@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|1;11.16|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	09-APR-1979
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*FAT:	dore ya ? %mov:"11116"_0_3686
%tim:	00:00:02
*CHI:	koko . %mov:"11116"_3686_5475
*FAT:	kore nan ya ? %mov:"11116"_5475_6171
*CHI:	basu . %mov:"11116"_6171_7010
*FAT:	basu ya nee . %mov:"11116"_7010_7766
*FAT:	dare ga notten [: notteru] no ? %mov:"11116"_7766_8677
*CHI:	babai . %mov:"11116"_8677_10068
*FAT:	e ? %mov:"11116"_10068_10935
*CHI:	baibai tta . %mov:"11116"_10935_11786
%tim:	00:00:09
*FAT:	baibai shita no . %mov:"11116"_11786_12634
*FAT:	dare ? %mov:"11116"_12634_13087
*CHI:	babai . %mov:"11116"_13087_13087
*FAT:	dare baibai shita [>] ? %mov:"11116"_13988_15778
*CHI:	xxx [<] . %mov:"11116"_13988_15778
*CHI:	baibai tta . %mov:"11116"_15778_16858
*CHI:	papai . %mov:"11116"_16858_18062
*FAT:	Papa ka,, sore ? %mov:"11116"_18062_18795
*FAT:	untenshusan ya . %mov:"11116"_18795_20090
*CHI:	kore wa ? %mov:"11116"_20090_22818
*CHI:	une . %mov:"11116"_22818_23609
%tim:	00:00:21
*FAT:	fune, un, fune . %mov:"11116"_23609_24626
*CHI:	ukooki ya . %mov:"11116"_24626_25727
*FAT:	hikooki ya na . %mov:"11116"_25727_26906
*FAT:	herikoputaa ya . %mov:"11116"_26906_28318
*CHI:	boobo . %mov:"11116"_28318_30118
%tim:	00:00:27
*FAT:	uun . %mov:"11116"_30118_31254
*CHI:	boo . %mov:"11116"_31254_31958
*FAT:	un, jidoosha ya nee . %mov:"11116"_31958_32853
*FAT:	kore dare ka naa ? %mov:"11116"_32853_34838
*CHI:	Jun . %mov:"11116"_34838_35906
%tim:	00:00:33
*FAT:	Jun ga notten no . %mov:"11116"_35906_36855
*FAT:	kore wa ? %mov:"11116"_36855_37374
*CHI:	u papa . %mov:"11116"_37374_39263
*FAT:	Papa ka . %mov:"11116"_39263_39874
*FAT:	soo . %mov:"11116"_39874_40640
*FAT:	uun . %mov:"11116"_40640_41477
*CHI:	baibai tta ya . %mov:"11116"_41477_42423
%tim:	00:00:39
*FAT:	e ? %mov:"11116"_42423_43148
*CHI:	a buue . %mov:"11116"_43148_45133
*FAT:	buu@o ya ne . %mov:"11116"_45133_46300
*CHI:	buubu . %mov:"11116"_46300_47091
*CHI:	buu ka ? %mov:"11116"_47091_48762
%tim:	00:00:48
*FAT:	buu ya ne . %mov:"11116"_48762_49842
*CHI:	akan . %mov:"11116"_49842_50844
*CHI:	atchiit:te ya . %mov:"11116"_50844_52230
*FAT:	e ? %mov:"11116"_52230_52728
*CHI:	atchiitte . %mov:"11116"_52728_54056
*FAT:	atchi itte ? %mov:"11116"_54056_54825
*CHI:	buubu . %mov:"11116"_54825_56281
*FAT:	buubuu atchi itte te ka ? %mov:"11116"_56281_57840
*FAT:	dooshite ? %mov:"11116"_57840_59336
*CHI:	atchiit:e een'eentta . %mov:"11116"_59336_61719
*FAT:	een'een [= crying] shita n ? %mov:"11116"_61719_62749
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_62749_65956
*CHI:	koko eete . %mov:"11116"_65956_69368
%tim:	00:01:06
*FAT:	un, dooshite buubuu atchi iku no ? %mov:"11116"_69368_71454
*CHI:	atchiitte . %mov:"11116"_71454_73159
*CHI:	atchiitte ! %mov:"11116"_73159_75063
*FAT:	atchi ittee yuuten [: itteru] no . %mov:"11116"_75063_76360
*CHI:	atchiitte . %mov:"11116"_76360_79705
*FAT:	kore nan ya ? %mov:"11116"_79705_80814
*CHI:	ba hikooki . %mov:"11116"_80814_82011
*FAT:	hikooki ookii na . %mov:"11116"_82011_83349
*CHI:	hora [>] . %mov:"11116"_83349_87001
*FAT:	ookii hiko [<] +... %mov:"11116"_83349_87001
*FAT:	a, densha . %mov:"11116"_87001_88308
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_88308_89954
*CHI:	owa . %mov:"11116"_89954_91705
*CHI:	ae . %mov:"11116"_91705_92715
*CHI:	ae ? %mov:"11116"_92715_93626
*CHI:	popposhusshu . %mov:"11116"_93626_95515
%tim:	00:01:32
*FAT:	popposhusshu@o, un . %mov:"11116"_95515_97025
*CHI:	bue . %mov:"11116"_97025_98225
*CHI:	a biyabiyaa tee . %mov:"11116"_98225_100991
*FAT:	densha yan,, sore . %mov:"11116"_100991_102004
*FAT:	byuwaan@o to chigau yan . %mov:"11116"_102004_103066
*CHI:	ensha . %mov:"11116"_103066_105014
*CHI:	ensha ! %mov:"11116"_105014_106048
%tim:	00:01:43
*FAT:	densha ! %mov:"11116"_106048_106681
*CHI:	biabia ka ? %mov:"11116"_106681_109523
*FAT:	dore ? %mov:"11116"_109523_110362
*CHI:	chia . %mov:"11116"_110362_111431
*FAT:	chigau . %mov:"11116"_111431_111920
*CHI:	ensha . %mov:"11116"_111920_113422
*FAT:	densha, soosoo, densha . %mov:"11116"_113422_115076
*CHI:	koe wa ? %mov:"11116"_115076_115983
*CHI:	biabiaa tte . %mov:"11116"_115983_117673
%tim:	00:01:54
*FAT:	densha ya . %mov:"11116"_117673_118333
*CHI:	ensha ye . %mov:"11116"_118333_119523
*FAT:	un . %mov:"11116"_119523_120028
*CHI:	koe a ? %mov:"11116"_120028_121190
*CHI:	ensha ? %mov:"11116"_121190_122537
*FAT:	densha . %mov:"11116"_122537_123482
*CHI:	chia ? %mov:"11116"_123482_124749
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_124749_126645
*FAT:	e ? %mov:"11116"_126645_127232
*CHI:	jua . %mov:"11116"_127232_127972
*FAT:	densha yo . %mov:"11116"_127972_129064
*CHI:	juaeen . %mov:"11116"_129064_130719
*FAT:	chigau no ? %mov:"11116"_130719_131522
*CHI:	ensha . %mov:"11116"_131522_134130
%tim:	00:02:11
*FAT:	densha ya . %mov:"11116"_134130_134891
*CHI:	jua meen . %mov:"11116"_134891_136723
*CHI:	meen ya . %mov:"11116"_136723_138288
*CHI:	koe wa ? %mov:"11116"_138288_143574
*CHI:	popposhusshu ? %mov:"11116"_143574_145070
%tim:	00:02:21
*FAT:	soo popposhusshu@o yo . %mov:"11116"_145070_146158
*CHI:	n n n . %mov:"11116"_146158_147242
%act:	slapping FAT on the cheek
%exp:	asking FAT to sing
*FAT:	n ? %mov:"11116"_147242_147654
*CHI:	n n . %mov:"11116"_147654_148734
*FAT:	uta utau no ? %mov:"11116"_148734_148734
*CHI:	u . %mov:"11116"_150004_150668
*FAT:	uta utau no ? %mov:"11116"_150668_151332
*CHI:	ai . %mov:"11116"_151332_152077
%tim:	00:02:29
*FAT:	donna uta ? %mov:"11116"_152077_153345
*CHI:	ai u u . %mov:"11116"_153345_155301
*FAT:	kisha kisha shuposhuppo shuppoppo ka ? %mov:"11116"_155301_159740
%par:	asking if this song is
*CHI:	ai . %mov:"11116"_159740_160440
%par:	sing
*CHI:	atta atta . %mov:"11116"_160440_160440
*FAT:	hai hai, kondo Junkun utatte . %mov:"11116"_182207_184273
%par:	CHI sing
*FAT:	shushu@o . %mov:"11116"_184273_184273
%par:	CHI sing
*FAT:	un, sorekara ? %mov:"11116"_187044_192208
%par:	CHI sing
*FAT:	un . %mov:"11116"_192208_195893
*FAT:	joozu ya nee . %mov:"11116"_195893_196804
*FAT:	uun # uun . %mov:"11116"_196804_199759
%par:	CHI sing
*CHI:	a aa aa kowatta . %mov:"11116"_199759_203118
%tim:	00:03:19
*FAT:	kowashita . %mov:"11116"_203118_204343
*FAT:	dame ya nee . %mov:"11116"_204343_205107
*FAT:	dare ga kowashita n ? %mov:"11116"_205107_206047
*CHI:	kowatta xxx . %mov:"11116"_206047_207798
*FAT:	dare ga kowashita ? %mov:"11116"_207798_208461
*CHI:	kowatta . %mov:"11116"_208461_209308
*FAT:	Jun ka . %mov:"11116"_209308_210052
*CHI:	Jun ka . %mov:"11116"_210052_211320
%tim:	00:03:28
*FAT:	mee [= dame] ya . %mov:"11116"_211320_211320
*CHI:	mee no ka . %mov:"11116"_212077_213321
*FAT:	mee . %mov:"11116"_213321_214465
*CHI:	mee yoo . %mov:"11116"_214465_215227
*FAT:	uun, <kowashitara> [//] yabutta ra mee ya . %mov:"11116"_215227_217639
*FAT:	moo shinai ? %mov:"11116"_217639_219692
*CHI:	ai . %mov:"11116"_219692_220576
*FAT:	honto ? %mov:"11116"_220576_221524
*CHI:	honto . %mov:"11116"_221524_222788
%tim:	00:03:40
*FAT:	honto ? %mov:"11116"_222788_224198
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_224198_225814
*CHI:	ko . %mov:"11116"_225814_230174
*CHI:	eencha . %mov:"11116"_230174_231774
*FAT:	densha . %mov:"11116"_231774_232418
*CHI:	een aai . %mov:"11116"_232418_237175
*CHI:	koe a ? %mov:"11116"_237175_238050
*CHI:	aa aa . %mov:"11116"_238050_238833
*FAT:	dare ? %mov:"11116"_238833_239692
*CHI:	kowatta . %mov:"11116"_239692_240663
*FAT:	dare ga ? %mov:"11116"_240663_241421
*CHI:	biyaa . %mov:"11116"_241421_242436
*FAT:	mata Jun ka ? %mov:"11116"_242436_243603
*FAT:	chigau ? %mov:"11116"_243603_245954
*CHI:	ookii ee . %mov:"11116"_245954_247565
%tim:	00:04:04
*FAT:	ookii ? %mov:"11116"_247565_248331
*CHI:	ookii . %mov:"11116"_248331_249639
*FAT:	ookii no . %mov:"11116"_249639_250473
*CHI:	ookii xxx . %mov:"11116"_250473_252240
*FAT:	ookii densha ka ? %mov:"11116"_252240_253101
*CHI:	aa . %mov:"11116"_253101_255255
*CHI:	memme . %mov:"11116"_255255_256989
*FAT:	memme ka,, sore . %mov:"11116"_256989_258167
*CHI:	xxx ka ka . %mov:"11116"_258167_260365
*CHI:	mee # ensha . %mov:"11116"_260365_262885
*FAT:	Junkun no meme [= eyes] doko desu ka ? %mov:"11116"_262885_264853
*CHI:	ko meme . %mov:"11116"_264853_266785
%tim:	00:04:24
*FAT:	un, Junkun, Junkun no meme wa? %mov:"11116"_266785_269653
*FAT:	doko ? %mov:"11116"_269653_271067
%exp:	CHI touches his own eye
*FAT:	a, soko . %mov:"11116"_271067_271661
*FAT:	ohana wa ? %mov:"11116"_271661_272497
*FAT:	onaha wa ? %mov:"11116"_272497_274718
%exp:	CHI touches his own nose
*FAT:	okuchi wa ? %mov:"11116"_274718_276557
%exp:	CHI touches his own mouth
*FAT:	mimi wa ? %mov:"11116"_276557_278364
%exp:	CHI touches his own ear
*FAT:	atama wa ? %mov:"11116"_278364_280615
%exp:	CHI touches his own head
*FAT:	senaka wa ? %mov:"11116"_280615_282560
%exp:	CHI doesn't understand
*FAT:	onaka wa ? %mov:"11116"_282560_284534
%exp:	CHI doesn't understand
*FAT:	pompon wa ? %mov:"11116"_284534_285770
%exp:	CHI touches his own cheek
*FAT:	pompon koko ya . %mov:"11116"_285770_289324
*FAT:	otete wa? %mov:"11116"_289324_292034
%exp:	CHI shows his own hands
*FAT:	itai no doo shita, itai no ? %mov:"11116"_292034_293944
*CHI:	nama . %mov:"11116"_293944_293944
*FAT:	e ? %mov:"11116"_297340_297911
*CHI:	aii . %mov:"11116"_297911_298927
*FAT:	itai ka ? %mov:"11116"_298927_299553
*CHI:	ai . %mov:"11116"_299553_301133
%tim:	00:04:58
*FAT:	chukun@o [= shot] shoo ka? %mov:"11116"_301133_301133
*CHI:	iya . %mov:"11116"_302641_304911
*FAT:	moo ii ? %mov:"11116"_304911_305475
*CHI:	mooi . %mov:"11116"_305475_306349
%tim:	00:05:04
*FAT:	moo ii no ? %mov:"11116"_306349_307183
*FAT:	kinoo Otoosan koko shita ne, Papa . %mov:"11116"_307183_309315
*FAT:	Papa koo shite chukun@o tte shita desho ? %mov:"11116"_309315_309315
*CHI:	eenta . %mov:"11116"_312150_313771
*FAT:	itakatta ? %mov:"11116"_313771_314415
*CHI:	itata . %mov:"11116"_314415_315563
%tim:	00:04:13
*FAT:	itai ? %mov:"11116"_315563_316195
*FAT:	motto shoo ka ? %mov:"11116"_316195_318493
*FAT:	moo ii ? %mov:"11116"_318493_319017
*CHI:	mooi . %mov:"11116"_319017_320125
*FAT:	moo ii ? %mov:"11116"_320125_320774
*CHI:	ensha . %mov:"11116"_320774_322630
*CHI:	ensha xxx . %mov:"11116"_322630_325228
*CHI:	xxx ? %mov:"11116"_325228_326267
%exp:	asking if he can touch the microphone
*FAT:	sore wa dame yo . %mov:"11116"_326267_327044
*CHI:	papa ? %mov:"11116"_327044_328279
%tim:	00:05:26
*FAT:	soo, Otoosan no taisetsuna n . %mov:"11116"_328279_330060
*CHI:	koe a ? %mov:"11116"_330060_332287
*CHI:	buubuu ? %mov:"11116"_332287_333824
*FAT:	buubuu ya . %mov:"11116"_333824_335152
*FAT:	are Jun no ya . %mov:"11116"_335152_336209
*CHI:	Jun ya . %mov:"11116"_336209_337144
%tim:	00:05:34
*FAT:	un . %mov:"11116"_337144_337810
*FAT:	kore mita ? %mov:"11116"_337810_338412
*FAT:	kore mada mi [>] +... %mov:"11116"_338412_341007
*CHI:	e popposhu [<] . %mov:"11116"_338412_341007
*FAT:	<kore> [>] mita ? %mov:"11116"_341007_342241
*CHI:	e [<] . %mov:"11116"_341007_342241
*FAT:	mitehen [: mitenai] yan,, mada, densha ya . %mov:"11116"_342241_344270
*FAT:	yoisho . %mov:"11116"_344270_345905
*CHI:	buue . %mov:"11116"_345905_346728
*FAT:	doko iku no ? %mov:"11116"_346728_348136
*CHI:	atchi . %mov:"11116"_348136_348921
%tim:	00:05:47
*FAT:	e ? %mov:"11116"_348921_349692
*CHI:	chi . %mov:"11116"_349692_350459
*FAT:	atchi ? %mov:"11116"_350459_351010
*FAT:	sutoppu . %mov:"11116"_351010_363631
*CHI:	hai . %mov:"11116"_363631_368169
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_368169_374853
*CHI:	hai . %mov:"11116"_374853_387945
*FAT:	nan desu ka ? %mov:"11116"_387945_388461
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_388461_389513
*FAT:	e ? %mov:"11116"_389513_390102
*FAT:	baibai . %mov:"11116"_390102_392100
*CHI:	pippi . %mov:"11116"_392100_393775
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_393775_398892
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_398892_409473
*FAT:	abunaai ! %mov:"11116"_409473_411269
*FAT:	batan@o suru yo . %mov:"11116"_411269_412816
*CHI:	iisango . %mov:"11116"_412816_427298
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_427298_429548
*FAT:	abunai yo,, soko wa . %mov:"11116"_429548_430494
*FAT:	hai, oide . %mov:"11116"_430494_441902
*FAT:	hai, torakku miyoo, torakku . %mov:"11116"_441902_461134
*FAT:	torakku aru wa . %mov:"11116"_461134_467271
*FAT:	torakku aru . %mov:"11116"_467271_470846
*FAT:	ikutsu aru,, torakku ? %mov:"11116"_470846_471878
*CHI:	e bubuu ? %mov:"11116"_471878_474399
%tim:	00:07:51
*FAT:	un, torakku dore ? %mov:"11116"_474399_475651
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_475651_476826
*FAT:	kore ka ? %mov:"11116"_476826_477410
*FAT:	soo ya . %mov:"11116"_477410_478203
*CHI:	babai . %mov:"11116"_478203_479440
*FAT:	e ? %mov:"11116"_479440_479861
*CHI:	babai . %mov:"11116"_479861_480516
*FAT:	ootobai . %mov:"11116"_480516_482167
*CHI:	xxx ka ? %mov:"11116"_482167_482167
*FAT:	e ? %mov:"11116"_484432_484875
*CHI:	piipa . %mov:"11116"_484875_484875
%tim:	00:08:04
*FAT:	ootobai . %mov:"11116"_485895_487097
*FAT:	burumburun@o yaro? %mov:"11116"_487097_488395
*CHI:	bumbuun . %mov:"11116"_488395_488395
*FAT:	un . %mov:"11116"_489711_490151
*CHI:	koe wa ? %mov:"11116"_490151_490810
*FAT:	dore ? %mov:"11116"_490810_492314
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_492314_493198
*FAT:	dore ? %mov:"11116"_493198_493978
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_493978_494796
*CHI:	a batchaaan ta . %mov:"11116"_494796_499789
%tim:	00:08:15
*FAT:	un, koketa . %mov:"11116"_499789_500657
*FAT:	kokechatta ne . %mov:"11116"_500657_501608
*FAT:	batan@o shita . %mov:"11116"_501608_502772
*CHI:	yoiyoi tta . %mov:"11116"_502772_504076
*FAT:	e ? %mov:"11116"_504076_504606
*CHI:	yoiyo . %mov:"11116"_504606_505359
%tim:	00:08:22
*FAT:	yoiyoi ? %mov:"11116"_505359_505940
*FAT:	a, ombu shiten no . %mov:"11116"_505940_507950
*FAT:	usagisan ombu shiten no,, oneechan ga . %mov:"11116"_507950_510687
*CHI:	batchaan tta . %mov:"11116"_510687_513472
*FAT:	un, bataan@o shita . %mov:"11116"_513472_514624
*CHI:	aita [<] . %mov:"11116"_514624_515605
*FAT:	itaita [>] . %mov:"11116"_514624_515605
*FAT:	doko ga itai yuuteru no ? %mov:"11116"_515605_516781
*CHI:	koko ya . %mov:"11116"_516781_517607
%tim:	00:08:34
*FAT:	soko itai te ? %mov:"11116"_517607_518975
*FAT:	otete itaiitai te yuuteru, hore . %mov:"11116"_518975_520610
*FAT:	otete ga itai no yatte . %mov:"11116"_520610_523918
*CHI:	hora . %mov:"11116"_523918_525389
*CHI:	yoiyoi . %mov:"11116"_525389_527064
%tim:	00:08:45
*FAT:	yoiyoi [= a walk] ka ? %mov:"11116"_527064_527801
*CHI:	hora . %mov:"11116"_527801_528555
*CHI:	koe wa ? %mov:"11116"_528555_530211
*CHI:	hora . %mov:"11116"_530211_531502
*CHI:	hora . %mov:"11116"_531502_532810
*CHI:	nyaoo ya nyaoo ya . %mov:"11116"_532810_535240
*FAT:	soo ya, neko ya . %mov:"11116"_535240_536431
*FAT:	nyaoo@o ya na . %mov:"11116"_536431_537630
*FAT:	kore wa nan ya ? %mov:"11116"_537630_538890
*CHI:	n wanwan . %mov:"11116"_538890_540091
*FAT:	wanwan@o ya nee . %mov:"11116"_540091_540952
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_540952_541643
*CHI:	hora atchitchi . %mov:"11116"_541643_546581
%tim:	00:09:03
*FAT:	e ? %mov:"11116"_546581_547109
*CHI:	atchiatchi ! %mov:"11116"_547109_548595
*FAT:	atchitchi ? %mov:"11116"_548595_549507
*CHI:	chuwa . %mov:"11116"_549507_550853
*FAT:	chigau ? %mov:"11116"_550853_551865
*FAT:	nani shiten no,, kore . %mov:"11116"_551865_554761
*FAT:	chokichoki@o ka ? %mov:"11116"_554761_556282
*FAT:	chokichokichokichoki@o ka ? %mov:"11116"_556282_558599
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_558599_559237
*FAT:	Jun mo <shoo ka> [>] ? %mov:"11116"_559237_560173
*CHI:	xxx [<] . %mov:"11116"_559237_560173
*FAT:	<choki> [>] chokichoki@o te . %mov:"11116"_560173_561563
*CHI:	hoa [<] . %mov:"11116"_560173_561563
*CHI:	koko xxx Jun ya . %mov:"11116"_561563_563368
*FAT:	e ? %mov:"11116"_563368_563918
*CHI:	eenttei . %mov:"11116"_563918_565155
%tim:	00:09:22
*CHI:	hora koko [>] . %mov:"11116"_565155_566937
*FAT:	atta [<] ? %mov:"11116"_565155_566937
*FAT:	koo shite sun no ? %mov:"11116"_566937_567789
*FAT:	chokichokichoki chokichokichoki@o . %mov:"11116"_567789_570624
*CHI:	a toakku . %mov:"11116"_570624_572742
*CHI:	a pipopipo . %mov:"11116"_572742_576804
*FAT:	un, pipopipo@o . %mov:"11116"_576804_578032
*FAT:	shoobo [//] shooboosho [//] shooboojidoosha ya na ? %mov:"11116"_578032_581711
*CHI:	koe wa ? %mov:"11116"_581711_582893
*CHI:	toakku wa ? %mov:"11116"_582893_582893
*CHI:	a toakkuu ya . %mov:"11116"_584220_586109
%tim:	00:09:43
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_586109_587301
*CHI:	hoa . %mov:"11116"_587301_588795
*CHI:	xxx ee . %mov:"11116"_588795_593471
*CHI:	koenee . %mov:"11116"_593471_595446
*CHI:	atta . %mov:"11116"_595446_596324
%tim:	00:09:54
*CHI:	hoe . %mov:"11116"_596324_597549
*CHI:	xxx ya . %mov:"11116"_597549_599610
*CHI:	boya . %mov:"11116"_599610_600325
*CHI:	xxx ? %mov:"11116"_600325_608437
*CHI:	koe wa ? %mov:"11116"_608437_609174
*CHI:	aa aa shitaauwa . %mov:"11116"_609174_610831
*CHI:	achai . %mov:"11116"_610831_610831
*CHI:	oea ? %mov:"11116"_612602_621927
*CHI:	kukue . %mov:"11116"_621927_622762
*CHI:	Jun ya, Jun . %mov:"11116"_622762_625053
%tim:	00:10:22
*FAT:	Jun ka, fuun ? %mov:"11116"_625053_626535
*CHI:	Jun ya [>] . %mov:"11116"_626535_627309
*FAT:	kotchi miyo [<] . %mov:"11116"_626535_627309
*FAT:	yoshi . %mov:"11116"_627309_628099
*CHI:	koe a [>] ? %mov:"11116"_628099_629298
*FAT:	aa [<] ? %mov:"11116"_628099_629298
*CHI:	bubuu ya . %mov:"11116"_629298_630106
*CHI:	bubuu ya . %mov:"11116"_630106_631405
*FAT:	nani shiten no ? %mov:"11116"_631405_631989
*CHI:	nenne . %mov:"11116"_631989_632968
%tim:	00:10:30
*FAT:	nenne shiten no . %mov:"11116"_632968_633871
*FAT:	nyan@o nyannyan@o wa [>] ? %mov:"11116"_633871_635566
*CHI:	nennee [<] . %mov:"11116"_633871_635566
*CHI:	nenne . %mov:"11116"_635566_636786
*FAT:	nenne shiteru nee, uun . %mov:"11116"_636786_639250
*CHI:	mamma xxx mamma xxx . %mov:"11116"_639250_641105
*FAT:	mamma tabeten no . %mov:"11116"_641105_642915
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_642915_644659
*FAT:	nyanko mo ? %mov:"11116"_644659_645560
*CHI:	mamma ya . %mov:"11116"_645560_646466
%tim:	00:10:43
*FAT:	mamma tabeteru wa . %mov:"11116"_646466_647323
*FAT:	kore, kore wa ? %mov:"11116"_647323_648945
*CHI:	ajujju . %mov:"11116"_648945_650028
*FAT:	kuchukuchu@o . %mov:"11116"_650028_650792
*CHI:	koe wa [>] ? %mov:"11116"_650792_653931
*FAT:	<kuchukuchu@o> [<] shiten no ? %mov:"11116"_650792_653931
*CHI:	koe a ? %mov:"11116"_653931_654747
*FAT:	kore wa nani shiten no ? %mov:"11116"_654747_656058
*CHI:	mamma . %mov:"11116"_656058_657375
*FAT:	e ? %mov:"11116"_657375_658048
*CHI:	jaa . %mov:"11116"_658048_658643
%tim:	00:10:55
*FAT:	jaa@o koko . %mov:"11116"_658643_660238
*FAT:	Jun mo shoo ka ? %mov:"11116"_660238_661211
*CHI:	hoa . %mov:"11116"_661211_662569
*FAT:	Jun mo shoo ka,, jaa@o tte . %mov:"11116"_662569_664491
*CHI:	xxx [>] . %mov:"11116"_664491_666603
*FAT:	shampoo wa [<] ? %mov:"11116"_664491_666603
*CHI:	koko . %mov:"11116"_666603_668205
*FAT:	un . %mov:"11116"_668205_668796
*FAT:	chaichai [= bath] haitte shampoo shiten no . %mov:"11116"_668796_671897
*FAT:	Junkun mo shoo ka na,, shampoo . %mov:"11116"_671897_673755
*FAT:	shoo ka ? %mov:"11116"_673755_675267
*FAT:	koo shite . %mov:"11116"_675267_676691
*FAT:	suru ? %mov:"11116"_676691_678380
*FAT:	koo shite sun no . %mov:"11116"_678380_681073
*FAT:	koo shite sun no . %mov:"11116"_681073_682800
*FAT:	jaa@o . %mov:"11116"_682800_683911
*FAT:	naku deshoo . %mov:"11116"_683911_685437
*CHI:	koko de jaa shita . %mov:"11116"_685437_690070
%tim:	00:11:26
*FAT:	uun . %mov:"11116"_690070_690528
*FAT:	kore wa ? %mov:"11116"_690528_691192
*CHI:	hora . %mov:"11116"_691192_691787
*FAT:	boon@o ya . %mov:"11116"_691787_693282
*CHI:	atata . %mov:"11116"_693282_695697
%tim:	00:11:33
*FAT:	aitata, boon@o tte booru atatta nee . %mov:"11116"_695697_698233
*FAT:	aitataa ya naa . %mov:"11116"_698233_699842
*CHI:	buun xxx . %mov:"11116"_699842_700800
*FAT:	soo yaa . %mov:"11116"_700800_701670
*FAT:	boon@o shita nee . %mov:"11116"_701670_704324
*CHI:	koe a ? %mov:"11116"_704324_704842
*CHI:	bo a chuchu . %mov:"11116"_704842_706604
*FAT:	kore wa nani shiten no [>] ? %mov:"11116"_706604_707800
*CHI:	mamma ya [<] . %mov:"11116"_706604_707800
%tim:	00:11:45
*FAT:	kore, kore . %mov:"11116"_707790_708585
*CHI:	a . %mov:"11116"_708585_709259
*CHI:	jaa . %mov:"11116"_709259_710321
*FAT:	jaa@o shiten no . %mov:"11116"_710321_711193
*FAT:	okao kireekiree shite n nee . %mov:"11116"_711193_711193
*CHI:	cheeche shiten'ee . %mov:"11116"_712587_714383
*FAT:	kore wa ? %mov:"11116"_714383_714912
*CHI:	koe wa ? %mov:"11116"_714912_714912
*CHI:	pepe . %mov:"11116"_715736_717499
*CHI:	kukku . %mov:"11116"_717499_718384
*FAT:	batchan@o shita n . %mov:"11116"_718384_719336
*FAT:	chigau ? %mov:"11116"_719336_720768
*CHI:	batchan tita . %mov:"11116"_720768_722110
%tim:	00:12:00
*FAT:	un, osara wattchatta . %mov:"11116"_722110_723670
*FAT:	aa aa . %mov:"11116"_723670_726140
*CHI:	aa aa . %mov:"11116"_726140_727723
*FAT:	un . %mov:"11116"_727723_728439
*FAT:	nani ? %mov:"11116"_728439_732976
*CHI:	aa aa tta . %mov:"11116"_732976_734129
*FAT:	aa aa shitan, soo ya . %mov:"11116"_734129_735426
*CHI:	xxx . %mov:"11116"_735426_735426
*FAT:	uun . %mov:"11116"_736897_737581
*CHI:	mama . %mov:"11116"_737581_738641
*CHI:	a xxx . %mov:"11116"_738641_744777
*FAT:	nani kore ? %mov:"11116"_744777_745609
*CHI:	ooto . %mov:"11116"_745609_746451
%tim:	00:12:23
*FAT:	e ? %mov:"11116"_746451_747178
*CHI:	ooton . %mov:"11116"_747178_748205
*FAT:	zoosan . %mov:"11116"_748205_749171
*CHI:	xxx ookii yaa . %mov:"11116"_749171_751501
*FAT:	ookii naa . %mov:"11116"_751501_752707
*CHI:	ookii ee . %mov:"11116"_752707_753805
*FAT:	ookii nee . %mov:"11116"_753805_754408
*CHI:	o ikooki ya . %mov:"11116"_754408_755844
*FAT:	hikooki, ookii hikooki ya nee . %mov:"11116"_755844_757637
*CHI:	waa ikooki ya . %mov:"11116"_757637_759481
%tim:	00:12:34
*FAT:	hikooki ya . %mov:"11116"_759481_760226
*CHI:	ikooki ya ee . %mov:"11116"_760226_761694
*CHI:	bashu . %mov:"11116"_761694_762706
*FAT:	basu atta . %mov:"11116"_762706_762706
*CHI:	ka bubuu e . %mov:"11116"_763351_764900
*FAT:	e ? %mov:"11116"_764900_765645
*CHI:	buubuu . %mov:"11116"_765645_765645
*FAT:	un . %mov:"11116"_766326_766931
*CHI:	aa aa . %mov:"11116"_766931_768119
*CHI:	aa xxx ta . %mov:"11116"_768119_769902
*FAT:	uun ? %mov:"11116"_769902_771132
*CHI:	aa aa xxx ta . %mov:"11116"_771132_772610
*FAT:	soo ka ? %mov:"11116"_772610_773147
*CHI:	bata . %mov:"11116"_773147_774157
*CHI:	mooii . %mov:"11116"_774157_776824
%tim:	00:12:53
*CHI:	menwa . %mov:"11116"_776824_778232
*CHI:	maai yo . %mov:"11116"_778232_779238
%tim:	00:12:57
*FAT:	mooii tte ka ? %mov:"11116"_779238_780122
*CHI:	maai ya . %mov:"11116"_780122_780993
*CHI:	mai wa . %mov:"11116"_780993_780993
*CHI:	a xxx . %mov:"11116"_783028_786192
*CHI:	wa xxx . %mov:"11116"_786192_788596
*CHI:	bataan tta . %mov:"11116"_788596_791456
*FAT:	batchaan@o shita n . %mov:"11116"_791456_792404
*CHI:	hoa . %mov:"11116"_792404_792808
*FAT:	xxx chatta . %mov:"11116"_792808_793418
*CHI:	koe a ? %mov:"11116"_793418_794411
*FAT:	kore nani ? %mov:"11116"_794411_795171
*CHI:	wanwan . %mov:"11116"_795171_795829
%tim:	00:13:13
*CHI:	wanwan . %mov:"11116"_795829_797166
*FAT:	kore . %mov:"11116"_797166_797666
*CHI:	baibai . %mov:"11116"_797666_799528
*FAT:	kore nani ? %mov:"11116"_799528_800544
*CHI:	baba ya . %mov:"11116"_800544_801436
*CHI:	bapa . %mov:"11116"_801436_802992
*FAT:	papa ? %mov:"11116"_802992_803923
*CHI:	ae. %mov:"11116"_803923_805329
*FAT:	Papa no kamera ka ? %mov:"11116"_805329_807996
*FAT:	putchin@o shita? %mov:"11116"_807996_810191
*CHI:	puchin tta . %mov:"11116"_810191_810191
%tim:	00:13:29
*FAT:	soo . %mov:"11116"_811268_811861
*FAT:	soo shite . %mov:"11116"_811861_813726
*FAT:	soo shite puchin@o shita? %mov:"11116"_813726_817227
*FAT:	soo ka, kamera ya nee . %mov:"11116"_817227_822330
*CHI:	xxx papai . %mov:"11116"_822330_822330
*CHI:	popposhusshu . %mov:"11116"_824523_826303
*FAT:	un, kore nani,, kore [>] ? %mov:"11116"_826303_827887
*CHI:	xxx [<] . %mov:"11116"_826303_827887
*CHI:	ensha . %mov:"11116"_827887_829338
*CHI:	juu . %mov:"11116"_829338_831120
%tim:	00:13:48
*FAT:	shuu@o suberidai ya . %mov:"11116"_831120_832456
*FAT:	tontontontonshuu@o ya ne . %mov:"11116"_832456_834157
*CHI:	hoa . %mov:"11116"_834157_835938
*FAT:	kore wa nan da, kore wa ? %mov:"11116"_835938_837039
*CHI:	koe a ? %mov:"11116"_837039_837656
*FAT:	kore wa nan desu ka ? %mov:"11116"_837656_838625
*CHI:	xku kukku . %mov:"11116"_838625_841002
*FAT:	Jun no kukku [= shoes] wa ? %mov:"11116"_841002_842302
*CHI:	nai . %mov:"11116"_842302_843298
%tim:	00:14:01
*FAT:	nai no . %mov:"11116"_843298_844061
*CHI:	baibai tta . %mov:"11116"_844061_844061
*FAT:	baibaai shita n . %mov:"11116"_846470_847410
*CHI:	babaai . %mov:"11116"_847410_848136
*CHI:	kookoe . %mov:"11116"_848136_848136
*CHI:	koko ya jun e . %mov:"11116"_851087_853327
*FAT:	shuu@o shiten no,, sore . %mov:"11116"_853327_854671
*CHI:	koe a ? %mov:"11116"_854671_855675
*CHI:	juu . %mov:"11116"_855675_859332
*FAT:	uun . %mov:"11116"_859332_859897
*CHI:	shuu ya . %mov:"11116"_859897_861180
%tim:	00:14:18
*FAT:	soo ya nee . %mov:"11116"_861180_861889
*FAT:	suberidai ya naa . %mov:"11116"_861889_863733
*FAT:	yoshi . %mov:"11116"_863733_864947
*CHI:	shuue . %mov:"11116"_864947_866011
*CHI:	e bubuu ya . %mov:"11116"_866011_867274
*CHI:	bubuu . %mov:"11116"_867274_868307
*FAT:	buubuu@o, butasan . %mov:"11116"_868307_869534
*CHI:	koe wa ? %mov:"11116"_869534_871348
*CHI:	wanwan . %mov:"11116"_871348_872111
*FAT:	wanwan@o . %mov:"11116"_872111_872571
*FAT:	kore doo shiten no ? %mov:"11116"_872571_872571
*CHI:	bataan tta . %mov:"11116"_873325_875396
%tim:	00:14:32
*FAT:	e ? %mov:"11116"_875396_875992
*CHI:	bataan tta . %mov:"11116"_875992_877145
*FAT:	batchaan@o shita n . %mov:"11116"_877145_878030
*CHI:	hora . %mov:"11116"_878030_878939
*FAT:	shitenai . %mov:"11116"_878939_880016
*FAT:	meme [: eyes] ya . %mov:"11116"_880016_880566
*FAT:	koo shiten ne . %mov:"11116"_880566_881346
%exp:	Covering CHI's eyes
*FAT:	mienai yaro? %mov:"11116"_881346_882456
*FAT:	mienaai tte . %mov:"11116"_882456_884901
*FAT:	mienaai shiten nya,, oniichan . %mov:"11116"_884901_888049
*FAT:	kotchi mienai yoo . %mov:"11116"_888049_890549
*FAT:	mienaai tte . %mov:"11116"_890549_892561
*CHI:	hoa mieen . %mov:"11116"_892561_894431
%tim:	00:14:51
*FAT:	mienai . %mov:"11116"_894431_894974
*FAT:	mieen [: mienai] desho? %mov:"11116"_894974_896245
*CHI:	mieen . %mov:"11116"_896245_897755
%tim:	00:14:54
*FAT:	mieheen [: mienai] . %mov:"11116"_897755_899111
*CHI:	baba [>] . %mov:"11116"_899111_900622
*FAT:	miehen nee [<] . %mov:"11116"_899111_900622
*CHI:	wa wanwan yaa . %mov:"11116"_900622_902388
*CHI:	yaae . %mov:"11116"_902388_904403
*CHI:	ouchi . %mov:"11116"_904403_905201
*CHI:	ouchi ya . %mov:"11116"_905201_907347
%tim:	00:15:04
*FAT:	ouchi ? %mov:"11116"_907347_907840
*FAT:	dare [>] ? %mov:"11116"_907840_909522
*CHI:	hoa [<] . %mov:"11116"_907840_909522
*CHI:	mamma . %mov:"11116"_909522_910480
*CHI:	maamaa xxx . %mov:"11116"_910480_913090
*FAT:	mama yuu no . %mov:"11116"_913090_914104
*CHI:	maama ya . %mov:"11116"_914104_914104
*FAT:	okaasan ya . %mov:"11116"_915231_916310
*CHI:	ittatta . %mov:"11116"_916310_920822
%tim:	00:15:18
*CHI:	itchatta . %mov:"11116"_920822_922625
*FAT:	dare ? %mov:"11116"_922625_923282
*CHI:	ittatta . %mov:"11116"_923282_924286
*FAT:	dare ga ? %mov:"11116"_924286_924854
*CHI:	ittatta . %mov:"11116"_924854_925822
*FAT:	okaasan ga? %mov:"11116"_925822_927042
*CHI:	ittatta . %mov:"11116"_927042_928159
*FAT:	oneechan wa? %mov:"11116"_928159_929287
*CHI:	ittatta . %mov:"11116"_929287_930486
*FAT:	doko itta n . %mov:"11116"_930486_931058
*CHI:	baibai tta . %mov:"11116"_931058_932357
*FAT:	doko itta no . %mov:"11116"_932357_933164
*CHI:	babaai [>] . %mov:"11116"_933164_935736
%exp:	trying to leave
%tim:	00:15:31
*FAT:	Oneechan gakko itta [<] . %mov:"11116"_933164_935736
@End