PHPCLANCHILDES with regular expressions

10616.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
09-NOV-1978
Situation
Playroom in the house
Utterances
218
Words
414
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child1;6.16 100106 1.09– 540.509
FATFather 118308 2.63– 1240.403

Most frequent words

FAT · 308 words

  1. aa20
  2. wanwan17
  3. ka11
  4. kore9
  5. no8
  6. mamma8
  7. nai8
  8. wa8
  9. hai8
  10. ga8
  11. nennee8
  12. ni7
  13. nenne7
  14. o6
  15. mo6

CHI Jun · 106 words

  1. aa18
  2. mamma10
  3. waa7
  4. nennee7
  5. baa5
  6. pa3
  7. an3
  8. koea3
  9. wanwa2
  10. bobo2
  11. waawaa2
  12. ua2
  13. mammaa1
  14. piiha1
  15. eebaa1

Transcript

FATnainai [= putting things away] shitekita no . %mov:"10616"_0_7941
%exp: CHI puts something away in another room
%tim: 00:00:02
FATnainaai shitekita no . %mov:"10616"_7941_9482
CHImamma ? %mov:"10616"_9482_13512
%act: looking at a headlight of a toy tank
FATmamma ja nai,, sore wa . %mov:"10616"_13512_14850
CHImamma . %mov:"10616"_14850_15631
FATmamma mitai nee . %mov:"10616"_15631_16905
CHImamma . %mov:"10616"_16905_18496
FATheddoraito ya,, sore (wa) . %mov:"10616"_18496_19486
CHImamma . %mov:"10616"_19486_20438
%exp: whisper
CHImamma ! %mov:"10616"_20438_23211
FATmamma (to) chigau . %mov:"10616"_23211_24002
FATgohon (o) yomo [: yomoo] ka . %mov:"10616"_24002_24989
CHImammaa . %mov:"10616"_24989_25985
CHImamma . %mov:"10616"_25985_27524
%tim: 00:00:24
CHIpa . %mov:"10616"_27524_30249
CHIbaa . %mov:"10616"_30249_36094
%act: running the tank on the picture book
%par: tank
CHIpiiha . %mov:"10616"_36094_37660
FATyoisho ! %mov:"10616"_37660_39296
FATaa@o . %mov:"10616"_39296_42229
FATBaritanku ka ? %mov:"10616"_42229_43373
CHIaa aa . %mov:"10616"_43373_48475
FATee@o . %mov:"10616"_48475_49278
CHIaa . %mov:"10616"_49278_55810
FATaa aa . %mov:"10616"_55810_57544
CHIbaa . %mov:"10616"_57544_60439
CHIeebaa . %mov:"10616"_60439_63827
CHIaa . %mov:"10616"_63827_65907
CHIbaa . %mov:"10616"_65907_72495
%exp: a long utterance
%tim: 00:01:05
FATbaa . %mov:"10616"_72495_73930
%exp: imitating CHI
CHIa aa . %mov:"10616"_73930_76386
FATa aa . %mov:"10616"_76386_77195
CHIaapaa . %mov:"10616"_77195_78797
CHIbua ? %mov:"10616"_78797_82524
%act: stands and looks for something
CHIwanwa ? %mov:"10616"_82524_85053
%exp: finds a toy animal
FATwanwan@o ? %mov:"10616"_85053_85796
FAThai, wanwan@o . %mov:"10616"_85796_86926
FATwanwan@o (o) kotchi (ni) oitekudasai . %mov:"10616"_86926_88241
FAThai, wanwan@o . %mov:"10616"_88241_90211
FATyoisho ! %mov:"10616"_90211_91211
%act: putting CHI on lap
CHIwaa . %mov:"10616"_91211_94610
FAThoore, ookii wanwan@o da zoo . %mov:"10616"_94610_96843
%act: putting another animal on the table
CHIwanwan [>] . %mov:"10616"_96843_99141
FATokkii [: ookii] wanwan@o da zoo [<] . %mov:"10616"_96843_99141
CHIwobu: . %mov:"10616"_99141_100054
FATwaai, koko ni mo <oru zoo> [>] . %mov:"10616"_100054_102256
%act: putting still another one on the table
CHIbobo [<] . %mov:"10616"_100054_102256
CHIbobo . %mov:"10616"_102256_103146
%tim: 00:01:40
CHIbo . %mov:"10616"_103146_106294
FATare ? %mov:"10616"_106294_107976
FATare ? %mov:"10616"_107976_110695
FATkore (ni) okao ga nai zo . %mov:"10616"_110695_112286
FATare [>] ? %mov:"10616"_112286_114574
CHIxxx [<] .%mov:"10616"_112286_114574
CHIputchii . %mov:"10616"_114574_115655
%tim: 00:01:51
FATputchiin@o suru no (ga) nai nee . %mov:"10616"_115655_117065
%exp: missing a head
FATare ? %mov:"10616"_117065_120461
FATnai naa . %mov:"10616"_120461_126151
%act: searching under the table
FATnai naa . %mov:"10616"_126151_127971
FATdoko (e) itta no ka na . %mov:"10616"_127971_130027
FATa ! %mov:"10616"_130027_130494
FAThai, wanwan@o ashobimashoo [: asobimashoo] . %mov:"10616"_130494_133513
%par: bowwow
FATkore (wa) kubi ga tore soo ya . %mov:"10616"_133513_137383
FATyoshi . %mov:"10616"_137383_140656
%act: fixing it
FATwanwan@o yoo . %mov:"10616"_140656_142936
FATJunkun, asobimashoo xxx . %mov:"10616"_142936_145213
CHIwaa . %mov:"10616"_145213_147350
%tim: 00:02:23
FATun . %mov:"10616"_147350_147601
CHIwaa . %mov:"10616"_147601_148235
CHIwaawaa . %mov:"10616"_148235_150504
CHIwaawaawaawaa . %mov:"10616"_150504_154534
%par: laugh
CHIwaa . %mov:"10616"_154534_157993
%par: bowwow
CHIwaapaap . %mov:"10616"_157993_161843
%par: bowwow
CHIwaa . %mov:"10616"_161843_178217
FATaa ? %mov:"10616"_178217_185081
CHIaa aa . %mov:"10616"_185081_188938
%act: pointing at a foot of the animal
%tim: 00:03:04
FATdoo shitan [: shita no] . %mov:"10616"_188938_189604
CHIaa aa . %mov:"10616"_189604_190851
FATdoo shitan,, ashi (o) . %mov:"10616"_190851_191552
FATaa aa . %mov:"10616"_191552_193310
FATiro (o) nuttan [: nuttano] ka,, anta ga . %mov:"10616"_193310_194615
FATiro (ga) tsuiten [: tsuiteiru] no, kore (ni) . %mov:"10616"_194615_197381
CHIpa . %mov:"10616"_197381_201143
CHIaa . %mov:"10616"_201143_202629
CHIbaa [<] . %mov:"10616"_202629_208052
FAT<wanwan@o nennee> [>] shite kudasai . %mov:"10616"_202629_208052
FATwanwan@o nennee shite kudasai . %mov:"10616"_208052_209512
CHInennee [>] . %mov:"10616"_209512_211315
%act: laying it down
FATnennee [<] . %mov:"10616"_209512_211315
FATnennee shita . %mov:"10616"_211315_213228
FAThai, tatchii . %mov:"10616"_213228_214807
FATtatchii shite kudasai . %mov:"10616"_214807_215797
FATkono wanwan@o mo nenne shoo ka ? %mov:"10616"_215797_217453
FATnennee shinasai . %mov:"10616"_217453_219476
FATwanwan@o nennee shinasai . %mov:"10616"_219476_221407
CHInennee . %mov:"10616"_221407_222685
%act: laying another animal down
%tim: 00:03:38
FATsoosoo . %mov:"10616"_222685_223389
CHInennee . %mov:"10616"_223389_224301
FATnennee . %mov:"10616"_224301_225152
CHInaana [>] . %mov:"10616"_225152_226827
FATyoshiyoshiyoshi [<] . %mov:"10616"_225152_226827
%act: patting it
CHInennee . %mov:"10616"_226827_228382
FATn ? %mov:"10616"_228382_229018
CHInenne . %mov:"10616"_229018_229783
%act: laying a third one down
FATun, kore mo nenne ? %mov:"10616"_229783_230707
CHInennee . %mov:"10616"_230707_231613
FATnennee . %mov:"10616"_231613_232873
FATaa yoshiyoshiyoshi . %mov:"10616"_232873_234277
FATnenne nenne nenne . %mov:"10616"_234277_235904
CHIawaawaa . %mov:"10616"_235904_237376
FATun, wanwan@o nenne . %mov:"10616"_237376_238469
CHIwanwanboa . %mov:"10616"_238469_240395
FATbua . %mov:"10616"_240395_240395
FAThai, okki [: okiru] shitekudasaai . %mov:"10616"_240931_242402
FATwanwan@o okki shitekudasaai . %mov:"10616"_242402_244800
CHInen <ne> [>] . %mov:"10616"_244800_246169
FATnenne ka [<] . %mov:"10616"_244800_246169
CHInennee . %mov:"10616"_246169_247789
%act: holding it in his arms
%par: laugh
CHInennee . %mov:"10616"_247789_249304
%tim: 00:04:05
FATita ! %mov:"10616"_249304_249843
%exp: CHI hits his head on the table
FATaitaa . %mov:"10616"_249843_251562
FATokki <shimashita ka> [>] ? %mov:"10616"_251562_259932
CHIwaa [<] . %mov:"10616"_251562_259932
%act: standing one of them
FATokki shimashita ka,, wanwan@o . %mov:"10616"_251562_259932
CHIaa [>] . %mov:"10616"_259932_262250
FAThichi ji desu yoo [<] . %mov:"10616"_259932_262250
CHIaa aa . %mov:"10616"_262250_263124
%act: pointing at a foot of an animal
%tim: 00:04:19
FATaa aa shita no . %mov:"10616"_263124_264016
FATdare ga sonna toko (ni) iro (o) nuttan da . %mov:"10616"_264016_266076
CHImammagua . %mov:"10616"_266076_268322
FATn ? %mov:"10616"_268322_268761
CHImamma . %mov:"10616"_268761_269396
%act: standing up
FATmamma (wa) nai yo . %mov:"10616"_269396_270191
CHImamma ? %mov:"10616"_270191_276113
%act: getting the toy tank
CHIhwaa ! %mov:"10616"_276113_283815
%act: sitting down
%tim: 00:04:40
CHIwanwa ? %mov:"10616"_283815_285710
FATwanwan@o ? %mov:"10616"_285710_286524
CHIxxxwanwaa . %mov:"10616"_286524_289549
FATkore mo waan@o . %mov:"10616"_289549_292007
%par: bowwow
FATwanwan@o, oideoide . %mov:"10616"_292007_300126
FAToideoide . %mov:"10616"_300126_302924
FAToideoide . %mov:"10616"_302924_306695
FAToideoide . %mov:"10616"_306695_307540
FAThai, nn . %mov:"10616"_307540_308984
FATwan(wan) (ni) mo agen [: ageru] no,, mamma (o) . %mov:"10616"_308984_315996
%exp: CHI feeds an animal on his palm
FATwanwan@o, mamma desu yo . %mov:"10616"_315996_317335
FATmamma (wa) koko (ni) haittemashu [: haittemasu] ka ? %mov:"10616"_317335_318643
%act: feeding from a cup
%par: eat
FATaa, oichikatta [: oishikatta] . %mov:"10616"_318643_323870
%par: laugh
CHImamma . %mov:"10616"_323870_330846
%act: putting the cup onto FAT's mouth
%tim: 00:05:27
FATmamma nai . %mov:"10616"_330846_331744
FATaato [: arigatou] . %mov:"10616"_331744_333145
%par: eat
CHImamma . %mov:"10616"_333145_337825
%act: putting the cup onto FAT's mouth
FAThaai, aatoo [: arigatou] . %mov:"10616"_337825_338595
%par: eat
FAThai, Junkun mo tabetekudasaai . %mov:"10616"_338595_341745
FATJunkun tabetekudasaai . %mov:"10616"_341745_344007
%exp: CHI imitates to ear
%par: eat
FATaa, oichi [: oishii] ? %mov:"10616"_344007_348853
FAToichii [: oishii] ? %mov:"10616"_348853_349785
CHIdaa . %mov:"10616"_349785_351137
%act: pouring gesture
%tim: 00:05:47
%exp: CHI feeds FAT
%par: eat
CHImappaaba . %mov:"10616"_351137_389935
%tim: 00:06:24
CHIwaawaa . %mov:"10616"_389935_392034
%act: walking the animal
CHIwaapaa . %mov:"10616"_392034_398834
FATaapaa . %mov:"10616"_398834_400682
%exp: imitating CHI
CHIuupaapaa . %mov:"10616"_400682_403306
CHIupaawaa . %mov:"10616"_403306_407650
CHIpaa . %mov:"10616"_407650_409128
FATaitatatata . %mov:"10616"_409128_412650
%exp: CHI leans back on FAT
CHIan ! %mov:"10616"_412650_413521
%act: trying to stand up
FATyoisho . %mov:"10616"_413521_414626
CHIan # an . %mov:"10616"_414626_415950
FATdoo sun [: suru] no . %mov:"10616"_415950_416705
CHIua ? %mov:"10616"_416705_421927
%act: putting a car on the table
CHIua ? %mov:"10616"_421927_422975
FATuu . %mov:"10616"_422975_423675
FATxxx okaeri wa ? %mov:"10616"_423675_427477
%exp: MOT returns home, CHI looks at her but ignores
CHIpa . %mov:"10616"_427477_431772
%act: moving the car
CHIwaapau . %mov:"10616"_431772_434132
FATwww .
%exp: talking with MOT
CHIwaa . %mov:"10616"_434132_436033
CHIaa aa . %mov:"10616"_436033_446295
CHIpaadopaapaa . %mov:"10616"_446295_450304
%tim: 00:07:24
CHIpapapa . %mov:"10616"_450304_456071
CHIaa ! %mov:"10616"_456071_456776
%act: trying to reach the microphone
FATsore (wa) dame yo . %mov:"10616"_456776_458085
FATkore (ga) atta, hore . %mov:"10616"_458085_459997
FAThora, atta yo,, kore (ga) . %mov:"10616"_459997_463519
%act: showing a toy dump truck
FAToo ! %mov:"10616"_463519_475890
CHIhoa . %mov:"10616"_475890_481842
%act: handing FAT the truck
CHIwawawawaa . %mov:"10616"_481842_485148
%act: looking for something
CHIwawawawa . %mov:"10616"_485148_487037
CHIpakuwaya . %mov:"10616"_487037_488541
%tim: 00:08:04
CHIbubuwawa . %mov:"10616"_488541_492631
FATkore ka ? %mov:"10616"_492631_493180
FATaa ? %mov:"10616"_493180_511583
CHIaa aa . %mov:"10616"_511583_521091
FATaa a . %mov:"10616"_521091_522358
CHIbaauu . %mov:"10616"_522358_525857
%tim: 00:08:41
CHIbaa . %mov:"10616"_525857_528233
CHIbubuupapaa ! %mov:"10616"_528233_547225
CHIbubuupupuua . %mov:"10616"_547225_552002
FATbubuu@o . %mov:"10616"_552002_552934
CHIkoea ? %mov:"10616"_552934_555013
CHIkoea ? %mov:"10616"_555013_556058
CHIkoea ? %mov:"10616"_556058_556943
FATochiru ochirtu ochiru ochiru ! %mov:"10616"_556943_559302
%exp: the truck runs toward the end of the table
FATsutoppu ! %mov:"10616"_559302_559804
%exp: CHI stops it in time
%par: laugh
FATochiru ochiru ochiru ! %mov:"10616"_559804_564642
FATaa aa ! %mov:"10616"_564642_565358
%exp: it falls down
FATaa aa . %mov:"10616"_565358_568149
FATaa aa, kowarete nai ka ? %mov:"10616"_568149_571625
CHIyuyo ! %mov:"10616"_571625_574282
%act: starting to push it
%tim: 00:09:30
FAThai . %mov:"10616"_574282_574735
CHIxxx . %mov:"10616"_574735_579370
CHIyiya . %mov:"10616"_579370_581210
FATe ? %mov:"10616"_581210_582770
%par: CHI laugh
CHIyi . %mov:"10616"_582770_585499
FATiku yo [>] ! %mov:"10616"_585499_588822
CHIhaa [<] . %mov:"10616"_585499_588822
CHIxxx . %mov:"10616"_588822_590604
FATkore wa osandemo [: osanakutemo] ugoku ne [: no da] . %mov:"10616"_590604_600428
%tim: 00:09:57