? %mov:"20108"_85666_87010
FATa, atta'atta, hora . %mov:"20108"_87010_89044
CHItaa . %mov:"20108"_89044_90370
FATatta nee . %mov:"20108"_90370_91795
CHIbiibiibibibii [>] . %mov:"20108"_91795_95597
FATookii nee [<] . %mov:"20108"_91795_95597
CHIn ? %mov:"20108"_95597_96976
FATookii popposhusshu@o ya nee . %mov:"20108"_96976_98872
CHIookii popposhusshu nee . %mov:"20108"_98872_102504
FATuun . %mov:"20108"_102504_103251
CHItaa ! %mov:"20108"_103251_103935
FATtakushan aru nee . %mov:"20108"_103935_105285
CHIuwaa, xxx ookii naa . %mov:"20108"_105285_108045
FATookii naa . %mov:"20108"_108045_109230
CHIoe wa ? %mov:"20108"_109230_109849
CHIoe wa ? %mov:"20108"_109849_111199
FATun ? %mov:"20108"_111199_111890
CHIoe wa [>] ? %mov:"20108"_111890_113759
FATpopposhusshu@o [<] . %mov:"20108"_111890_113759
FATminna popposhusshu@o . %mov:"20108"_113759_115078
CHIoe wa ? %mov:"20108"_115078_115637
FATsore mo popposhusshu@o . %mov:"20108"_115637_116977
FATJun no dore ? %mov:"20108"_116977_118239
%tim: 00:02:00
CHIche . %mov:"20108"_118239_121231
FATsore,, Jun no ? %mov:"20108"_121231_122199
FATPapa no wa ? %mov:"20108"_122199_123647
CHIpa . %mov:"20108"_123647_124292
FATsore Papa no . %mov:"20108"_124292_125247
FATkakkoii naa . %mov:"20108"_125247_127053
CHIn ? %mov:"20108"_127053_127830
FATkakkoii naa . %mov:"20108"_127830_128894
CHIka ii ? %mov:"20108"_128894_130345
FATkakkoii na . %mov:"20108"_130345_131380
CHIkanii na? %mov:"20108"_131380_132903
FATun . %mov:"20108"_132903_133380
CHIhora . %mov:"20108"_133380_134005
FATkakkoii na ? %mov:"20108"_134005_134655
CHInii na [>] ? %mov:"20108"_134655_136507
FATPapa kore ga ii wa [<] . %mov:"20108"_134655_136507
CHIPapa ii ? %mov:"20108"_136507_138397
FATun, Papa kore popposhusshu@o ii wa . %mov:"20108"_138397_140476
CHIaye xxx popposhusshu . %mov:"20108"_140476_143526
FATe ? %mov:"20108"_143526_143989
CHIaye baaba Jun no ya xxx . %mov:"20108"_143989_146759
FATsore Jun no wa ? %mov:"20108"_146759_147728
CHInainai . %mov:"20108"_147728_152203
FATnainai ? %mov:"20108"_152203_152850
CHIba ! %mov:"20108"_152850_153431
CHInai wa . %mov:"20108"_153431_154550
FATa, attaa . %mov:"20108"_154550_155376
FAThora, koko ni mo atta popposhusshu@o . %mov:"20108"_155376_160168
CHIn ? %mov:"20108"_160168_161742
CHImi . %mov:"20108"_161742_164348
CHInainai # nainai . %mov:"20108"_164348_174464
FATohana detara yuute yo . %mov:"20108"_174464_175773
FATohana detehen ? %mov:"20108"_175773_176570
%tim: 00:03:00
CHIboboshushu, waa ! %mov:"20108"_176570_183523
CHIashi [: okashii] naa . %mov:"20108"_183523_186179
CHIokkii naa . %mov:"20108"_186179_187889
FATe ? %mov:"20108"_187889_188752
CHIxxx . %mov:"20108"_188752_189994
CHIxxx nee ? %mov:"20108"_189994_193328
CHIaree ? %mov:"20108"_193328_195425
FATaree ? %mov:"20108"_195425_196326
CHIaa aa . %mov:"20108"_196326_197283
FATdare ya,, biibii@o shita no wa ? %mov:"20108"_197283_198760
CHIJun no [>] . %mov:"20108"_198760_199309
FATxxx [<] . %mov:"20108"_198760_199309
FATkiree naa . %mov:"20108"_199309_200679
CHIkoko mo ju +... %mov:"20108"_200679_203250
FATkiree naa . %mov:"20108"_203250_204321
CHIkoko mo juushu . %mov:"20108"_204321_204321
FATn ? %mov:"20108"_205983_206525
CHIkoko mo meme . %mov:"20108"_206525_208220
CHImeme . %mov:"20108"_208220_210139
FATmeme [= bug] ka,, sore ? %mov:"20108"_210139_210724
FATohana yan ka . %mov:"20108"_210724_211790
CHIohana . %mov:"20108"_211790_211790
FATun, meme wa doko in [: iru] no,, memechi wa ? %mov:"20108"_212901_215020
FATkore memechi iru wa . %mov:"20108"_215020_215020
FATtentoomushi . %mov:"20108"_217030_217919
CHIe ? %mov:"20108"_217919_219229
FATtentoomushi . %mov:"20108"_219229_220102
CHItento ? %mov:"20108"_220102_221495
FATun . %mov:"20108"_221495_222113
CHItentoomushi ? %mov:"20108"_222113_223679
FATsoosoo, tentoomushi . %mov:"20108"_223679_225245
CHItoochen ? %mov:"20108"_225245_227670
FATyoo ieru ne,, tentoomushi . %mov:"20108"_227670_230033
CHItondaachi ? %mov:"20108"_230033_231696
%par: laugh
FATtentoomushi . %mov:"20108"_231696_235717
CHIxxx . %mov:"20108"_235717_238095
%exp: trying to imitate
CHIoana ? %mov:"20108"_238095_239177
%tim: 00:04:00
FATohana . %mov:"20108"_239177_239709
CHImeme ? %mov:"20108"_239709_240311
FATsore meme chigau [>] . %mov:"20108"_240311_241886
CHImeme [<] . %mov:"20108"_240311_241886
FATohana . %mov:"20108"_241886_242453
CHIohana ! %mov:"20108"_242453_243401
FATun . %mov:"20108"_243401_243996
FATarisan ya . %mov:"20108"_243996_257158
CHIn ? %mov:"20108"_257158_258629
FATtakusan ya ne,, arisan . %mov:"20108"_258629_259920
CHIkoko mo # meme . %mov:"20108"_259920_259920
FATwaa ! %mov:"20108"_264755_265517
FATmeme ? %mov:"20108"_265517_268331
CHImeme . %mov:"20108"_268331_269561
CHIkowai [>] +... %mov:"20108"_269561_271075
FAThai, kotchi kite [<] . %mov:"20108"_269561_271075
FATkotchi kite osuwari shinasai . %mov:"20108"_271075_272155
CHImeme # meme wa wa wa kowaii naa . %mov:"20108"_272155_276864
FATkowai naa . %mov:"20108"_276864_278119
FATkore wa arisan ya naa . %mov:"20108"_278119_279835
CHIune ? %mov:"20108"_279835_280800
FATarisan ya . %mov:"20108"_280800_281638
CHIkoko wa ? %mov:"20108"_281638_285935
FATa, kore nani shiten no ? %mov:"20108"_285935_287322
CHIjaaja . %mov:"20108"_287322_289375
FATjaa@o shiten no ? %mov:"20108"_289375_290305
CHIn ? %mov:"20108"_290305_291174
FATjaa@o shiten no # omizu de ? %mov:"20108"_291174_293618
FAThora, koko mo omizu aru nee . %mov:"20108"_293618_295107
FATJun mo suru ? %mov:"20108"_295107_295107
CHIn ? %mov:"20108"_297440_298646
FATJun mo suru ? %mov:"20108"_298646_300209
%tim: 00:05:00
CHIaai . %mov:"20108"_300209_301443
FATjabujabu@o suru ? %mov:"20108"_301443_302372
CHIn ? %mov:"20108"_302372_303184
FATjabujabu@o suru ? %mov:"20108"_303184_304315
CHIjabita . %mov:"20108"_304315_305527
CHIn ? %mov:"20108"_305527_306983
FATjabujabu@o ya . %mov:"20108"_306983_307908
CHIn ? %mov:"20108"_307908_309329
FATjabujabu@o shite asondaharu yaro,, bachabachabacha@o te shite ? %mov:"20108"_309329_313181
CHIn ? %mov:"20108"_313181_315532
CHIbatshabachabaataa . %mov:"20108"_315532_319900
FATun . %mov:"20108"_319900_320344
CHIJun wa ? %mov:"20108"_320344_321350
FATJun dore ? %mov:"20108"_321350_322565
FATsore Jun ka ? %mov:"20108"_322565_326937
FATniichan wa ? %mov:"20108"_326937_327748
FATneechan wa ? %mov:"20108"_327748_327748
FATPapa wa doki ni iru ? %mov:"20108"_329921_332945
CHIn ? %mov:"20108"_332945_334191
CHIgakko . %mov:"20108"_334191_336927
FATgakko ka . %mov:"20108"_336927_336927
CHIPapa . %mov:"20108"_337775_339218
FATPapa gakko ? %mov:"20108"_339218_340122
%par: laugh
CHIPapa wa ? %mov:"20108"_340122_344804
FATPapa wa inai . %mov:"20108"_344804_346143
CHIinai . %mov:"20108"_346143_347179
FATun . %mov:"20108"_347179_347807
CHIkoe a ? %mov:"20108"_347807_352026
CHIPapa wa xxx . %mov:"20108"_352026_355164
FATun . %mov:"20108"_355164_355868
CHIbashabashabashaa . %mov:"20108"_355868_358014
%tim: 00:06:00
FATun . %mov:"20108"_358014_358694
CHIuun . %mov:"20108"_358694_363590
FATa, kore wa nani ga an no ? %mov:"20108"_363590_365823
FATa, kore wa ofune ka . %mov:"20108"_365823_366975
CHIune . %mov:"20108"_366975_368044
FATfune . %mov:"20108"_368044_369037
CHIune <issho> [>] . %mov:"20108"_369037_371064
FAT<chiisai> [<] ofune ya ne,, kore . %mov:"20108"_369037_371064
CHIchiishai ooki shi . %mov:"20108"_371064_375054
FATookii no dore ? %mov:"20108"_375054_375883
FATsore ookii no . %mov:"20108"_375883_377977
FATchiisai no wa ? %mov:"20108"_377977_378787
FATsore chiisai nee . %mov:"20108"_378787_382505
FATa, konna toko ni # moo@o [= cow] ga iru yan . %mov:"20108"_382505_385492
CHIkoe a [>] ? %mov:"20108"_385492_387690
FATn [<] ? %mov:"20108"_385492_387690
CHIkoe a ? %mov:"20108"_387690_388271
FATsore wa nan daro naa ? %mov:"20108"_388271_389601
CHIniijan nma . %mov:"20108"_389601_390956
FATsore kuma . %mov:"20108"_390956_391608
CHIn ? %mov:"20108"_391608_391608
CHIkoe wa ? %mov:"20108"_392395_394113
FATkuma . %mov:"20108"_394113_394700
FATkore wa nee shika ka naa, shika . %mov:"20108"_394700_397060
CHIkoe a ? %mov:"20108"_397060_398298
FATtanuki yaro . %mov:"20108"_398298_399456
CHIkoe a ? %mov:"20108"_399456_405567
CHIkoe a ? %mov:"20108"_405567_410496
CHIbatchibatchi [>] ? %mov:"20108"_410496_413004
FATneechan [<] . %mov:"20108"_410496_413004
FATneechan . %mov:"20108"_413004_413732
CHIkoe a ? %mov:"20108"_413732_414831
FATkore mo neechan desho ? %mov:"20108"_414831_416162
FATa [>] ! %mov:"20108"_416162_416904
CHIkoe a [<] ? %mov:"20108"_416162_416904
CHIju popode . %mov:"20108"_416904_419501
%tim: 00:07:00
FATa, sore Papa ka . %mov:"20108"_419501_420595
FATuun . %mov:"20108"_420595_422528
FATkore wa ? %mov:"20108"_422528_423384
CHIiichan [: niichan] . %mov:"20108"_423384_425529
FATkore wa ? %mov:"20108"_425529_426117
CHIeesha [: neechan] . %mov:"20108"_426117_427629
FATJun wa ? %mov:"20108"_427629_428351
FATJun sore? %mov:"20108"_428351_430899
FATsore niichan chigau no ? %mov:"20108"_430899_432040
FATa, buuranko shiteru no . %mov:"20108"_432040_434344
FATkore nani shiten no,, kono hito ? %mov:"20108"_434344_435753
FATsoo shiten no . %mov:"20108"_435753_438568
FATii, ii@o naiten nya . %mov:"20108"_438568_439985
CHIeen'een . %mov:"20108"_439985_443175
FATii ii tte [<] . %mov:"20108"_439985_443175
CHIJun . %mov:"20108"_443175_446893
FATa, Jun iru ? %mov:"20108"_446893_448602
FATkore Jun ka na ? %mov:"20108"_448602_449780
CHIbabaai . %mov:"20108"_449780_451925
FATa, baibaai shiten no [>] . %mov:"20108"_451925_453032
CHIxxx [<] . %mov:"20108"_451925_453032
FAThonto . %mov:"20108"_453032_454389
FAThee . %mov:"20108"_454389_455802
CHIkoe a ? %mov:"20108"_455802_456453
FATyoshi, kore miyo ka,, kondo ? %mov:"20108"_456453_457972
FATare ? %mov:"20108"_457972_459201
FATkore nan da . %mov:"20108"_459201_459717
CHIotchitchi . %mov:"20108"_459717_463257
FATn ? %mov:"20108"_463257_464235
CHIotchitchi . %mov:"20108"_464235_464235
FATbechabecha@o no toko ya ro ? %mov:"20108"_465621_467451
CHIbichabicha ko ? %mov:"20108"_467451_470644
FATun, mizu ya ro ? %mov:"20108"_470644_470644
CHImijuu ? %mov:"20108"_471774_473285
FATun . %mov:"20108"_473285_473955
CHIkoe a ? %mov:"20108"_473955_477509
FATa, kore dare ya . %mov:"20108"_477509_478601
CHIboboii . %mov:"20108"_478601_479701
%tim: 00:08:00
FATuun . %mov:"20108"_479701_480440
CHIkowai wa . %mov:"20108"_480440_481337
FATkowai kao shiteru ? %mov:"20108"_481337_482384
FATkore dare ? %mov:"20108"_482384_483885
CHIchaatan no . %mov:"20108"_483885_485408
FATa, okasan ka,, sore . %mov:"20108"_485408_486674
CHIn ? %mov:"20108"_486674_487284
FATkaasan ? %mov:"20108"_487284_487943
CHIchaashan . %mov:"20108"_487943_489682
FATPapa donna kakko shiten no . %mov:"20108"_489682_491368
CHIkowai . %mov:"20108"_491368_493869
FATkowai, koo shiten no ? %mov:"20108"_493869_495749
FATn ? %mov:"20108"_495749_499320
CHIn ? %mov:"20108"_499320_500402
FATkoo shiteru ? %mov:"20108"_500402_500961
FATkoo ka ? %mov:"20108"_500961_504063
%par: laugh
CHIkoko # ko [>] . %mov:"20108"_504063_508026
FATkore dare desho [<] . %mov:"20108"_504063_508026
CHIeesha o kowai . %mov:"20108"_508026_510561
FATkowai ? %mov:"20108"_510561_511008
FATwaratteru yan . %mov:"20108"_511008_511784
FATkore wa ? %mov:"20108"_511784_512313
CHIeesha [: neechan] . %mov:"20108"_512313_514344
CHIhora . %mov:"20108"_514344_518564
FATkoo shiten no . %mov:"20108"_518564_521203
CHIn ? %mov:"20108"_521203_523187
CHIyaashan no . %mov:"20108"_523187_526283
FATn ? %mov:"20108"_526283_527034
CHIuuwa ! %mov:"20108"_527034_529538
CHImemechi . %mov:"20108"_529538_531196
FATdendenmushi ya . %mov:"20108"_531196_532501
CHItyatyatyamemi ? %mov:"20108"_532501_535036
%par: laugh
FATdendenmushi . %mov:"20108"_535036_536563
CHIkoe wa ? %mov:"20108"_536563_537706
%tim: 00:09:00
FATaree ? %mov:"20108"_537706_538668
CHIkoe wa ? %mov:"20108"_538668_539692
FATnan deshoo nee . %mov:"20108"_539692_541030
FATaa aa . %mov:"20108"_541030_543797
CHIn ? %mov:"20108"_543797_543797
CHIn ? %mov:"20108"_547141_548839
FATnani shiten no ka nee . %mov:"20108"_548839_550627
CHIpiipi ya . %mov:"20108"_550627_554136
FATe ? %mov:"20108"_554136_554813
CHIpiipiipiipii [>] . %mov:"20108"_554813_556715
FATpiipii@o [<] . %mov:"20108"_554813_556715
FATa ! %mov:"20108"_556715_557151
CHIhoa . %mov:"20108"_557151_557903
CHImemechi . %mov:"20108"_557903_559584
CHIkoe a ? %mov:"20108"_559584_561183
CHIkamuchi kamuchi . %mov:"20108"_561183_564235
FATun, soo . %mov:"20108"_564235_564968
FATtokee ya nee . %mov:"20108"_564968_566480
FATkakkinkakkin@o ya . %mov:"20108"_566480_568749
FATtakusan aru naa . %mov:"20108"_568749_569992
FATkakkinkakkin@o ya . %mov:"20108"_569992_572103
FATJun wa dono tokee ga ii ? %mov:"20108"_572103_574509
CHIaa aa ! %mov:"20108"_574509_580563
FATaa aa, doo natta no . %mov:"20108"_580563_580563
CHIn ? %mov:"20108"_582242_583940
FATdoo shita no ? %mov:"20108"_583940_584976
CHIJun no . %mov:"20108"_584976_585987
FATsore Jun no ? %mov:"20108"_585987_587207
CHIJun . %mov:"20108"_587207_588523
FATToosan dore shoo ka naa ? %mov:"20108"_588523_590705
CHInaii . %mov:"20108"_590705_594280
FATnaii . %mov:"20108"_594280_595030
CHInai waa . %mov:"20108"_595030_597599
FATa ! %mov:"20108"_597599_598753
%tim: 00:10:00
FATkore butasan nani shiten no,, kore ? %mov:"20108"_598753_603721
CHIachupopi . %mov:"20108"_603721_608185
FATkuchukuchu@o shiten no . %mov:"20108"_608185_609659
FATkore wa ? %mov:"20108"_609659_611342
CHIkowai . %mov:"20108"_611342_613195
FATkowai . %mov:"20108"_613195_613916
FATdore ga kowai no ? %mov:"20108"_613916_615421
FATkore ookami kowai ? %mov:"20108"_615421_616538
CHIn ? %mov:"20108"_616538_617899
FATookami ? %mov:"20108"_617899_618415
FATkowai no,, kore ? %mov:"20108"_618415_620084
CHIkowai nyaa . %mov:"20108"_620084_622032
FATsoo ? %mov:"20108"_622032_622809
FATkowakunai wa . %mov:"20108"_622809_624062
CHIkowaai . %mov:"20108"_624062_626838
CHIkoko ya . %mov:"20108"_626838_627397
FATxxx . %mov:"20108"_627397_630067
CHIkowaii . %mov:"20108"_630067_632443
FATkowaii . %mov:"20108"_632443_633642
CHInai wa . %mov:"20108"_633642_634347
FATnani ga nai no . %mov:"20108"_634347_638411
FATa, mamma ya . %mov:"20108"_638411_640290
FAToishisoo . %mov:"20108"_640290_642947
FAToishisoo . %mov:"20108"_642947_645051
CHIkiiki . %mov:"20108"_645051_645748
FATkeeki . %mov:"20108"_645748_646676
CHIkiiki . %mov:"20108"_646676_648145
FATkeeki ya nee . %mov:"20108"_648145_649294
FATuun ? %mov:"20108"_649294_650674
CHIkowanaai ? %mov:"20108"_650674_652269
FATe ? %mov:"20108"_652269_652713
CHInai ka ? %mov:"20108"_652713_653543
%exp: talking of Boy's Day's ornament
CHInainai ta ? %mov:"20108"_653543_655205
FATnani ga ? %mov:"20108"_655205_656158
CHInainai ka ? %mov:"20108"_656158_657276
FATun . %mov:"20108"_657276_658104
CHIare kowanai na ? %mov:"20108"_658104_659874
%tim: 00:11:00
FATn ? %mov:"20108"_659874_660304
CHInai ka ? %mov:"20108"_660304_660939
FATun, nainai shita,, kowai no . %mov:"20108"_660939_662440
FATkoko ni atta yatsu ya ro ? %mov:"20108"_662440_663421
CHIn ? %mov:"20108"_663421_664761
FATkoko ni atta ya ro,, kowaikowai yuuteta no ? %mov:"20108"_664761_666611
FATnai yaro ? %mov:"20108"_666611_667895
FATnainai shita . %mov:"20108"_667895_669701
CHInainai ta . %mov:"20108"_669701_669701
FATun . %mov:"20108"_671310_671790
FATmoo okatazuke shita . %mov:"20108"_671790_673117
CHIn ? %mov:"20108"_673117_673676
FATokatazuke nainaai shita . %mov:"20108"_673676_675403
FATJun ga kowaikowaai yuu kara # moo nainaai shita . %mov:"20108"_675403_679010
CHInainai ta . %mov:"20108"_679010_680421
FATun . %mov:"20108"_680421_681005
FATkowai,, are ? %mov:"20108"_681005_682631
CHIkowanai . %mov:"20108"_682631_684519
FATe ? %mov:"20108"_684519_685108
CHInai . %mov:"20108"_685108_686067
FATkowanai ? %mov:"20108"_686067_686728
CHIkowanai ! %mov:"20108"_686728_688503
CHIkowanai ! %mov:"20108"_688503_691112
FATkowai no nai ? %mov:"20108"_691112_692059
CHInai wa . %mov:"20108"_692059_692987
FATun . %mov:"20108"_692987_693389
CHIkowanai ! %mov:"20108"_693389_695554
FATkowai no nai [>] . %mov:"20108"_695554_697896
CHIdaijuu taya [<] . %mov:"20108"_695554_697896
FATkaijuu ? %mov:"20108"_697896_698511
CHIdaiju nai wa . %mov:"20108"_698511_700168
CHIchutchu koko . %mov:"20108"_700168_701470
FATdoko ni chutchu@o ga iru . %mov:"20108"_701470_702808
FATa, honto . %mov:"20108"_702808_703544
FATchutchu ga iru nee . %mov:"20108"_703544_704504
FATkawaii nee . %mov:"20108"_704504_705332
CHIn ? %mov:"20108"_705332_706090
FATkawaii ? %mov:"20108"_706090_706844
CHIaaii ya # chu . %mov:"20108"_706844_709951
FATsore hippattara iya yo . %mov:"20108"_709951_711575
%exp: microphone cord
FATdame yo ! %mov:"20108"_711575_715419
FATJunkun ! %mov:"20108"_715419_720142
%tim: 00:12:00
CHIchu wa ? %mov:"20108"_720142_726730
FATsore nabuttara dame . %mov:"20108"_726730_727997
%exp: CHI touching monitor
FATme ! %mov:"20108"_727997_727997
FATyooshi ! %mov:"20108"_732495_736320
%exp: trying to scold CHI
CHIxxx . %mov:"20108"_736320_740093
CHImoo ii . %mov:"20108"_740093_742101
CHImoo ii ! %mov:"20108"_742101_743288
FATgomennasai ! %mov:"20108"_743288_744277
CHIdaa aoo . %mov:"20108"_744277_745553
CHIahhoo . %mov:"20108"_745553_745553
FATdare ga aho yuuten nya . %mov:"20108"_746992_749194
FATyooshi . %mov:"20108"_749194_755082
FAThai, mamma mottekitekudasaai . %mov:"20108"_755082_767224
CHImamma ? %mov:"20108"_767224_768786
FATun . %mov:"20108"_768786_769214
FATa, pan atta ? %mov:"20108"_769214_772542
CHIn ? %mov:"20108"_772542_774659
FATpan atta ? %mov:"20108"_774659_775300
CHImoo ii . %mov:"20108"_775300_778555
CHIko # miyo ? %mov:"20108"_778555_779885
%tim: 00:13:00
FATun . %mov:"20108"_779885_780972
FAThai, juusu to +... %mov:"20108"_780972_780972
FATa, arigatoo . %mov:"20108"_797062_799269
FATpan to juusu desu ka ? %mov:"20108"_799269_801637
FATsupuun mo mottekite kudasai . %mov:"20108"_801637_804757
CHIjuushu . %mov:"20108"_804757_806993
FATa, sore juusu desu ka ? %mov:"20108"_806993_808484
FAThai, pan xxx . %mov:"20108"_808484_810686
FATsupuun wa ? %mov:"20108"_810686_811347
FATarimashita ka ? %mov:"20108"_811347_814753
CHIxxx tta . %mov:"20108"_814753_816198
CHIban koe . %mov:"20108"_816198_817605
FAThai . %mov:"20108"_817605_818050
CHIxxx . %mov:"20108"_818050_819161
FATaa, soo shite bataa nutte +... %mov:"20108"_819161_820610
%par: laugh
FAToishi [//] oishisoo ya ne . %mov:"20108"_820610_825843
CHIaisha . %mov:"20108"_825843_827351
FATe ? %mov:"20108"_827351_827621
FAToishii ? %mov:"20108"_827621_828212
CHIa anyunioo . %mov:"20108"_828212_830505
FATe ? %mov:"20108"_830505_830942
FATkatai no . %mov:"20108"_830942_831735
CHIn ? %mov:"20108"_831735_832295
FATkatai no . %mov:"20108"_832295_832295
CHIoe a ? %mov:"20108"_833099_834147
FATkatai ? %mov:"20108"_834147_834895
CHItyun ! %mov:"20108"_834895_838343
%par: laugh
FATyoisho ! %mov:"20108"_838343_841044
%tim: 00:14:00
CHIoijii [>] . %mov:"20108"_841044_843200
FAToishii [<] . %mov:"20108"_841044_843200
FAThai, Papa (ni) kudasai . %mov:"20108"_843200_847367
CHIn ? %mov:"20108"_847367_849611
FATgochisoosaan . %mov:"20108"_849611_852509
CHIaai . %mov:"20108"_852509_853624
FATgochisoosamadeshita . %mov:"20108"_853624_855230
CHIaawi . %mov:"20108"_855230_857499
CHIe nyuinya ? %mov:"20108"_857499_859463
FATkonna oi [//] okana akan . %mov:"20108"_859463_860955
CHInainai . %mov:"20108"_860955_861930
FATnainai sun no ? %mov:"20108"_861930_862742
FATkondo wa nani desu ka ? %mov:"20108"_862742_864134
CHIkoe a ? %mov:"20108"_864134_867363
FATsore nani ? %mov:"20108"_867363_868691
CHIkoono . %mov:"20108"_868691_869586
FATe ? %mov:"20108"_869586_870139
CHIgoan . %mov:"20108"_870139_870879
FATgohan ? %mov:"20108"_870879_871845
FATa, gohan no futa ? %mov:"20108"_871845_873598
CHIaja . %mov:"20108"_873598_875582
%par: laugh
FATa, hai . %mov:"20108"_875582_879181
FAThai, gohan iretekudasai . %mov:"20108"_879181_880511
FATmoo ii ? %mov:"20108"_880511_884122
CHIn ? %mov:"20108"_884122_885589
FATpin@o [= close] shitoite . %mov:"20108"_885589_886606
CHIacha ! %mov:"20108"_886606_889825
CHIxxx . %mov:"20108"_889825_895430
FATohana fuko ka [>] . %mov:"20108"_889825_895430
CHIxxx [<] . %mov:"20108"_889825_895430
FATpipipipipipii@o [>] . %mov:"20108"_895430_899417
CHIoo [<] . %mov:"20108"_895430_899417
%tim: 00:15:00
CHImotto ? %mov:"20108"_899417_914620
FATmotto . %mov:"20108"_914620_915252
CHImiyo [= drink] ? %mov:"20108"_915252_916562
FATun, Milo . %mov:"20108"_916562_917512
%tim: 00:15:18