20023.cha
- Folder
- japanese_ishii
- Language
- jp
- Date
- 16-MAY-1979
- Situation
- Playroom in the house
- Utterances
- 670
- Words
- 1,430
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jun | Target Child | 2;0.23 | 314 | 530 | 1.71 | – | 161 | 0.304 |
| FAT | Father | 356 | 900 | 2.54 | – | 232 | 0.258 |
Most frequent words
FAT · 900 words
CHI Jun · 530 words
Transcript
FATn ? %mov:"20023"_0_3999
%tim: 00:00:03
CHIn ? %mov:"20023"_3999_5404
FATkotch oide . %mov:"20023"_5404_5969
CHIpapa # papa # papa . %mov:"20023"_5969_10950
FATPapa koko ? %mov:"20023"_10950_11596
CHIatta . %mov:"20023"_11596_14043
FATa, atta atta . %mov:"20023"_14043_15339
FATchotto matte ya . %mov:"20023"_15339_17247
CHIJun ya . %mov:"20023"_17247_23644
FATJun ka,, are ? %mov:"20023"_23644_24793
FATJun ka ? %mov:"20023"_24793_26652
FATJun terebi ni uttsuten no . %mov:"20023"_26652_29044
%exp: Monitor
CHIn [>] ? %mov:"20023"_29044_31204
FATn [<] ? %mov:"20023"_29044_31204
%tim: 00:00:30
FATJun terebi uttsuten no . %mov:"20023"_31204_32826
FAThai, osuwari shoo . %mov:"20023"_32826_34659
CHIhai . %mov:"20023"_34659_35805
FATosuwari shite . %mov:"20023"_35805_36470
CHIhai . %mov:"20023"_36470_37024
FAThai, osuwari shitegoran . %mov:"20023"_37024_38515
FATxxx . %mov:"20023"_38515_40705
CHIai aai . %mov:"20023"_40705_42401
FATyoishoo tto . %mov:"20023"_42401_43647
FAThai, ii yo . %mov:"20023"_43647_43647
FATosuwari shita ? %mov:"20023"_48078_49745
FATwa ! %mov:"20023"_49745_51530
FATgohon # ippai aru no . %mov:"20023"_51530_53948
FATuun ? %mov:"20023"_53948_55504
FATyoisho ! %mov:"20023"_55504_57894
FATgohon ippai ? %mov:"20023"_57894_57894
CHIgohon ippai . %mov:"20023"_58928_61163
%tim: 00:01:00
FATippai . %mov:"20023"_61163_62604
CHIaru # noko ? %mov:"20023"_62604_64055
FATe ? %mov:"20023"_64055_64627
FATsore dame ya . %mov:"20023"_64627_65257
FAThantai ya . %mov:"20023"_65257_65949
CHIkoo . %mov:"20023"_65949_67511
FATsoosoo . %mov:"20023"_67511_68082
CHIakan ? %mov:"20023"_68082_70106
FATdotchi . %mov:"20023"_70106_71306
FATun, sore akan yo . %mov:"20023"_71306_72529
FAThora, biibii@o yaburetekuru desho ? %mov:"20023"_72529_74130
FATkore koo natteta n yaro ? %mov:"20023"_74130_76818
FATchigau ? %mov:"20023"_76818_78020
FAThora . %mov:"20023"_78020_78465
FATdare ga biibii@o shita ya . %mov:"20023"_78465_78465
CHIJun . %mov:"20023"_81249_82274
FATdame # warui ko ya na,, kono ko wa .%mov:"20023"_82274_84684
CHIbiyan koko . %mov:"20023"_84684_86194
FATn ? %mov:"20023"_86194_87159
CHIJun ya . %mov:"20023"_87159_88107
CHIJun . %mov:"20023"_88107_89814
%tim: 00:01:30
FATJun ga # bii@o shita n . %mov:"20023"_89814_91371
CHIkoko xxx eechan . %mov:"20023"_91371_93136
FATNeechan ga,, sore . %mov:"20023"_93136_94551
FATwarui naa . %mov:"20023"_94551_96566
CHIbakabaka yuu wa . %mov:"20023"_96566_98063
FATe ? %mov:"20023"_98063_98601
CHIbaka . %mov:"20023"_98601_99502
FATbaka ? %mov:"20023"_99502_101792
FATdare ga baka ? %mov:"20023"_101792_104336
CHIJun ya . %mov:"20023"_104336_104336
CHIJun ya . %mov:"20023"_105410_106990
FATJun [>] +... %mov:"20023"_106990_109584
CHIJun ya koko xxx [<] . %mov:"20023"_106990_109584
FATyoisho ! %mov:"20023"_109584_110284
CHIkoko . %mov:"20023"_110284_111452
CHIkoko ni wa . %mov:"20023"_111452_112836
FATun . %mov:"20023"_112836_113619
CHIkoko ni a . %mov:"20023"_113619_114637
FATun . %mov:"20023"_114637_115163
CHIhoa . %mov:"20023"_115163_116459
FATsoo yo . %mov:"20023"_116459_117217
CHIii ? %mov:"20023"_117217_118113
CHIii ? %mov:"20023"_118113_119847
%tim: 00:02:00
FATdamedame,, sonna bii@o shitara . %mov:"20023"_119847_121405
CHIkoko ya [>] . %mov:"20023"_121405_123199
FATyabuttara dame [<] . %mov:"20023"_121405_123199
CHIn ? %mov:"20023"_123199_124122
FATyabuttara dame deshu [: desu] yo . %mov:"20023"_124122_125614
CHIaaii . %mov:"20023"_125614_127458
CHIxxx atta . %mov:"20023"_127458_131006
CHIbaibaai tta . %mov:"20023"_131006_132180
FATbaibaai shita . %mov:"20023"_132180_132878
CHIeensha . %mov:"20023"_132878_133751
FATdensha . %mov:"20023"_133751_134630
FATdensha baibaai shiten no . %mov:"20023"_134630_136620
CHIensha babai . %mov:"20023"_136620_139375
FATuun ? %mov:"20023"_139375_140394
FATkore neechan ka ? %mov:"20023"_140394_141165
CHIiichan ya . %mov:"20023"_141165_143012
FATniichan ya . %mov:"20023"_143012_143868
CHIniichan eechan . %mov:"20023"_143868_146293
FATsore neechan. %mov:"20023"_146293_147136
CHIchaachan ya wa. %mov:"20023"_147136_148241
FATchaachan ka . %mov:"20023"_148241_149151
FATuun ? %mov:"20023"_149151_150710
CHIookii xxx . %mov:"20023"_150710_151998
FATPapa wa ? %mov:"20023"_151998_152563
CHIn ? %mov:"20023"_152563_153301
FATPapa doko ni in [: iru] no ? %mov:"20023"_153301_154141
CHIkoko ya . %mov:"20023"_154141_154945
FATinai yan . %mov:"20023"_154945_155574
FATkoko ni inai yan . %mov:"20023"_155574_156408
FATgohon doko ni in [: aru] no,, Papa ? %mov:"20023"_156408_157846
FATnai no ? %mov:"20023"_157846_160313
CHIbabaai . %mov:"20023"_160313_162481
CHIbabai tte . %mov:"20023"_162481_164579
FAT<Papa> [>] +... %mov:"20023"_164579_165395
CHIkoko [<] . %mov:"20023"_164579_165395
CHIkoko . %mov:"20023"_165395_166074
FATPapa soko ka . %mov:"20023"_166074_167178
FATdensha notten no,, Papa . %mov:"20023"_167178_168623
FATJun wa ? %mov:"20023"_168623_170481
CHInonno . %mov:"20023"_170481_172976
FATnon [: noru] no . %mov:"20023"_172976_173739
FATdensha non [: noru] no . %mov:"20023"_173739_174904
FATkore dare ? %mov:"20023"_174904_178338
FATJun ka,, kore . %mov:"20023"_178338_179587
%tim: 00:03:00
CHIchuwa eba ba iichan ya . %mov:"20023"_179587_182961
FATniichan ka . %mov:"20023"_182961_183783
FATchigau no . %mov:"20023"_183783_184731
FATJun kore ka ? %mov:"20023"_184731_185854
CHInn ? %mov:"20023"_185854_187306
CHIchuwa . %mov:"20023"_187306_189697
FATchigau . %mov:"20023"_189697_190311
CHIapon ya . %mov:"20023"_190311_191472
FATe ? %mov:"20023"_191472_192014
CHIapon ii wa . %mov:"20023"_192014_194433
FATyapon@o [= ball] ? %mov:"20023"_194433_195113
CHIchuwa . %mov:"20023"_195113_197641
CHIwaa . %mov:"20023"_197641_198754
CHIeechan poppopoo ya [>] . %mov:"20023"_198754_202347
FATdensha ya nee [<] . %mov:"20023"_198754_202347
CHIitchatta . %mov:"20023"_202347_203840
FATitchatta . %mov:"20023"_203840_204554
CHIhora . %mov:"20023"_204554_205294
FATuun . %mov:"20023"_205294_205908
CHIbabaai ! %mov:"20023"_205908_207256
FATba [//] baibaai ka ? %mov:"20023"_207256_208659
CHIbaibaai ensha baibaai . %mov:"20023"_208659_211590
FATdensha baibaai ka . %mov:"20023"_211590_213181
CHIkowai yo . %mov:"20023"_213181_216600
FATkowai yo [>] . %mov:"20023"_216600_218735
CHIensha kowai yoo [<] . %mov:"20023"_216600_218835
FATun, densha kuru yo . %mov:"20023"_218835_219600
FATsoko abunai yoo . %mov:"20023"_219600_220735
FATojichan nokinasai yoo . %mov:"20023"_220735_222136
CHIun ? %mov:"20023"_222136_222939
FATojichan abunai yoo tte . %mov:"20023"_222939_224406
CHIajiichan eemai yoo . %mov:"20023"_224406_227908
FATojichan abunai yoo . %mov:"20023"_227908_230612
FATdensha tooru yoo tte . %mov:"20023"_230612_232164
CHIensha een yoo . %mov:"20023"_232164_234677
FATdensha kuru yoo . %mov:"20023"_234677_235868
CHIensha uoo . %mov:"20023"_235868_238723
FATun . %mov:"20023"_238723_239216
CHIeeshan yoo . %mov:"20023"_239259_241030
%tim: 00:04:00
FATun, abunai yoo . %mov:"20023"_241030_242483
FATkotchi nani ka na ? %mov:"20023"_242483_243438
FATkoko aru no ? %mov:"20023"_243438_245580
FATatta atta . %mov:"20023"_245580_246491
FATa ! %mov:"20023"_246491_247210
CHIenshan kowai yoo . %mov:"20023"_247210_249513
CHIensha kowai yoo . %mov:"20023"_249513_251982
FATuun, abunai yoo . %mov:"20023"_251982_252803
CHIkoko mo beii . %mov:"20023"_252803_256452
FATuun ? %mov:"20023"_256452_257062
CHIhora . %mov:"20023"_257062_257793
CHIkoe wa ? %mov:"20023"_257793_260154
FATkore wa ? %mov:"20023"_260154_261017
CHIatta . %mov:"20023"_261017_265376
CHIatta . %mov:"20023"_265376_267369
FATatta ? %mov:"20023"_267369_268065
CHIa biyanbiyan yaa wa . %mov:"20023"_268065_270100
FATbyuwaan@o ya ne [>] . %mov:"20023"_270100_272805
CHIa aa aa [<] . %mov:"20023"_270100_272805
FATaa aa . %mov:"20023"_272805_273636
CHIbaatte ta . %mov:"20023"_273636_275009
FATdare ya,, yabutta no wa . %mov:"20023"_275009_276340
CHIun ? %mov:"20023"_276340_278820
FATdare ya, xxx yabutta no wa . %mov:"20023"_278820_280759
CHIkooniiwa . %mov:"20023"_280759_282648
FATun ? %mov:"20023"_282648_283800
CHIkooniwa . %mov:"20023"_283800_284836
CHIkonnan . %mov:"20023"_284836_286483
FATkonna n [: konna no] ? %mov:"20023"_286483_287603
CHIun ? %mov:"20023"_287603_288795
FATnani ? %mov:"20023"_288795_289604
CHIkonna . %mov:"20023"_289604_290753
FATkonna n . %mov:"20023"_290753_291426
CHIkonyawa . %mov:"20023"_291426_292722
CHIkoo . %mov:"20023"_292722_293902
CHIhora . %mov:"20023"_293902_295171
FATun . %mov:"20023"_295171_295709
CHInyai . %mov:"20023"_295709_297216
CHIkoko buubu . %mov:"20023"_297216_299314
%tim: 00:05:00
CHIhora buubuu ya . %mov:"20023"_299314_301376
FATbuubuu@o ya nee . %mov:"20023"_301376_302236
CHIbubu nainekkuu . %mov:"20023"_302236_309020
CHIhora aa aa . %mov:"20023"_309020_310372
FATaa aa . %mov:"20023"_310372_311185
CHIbasu wa . %mov:"20023"_311185_312524
FATbasu ka . %mov:"20023"_312524_313740
CHImeen wa. %mov:"20023"_313740_316718
FATn ? %mov:"20023"_316718_317700
CHIbashu . %mov:"20023"_317700_318507
FATbasu nani ? %mov:"20023"_318507_318507
CHImeen wa . %mov:"20023"_319367_320378
FATmiehen [: mienai] ? %mov:"20023"_320378_321282
CHIbuubuu . %mov:"20023"_321282_322697
CHIbashu . %mov:"20023"_322697_324856
CHIatta . %mov:"20023"_324856_326011
FATatta ? %mov:"20023"_326011_326572
CHImee'en wa . %mov:"20023"_326572_326572
CHImen wa . %mov:"20023"_327384_328975
FATmiehen ka ? %mov:"20023"_328975_328975
CHImeen wa . %mov:"20023"_329859_331244
FATsoo . %mov:"20023"_331244_331905
CHIbuubuu . %mov:"20023"_331905_333295
FATun . %mov:"20023"_333295_333932
CHIhoa buubuu no bashu . %mov:"20023"_333932_333932
FATbasu ya nee,, sore . %mov:"20023"_335483_336809
FAToniichan basu motte nani shiten no ? %mov:"20023"_336809_339684
CHInene. %mov:"20023"_339684_341252
FATnenne shiten no . %mov:"20023"_341252_342345
FATuun . %mov:"20023"_342345_343955
CHIbuubuu ne buubuu . %mov:"20023"_343955_345307
FATun . %mov:"20023"_345307_346022
CHIJun ya . %mov:"20023"_346022_347191
FATdore Jun ya . %mov:"20023"_347191_348171
CHIae Jun . %mov:"20023"_348171_349208
FATsore Jun no ? %mov:"20023"_349208_350126
CHIa Jun ya . %mov:"20023"_350126_352701
FATe ? %mov:"20023"_352701_353638
CHIae Jun . %mov:"20023"_353638_354545
FATJun no jidoosha,, sore ? %mov:"20023"_354545_356201
CHIn ? %mov:"20023"_356201_357259
FATJun no buubuu@o ka ? %mov:"20023"_357259_358336
%tim: 00:06:00
CHIJun bashu . %mov:"20023"_358336_361606
FATun, Jun basu motten [: motteru] nee ? %mov:"20023"_361606_362931
CHIJun ya . %mov:"20023"_362931_363643
FATissho no motten nee ? %mov:"20023"_363643_364781
CHIissho buubuu . %mov:"20023"_364781_366276
FATun, issho no basu ya nee . %mov:"20023"_366276_368343
CHIissho buubuu . %mov:"20023"_368343_369976
FATun . %mov:"20023"_369976_370640
CHIae ? %mov:"20023"_370640_372259
CHIissho . %mov:"20023"_372259_374814
CHIwaa, buubuu ! %mov:"20023"_374814_376524
FATbuubuu takusan . %mov:"20023"_376524_377680
CHItakkun ya aa aa . %mov:"20023"_377680_380616
FATtorakku aru nee . %mov:"20023"_380616_381586
CHIjoosha . %mov:"20023"_381586_387234
FATa, doobutsuen itta no ? %mov:"20023"_387234_388459
CHIn ? %mov:"20023"_388459_388920
FATdoobutsuen itta ? %mov:"20023"_388920_390111
CHIn ? %mov:"20023"_390111_391646
FATChaachan to # Neechan to # Jun to doobutsuen itta n ? %mov:"20023"_391646_397819
FATkirinsan ita ? %mov:"20023"_397819_399492
CHIn ? %mov:"20023"_399492_400794
FATkirinsan ookikatta ? %mov:"20023"_400794_402271
CHIbabai ta . %mov:"20023"_402271_404907
CHIbabai ta [>] . %mov:"20023"_404907_408029
FATshusshupoppo@o notta n [<] . %mov:"20023"_404907_408029
CHIn ? %mov:"20023"_408029_408900
FATshusshupoppo@o notta n . %mov:"20023"_408900_410441
FATofune wa ? %mov:"20023"_410441_413260
FATdooshite notta n ? %mov:"20023"_413260_414168
CHIbuu koko buubuu ya [>] . %mov:"20023"_414168_418825
FATsoosoo, sooshite buubuu notta nee [<] . %mov:"20023"_414168_418825
CHIkoonya buubuu . %mov:"20023"_418825_420011
%tim: 00:07:00
FATkoo ? %mov:"20023"_420011_420791
CHIbuubuu buubuu buu nya [>] . %mov:"20023"_420791_423208
FATbuubuu kooshite nottan [<] . %mov:"20023"_420791_423208
FATuun tte . %mov:"20023"_423208_423985
CHInnyaban ya . %mov:"20023"_423985_425365
FATfune notta . %mov:"20023"_425365_426209
CHIJun yanya . %mov:"20023"_426209_427290
FATJun ga . %mov:"20023"_427290_427865
CHIakkoi Jun wa. %mov:"20023"_427865_429507
FATe ? %mov:"20023"_429507_429988
CHIpoppo . %mov:"20023"_429988_431237
FATpoppo@o dare to notta no ? %mov:"20023"_431237_432858
CHIJun ya . %mov:"20023"_432858_433762
FATJun to ? %mov:"20023"_433762_434396
CHIchutchu . %mov:"20023"_434396_436644
FATNeechan mo notta ? %mov:"20023"_436644_437692
CHIaa a . %mov:"20023"_437692_438874
FATkyakkya@o [= monkey] ita ka ? %mov:"20023"_438874_440072
CHIn [>] ? %mov:"20023"_440072_440678
FATxxx [<] . %mov:"20023"_440072_440678
FATdoobutsuen kyakka@o [//] kyakkya@o ita ? %mov:"20023"_440678_440678
CHIookee ooke . %mov:"20023"_442505_444908
FATookii ookii ita n ? %mov:"20023"_444908_445932
CHIaachan ya xxx [>] . %mov:"20023"_445932_447840
FATaachan [: akachan] ya nee [<] . %mov:"20023"_445932_447840
CHIn ? %mov:"20023"_447840_448982
FATsore nan ya . %mov:"20023"_448982_449959
CHIchinchin [= penis] . %mov:"20023"_449959_451869
FATchinchin chau . %mov:"20023"_451869_452728
FATsore oheso ya . %mov:"20023"_452728_452728
CHIn ? %mov:"20023"_453944_454294
FATkoko ya . %mov:"20023"_454294_454790
FAToheso ya,, kore . %mov:"20023"_454790_455881
FATnani shiten no ? %mov:"20023"_455881_455881
CHIkoko . %mov:"20023"_464089_466989
FATohesho [: oheso], un . %mov:"20023"_466989_468913
CHIkoe a [>] ? %mov:"20023"_468913_471189
FAToshiri doko ya [<] . %mov:"20023"_468913_471189
FAToshiri doko ya . %mov:"20023"_471189_472203
FATsoko oshiri ka . %mov:"20023"_472203_473878
CHImeencheua . %mov:"20023"_473878_475406
FATe ? %mov:"20023"_475406_475989
CHIpen . %mov:"20023"_475989_476807
CHIkoe a ? %mov:"20023"_476807_479125
FAToheso . %mov:"20023"_479125_480237
%tim: 00:08:00
CHIkoe a ? %mov:"20023"_480237_481305
FATpaipai [= breast] . %mov:"20023"_481305_482452
CHIkoe a ? %mov:"20023"_482452_483528
FATotete . %mov:"20023"_483528_485328
CHIkoe a ? %mov:"20023"_485328_488362
FATtete [= hand] yaro ? %mov:"20023"_488362_489395
CHIoe a ? %mov:"20023"_489395_489880
FATsore nan daro naa . %mov:"20023"_489880_490800
FATnanka omocha motten ne nee . %mov:"20023"_490800_493979
CHIn ? %mov:"20023"_493979_494458
FATomocha . %mov:"20023"_494458_495251
CHIn ? %mov:"20023"_495251_498066
CHIkoe a ? %mov:"20023"_498066_501485
CHItete . %mov:"20023"_501485_502596
FATtete, uun . %mov:"20023"_502596_503931
CHIaa [= open mouth] . %mov:"20023"_503931_505159
FATaa shiten no . %mov:"20023"_505159_506101
FATso ya nee . %mov:"20023"_506101_508094
FATaa shiten no . %mov:"20023"_508094_510430
FATkore Jun yaro ? %mov:"20023"_510430_511115
CHIJun . %mov:"20023"_511115_512581
CHIaachan [= baby] ya . %mov:"20023"_512581_513401
FATaachan ka . %mov:"20023"_513401_514266
FATakachan ka . %mov:"20023"_514266_516165
CHIayee . %mov:"20023"_516165_518223
CHIxxx . %mov:"20023"_518223_520451
CHIoe a . %mov:"20023"_520451_522331
CHIoe a ? %mov:"20023"_522331_523496
FATchuuchuu@o ya . %mov:"20023"_523496_525293
FATsore mo chuuchuu . %mov:"20023"_525293_526239
CHIchuuchuu . %mov:"20023"_525293_526139
FATun . %mov:"20023"_526139_526597
CHIkoe a ? %mov:"20023"_526597_527234
CHIkoe wa ? %mov:"20023"_527234_529664
FATsore mo chuuchuu@o ya .%mov:"20023"_529664_531033
CHIn ? %mov:"20023"_531033_531891
FATchuuchuu@o . %mov:"20023"_531891_532507
FATzembu chuuchuu@o ya . %mov:"20023"_532507_533284
CHIoe a ? %mov:"20023"_533284_534533
FATchuuchuu@o nezumisan ne . %mov:"20023"_534533_536226
CHIn ? %mov:"20023"_536226_537695
FATchuchuu@o ya . %mov:"20023"_537695_539338
CHIkoe a ? %mov:"20023"_539338_539902
%tim: 00:09:00
FAThakkeyooinokotta [= sumo] ya . %mov:"20023"_539902_541366
CHIn ? %mov:"20023"_541366_542542
FAThakkeyooinokotta shiten ne . %mov:"20023"_542542_544277
CHIkoe a ? %mov:"20023"_544277_546053
FATn ? %mov:"20023"_546053_546652
CHIkoe a ? %mov:"20023"_546652_549573
FAThakkeyooinokotta . %mov:"20023"_549573_550755
FATgunbai . %mov:"20023"_550755_551542
CHIn ? %mov:"20023"_551542_552490
FATgunbai tte yuu ne . %mov:"20023"_552490_553870
CHIbuubai . %mov:"20023"_553870_554889
FATun . %mov:"20023"_554889_555493
CHIkoe a ? %mov:"20023"_555493_556580
CHIkoe a ? %mov:"20023"_556580_557662
FATburanko yan ka . %mov:"20023"_557662_558937
CHIkoe a ? %mov:"20023"_558937_559811
FATburanko notten nee . %mov:"20023"_559811_561561
CHIai bachaan ta [>] . %mov:"20023"_561561_563726
FATbachan@o [<] . %mov:"20023"_561561_563706
FATa, honto . %mov:"20023"_563706_564363
FATbachan@o shita . %mov:"20023"_564363_565077
CHIa ? %mov:"20023"_565077_566437
CHIman . %mov:"20023"_566437_568574
CHIiyaa buubuu iyaa ga aa aa . %mov:"20023"_568574_572185
CHIaa aa toakkuu waa . %mov:"20023"_572185_575137
FATee, torakku do shita no ? %mov:"20023"_575137_577535
CHIaa aa shuu koko . %mov:"20023"_577535_579542
FATsore kowareta ? %mov:"20023"_579542_580778
CHIun ? %mov:"20023"_580778_581534
FATkowareteru ka ? %mov:"20023"_581534_582413
FATkowaretenai yan ka . %mov:"20023"_582413_585448
FATkowareten no ? %mov:"20023"_585448_587249
CHIbubuu nan kooita . %mov:"20023"_587249_594653
FATun .%mov:"20023"_594653_595226
CHIkowatta .%mov:"20023"_595226_596016
FATkowashita .%mov:"20023"_596016_596746
CHIae ? %mov:"20023"_596746_597647
FATae ? %mov:"20023"_597647_598337
CHIkashii nee . %mov:"20023"_598337_599889
FATokashii nee . %mov:"20023"_599889_600911
%tim: 00:10:00
CHIbubuu kakuu ne . %mov:"20023"_600911_603541
FATokashii nee . %mov:"20023"_603541_605201
FATsoko yaburechatta n ya . %mov:"20023"_605201_606515
CHIn ? %mov:"20023"_606515_608057
FAThora xxx mata biibii@o shita naa . %mov:"20023"_608057_611065
FATyabutta naa . %mov:"20023"_611065_612034
FATJun wa . %mov:"20023"_612034_613764
CHIuwaa ! %mov:"20023"_613764_615367
FATuwaa ! %mov:"20023"_615367_616349
CHIookii nee . %mov:"20023"_616349_617786
FATn, zoosan ita yaro ? %mov:"20023"_617786_618916
CHIn ? %mov:"20023"_618916_619518
FATzoosan ita,, doobutsuen ? %mov:"20023"_619518_620969
CHIn ? %mov:"20023"_620969_621863
CHIpopopoo une [: fune] . %mov:"20023"_621863_624552
FATun, popopoo@o tte ofune notta . %mov:"20023"_624552_626818
CHIxxx ? %mov:"20023"_626818_628007
CHInai wa . %mov:"20023"_628007_629832
FATnai wa . %mov:"20023"_629832_630797
FAThai, kore miyo ka . %mov:"20023"_630797_631841
CHIoo unee . %mov:"20023"_631841_637042
FATfune , un . %mov:"20023"_637042_638260
CHIchau wa . %mov:"20023"_638260_640346
FATe ? %mov:"20023"_640346_640984
CHIchau . %mov:"20023"_640984_642206
FATchigau ? %mov:"20023"_640984_642814
CHIbiiboobiiboo ya . %mov:"20023"_642814_645502
FATun, honto . %mov:"20023"_645502_646160
CHIJun . %mov:"20023"_646160_646647
FATJun notta ? %mov:"20023"_646647_648468
CHIbiiboobiiboo ya . %mov:"20023"_648468_651701
FATun . %mov:"20023"_651701_652679
CHIbiiboobiiboo ya . %mov:"20023"_652679_654690
FATbiiboobiiboo@o [= ambulance] notta,, Jun ? %mov:"20023"_654690_656250
CHIpiipoopiipoo ya . %mov:"20023"_656250_659572
FATun . %mov:"20023"_659572_660111
CHIae Jun ya . %mov:"20023"_660111_661071
FATun, Jun . %mov:"20023"_661071_661974
%tim: 00:11:00
FATkyuukyuusha notta ne . %mov:"20023"_661974_662818
CHIn [>] ? %mov:"20023"_662818_663736
FATdoko itta no [<] ? %mov:"20023"_662818_663736
FATkyuukyuusha notte doko itta no ? %mov:"20023"_663736_665071
CHIun ? %mov:"20023"_665071_665566
FAToishasan itta ? %mov:"20023"_665566_666655
CHIn ? %mov:"20023"_666655_667470
FATdare to notta n,, piipopiipo@o ? %mov:"20023"_667470_669971
CHIa jun ta . %mov:"20023"_669971_669971
FATe ? %mov:"20023"_672596_673072
CHIajichan ya . %mov:"20023"_673072_673072
FATojichan notteta n . %mov:"20023"_674509_675811
FATsoo ya nee . %mov:"20023"_675811_677216
CHIhoa [: hora] . %mov:"20023"_677216_677936
FATun . %mov:"20023"_677936_677936
FATOkaasan mo notta ? %mov:"20023"_679988_680992
CHIn ? %mov:"20023"_680992_681760
FATChaachan mo notta ? %mov:"20023"_681760_682737
CHIaa ? %mov:"20023"_682737_686488
CHIbiyabiyaan . %mov:"20023"_686488_689248
FATbiyaanbiyaan@o hayai nee . %mov:"20023"_689248_691696
CHIn ? %mov:"20023"_691696_692266
FAThayai nee . %mov:"20023"_692266_693564
FATbyuun@o tte itchau wa . %mov:"20023"_693564_695472
CHIbiyuun ya . %mov:"20023"_695472_695472
CHIkoe a ? %mov:"20023"_697739_698958
CHIkoe a ? %mov:"20023"_698958_701336
FAThora, kore densha noru toko ne ? %mov:"20023"_701336_703106
FATeki desho ? %mov:"20023"_703106_704895
CHIn ? %mov:"20023"_704895_705386
FATeki . %mov:"20023"_705386_706167
CHIoki . %mov:"20023"_706167_707476
FATeki . %mov:"20023"_707476_708326
CHIiki . %mov:"20023"_708326_708326
FATsoosoosoo . %mov:"20023"_709697_710435
FATkokkara [: koko kara] densha ni noru no . %mov:"20023"_710435_711718
FATne ? %mov:"20023"_711718_711718
FATkore densha iku desho ? %mov:"20023"_712266_713297
CHIkoe a ? %mov:"20023"_713297_715072
CHIkoko ? %mov:"20023"_715072_716963
FATsore moo dame . %mov:"20023"_716963_718871
FATsoko wa moo mekurenai yo . %mov:"20023"_718871_720495
%exp: page of picturebook
%tim: 00:12:00
FATsore de oshimai ya . %mov:"20023"_720495_721626
FATn ? %mov:"20023"_721626_724618
CHIn ? %mov:"20023"_724618_725821
FATsonna shitara dame yo . %mov:"20023"_725821_727143
CHIpii ka ? %mov:"20023"_727143_727933
FATpii@o [= tearing a page] shitara dame ya de . %mov:"20023"_727933_729254
FATpii@o shitara Papa mee suru yo . %mov:"20023"_729254_730982
CHIn ? %mov:"20023"_730982_732658
FATPapa mee shitara doo suru, Jun ? %mov:"20023"_732658_734851
CHIn ? %mov:"20023"_734851_738309
FATsonna shitara Papa mee suru yo . %mov:"20023"_738309_740747
CHIpapa mee ka ? %mov:"20023"_740747_742781
FATun . %mov:"20023"_742781_743223
CHIpapa mee ka ? %mov:"20023"_743223_744981
FATun, Papa mee suru zo . %mov:"20023"_744981_746553
CHIaa oe a ? %mov:"20023"_746553_748332
FATa aa ? %mov:"20023"_748332_749105
CHIkankankan kankankan [>] . %mov:"20023"_749105_752564
FATkankankankan@o [= railroad crossing] [<] . %mov:"20023"_749105_752564
CHIae ya, kankan . %mov:"20023"_752564_754214
FATun . %mov:"20023"_754214_754906
CHIaye ? %mov:"20023"_754906_754906
FATun ? %mov:"20023"_755799_756652
CHIokashii nee . %mov:"20023"_756652_758043
FATokashii nee . %mov:"20023"_758043_758043
CHIkankan [>] . %mov:"20023"_759253_760977
FATkankan@o aru desho [<] . %mov:"20023"_759253_760977
FATdoko ni an no . %mov:"20023"_760977_761777
CHIkore . %mov:"20023"_761777_763428
FATsoko ni aru yan ka . %mov:"20023"_763428_764486
FATokashikunai yan ka [>] . %mov:"20023"_764486_764486
CHIxxx [<] . %mov:"20023"_764486_764486
CHIn ? %mov:"20023"_765769_766857
CHIkankankan ya . %mov:"20023"_766857_766857
FATun . %mov:"20023"_769780_770215
CHIhora . %mov:"20023"_770215_770920
FATun . %mov:"20023"_770920_771369
CHIkankankankan ya . %mov:"20023"_771369_774337
FATsoo da yo . %mov:"20023"_774337_775907
CHIaye ? %mov:"20023"_775907_777756
CHIbashu ya . %mov:"20023"_777756_778535
%tim: 00:13:00
FATbasu # doko iku no,, sono basu ? %mov:"20023"_778535_780408
CHIbaibaai tte. %mov:"20023"_780408_782387
FATun . %mov:"20023"_782387_782835
CHIeeshan kowai yoo ! %mov:"20023"_782835_785000
FATdensha kowai yo .%mov:"20023"_785000_785813
FATabunai yoo ! %mov:"20023"_785813_787052
CHIn ? %mov:"20023"_787052_787629
FATabunai yoo tte . %mov:"20023"_787629_788776
CHIitchatta . %mov:"20023"_787629_791020
FATitchatta ? %mov:"20023"_787629_791836
CHIhoa . %mov:"20023"_791836_792666
FATun . %mov:"20023"_792666_793125
CHIbabaai tte . %mov:"20023"_793125_794516
FATbaibaai tte . %mov:"20023"_794516_795324
CHIbaba poppoo # babaai tte . %mov:"20023"_795324_798845
FATun . %mov:"20023"_798845_799423
CHIhoa [>] . %mov:"20023"_799423_799423
FATbaibaai tte [<] . %mov:"20023"_799423_799423
CHInainai yo . %mov:"20023"_800536_803895
CHIhoa . %mov:"20023"_803895_805227
CHIbashu . %mov:"20023"_805227_806393
FATbasu . %mov:"20023"_806393_807181
CHItoakku . %mov:"20023"_807181_807839
FATtorakku . %mov:"20023"_807839_808540
CHIbukakku . %mov:"20023"_808540_809544
FATun, sore mo torakku . %mov:"20023"_809544_810618
FATkonkuriitomikisaa ya . %mov:"20023"_810618_812154
CHIn [>] ? %mov:"20023"_812154_814648
FATmikisaakaa [//] mikisaa [<] . %mov:"20023"_812154_814648
CHIka . %mov:"20023"_814648_815430
FATwakatta ? %mov:"20023"_815430_816148
CHIkoe a ? %mov:"20023"_816148_817478
FATa ! %mov:"20023"_817478_818035
FATJun mo konnan noritai naa . %mov:"20023"_818035_820563
CHIn ? %mov:"20023"_820563_821156
FATgookaato noritai naa . %mov:"20023"_821156_823248
CHIn ? %mov:"20023"_823248_823660
FATnoru,, konna ? %mov:"20023"_823660_824688
FATgookaato . %mov:"20023"_824688_826586
CHIn ? %mov:"20023"_826586_827475
FATnoru ? %mov:"20023"_827475_828021
CHInai wa . %mov:"20023"_828021_828968
FATnai . %mov:"20023"_828968_829718
CHIbashu wa . %mov:"20023"_829718_830609
FATbashu [: basu] . %mov:"20023"_830609_831254
CHIbuu [>] ! %mov:"20023"_831254_834216
FATuun [<] . %mov:"20023"_831254_834216
CHIbuun ! %mov:"20023"_834216_837252
FATwaa, sugoi naa . %mov:"20023"_837252_838546
CHIaa a . %mov:"20023"_838546_838546
%tim: 14:00:00
CHIhora . %mov:"20023"_840776_842266
FATun . %mov:"20023"_842266_842870
CHIbubu xxx . %mov:"20023"_842870_844439
FATtorakutaa . %mov:"20023"_844439_845714
CHIn ? %mov:"20023"_845714_846420
FATtorakutaa . %mov:"20023"_846420_847237
CHIpiipoopiipoo ya . %mov:"20023"_847237_848905
FATpiipoopiipoo@o [= flashing light], a, ue ni tsuiteru nee . %mov:"20023"_848905_851292
CHIn ? %mov:"20023"_851292_852716
FATun . %mov:"20023"_852716_853688
CHIpiipoopiipoopiipoo ya . %mov:"20023"_853688_856658
FATsoo ka . %mov:"20023"_856658_857174
CHIchuita ? %mov:"20023"_857174_857911
FATn ? %mov:"20023"_857911_858697
CHIbubuu . %mov:"20023"_858697_859484
FATun . %mov:"20023"_859484_860236
CHIaa aa shuru wa . %mov:"20023"_860236_862130
FATaa aa suru ka ? %mov:"20023"_862130_863571
CHIhora . %mov:"20023"_863571_864407
CHIwaa bubuu . %mov:"20023"_864407_866940
FATun . %mov:"20023"_866940_867840
CHIxxx. %mov:"20023"_867840_869273
FATe ? %mov:"20023"_869273_869499
CHIuu uu uu ya . %mov:"20023"_869499_870743
FATuu uu uu ka . %mov:"20023"_870743_871745
FATsoo, shooboosha ya naa . %mov:"20023"_871745_871745
CHIkoe a ? %mov:"20023"_873701_874720
FATsore wa nan da . %mov:"20023"_874720_875950
CHIjaa . %mov:"20023"_875950_877406
FATjaa@o pawaashoberu . %mov:"20023"_877406_879369
CHIn ? %mov:"20023"_879369_879889
FATkore dampukaa . %mov:"20023"_879889_881264
FATtorakku desho,, kore ? %mov:"20023"_881264_882125
FATkore wa nani ? %mov:"20023"_882125_884425
CHIbubuu ya . %mov:"20023"_884425_885962
FATshaberukaa ya . %mov:"20023"_885962_887101
CHIn ? %mov:"20023"_887101_887801
FATshaberukaa . %mov:"20023"_887801_888590
CHIkoe a ? %mov:"20023"_888590_890142
FATkore torakutaa . %mov:"20023"_890142_891937
CHIkoe a ? %mov:"20023"_891937_893039
FATkore roodosuwiipaa . %mov:"20023"_893039_894957
CHIn ? %mov:"20023"_894957_896068
FATkireekire suru jidoosha yo,, kore . %mov:"20023"_896068_897772
FATkoko de shuu@o to mawatte nee kurukuruu@o to mawatte ne kireekirre suru ne . %mov:"20023"_897772_902659
%tim: 00:15:00
CHIkieekieekiee ka ? %mov:"20023"_902659_905272
FATsoosoo, kireekiree suru jidoosha ne . %mov:"20023"_905272_907434
CHIn ? %mov:"20023"_907434_908057
FATkireekiree suru buubuu@o ne . %mov:"20023"_908057_910473
CHIbubuu ne . %mov:"20023"_910473_912309
FATun . %mov:"20023"_912309_912803
FATkireekiree suru no yo . %mov:"20023"_912803_914731
CHIkoye ? %mov:"20023"_914731_916174
CHIka . %mov:"20023"_916174_917609
FATookii torakku dore ya . %mov:"20023"_917609_919554
CHIare ooki . %mov:"20023"_919554_921919
FATkore ookii nee . %mov:"20023"_921919_922843
CHIoe a ? %mov:"20023"_922843_923481
FATkore mo ookii nee . %mov:"20023"_923481_924951
CHIkoko wa ? %mov:"20023"_924951_926113
FATkore mo ookii nee . %mov:"20023"_926113_927108
CHIoe a ? %mov:"20023"_927108_927666
FATookii nee . %mov:"20023"_927666_927666
FATsugoi nee . %mov:"20023"_928837_931422
FATchiisai no dore ? %mov:"20023"_931422_932536
CHIn ? %mov:"20023"_932536_933077
FATchiisai torakku dore ? %mov:"20023"_933077_934427
CHIaye wa . %mov:"20023"_934427_935543
FATchiisai ? %mov:"20023"_935543_936972
CHIchuwa . %mov:"20023"_936972_938443
CHIae a . %mov:"20023"_938443_939669
FATxxx chiisai ka ? %mov:"20023"_939669_941170
CHIaa aa shuru wa ? %mov:"20023"_941170_944332
FATe ? %mov:"20023"_944332_944788
CHIaa aa shoru wa ? %mov:"20023"_944788_946023
FATnani ? %mov:"20023"_946023_947153
CHIaa aa . %mov:"20023"_947153_948211
CHIaye ? %mov:"20023"_948211_949708
CHIaje ? %mov:"20023"_949708_951833
CHIatta . %mov:"20023"_951833_953972
CHIaa aa . %mov:"20023"_953972_955748
%tim: 00:16:00
CHIkoo xxx . %mov:"20023"_955748_964080
CHIkoo . %mov:"20023"_964080_965675
FATxxx nai . %mov:"20023"_965675_966980
CHIn ? %mov:"20023"_966980_968218
FATjidoosha mottekite . %mov:"20023"_968218_969379
FATJun no jidoosha mottekite . %mov:"20023"_969379_970838
CHInaai . %mov:"20023"_970838_971957
FATe ? %mov:"20023"_971957_972685
FATnai no ? %mov:"20023"_972685_973524
CHInai [>] . %mov:"20023"_973524_977411
FATChaachan [<] ni kattemoratta jidoosha mottekite . %mov:"20023"_973524_977411
CHInai wa . %mov:"20023"_977411_979414
FATaru yoo . %mov:"20023"_979414_980725
CHIau yoo . %mov:"20023"_980725_982442
%par: laugh
FATaru yoo . %mov:"20023"_982442_984609
FATmottekite misete yo . %mov:"20023"_984609_985994
CHIn ? %mov:"20023"_985994_987093
FATmisete yo,, jidoosha . %mov:"20023"_987093_991632
%exp: CHI leaves the room
%tim: 00:16:39