PHPCLANCHILDES with regular expressions

10420.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
13-SEP-1978
Situation
Playroom in the house
Utterances
334
Words
714
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child1;4.20 131134 1.12– 630.470
FATFather 203580 2.90– 1700.293

Most frequent words

FAT · 580 words

  1. wa35
  2. ka26
  3. a24
  4. aa23
  5. no22
  6. hai18
  7. mamma17
  8. ni16
  9. kore16
  10. o15
  11. buu15
  12. sore14
  13. ga13
  14. ya12
  15. atta9

CHI Jun · 134 words

  1. a13
  2. aa11
  3. mammaa9
  4. mamma8
  5. buu6
  6. buaa6
  7. n5
  8. buua5
  9. uujii3
  10. an3
  11. paa3
  12. buau2
  13. aan2
  14. uu2
  15. ea2

Transcript

FAThai, Papa (ni) mamma (o) choodai . %mov:"10420"_0_4438
%exp: playing house together
%tim: 00:00:02
FATmamma (o) choodai . %mov:"10420"_4438_7342
FATJunkun, mamma (o) choodai . %mov:"10420"_7342_9671
FAThai . %mov:"10420"_9671_11685
FATmamma (o) tabesahite [: tabesasete] . %mov:"10420"_11685_15635
FATaato [: arigatou] . %mov:"10420"_15635_18529
%exp: CHI handing a dish
FATn, Junkun (ga) tabetekudasai . %mov:"10420"_18529_21539
FATpapa mo tabeyo ka ? %mov:"10420"_21539_25829
CHImammaa . %mov:"10420"_25829_30050
%tim: 00:00:28
FATmammaa . %mov:"10420"_30050_30865
FATaa ? %mov:"10420"_30865_38275
FATa ? %mov:"10420"_38275_40124
%exp: CHI puts a block in a dish and laugh
FATaa aa . %mov:"10420"_40124_45000
%exp: the dish falls
FATyoshiyoshi . %mov:"10420"_45000_45675
%exp: fixing it
FATJunkun, a ! %mov:"10420"_45675_47800
FATaa aa . %mov:"10420"_47800_47800
%exp: CHI pushes things away
FATmamma (o) sonnna (ni) shitara akan [: dame] yan [: janai] ka . %mov:"10420"_50341_52487
CHIa . %mov:"10420"_52487_55160
%exp: picking up a dish
FATa ? %mov:"10420"_55160_55722
FATa, mamma desu kaa . %mov:"10420"_55722_57210
FATsupun [= spoon] (wa) doko (e) itta ka na, supuun wa . %mov:"10420"_57210_59790
FATsupun (wa) nai ka ? %mov:"10420"_59790_65742
CHIbaaru [>] ? %mov:"10420"_65742_67703
FATxxx [<] .
FATsupun (wa) arimasen ka ? %mov:"10420"_67703_69092
FATkore de tabeyo ka ? %mov:"10420"_69092_70584
FATyoisho ! %mov:"10420"_70584_71629
%act: feeding CHI
FAThai, papa mo kudasai . %mov:"10420"_71629_76464
FATmamma (o) kudasai . %mov:"10420"_76464_77679
FAThai . %mov:"10420"_77679_78527
%exp: CHI feeds FAT
FAToichi [: oishii] .
FATJunkun mo tabetekudasai . %mov:"10420"_82870_87435
CHIaa ?
%tim: 00:01:31
FATaa aa . %mov:"10420"_92569_104217
%exp: CHI throws a ball away
FATtakaitakai [: tsumiki] shoo . %mov:"10420"_104217_105614
%exp: to make a tower piling up cups
FATtakaitakai (wa) motto nai ka naa ? %mov:"10420"_105614_107494
FATtakaitakai (wa) nai ka ? %mov:"10420"_107494_110275
CHIniia . %mov:"10420"_110275_113760
%act: searching the toy box
%tim: 00:01:52
CHIuau ? %mov:"10420"_113760_116904
CHIbuau ? %mov:"10420"_116904_118047
FATbuu@o . %mov:"10420"_118047_118969
CHIaan . %mov:"10420"_118969_119823
FATbuu@o ka, sore (wa) . %mov:"10420"_119823_120661
CHIaee . %mov:"10420"_120661_120661
CHIaa ? %mov:"10420"_120661_122624
%act: pushing the car to and fro
FATaa ! %mov:"10420"_124651_125505
CHIaa buuu ? %mov:"10420"_125505_129565
CHIn ? %mov:"10420"_129565_130900
%act: taking out a train
FATa ! %mov:"10420"_130900_131260
FATpoppoo@o ka ? %mov:"10420"_131260_132203
FATpoppoo@o ya [: da] ne . %mov:"10420"_132203_134403
FATyuwanai naa,, sore (wa),, poppoo (tte) . %mov:"10420"_134403_137596
CHIa ! %mov:"10420"_137596_139274
%act: taking out an accodion
%tim: 00:02:17
FATa ! %mov:"10420"_139274_139941
%par: CHI accordion
FATa, ii oto ya [: da] naa . %mov:"10420"_139941_144750
CHIyioo . %mov:"10420"_144750_149180
%act: pushing a train
FATe ? %mov:"10420"_149180_149662
FATpoppoo@o ya [: da] . %mov:"10420"_149662_150621
CHIn ? %mov:"10420"_150621_152998
%act: taking out a brush
CHIn ? %mov:"10420"_152998_152998
FATun ? %mov:"10420"_154144_154636
FATdoo sun [: suru] no,, sore . %mov:"10420"_154636_155467
%exp: CHI combing himself
FATaa, soo sun [: suru] no . %mov:"10420"_155467_157086
FAThai, papa (ni) shitekudasai . %mov:"10420"_157086_158653
FATpapa (ni) kirekire [: kirei ni] shitekudasai . %mov:"10420"_158653_160751
FATaa ? %mov:"10420"_160751_160751
CHIxxx mamma ? %mov:"10420"_165041_167339
%act: taking out a dish
FATsore (wa) mamma ka ? %mov:"10420"_167339_168589
CHImammaa . %mov:"10420"_168589_171307
%tim: 00:02:49
CHImamma ? %mov:"10420"_171307_172963
%act: taking out a saucer
FATa, kore (wa) mamma ya [: da] nee . %mov:"10420"_172963_174302
FATkore (wa) mamma (o) oku no ya nee . %mov:"10420"_174302_175848
CHImammaa . %mov:"10420"_175848_177002
%act: taking out another saucer
FATa, sore mo mammaa . %mov:"10420"_177002_178030
FATmamma no osaraa . %mov:"10420"_178030_179280
CHImammae ? %mov:"10420"_179280_181374
FATmammaa deshu [: desu] ka ? %mov:"10420"_181374_182452
CHIwaao ? %mov:"10420"_182452_186061
%act: taking out a toy dog
%tim: 00:03:04
CHIwaa a ? %mov:"10420"_186061_187030
FATwanwan@o ? %mov:"10420"_187030_188046
FATa, honto . %mov:"10420"_188046_188889
CHIwanwa . %mov:"10420"_188889_190093
CHIwaanwa ? %mov:"10420"_190093_191408
%act: taking out an elephant
FATwanwan . %mov:"10420"_191408_192002
FATzoosan ya . %mov:"10420"_192002_193127
FATo ? %mov:"10420"_193127_195221
%exp: animals make sound when pushied
FATpiipii@o piipii@o (to) yuuteru [: itteiru] wa . %mov:"10420"_195221_197674
FATo ? %mov:"10420"_197674_198705
CHIxxx . %mov:"10420"_198705_200236
FAThai, zoosan koko (ni) nottekudasaai . %mov:"10420"_200236_204314
FATjooshan [: zoosan] koko (ni) nottekudasaai . %mov:"10420"_204314_207002
CHIuu uu jii uujii [>] ! %mov:"10420"_207002_211300
%act: pushing a car
FATbuu@o (ga) ikimasu yo # doko (e) ikimasuka [<] ? %mov:"10420"_207002_211300
CHIuujii uujii [>] ! %mov:"10420"_211300_215316
FATjii, aa aa [<] . %mov:"10420"_211300_215316
FATaa aa . %mov:"10420"_215316_217331
FATsore (wa) nani, sore . %mov:"10420"_217331_227222
FATmamma . %mov:"10420"_227222_232175
%exp: CHI feeds FAT with a spoon
FAToichi [: oishii] . %mov:"10420"_232175_234613
FAThai, kondo (wa) Junkun (ga) tabetekudashai [: tabetekudasai] . %mov:"10420"_234613_237113
%act: feeding CHI
%par: laugh
%exp: CHI eats for himself
FAToichii [: oishii] desu ka ? %mov:"10420"_237113_244504
FAThai . %mov:"10420"_244504_245769
FATgokkoosan [: gochisousama] . %mov:"10420"_245769_247513
FATgochisoosan wa doo sun [: suru] no ? %mov:"10420"_247513_249154
CHIa ? %mov:"10420"_249154_251022
%tim: 00:04:09
FATgochisoosan (wa) doo sun [: suru] no ? %mov:"10420"_251022_252203
CHIaa ? %mov:"10420"_252203_252850
FATaa ? %mov:"10420"_252850_253412
CHIn ? %mov:"10420"_253412_255896
FATa, kiekiekiekie [: kirei], hai . %mov:"10420"_255896_262459
%exp: CHI brushes FAT's hair
FATkiee [: kirei] ni natta ka ? %mov:"10420"_262459_263443
FAThai, Junkun mo kireekiree shoo . %mov:"10420"_263443_265568
FATJunkun mo kireekiree shite . %mov:"10420"_265568_267068
FATa, kiekiee [: kireikirei] . %mov:"10420"_267068_271693
%exp: CHI brushes for himself
FATkireena okao ni natta . %mov:"10420"_271693_272707
FATmishetekudashai [: misetekudasai] . %mov:"10420"_272707_273506
FATokao (o) misetekudasai . %mov:"10420"_273506_274631
CHIbaa a . %mov:"10420"_274631_277693
%act: showing a ball
%tim: 00:04:36
FATbooru ? %mov:"10420"_277693_278912
CHIa ? %mov:"10420"_278912_281271
%act: taking out another ball
FATa ? %mov:"10420"_281271_282193
CHIbaamu ? %mov:"10420"_282193_285271
FATpan . %mov:"10420"_285271_285896
FATkora ! %mov:"10420"_285896_287724
%exp: CHI throws the ball
FATii oto (ga) suru ka ? %mov:"10420"_287724_296068
%act: putting a ball into CHI's ear
FATkaze ga kuru ? %mov:"10420"_296068_298115
FATaa, shuushishuushi [: suzushiisuzushii] . %mov:"10420"_298115_301318
FATshuushishuushi [: suzushiisuzushii] . %mov:"10420"_301318_302583
FATshuushishuushi [/] shuushishushi [: suzushiisuzushii] . %mov:"10420"_302583_304848
%par: laugh
CHImammaa . %mov:"10420"_304848_311285
CHImammaa [>] . %mov:"10420"_311285_313207
%act: taking out a dish
FATxxx [<] . %mov:"10420"_311285_313207
FATxxx mammaa ka ? %mov:"10420"_313207_314129
CHIemammaa . %mov:"10420"_314129_316126
%tim: 00:05:14
FATa, sore (wa) mammaa no . %mov:"10420"_316126_317416
CHIn . %mov:"10420"_317416_318151
FAThai . %mov:"10420"_318151_318698
FATaa, oichi [: oishii] . %mov:"10420"_318698_321510
%act: imitating to drink
FATJunkun (ga) nondekudasai . %mov:"10420"_321510_322401
%act: having CHI drink
%par: drink
FATaa, oishi . %mov:"10420"_322401_325448
FATchiisai na,, sore (wa) . %mov:"10420"_325448_327495
%exp: referring to a cup
FATkora ! %mov:"10420"_327495_334916
%exp: CHI pushes toys away and tries to apply an earphone to his own ear. FAT helps
CHIan . %mov:"10420"_334916_354728
%par: laugh
%act: taking it off
FATnani ga an [: aru] no [>] . %mov:"10420"_354728_364400
CHImammaa [<] . %mov:"10420"_364400_365337
FAThai, misete [>] . %mov:"10420"_364400_365337
FATkotchi e . %mov:"10420"_365337_366009
FATyoisho ! %mov:"10420"_366009_366509
%act: moving the toy box
FATyoisho ! %mov:"10420"_366509_368947
FAThai, kotchi muitegoran . %mov:"10420"_368947_372384
FATyoishoo . %mov:"10420"_372384_374306
%act: turning CHI to face FAT
FATa ! %mov:"10420"_374306_381603
FATnan [: nani] ya [: da],, sore wa . %mov:"10420"_381603_383447
FATnan [: nani] deshu [: desu] ka . %mov:"10420"_383447_386822
CHIbaan . %mov:"10420"_386822_389732
%act: aiming a toy gun at FAT
%tim: 00:06:28
FATbaan . %mov:"10420"_389732_390357
FATkowai kowaai . %mov:"10420"_390357_391279
%par: laugh
CHIan . %mov:"10420"_391279_393201
%act: handing it toFAT
FATyoshi . %mov:"10420"_393201_394342
%par: bang
FATae [: are] ? %mov:"10420"_394342_401811
%exp: CHI tries to trigger but fails
%par: CHI dissatisfied
%act: handing it
CHIxxx . %mov:"10420"_401811_407405
FATkore wa torenai ne [: no],, kore wa . %mov:"10420"_407405_409437
FATkore wa katai . %mov:"10420"_409437_411812
%par: bang
CHIumamma ? %mov:"10420"_411812_418936
%tim: 00:06:57
FATsore mo mamma ? %mov:"10420"_418936_419858
CHImamma ? %mov:"10420"_419858_421624
FATun . %mov:"10420"_421624_422172
CHImamma ? %mov:"10420"_422172_423119
%tim: 00:07:00
FATa, buubu@o (ga) atta . %mov:"10420"_423119_424016
FATbuubu@o (ga) atta . %mov:"10420"_424016_425141
CHIbuua . %mov:"10420"_425141_431312
%act: picking up a car
CHIan . %mov:"10420"_431312_431968
CHIea ? %mov:"10420"_431968_433484
CHIea ? %mov:"10420"_433484_436406
FATnani,, sore (wa) . %mov:"10420"_436406_437093
CHImamma ? %mov:"10420"_437093_438503
FATmamma ka,, kore (wa) . %mov:"10420"_438503_439582
%par: laugh
CHIxxx . %mov:"10420"_439582_443035
CHIae ? %mov:"10420"_443035_444113
FATmamma desu ka ? %mov:"10420"_444113_445535
CHImamma . %mov:"10420"_445535_446957
CHIa ! %mov:"10420"_446957_447816
CHIbuua ? %mov:"10420"_447816_449598
%tim: 00:07:27
FATuun . %mov:"10420"_449598_450007
CHIa ! %mov:"10420"_450007_450585
CHIxxx . %mov:"10420"_450585_451523
FATbuua . %mov:"10420"_451523_452711
%act: imitating
CHIbuua ? %mov:"10420"_452711_459695
%act: pointing at something in the box
FATn ? %mov:"10420"_459695_460351
CHIuwawa ? %mov:"10420"_460351_461288
CHIuwa [>] ? %mov:"10420"_461288_462147
FATnani [<] ? %mov:"10420"_461288_462147
FATbuu@o ? %mov:"10420"_462147_462913
FATdoko ni aru ? %mov:"10420"_462913_463709
FATa, buu@o atta atta . %mov:"10420"_463709_465615
FAThai . %mov:"10420"_465615_466943
%act: handing a car to CHI
CHIaa aa buua ? %mov:"10420"_466943_471333
%act: looking inside the box
%tim: 00:07:53
CHIbuuabu ? %mov:"10420"_471333_473333
FATdore ? %mov:"10420"_473333_474380
FATbuu@o aru [/] aru xxx . %mov:"10420"_474380_474380
CHIxxx . %mov:"10420"_474380_476943
FATbuu@o [>] ? %mov:"10420"_481349_482102
CHIbuu [<] . %mov:"10420"_481349_482102
FATminna doko (e) yatta no ? %mov:"10420"_482102_483195
FATminna doko (o) kowashita no,, anta, buu@o . %mov:"10420"_483195_483195
CHIpoon ? %mov:"10420"_483195_485446
%act: taking a ball out and throws
%tim: 00:08:07
FATpaan@o ? %mov:"10420"_488915_489727
CHItta [>] ! %mov:"10420"_489727_491008
FATa, <bo> [<] [//] booru ka ? %mov:"10420"_489727_491008
CHIpaa ? %mov:"10420"_491008_491008
CHIuo ? %mov:"10420"_494086_494868
CHIbuu ? %mov:"10420"_494868_496055
FAThai, buu@o atta atta, hai . %mov:"10420"_496055_497399
FATbuu@o (ga) atta atta . %mov:"10420"_497399_498384
CHIaapuuru ? %mov:"10420"_498384_502831
%act: throwing it inside the box
FATnande sonna (ni) hon [: hooru] no yo . %mov:"10420"_502831_504471
CHIxxx ? %mov:"10420"_504471_507596
%act: taking out a memo
FATnan [: nani] to kaitaaru [: kaitearu] no ? %mov:"10420"_507596_509612
FATnani mo kaite nai no ? %mov:"10420"_509612_515034
CHIiyaaiitiiyo . %mov:"10420"_515034_519500
%act: imitating to read
%tim: 00:08:38
FATsonna (ni) kaitaan [: kaitearu] no . %mov:"10420"_519500_520515
%par: laugh
CHIaa aa . %mov:"10420"_520515_523218
%exp: the memo gets loose
CHIaa ? %mov:"10420"_523218_531031
FATaa ? %mov:"10420"_531031_531624
CHIaa ? %mov:"10420"_531624_540748
%act: shaking a toy to rattle
FATaa ? %mov:"10420"_540748_541263
FATii oto ya [: da] naa . %mov:"10420"_541263_542263
FATkore (wa) nan [: nani] desu ka,, kore (wa) . %mov:"10420"_542263_546232
%act: taking out a toy feeding bottle
FATkore (wa) nan [: nani] desu ka,, kore (wa) . %mov:"10420"_546232_549100
FATa ! %mov:"10420"_549100_549569
%exp: CHI drinks from the bottle
%par: laugh
CHIxxx . %mov:"10420"_549569_555725
CHIpaan ? %mov:"10420"_555725_557803
%act: taking out a dice
FAT<chigau, pan> [>] (to) chigau . %mov:"10420"_557803_559255
CHIpaan [<] . %mov:"10420"_557803_559255
FATkorokorokoroo@o [= dice] ya [: da] . %mov:"10420"_559255_560555
%par: dice
FAThai, yon desu yoo . %mov:"10420"_560555_563367
%par: dice
FATichi desu yoo . %mov:"10420"_563367_565976
CHIxxx . %mov:"10420"_565976_568820
CHIabubuubuu . %mov:"10420"_568820_571554
%act: taking out an abacus
CHIdya ! %mov:"10420"_571554_572179
%tim: 00:09:30
FATnani, sore (wa) . %mov:"10420"_572179_573164
FATsoroban ? %mov:"10420"_573164_576148
FATkachakachakacha@o (to) shitegoran . %mov:"10420"_576148_577554
%par: abacus
FATii oto ya [: da] ro ? %mov:"10420"_577554_584085
%par: laugh
%exp: CHI shakes the abacus
CHIxxx . %mov:"10420"_584085_588906
FATaa, sonna (ni) sun [: suru] no ? %mov:"10420"_588906_589859
FATaa ? %mov:"10420"_589859_596609
CHIii dya ! %mov:"10420"_596609_599352
%tim: 00:09:58
FATa ! %mov:"10420"_596610_600005
FATxxx . %mov:"10420"_599302_601521
CHImammaa . %mov:"10420"_601521_606401
%act: taking out a cup
FATmammaa . %mov:"10420"_606401_607322
FAThai, mamma . %mov:"10420"_607322_608853
CHImemmaa . %mov:"10420"_608853_613290
CHIbuu ? %mov:"10420"_613290_617806
CHIbuu . %mov:"10420"_617806_618634
CHIbuu ? %mov:"10420"_618634_620165
CHIxxx . %mov:"10420"_620165_621962
CHIa ? %mov:"10420"_623743_631399
CHIxxx een xxx . %mov:"10420"_631399_633414
FATkore (wa) nan desu ka, kore wa . %mov:"10420"_633414_636711
%act: showing something
FATiyan [: iranai] no ? %mov:"10420"_636711_640898
%exp: CHI brushes it off
FATkonna n (no) (ga) atta zo . %mov:"10420"_640898_644554
FATnan da, kore wa . %mov:"10420"_644554_646913
FATe ? %mov:"10420"_646913_648976
CHIa ? %mov:"10420"_648976_652383
%tim: 00:10:51
FATare ? %mov:"10420"_652383_652383
CHIae . %mov:"10420"_652945_655050
CHIeo ! %mov:"10420"_655050_655675
CHIee ! %mov:"10420"_655675_657534
%par: CHI and FAT laugh
CHIaae . %mov:"10420"_657534_660643
CHIyeen . %mov:"10420"_660643_662716
FATun . %mov:"10420"_662716_663388
CHIaan ! %mov:"10420"_663388_667201
%act: throwing it away
%tim: 00:11:05
CHIe . %mov:"10420"_667201_673201
%act: taking out a brush
CHIee . %mov:"10420"_673201_673201
FATaato [: arigatou] . %mov:"10420"_674935_679060
%exp: CHI brushes FAT
FATkirei (ni) natta ? %mov:"10420"_679060_679779
CHIbuua ? %mov:"10420"_679779_684967
%act: looking for a car
CHIbuaa ? %mov:"10420"_684967_686607
CHIbuaa ? %mov:"10420"_686607_688232
FATbua@o koko ni aru tte .
FATOtoosan (ga) tottageta desho, buua hora . %mov:"10420"_688232_691810
FATkore (wa) buu@o deshoo ? %mov:"10420"_691810_694513
CHIbuaa ? %mov:"10420"_694513_700123
%act: searching the box
%tim: 00:11:38
FATun ? %mov:"10420"_700123_700966
CHIxxx . %mov:"10420"_700966_702040
FATnani . %mov:"10420"_702040_702540
CHIbuaa ? %mov:"10420"_702540_702540
CHIbua ? %mov:"10420"_703571_705461
FATnani (o) sagashite n no ? %mov:"10420"_705461_706819
CHIbuau ? %mov:"10420"_706819_707459
FATbuu@o (wa) koko ni aru yan [: ja nai] . %mov:"10420"_707459_707459
FATkore (to) chigau no ? %mov:"10420"_709412_710287
CHIbuaa ? %mov:"10420"_710287_713787
%act: searching the box again
CHIbuaa ? %mov:"10420"_713787_715162
CHIacha ! %mov:"10420"_715162_716209
%act: taking out a giraffe
FATa ! %mov:"10420"_716209_717724
FATa, kirinsan ya [: da] . %mov:"10420"_717724_719708
CHIwaawa ! %mov:"10420"_719708_721442
FATwanwan@o ka . %mov:"10420"_721442_722552
FATwanwanwanwan@o shiten [: shiteiru] no . %mov:"10420"_722552_724021
%exp: CHI walks the giraffe
CHIpaa ! %mov:"10420"_724021_726396
%tim: 00:12:05
CHIaa a ? %mov:"10420"_726396_728959
%act: searching the box
CHIpaa a ? %mov:"10420"_728959_729994
CHIbuuo ? %mov:"10420"_729994_731006
CHIbuuau ? %mov:"10420"_731006_732553
CHIbuu ? %mov:"10420"_732553_733756
CHIbuuau ? %mov:"10420"_733756_734897
CHIa ! %mov:"10420"_734897_738069
%act: taking out something and showing
CHIeeaa . %mov:"10420"_738069_744491
%par: laugh
FATa ? %mov:"10420"_744491_746975
FATa ! %mov:"10420"_744491_748679
%par: roll
FATjoozu ya [: da] nee . %mov:"10420"_748679_750632
%exp: CHI rolls a dice
%par: laugh
CHImammaa . %mov:"10420"_750632_756772
CHImammaa eeun ? %mov:"10420"_756772_760069
FATn ? %mov:"10420"_760069_760694
CHIdyaan ? %mov:"10420"_760694_761757
%tim: 00:12:40
CHItyaa . %mov:"10420"_761757_763367
FATaa, jaa@o sun no, sore . %mov:"10420"_763367_764451
%exp: CHI takes out a toy pot
FATomi [//] oyu [//] omizu (o) irete jaa@o sun no . %mov:"10420"_764451_766692
CHImamma ? %mov:"10420"_766692_768364
FATe ? %mov:"10420"_768364_768864
CHImamma ? %mov:"10420"_768864_769754
FATdore (ga) mamma ? %mov:"10420"_769754_770567
%exp: CHI feeds FAT
CHIbuuao ? %mov:"10420"_770567_802426
%tim: 00:13:20
CHIooe ? %mov:"10420"_802426_807207
CHIbuuo ? %mov:"10420"_807207_808222
FATbuuwa ? %mov:"10420"_808222_809066
FATbuu@o (wa) nai ka ? %mov:"10420"_809066_809832
FATbuu@o (o) tottekitageyo [: tottekiteageyou] ka ? %mov:"10420"_809832_811035
FATmattenasai yo,, koko ni . %mov:"10420"_811035_813270
FATbuu@o (o) mottekitageru kara ne . %mov:"10420"_813270_814552
FATmattenasai yoo . %mov:"10420"_814552_816740
%act: leaving the room