PHPCLANCHILDES with regular expressions

10505.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
28-SEP-1978
Situation
Playroom in the house
Utterances
414
Words
819
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child1;5.05 195247 1.31– 1400.567
FATFather 219572 2.62– 1710.299

Most frequent words

FAT · 572 words

  1. wa39
  2. kore30
  3. no23
  4. un22
  5. ka22
  6. ya20
  7. nee19
  8. nani17
  9. o14
  10. uun12
  11. shiten11
  12. a11
  13. e10
  14. naa10
  15. da9

CHI Jun · 247 words

  1. uu37
  2. buua11
  3. ee9
  4. a9
  5. buu9
  6. oea6
  7. buuwa6
  8. e5
  9. ii5
  10. koea5
  11. mamma4
  12. bo3
  13. u3
  14. pa2
  15. wanwan2

Transcript

FATgohon yondekudasai . %mov:"10505"_0_8015
%tim: 00:00:00
FATosuwari hai . %mov:"10505"_8015_9530
CHIxxx . %mov:"10505"_9530_13303
FATun ? %mov:"10505"_13303_13772
CHIbuahu ? %mov:"10505"_13772_14673
%act: turning pages
FATbuu@o aru ka ? %mov:"10505"_14673_15508
FATyoisho ! %mov:"10505"_15508_17614
%act: pulling CHI closer
FATyoisho, kotchi (e) oide . %mov:"10505"_17614_18526
FATiiyoisho ! %mov:"10505"_18526_19522
CHIpaapa ? %mov:"10505"_19522_22369
%act: looking at some pictures
%tim: 00:00:15
FATn ? %mov:"10505"_22369_22829
CHIpaapan . %mov:"10505"_22829_24119
FATdo re [>] ? %mov:"10505"_24119_25436
CHIpaa pa [<] ? %mov:"10505"_24119_25436
CHIbaapuki . %mov:"10505"_25436_27149
FATkore (wa) nani (o) shiten no ? %mov:"10505"_27149_28903
FATkyakkya@o [= monkey] (wa) nani (o) shiten no,, kyakkya@o, hora . %mov:"10505"_28903_31241
FATnani (o) shiten no ? %mov:"10505"_31241_32320
CHIinennee. %mov:"10505"_32320_35088
FATnennee shiten no . %mov:"10505"_35088_35705
FATkore wa nani ? %mov:"10505"_35705_36305
CHImanku . %mov:"10505"_36305_38993
%act: pointing at a picture
FATe ? %mov:"10505"_38993_39441
CHImamma . %mov:"10505"_39441_40345
%tim: 00:00:33
FATmamma (o) tabeten no, honto . %mov:"10505"_40345_41818
FATmamma (o) tabeteru nee . %mov:"10505"_41818_43358
FATkore wa ? %mov:"10505"_43358_44635
%act: pointing at a picture of having a bath
CHIdyaadyaa ? %mov:"10505"_44635_47453
FATiyaaiyaa@o shiten no . %mov:"10505"_47453_48526
CHIjaayaa [>] . %mov:"10505"_48526_50800
FATchaichai [<] . %mov:"10505"_48526_50800
FATun, chaichai [= bath] (ni) haitten [: haitte iru] nya [: no da] . %mov:"10505"_50800_52167
FATkore (wa) nani, kore . %mov:"10505"_52167_54554
CHIwanwan . %mov:"10505"_54554_58656
%tim: 00:00:51
FATnyannyan [= cat] . %mov:"10505"_58656_59595
FATnyannyan ya [: da] ro ? %mov:"10505"_59595_62186
FATare ? %mov:"10505"_62186_64926
FAToo ? %mov:"10505"_64926_66821
CHIwowo # <tte> [>] . %mov:"10505"_66821_69167
FATwon [<] . %mov:"10505"_66821_69167
FATun [>] ? %mov:"10505"_69167_69946
CHIxxx [<] . %mov:"10505"_69167_69946
FATkore (wa) <nan [: nani] da> [>] . %mov:"10505"_69946_70987
CHIyeiyei [<] . %mov:"10505"_69946_70987
CHIneene . %mov:"10505"_70987_72360
FATe ? %mov:"10505"_72360_73070
CHIoea ! %mov:"10505"_73070_74337
CHIwaawa . %mov:"10505"_74337_75525
CHIwanwan@o ka ? %mov:"10505"_75525_76290
FATa [>] ! %mov:"10505"_76290_78053
CHIe [<] ! %mov:"10505"_76290_78053
CHIbubububuu . %mov:"10505"_78053_80062
%tim: 00:01:12
%par: car
CHIee ee een . %mov:"10505"_80062_84767
%par: motorcycle
CHIii iin bububuu . %mov:"10505"_84767_84767
CHImammacha .
FATe ? %mov:"10505"_91682_92164
CHImambubububuu . %mov:"10505"_92164_94212
%tim: 00:01:26
FATdore,, bububuu@o te . %mov:"10505"_94212_94212
CHIbuua . %mov:"10505"_95911_97990
CHIa ! %mov:"10505"_97990_98946
%exp: FAT turns a page
FATa ! %mov:"10505"_98946_99486
FATbuu@o (wa) atta ? %mov:"10505"_99486_101393
FATa ! %mov:"10505"_101393_102412
FATnan da, kore wa . %mov:"10505"_102412_103310
CHIwowowo ? %mov:"10505"_103310_105061
CHIbubu . %mov:"10505"_105061_105061
CHIpui ? %mov:"10505"_108536_109732
%act: closing the picture book
CHIue ? %mov:"10505"_109732_111455
CHIaootta . %mov:"10505"_111455_113030
%act: taking another picture book
%tim: 00:01:45
CHIaa ! %mov:"10505"_113030_114790
FATkotchi ya [: da] . %mov:"10505"_114790_116818
%act: turning pages
FATaa ? %mov:"10505"_116818_120130
CHIuu uu uu uu . %mov:"10505"_120301_123830
FATkore (wa) nani, kore . %mov:"10505"_123830_124554
CHItinti . %mov:"10505"_124554_130652
CHIkoea ? %mov:"10505"_130652_133658
%act: pointing at a picture
%tim: 00:02:06
CHIabuubuu . %mov:"10505"_133658_134951
CHIa . %mov:"10505"_134951_136372
CHIauu uu uu uu . %mov:"10505"_136372_139003
FATaauu . %mov:"10505"_139003_139494
FATkowai naa . %mov:"10505"_139494_140464
CHIauuwa . %mov:"10505"_140464_145231
%act: turning a page and pointing at a picture
FATuu@o ya [: da],, sore (wa) . %mov:"10505"_145231_146543
%par: wolf
CHIkoea [>] ? %mov:"10505"_146543_150744
FATookami ya [<] . %mov:"10505"_146543_150744
CHIkoea [>] ? %mov:"10505"_150744_151727
FATxxx [<] . %mov:"10505"_150744_151727
CHIadyu . %mov:"10505"_151727_152785
%act: pointing at a picture
FATn ? %mov:"10505"_152785_153422
CHIatyuyodyujyoyojyo . %mov:"10505"_153422_156054
%act: as if reading aloud
%tim: 00:02:27
FATaa, soo kaite an [: aru] no . %mov:"10505"_156054_157255
FATkobuta ga sambiki imashita tte kaitearu . %mov:"10505"_157255_160152
CHIiiyou . %mov:"10505"_160152_161618
FATun . %mov:"10505"_161618_162569
CHIkoewa ? %mov:"10505"_162569_163251
FATyonde . %mov:"10505"_163251_164301
CHIatyutyuadyudyui . %mov:"10505"_164301_166403
%act: as if reading aloud
FATsonna kaitaan [: kaitearu] no, fuun . %mov:"10505"_166403_168704
CHIadyudyuyobuyo . %mov:"10505"_168704_172082
%act: pointing at writing
FATun, soo . %mov:"10505"_172082_172656
CHIayuuyai ! %mov:"10505"_172656_173591
FATsoo kaitaan [: kaitearu] nee . %mov:"10505"_173591_174565
CHIe . %mov:"10505"_174565_175104
FATae [: are] ? %mov:"10505"_175104_175104
CHIhoewa . %mov:"10505"_176985_177830
CHIwanwa . %mov:"10505"_177830_178938
FATdore [>] ? %mov:"10505"_178938_179989
CHIwanwa [<] . %mov:"10505"_178938_179989
FATdore (ga) wanwan@o ? %mov:"10505"_179989_181037
CHIwanuti . %mov:"10505"_181037_182329
CHIoewa ? %mov:"10505"_182329_182329
%tim: 00:02:57
CHImaama . %mov:"10505"_183788_184611
CHImamma . %mov:"10505"_184611_185822
CHIee . %mov:"10505"_185822_187161
FATmamma (to) chigau yan [: janai] ka . %mov:"10505"_187161_188381
CHImamma . %mov:"10505"_188381_189585
CHIbuu doe ? %mov:"10505"_189585_191860
FATchiibutachan [>] ? %mov:"10505"_191860_193058
CHIbuu [<] . %mov:"10505"_191860_193058
FATchuubutachan ? %mov:"10505"_193058_195136
CHIhoikua . %mov:"10505"_195136_195136
FATwoo@o . %mov:"10505"_197434_198158
FATookami ya [: da] [>] . %mov:"10505"_198158_199359
CHIuushi [<] . %mov:"10505"_198158_199359
FATookami ya [: da] . %mov:"10505"_199359_200084
CHIbuua . %mov:"10505"_200084_205630
CHIbuuya . %mov:"10505"_205630_206697
CHIbuua . %mov:"10505"_206697_207789
FATbuu@o aru ka ? %mov:"10505"_207789_208644
CHIbaarua ? %mov:"10505"_208644_212404
CHIbabbaaua . %mov:"10505"_212404_214000
%tim: 00:03:26
FATpappa@o ka ? %mov:"10505"_214000_215041
%par: train
CHIbuua . %mov:"10505"_215041_217956
FATkisha ka,, sore (wa) . %mov:"10505"_217956_219913
FATchigau yaro [: darou] ? %mov:"10505"_219913_220780
CHIba [>] . %mov:"10505"_220780_223531
FATpipopipopi@o [= patrolcar] ya na [<] . %mov:"10505"_220780_223531
FATsore (wa) nani . %mov:"10505"_223531_224337
FATjidoosha . %mov:"10505"_224337_225690
CHIuu uu uu . %mov:"10505"_225690_229965
CHIa ! %mov:"10505"_229965_230696
CHIaetaa . %mov:"10505"_230696_232762
%tim: 00:03:44
FATn ? %mov:"10505"_232762_233422
CHIuudyuuriin . %mov:"10505"_233422_236422
%par: CHI and FAT laugh
FATkimochi <waru> [>] . %mov:"10505"_236422_240663
CHI<obu> [<] dyuu . %mov:"10505"_236422_240663
FATun [>] . %mov:"10505"_240663_242945
CHIuu uu uu uuiiwa [<] . %mov:"10505"_240663_242945
CHIbuukoe ? %mov:"10505"_242945_244215
CHIbuubuua . %mov:"10505"_244215_245579
CHIoo oo ooa . %mov:"10505"_245579_247318
FATee ? %mov:"10505"_247318_247816
CHIoochie . %mov:"10505"_247816_248819
FATsoo ? %mov:"10505"_248819_249549
FATuun . %mov:"10505"_249549_252132
CHIa ! %mov:"10505"_252132_255537
CHIa ! %mov:"10505"_255537_256181
CHIabuubuuta . %mov:"10505"_256181_257390
FATuun . %mov:"10505"_257390_258320
CHIeeu . %mov:"10505"_258320_262245
FATtakusan jitensha (ga) aru nee . %mov:"10505"_262245_263672
CHIbububububububu . %mov:"10505"_263672_263672
CHIabubu . %mov:"10505"_266709_270350
CHIbububububububuu . %mov:"10505"_270350_273441
CHIxxx . %mov:"10505"_273441_283044
%par: laugh
CHIii ii ii <ii> [>] . %mov:"10505"_283044_286514
FAT<xxx> [<] aru ka ? %mov:"10505"_283044_286514
CHIbuua ? %mov:"10505"_286514_287326
%tim: 00:04:40
CHIbububububu . %mov:"10505"_287326_289002
FATbuubuu@o ka ? %mov:"10505"_289002_289800
CHIbububu [>] . %mov:"10505"_289800_291167
FATnan da,, sore wa [<] . %mov:"10505"_289800_291167
FATwakaran [: wakaranai] naa . %mov:"10505"_291167_292738
FATnani ka naa . %mov:"10505"_292738_294702
FATkotchi no gohon (o) miyo ka,, kondo wa . %mov:"10505"_294702_296041
FATkore (o) mitekudasaai . %mov:"10505"_296041_298717
FAThai . %mov:"10505"_298717_299404
CHIchinnyupuaa . %mov:"10505"_299404_304052
%tim: 00:04:55
CHIannuu . %mov:"10505"_304052_304052
FATe ? %mov:"10505"_305721_306262
FATa ! %mov:"10505"_306262_314197
CHIjua ? %mov:"10505"_314197_316959
CHIeen . %mov:"10505"_316959_318823
CHItyatyatya . %mov:"10505"_318823_320524
FATnani, kore (wa) . %mov:"10505"_320524_322111
%par: sing
FATdoo yatte odon [: odoru] no, Junkun . %mov:"10505"_322111_353776
CHImaapa ? %mov:"10505"_353776_356281
FATuun ? %mov:"10505"_356281_357061
CHIxxx . %mov:"10505"_357061_358414
FATun . %mov:"10505"_358414_358963
CHImamma ? %mov:"10505"_358963_359755
FATmamma ? %mov:"10505"_359755_360408
FATdoko . %mov:"10505"_360408_360919
FATa, honto, mamma ya [: da] nee . %mov:"10505"_360919_362497
FATnabeyakiudon, kitsuneudon, supagetti tte kaite aru . %mov:"10505"_362497_366041
CHIouwa ? %mov:"10505"_366041_366591
FATun ? %mov:"10505"_366591_366591
CHIauundeeyaee . %mov:"10505"_367398_370290
%tim: 00:06:01
CHIoea ? %mov:"10505"_370290_371785
FATun ? %mov:"10505"_371785_372264
CHInngai . %mov:"10505"_372264_373750
FATkore ka ? %mov:"10505"_373750_374541
FATkore wa nee Sanzoohooshi desho ? %mov:"10505"_374541_377149
CHIaun . %mov:"10505"_377149_379257
FATa, soo shite odon [: odoru no] ya [: da] na . %mov:"10505"_379257_380798
%exp: CHI dances
%par: sing
FATjoozu joozu . %mov:"10505"_380798_391498
%par: laugh
%exp: CHI clap
CHIee ! %mov:"10505"_391498_391498
%act: while dancing
FATe ? %mov:"10505"_397974_399722
CHIoea ! %mov:"10505"_399722_403080
CHIuchuububu . %mov:"10505"_403080_404786
%tim: 00:06:37
FATun . %mov:"10505"_404786_405200
FATnante kaitaaru ka na ? %mov:"10505"_405200_407010
%par: read and sing
%exp: CHI dance, FAT laugh and CHI clap
FATun, Junkun utatte . %mov:"10505"_407010_426456
FATaa aa (to) yuute [: utatte] . %mov:"10505"_426456_429095
%par: sing
CHIxxx . %mov:"10505"_429095_439646
%act: as if reading
FATsonna kaitaan [: kaitearu] no . %mov:"10505"_439646_440492
CHIbo . %mov:"10505"_440492_442169
%par: laugh
FATomoshiroi nee . %mov:"10505"_442169_443940
FATsoo ya . %mov:"10505"_443940_445829
FATaa, kore (wa) nan ka naa ? %mov:"10505"_445829_454449
CHIbububuu . %mov:"10505"_454449_457833
FATkyandikyandi ya . %mov:"10505"_457833_459542
FATkyandikyandi no gohon (wa) anta suki ya [: da] ro ? %mov:"10505"_459542_465367
FATkore (wa) nani, kore . %mov:"10505"_465367_468684
CHIdaadaa . %mov:"10505"_468684_472865
%tim: 00:07:44
FATkirinshan [: kirinsan] ita nee,, doobutsuen ni . %mov:"10505"_472865_474941
FATdoobutsuen (e) itta nee . %mov:"10505"_474941_477281
FATwaa, kowaa [: kowai] . %mov:"10505"_477281_482800
FATkimochiwaruu . %mov:"10505"_482800_484558
FATnan da ? %mov:"10505"_484558_487536
FATwa ! %mov:"10505"_487536_492025
FATwa ! %mov:"10505"_492025_493372
FATwa, bubuu@o ya [: da] . %mov:"10505"_493372_497577
CHIbuua ? %mov:"10505"_497577_501273
FATbuua . %mov:"10505"_501273_501867
FATa, kirinshan [: kirinsan] ita nee . %mov:"10505"_501867_507267
FATare ? %mov:"10505"_507267_507267
FATkore (o) miyo ka ? %mov:"10505"_509305_511894
%act: taking another picture book
FAThai . %mov:"10505"_511894_513100
CHItyatyao . %mov:"10505"_513100_515234
FATn ? %mov:"10505"_515234_515744
CHItato ? %mov:"10505"_515744_516669
%tim: 00:08:29
CHIbuabubuuta . %mov:"10505"_516669_518890
FAThikooki . %mov:"10505"_518890_519895
FATbasu . %mov:"10505"_519895_520897
%par: bus
FATwa, ofunee . %mov:"10505"_520897_524638
FATsupootsukaa ! %mov:"10505"_524638_527171
CHIbuun [>] . %mov:"10505"_527171_530632
%par: motorcycle
FATsoo ya [: da] nee [<] . %mov:"10505"_527171_530632
%par: motorcycle
CHIchirinchin . %mov:"10505"_530632_540331
%tim: 00:08:51
CHIiichiinuu xxx . %mov:"10505"_540331_549284
%par: laugh
CHIbuua . %mov:"10505"_549284_549284
FATare (wa) doko (e) itta ka na ? %mov:"10505"_554752_555846
FATxxx nai ka naa . %mov:"10505"_555846_557596
FATkore (wa) nani (o) shiten [: shiteiru] no ? %mov:"10505"_557596_565089
FATnani (o) shitahan [: shiteiru] no ? %mov:"10505"_557596_572123
CHIhe . %mov:"10505"_572123_575760
FATchaichai [= bath] ? %mov:"10505"_575760_576653
FATun, chaichai haitten [: haitteiru] no . %mov:"10505"_576653_581530
FATkiekie [: kirei] shiten no . %mov:"10505"_581530_583946
FATkirekiree shitahan nee,, chaichai (ni) haitte . %mov:"10505"_583946_593880
FATkakkoi [: kashikoi] nee te . %mov:"10505"_593880_595214
FATa nan da . %mov:"10505"_595214_598764
CHIbouaa . %mov:"10505"_598764_603113
%act: pointing at a picture
%tim: 00:09:55
FATbuun@o, herikoputaa da . %mov:"10505"_603113_604511
FATsugoi naa . %mov:"10505"_604511_606202
FATaa ? %mov:"10505"_606202_607888
CHIbua . %mov:"10505"_607888_610342
CHIaa ! %mov:"10505"_610342_612171
%tim: 00:10:04
CHIbuua . %mov:"10505"_612171_614418
FATbuu@o wa ? %mov:"10505"_614418_620037
FATatta atta, buuwa@o . %mov:"10505"_620037_621730
FATjidoosha (ga) atta zoo . %mov:"10505"_621730_623009
%par: car
FATa ! %mov:"10505"_623009_626927
CHIbuuwa . %mov:"10505"_626927_628276
FATkore (wa) nan da, kore wa . %mov:"10505"_628276_628276
CHIbuuwa . %mov:"10505"_628276_629273
FATzoosan da . %mov:"10505"_630176_631780
FATzoosan (wa) kore yan [: janai ka] . %mov:"10505"_631780_636408
FATissho ya [: da] . %mov:"10505"_636408_637196
%act: taking a toy elephant
CHIuwa ? %mov:"10505"_637196_639308
%tim: 00:10:32
FATun ? %mov:"10505"_639308_639905
CHIbuuwa . %mov:"10505"_639905_640644
FATdore ? %mov:"10505"_640644_641210
CHIgugu . %mov:"10505"_641210_642192
FATkore (wa) ita nee . %mov:"10505"_642192_642814
CHIta ! %mov:"10505"_642814_643437
CHInenneya . %mov:"10505"_643437_644801
FATe ? %mov:"10505"_644801_645191
CHInenneyawa . %mov:"10505"_645191_646270
FATnenne shiten no ka ? %mov:"10505"_646270_647224
CHIu ? %mov:"10505"_647224_647695
FATun ? %mov:"10505"_647695_648289
CHIuuwa . %mov:"10505"_648289_649396
FATuun . %mov:"10505"_649396_650010
CHIu bo bo uoou . %mov:"10505"_650010_650010
%act: pointing at a picture
%tim: 00:10:43
FATuun, ita <nee kore> [>] . %mov:"10505"_652175_654796
CHI<aao> [<] teaaa . %mov:"10505"_652175_654796
FATuun, doobutsuen (ni) ita nee . %mov:"10505"_654796_656802
CHIuuju . %mov:"10505"_656802_657847
FATuun . %mov:"10505"_657847_658629
CHIoea ? %mov:"10505"_658629_659340
CHItiyeaa . %mov:"10505"_659340_661426
CHIuu uu . %mov:"10505"_661426_664133
%act: making sound inhaling
%par: laugh
CHIbuuwa . %mov:"10505"_664133_668543
CHIbuuwa . %mov:"10505"_668543_669523
FATbuuwa@o (wa) kotchi ya [: da] . %mov:"10505"_669523_670485
FATchanto osuwari shinasai . %mov:"10505"_670485_672651
FAThai, yoisho, koide [: korede] ii . %mov:"10505"_672651_676009
FATbua [>] . %mov:"10505"_676009_676806
CHIa [<] ! %mov:"10505"_676009_676806
FATbuu@o (ga) takusan aru naa . %mov:"10505"_676806_678489
CHIuu uu uu uu . %mov:"10505"_678489_681490
CHIuu uu uu uu uu . %mov:"10505"_678489_681490
%par: car
CHIa ! %mov:"10505"_684021_686626
CHIdaa . %mov:"10505"_686626_688639
CHIbububue . %mov:"10505"_688639_693868
%tim: 00:11:27
CHIuuoo . %mov:"10505"_693868_695442
FATuun . %mov:"10505"_695442_696228
CHIuu uu . %mov:"10505"_696228_696933
FATkirinsan . %mov:"10505"_696933_697898
CHIbuua ? %mov:"10505"_697898_699695
CHIbuuwa ? %mov:"10505"_699695_701094
FATbuu@o (wa) kotchi . %mov:"10505"_701094_702377
CHIbuu uu uu . %mov:"10505"_702377_709611
CHIjii . %mov:"10505"_709611_709611
CHIbuu uu uu . %mov:"10505"_715352_718709
FATuun . %mov:"10505"_718709_719451
%par: car
CHIbububububuubuubuubuuu . %mov:"10505"_719451_719451
CHIee buubuubuu . %mov:"10505"_725072_728974
%par: laugh
CHIbuu uu uu uu . %mov:"10505"_728974_732563
CHIuu uu uu uu . %mov:"10505"_732563_735678
%par: car
FATbuun@o (to) yuuten [: itteru] no . %mov:"10505"_735678_737253
FATsugoi naa . %mov:"10505"_737253_739003
FATaa, sore to issho ya nee . %mov:"10505"_739003_740595
CHIbuu ? %mov:"10505"_740595_744206
%act: taking a toy car
%tim: 00:12:16
CHIbuu [>] . %mov:"10505"_744206_744713
FATbuu [<] . %mov:"10505"_744206_744713
FATun, soosoo . %mov:"10505"_744713_745207
FAThora, issho <da ro> [>] . %mov:"10505"_745207_748933
CHIee ee ee ee [<] . %mov:"10505"_745207_748933
%act: pushing a car on the picture book
CHIe e e . %mov:"10505"_748933_750463
CHIhoa . %mov:"10505"_750463_751053
%act: handing the toy car
FATun . %mov:"10505"_751053_751710
FAThai, aatoo [: arigatou] . %mov:"10505"_751710_752814
FATkotchi (o) miyoo ka na . %mov:"10505"_752814_752814
FATa ! %mov:"10505"_756472_758768
FATsakki mo atta nee,, kore . %mov:"10505"_758768_761197
FATnani (o) shiten no ka naa . %mov:"10505"_761197_762371
FATchaichai [= bath] ka ? %mov:"10505"_762371_766744
CHIu . %mov:"10505"_766744_768862
FATun . %mov:"10505"_768862_769300
FATchaichai # zaa@o shiten ne . %mov:"10505"_769300_773211
FAToneechan chaichaai (haitteiru) . %mov:"10505"_773211_778863
%exp: picture of a girl having a bath
FATnuginugi shita nee . %mov:"10505"_778863_783715
CHIpa . %mov:"10505"_783715_785777
FATun . %mov:"10505"_785777_786187
CHItaaicho . %mov:"10505"_786187_787613
%tim: 00:13:00
FATun . %mov:"10505"_787613_788124
FATchaichai . %mov:"10505"_788124_789426
FATxxx nuginugii shite . %mov:"10505"_789426_801786
FATchaichaai (ni) haitten no . %mov:"10505"_801786_802936
FATun ? %mov:"10505"_802936_804726
FATnuginugii . %mov:"10505"_804726_813007
CHIkoea ? %mov:"10505"_813007_813902
%act: pointing at a picture
CHIudyu [>] . %mov:"10505"_813902_814373
FATe [<] ? %mov:"10505"_813902_814373
CHIundyaadan . %mov:"10505"_814373_815413
FAToneechan . %mov:"10505"_815413_816371
CHIoa . %mov:"10505"_816371_816371
CHIbaaru . %mov:"10505"_816371_816371
FATun . %mov:"10505"_816371_818828
FAToneechan . %mov:"10505"_819906_821268
CHIkoea ? %mov:"10505"_821268_823969
%act: pointing at a picture
CHIadaaru . %mov:"10505"_823969_823969
%tim: 00:13:33
FATkiekie [: kirei] shiteru . %mov:"10505"_825365_826180
FATsekken de kiekie . %mov:"10505"_826180_828453
CHIwa . %mov:"10505"_828453_830659
CHIwoto . %mov:"10505"_830659_832337
FATkore (wa) nani ya [: da],, kore . %mov:"10505"_832337_833125
CHIoea ?
CHIoe . %mov:"10505"_836666_837453
FATsore (wa) nani +... %mov:"10505"_837453_838015
FATa, oneechan ya [: da] . %mov:"10505"_838015_838877
CHIoea . %mov:"10505"_838877_841536
FATsore (wa) oneechan yo [>] . %mov:"10505"_841536_843485
CHIxxx [<] . %mov:"10505"_841536_843485
FATuun ? %mov:"10505"_843485_843485
FATaree ? %mov:"10505"_844299_844963
CHItetaa . %mov:"10505"_844963_850767
%tim: 00:14:03
FATun ? %mov:"10505"_850767_851445
CHIbuuki . %mov:"10505"_851445_852480
CHIboboou . %mov:"10505"_852480_854890
FATpoppoo@o ka . %mov:"10505"_854890_855901
CHIa a buu . %mov:"10505"_855901_857338
FATbuu@o ya [: da] nee . %mov:"10505"_857338_858845
CHIboabuubuu . %mov:"10505"_858845_861707
%act: pointing at something in the room
FATkore (wa) nani,, kore . %mov:"10505"_861707_862491
CHIbu aabu <buu> [>] . %mov:"10505"_862491_872112
FATuun [<] . %mov:"10505"_862491_872112
CHIaiinbububububuu . %mov:"10505"_872112_876308
CHIeewa . %mov:"10505"_876308_877547
CHIbuua . %mov:"10505"_877547_878759
CHIbua . %mov:"10505"_878759_879894
CHIeiria . %mov:"10505"_879894_884795
CHIbububububuu . %mov:"10505"_884795_889824
%par: car
FATkore (wa) nani (o) shiten no ? %mov:"10505"_889824_893845
FATpoppo@o [= cuckoo clock] nai no ka na,, kore wa . %mov:"10505"_893845_893845
FATpoppo@o nai ka ? %mov:"10505"_896899_897793
FATpoppo@o nai naa,, kono gohon (ni) (wa) . %mov:"10505"_897793_901197
FATpoppo@o no gohon (o) mottekite, Junkun . %mov:"10505"_901197_903614
CHIapon . %mov:"10505"_903614_905260
FATuun . %mov:"10505"_905260_906067
CHIbuua ? %mov:"10505"_906067_907037
%tim: 00:15:01