PHPCLANCHILDES with regular expressions

10405.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
28-AUG-1978
Situation
Playroom in the house
Utterances
553
Words
958
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child1;4.05 301372 1.29– 1600.430
FATFather 252586 2.40– 1430.244

Most frequent words

FAT · 586 words

  1. wa51
  2. ya48
  3. kore37
  4. uun27
  5. naa20
  6. no17
  7. wanwan15
  8. ka14
  9. dore12
  10. un11
  11. a11
  12. nani11
  13. aa10
  14. kotchi9
  15. buu9

CHI Jun · 372 words

  1. uu47
  2. a21
  3. ee21
  4. waawaa18
  5. aa15
  6. buu14
  7. waawa11
  8. wanwan10
  9. ae7
  10. oo6
  11. e5
  12. wanwa5
  13. o4
  14. wawa4
  15. uue4

Transcript

FATxxx . %mov:"10405"_2425_3227
CHIkoo ? %mov:"10405"_3227_5077
%act: looking at another picture book
FATkoo ka . %mov:"10405"_5077_5732
CHIo . %mov:"10405"_5732_6369
CHIwauwao ? %mov:"10405"_6369_7091
%act: pointing at a picture
FATn ? %mov:"10405"_7091_7442
CHIii . %mov:"10405"_7442_8898
%tim: 00:00:12
CHIoao ? %mov:"10405"_8898_10458
FATwanwan ? %mov:"10405"_10458_11125
FATsoo ya [: da] naa, ushagishan [: usagisan] ya [: da] naa . %mov:"10405"_11125_13503
CHIjii. %mov:"10405"_13503_14175
FATuun . %mov:"10405"_14175_15177
CHIwauwau ? %mov:"10405"_15177_17632
%act: turning a page, pointing at a picture
CHIoo o . %mov:"10405"_17699_18643
FATun, gaagaa [= duck] ya [: da] . %mov:"10405"_18643_19706
FATgaagaa ya [: da] . %mov:"10405"_19706_22451
CHIwaawaa . %mov:"10405"_22451_22451
%tim: 00:00:29
FATwanwan . %mov:"10405"_22451_22451
CHIbuu uu uuya . %mov:"10405"_25222_29351
%act: turning a page
FATuun . %mov:"10405"_29351_30067
CHIau ? %mov:"10405"_30067_30753
CHIabuei ? %mov:"10405"_30753_32877
FATxxx . %mov:"10405"_32877_34192
CHIa . %mov:"10405"_34192_35400
%tim: 00:00:39
CHIbu . %mov:"10405"_35400_35836
FATbu . %mov:"10405"_35836_36740
FATa ! %mov:"10405"_36740_37472
%par: car
CHIapua . %mov:"10405"_37472_41561
FATaa sugoi naa . %mov:"10405"_41561_42958
CHIooejiji . %mov:"10405"_42958_45644
%tim: 00:00:48
CHIaa [>] . %mov:"10405"_45644_46874
FATun [<] . %mov:"10405"_45644_46874
FAThai, wanwan no gohon mite choodai . %mov:"10405"_46874_48512
FAT<bambi> [>] ya [: da] naa . %mov:"10405"_48512_51130
CHIee [<] ? %mov:"10405"_48512_51130
FATa ! %mov:"10405"_51130_51685
FATaa nani ka na,, kore wa . %mov:"10405"_51685_54033
CHIkii . %mov:"10405"_54033_55953
%tim: 00:01:00
FATnani ? %mov:"10405"_55953_56596
CHIyiibua . %mov:"10405"_56596_56596
FATwanwan ya [: da],, kore (wa) [>] . %mov:"10405"_58541_60116
CHIdyaadya [<] . %mov:"10405"_58541_60116
%act: taking up another picture book
CHIdyaadya . %mov:"10405"_60116_61301
FATe ? %mov:"10405"_61301_61939
CHIdyaadya . %mov:"10405"_61939_62693
FATjaajaa ? %mov:"10405"_62693_63888
FATdore ga jaajaa . %mov:"10405"_63888_65585
CHIbuua ? %mov:"10405"_65585_67001
%tim: 00:01:10
FATbuuabuua, kotchi muke ya [: da] . %mov:"10405"_67001_68479
%act: turning the book upside down
FATwaa <bu> [//] akai buua [= car] ya [: da] naa . %mov:"10405"_68479_70683
FATaa ? %mov:"10405"_70683_71654
FATofune ya [: da] naa . %mov:"10405"_71654_73815
CHItuyaya ? %mov:"10405"_73815_74914
%act: pointing at the monitor
FATdare ? %mov:"10405"_74914_75551
CHIdya . %mov:"10405"_75551_77856
%act: pointing at the camera
CHIjia ? %mov:"10405"_77856_79402
%tim: 00:01:23
FATun . %mov:"10405"_79402_80793
CHIwaawa ? %mov:"10405"_80793_82005
%act: looking at a picture book
CHIjii . %mov:"10405"_82005_84033
CHIaahao . %mov:"10405"_84033_85360
FATofune ya te [: datte] [>] . %mov:"10405"_85360_86003
CHIxxx [<] . %mov:"10405"_85360_86003
FATwa ! %mov:"10405"_86003_86624
FATdensha . %mov:"10405"_86624_87440
CHIdeeya [>] . %mov:"10405"_87440_89775
FATuun [<] . %mov:"10405"_87440_89775
FATsugoi naa,, densha . %mov:"10405"_89775_91565
FATuuun@o (to) yuu no ? %mov:"10405"_91565_94746
CHIteeta . %mov:"10405"_94746_95888
%tim: 00:01:39
FATuun . %mov:"10405"_95888_96539
CHIaa ? %mov:"10405"_96539_97130
FATxxx . %mov:"10405"_97130_99190
%par: bow-wow
CHIoea . %mov:"10405"_99190_103357
CHIwawa . %mov:"10405"_103357_104436
FATwan@o . %mov:"10405"_104436_105016
CHIwaawaa . %mov:"10405"_105016_105804
%par: bow-wow
CHIxxx ai ! %mov:"10405"_105804_108203
%act: pointing at a picture
%tim: 00:01:51
FATun . %mov:"10405"_108203_108846
CHIxxx . %mov:"10405"_108846_109322
FATkore (wa) nani ka naa . %mov:"10405"_109322_110608
FATkore (wa) nani ? %mov:"10405"_110608_113618
CHIeen . %mov:"10405"_113618_115062
FATgaagaa ka ? %mov:"10405"_115062_115987
CHIee e ! %mov:"10405"_115987_119413
%tim: 00:02:02
CHIyee ! %mov:"10405"_119413_122839
FATn ? %mov:"10405"_122839_123251
CHIoa . %mov:"10405"_123251_123944
FATkore wa ? %mov:"10405"_123944_124743
FATmee@o [= goat] ya . %mov:"10405"_124743_126314
CHIee . %mov:"10405"_126314_128702
%par: baa
CHIee . %mov:"10405"_128702_132904
CHIee e [>] . %mov:"10405"_132904_133417
FATxxx [<] . %mov:"10405"_132904_133417
FATsoosoo . %mov:"10405"_133417_134076
FATkore wa ? %mov:"10405"_134076_135256
%par: quack
FATkore wa ? %mov:"10405"_135256_140076
FATpiyopiyopiyopiyoo [= chick] ya [: da] . %mov:"10405"_140076_142033
%par: chirp
CHIeeyao . %mov:"10405"_142033_146903
%tim: 00:02:30
FATun . %mov:"10405"_146903_147372
FAThai, kotchi (o) miyoo . %mov:"10405"_147372_148648
CHIoo . %mov:"10405"_148648_149548
FATa ! %mov:"10405"_149548_150003
FATxxx [>] . %mov:"10405"_150003_151463
CHIoo [<] . %mov:"10405"_150003_151463
%par: mewi
CHIiyoo . %mov:"10405"_151463_153070
%par: mew
CHIxxx . %mov:"10405"_153070_155882
FATkotchi (o) mitegoran . %mov:"10405"_155882_156705
FATkore (wa) nan [: nani] yatta [: datta] ka na . %mov:"10405"_156705_157982
FATkore (wa) nan [: nani] yatta [: datta],, kore (wa) . %mov:"10405"_157982_159996
CHIaa aa . %mov:"10405"_159996_162133
%tim: 00:02:46
%par: oink
FATpiyopiyopiyopiyo@o ya [: da],, mata, hora . %mov:"10405"_162133_168918
FATa ! %mov:"10405"_168918_169400
FATnani (o) shiten [: shiteiru] no ? %mov:"10405"_169400_170936
FATxxx . %mov:"10405"_170936_171774
%par: mew
CHIauwan . %mov:"10405"_171774_179498
%tim: 00:03:03
%par: oink
CHIwawa . %mov:"10405"_179498_181740
%par: oink
CHIwaawaa . %mov:"10405"_181740_183826
CHIwao ? %mov:"10405"_183826_185129
CHIbuu uu uu . %mov:"10405"_185129_186045
FATkore (wa) buu@o ya [: da] naa . %mov:"10405"_186045_187501
FATjidoosha ya naa . %mov:"10405"_187501_188869
CHIaua ? %mov:"10405"_188869_190236
FATuun . %mov:"10405"_190236_190968
CHIauu uu uu uu uuao ? %mov:"10405"_190968_192934
%tim: 00:03:15
FATsoo ya [: da] .
CHIxxx . %mov:"10405"_193754_194876
CHIwaawa . %mov:"10405"_194876_196050
CHIwaawa . %mov:"10405"_196050_197303
%par: laugh
CHIwaawa . %mov:"10405"_197303_198465
FATisogashii nee . %mov:"10405"_198465_199053
CHIwaawa . %mov:"10405"_199053_199760
%par: bow-wow
CHIee . %mov:"10405"_199760_201255
CHIeet . %mov:"10405"_201255_202446
CHIa ! %mov:"10405"_202446_204467
%tim: 00:03:28
CHIbuaabuubuu . %mov:"10405"_204467_206512
CHIdaada . %mov:"10405"_206512_207199
FATdensha ? %mov:"10405"_207199_207933
FATdensha (wa) dore ? %mov:"10405"_207933_208698
CHIaa ? %mov:"10405"_208698_213104
%tim: 00:03:36
FATdensha (wa) dore,, densha (wa) .
CHIae ? %mov:"10405"_214360_215022
FATa ! %mov:"10405"_215022_215657
CHIbiibuuae ? %mov:"10405"_215657_217242
FATbumbuun@o ya [: da] . %mov:"10405"_217242_220323
FATjambo ya [: da] [>] . %mov:"10405"_220323_223007
CHIuu uu uu uu [<] . %mov:"10405"_220323_223007
FATsoosoo . %mov:"10405"_223007_223721
CHIabua ? %mov:"10405"_223721_225686
FATbua ? %mov:"10405"_225686_226387
CHIuu uu uu uue . %mov:"10405"_226387_229061
%tim: 00:03:51
FATuun .
CHIaabuua ? %mov:"10405"_229691_231965
FATun, hikooki . %mov:"10405"_231965_233337
%par: airplane
CHIbuuoo ? %mov:"10405"_233337_236952
FATuun . %mov:"10405"_236952_237524
CHIuu uu uu uu . %mov:"10405"_237524_239730
FATuun . %mov:"10405"_239730_240252
CHIwanwa . %mov:"10405"_240252_241168
CHIwanwan . %mov:"10405"_241168_242326
CHIwabuubuubuue [>] ? %mov:"10405"_242326_245773
FATuun [<] . %mov:"10405"_242326_245773
%par: car
FATjidoosha . %mov:"10405"_245773_247496
FATwaa, ookii jidoosha ya [: da] nee . %mov:"10405"_247496_248986
%exp: CHI waving his hand
FATaa, baibai shiten [: shiteir] no . %mov:"10405"_248986_252739
%par: laugh
FATjidoosha <baibai shiten [: shiteiru] no> [>] . %mov:"10405"_252739_254501
CHIwaawaawa [<] . %mov:"10405"_252739_254501
FATun . %mov:"10405"_254501_255073
CHIawu . %mov:"10405"_255073_255709
%tim: 00:04:19
FATwa ! %mov:"10405"_255709_256169
CHIuu uu uua ? %mov:"10405"_256169_258290
FATuun . %mov:"10405"_258290_259008
CHIuu . %mov:"10405"_259008_259752
CHIubuu . %mov:"10405"_259752_260663
CHIwaawaa . %mov:"10405"_260663_263005
FATkotchi ya [: da] [/] kotchi ya . %mov:"10405"_263005_263691
FATkotchi kara minno [: miruno] ya [: da], hora . %mov:"10405"_263691_264917
FATwa ! %mov:"10405"_264917_265700
FATa <Junkun no sukina> [>] jidoosha ya naa . %mov:"10405"_265700_269373
CHIuu uu uu uua [<] . %mov:"10405"_265700_269373
CHIaaui ? %mov:"10405"_269373_271992
%tim: 00:04:35
FATae [: are] ? %mov:"10405"_271992_272758
CHIjii . %mov:"10405"_272758_274362
CHIbubuu uu uu uuya . %mov:"10405"_274362_279473
CHIae [>] . %mov:"10405"_279473_280742
FATuun [<] . %mov:"10405"_279473_280742
CHIaata . %mov:"10405"_280742_281606
CHIaa aata . %mov:"10405"_281606_283458
FATbuu uu uu@o tte dore ?
CHIyeya . %mov:"10405"_288582_290972
CHIawaabuu . %mov:"10405"_290972_293314
CHIwaawau ? %mov:"10405"_293314_294543
CHIxxx . %mov:"10405"_294543_295926
FATsore (ga) wanwan ka ? %mov:"10405"_295926_297059
CHIee eeiee . %mov:"10405"_297059_299578
FATmee@o ya [: da] . %mov:"10405"_299578_300891
%par: laugh
CHIee e ! %mov:"10405"_300891_303155
FATa, soo ka . %mov:"10405"_303155_303936
FATii ka . %mov:"10405"_303936_304846
FATii. %mov:"10405"_304846_306174
CHIaabuua .
%tim: 00:05:11
CHIee . %mov:"10405"_307720_309369
FATchigau, sore wa wanwan ya [: da] . %mov:"10405"_309369_311343
%par: mew
CHIdaoyao ! %mov:"10405"_311343_317394
CHIoao ! %mov:"10405"_317394_318281
%par: mew
CHIwawa ! %mov:"10405"_318281_320703
CHIa am . %mov:"10405"_318281_323589
CHIee ! %mov:"10405"_323589_325360
CHIaai ? %mov:"10405"_325360_327004
FATae ? %mov:"10405"_327004_327004
CHIiyee ! %mov:"10405"_327948_329112
CHIae ? %mov:"10405"_329112_331149
CHIxxx . %mov:"10405"_331149_333219
%act: unable to turn a page
CHIe . %mov:"10405"_333219_334393
%exp: turning a page
CHIe [>] . %mov:"10405"_334393_334393
FATkotchi ya [: da], kotchi ya [<] . %mov:"10405"_334393_334393
FATkotchi kara yomu no ya [: da] . %mov:"10405"_335046_337000
FATa . %mov:"10405"_337000_337376
CHIa a a . %mov:"10405"_337376_338008
FAThoora . %mov:"10405"_338008_338614
FATare, nani ka naa . %mov:"10405"_338614_341867
FATmee@o ya [: da] . %mov:"10405"_341867_343973
%par: baa
CHIau ? %mov:"10405"_343973_346233
CHIaa aawa . %mov:"10405"_346233_347576
%tim: 00:05:50
FATa . %mov:"10405"_347576_348093
CHIuu uu uu te . %mov:"10405"_348093_349470
FATwanwan . %mov:"10405"_349470_350186
CHIaa . %mov:"10405"_350186_351817
CHIbuae ? %mov:"10405"_351817_352544
CHIa ! %mov:"10405"_352544_354519
CHIwaiyee ! %mov:"10405"_354519_355477
%par: laugh
CHIjiiye . %mov:"10405"_355477_356826
FATkore (wa) nan te [: nani to] kaitaan nya [: kaitearu noka] yonde . %mov:"10405"_356826_358060
FATnante [: nani to] kaitaan [: kaite aru] no . %mov:"10405"_358060_360216
CHIuu . %mov:"10405"_360216_361290
FATmunyamunya munyamunya munya . %mov:"10405"_361290_362993
CHIeen . %mov:"10405"_362993_363735
%tim: 00:06:07
FATsoo, mee@o ya [: da] . %mov:"10405"_363735_364700
FATmunymunya munyamunya munya . %mov:"10405"_364700_372223
%exp: read aloud
FATyonde . %mov:"10405"_372223_373893
CHIoejii ! %mov:"10405"_373893_377252
CHIyi . %mov:"10405"_377252_379015
CHIuu uu uuan ? %mov:"10405"_379015_381532
FATuun . %mov:"10405"_381532_382110
CHIuua . %mov:"10405"_382110_385410
CHIjiite [>] . %mov:"10405"_385410_387511
FATbuua ya [: da] ne [<] . %mov:"10405"_385410_387511
CHIee . %mov:"10405"_387511_391075
FATdore . %mov:"10405"_391075_391615
CHIee . %mov:"10405"_391615_393488
CHIxxx . %mov:"10405"_393488_396305
%exp: as if reading aloud
%tim: 00:06:38
FATaa, soo kaitaan [: kaitearu] no . %mov:"10405"_396305_397432
CHIuuau ? %mov:"10405"_397432_401646
CHIeete . %mov:"10405"_401646_403844
CHIee . %mov:"10405"_403844_405658
CHIeea .
CHIeebuueeo ! %mov:"10405"_408949_412290
%par: laugh
FATbuuyo te yuuten [: itte iru] no . %mov:"10405"_412290_415250
FATee buu yoo . %mov:"10405"_415250_418113
CHIa uuo . %mov:"10405"_418113_422468
CHIa a buu uuou ? %mov:"10405"_422468_425288
FATuun . %mov:"10405"_425288_426003
CHIiiyo . %mov:"10405"_426003_427269
%par: mew
CHIa . %mov:"10405"_427269_430703
%par: mew
CHIiyoo . %mov:"10405"_430703_432704
FATkore (wa) chirinchirin [= bicycle] ya [: da], hore . %mov:"10405"_432704_434047
FATchirinchirin [= bicycle] ya . %mov:"10405"_434047_435180
CHIteetya . %mov:"10405"_435180_442540
%tim: 00:07:26
CHIaodiiyo ! %mov:"10405"_442540_444570
CHIwaawaa . %mov:"10405"_444570_447125
%par: oink
CHIwaawaa . %mov:"10405"_447125_448979
%par: oink
CHIwaawaa . %mov:"10405"_448979_450848
FATpiyopiyopiyo@o (wa) dore ? %mov:"10405"_450848_452512
%par: chirp
FAT<kawaii> [>] no (wa) dore ? %mov:"10405"_452512_455630
CHIee [<] . %mov:"10405"_452512_455630
%par: oink
FATkore ya [: da],, <piyopiyo@o> [>] . %mov:"10405"_455630_459416
%act: pointing
CHIawawaa [<] . %mov:"10405"_455630_459416
FATaa, kawaii . %mov:"10405"_459416_459904
CHIwaawaa . %mov:"10405"_459904_460530
%tim: 00:07:44
FATkawai naa (to) shiten [: shiteiru] no . %mov:"10405"_460530_464880
%exp: CHI putting his face onto a picture
%par: laugh
FAT<kawai naa> [>] shiten [: shiteiru] no . %mov:"10405"_464880_467118
CHIa [<] ! %mov:"10405"_464880_467118
CHIaa ? %mov:"10405"_467118_467754
FATaa ?
CHIaawan . %mov:"10405"_468217_470218
FATuun . %mov:"10405"_470218_470218
CHIwanwan . %mov:"10405"_470729_471321
CHIwawan . %mov:"10405"_471321_472576
FATwanwan . %mov:"10405"_472576_473191
FAThonto [>] . %mov:"10405"_473191_475234
CHIae [<] ? %mov:"10405"_473191_475234
FATae [: are] ? %mov:"10405"_475234_475807
CHIdeyao . %mov:"10405"_475807_476502
FATuun . %mov:"10405"_476502_477203
CHIawan . %mov:"10405"_477203_477722
CHIaawa . %mov:"10405"_477722_479212
CHIwanwan . %mov:"10405"_479212_480315
FATnennee (o) shiteru, hore . %mov:"10405"_480315_481257
FATnynako nennee ya [: da] . %mov:"10405"_481257_482752
CHIa wanwan . %mov:"10405"_482752_484854
FATwanwan [>] . %mov:"10405"_484854_485809
CHIwaawaa [<] . %mov:"10405"_484854_485809
%tim: 00:08:09
FATsoo, wanwan . %mov:"10405"_485809_486502
CHInyata . %mov:"10405"_486502_487298
CHIdeetya . %mov:"10405"_487298_487744
FATee ? %mov:"10405"_487744_488536
CHIa a buubuubuuee ? %mov:"10405"_488536_491233
FATee ? %mov:"10405"_491233_491920
CHIai . %mov:"10405"_491920_493135
CHIii iiya ! %mov:"10405"_493135_494806
CHIwaawa . %mov:"10405"_494806_495389
%par: laugh
CHIwaawaa . %mov:"10405"_495389_496652
CHIwaawaa . %mov:"10405"_496652_497963
FATwanwan ? %mov:"10405"_497963_498576
CHIaa . %mov:"10405"_498576_499188
CHIapuue . %mov:"10405"_499188_500258
CHIaapuude . %mov:"10405"_500258_503752
%par: laugh
CHIaapuu . %mov:"10405"_503752_506357
FATaabuu . %mov:"10405"_506357_507148
CHIwaawa . %mov:"10405"_507148_508194
%par: laugh
CHIwaawa .
FATxxx yoisho . %mov:"10405"_509648_510758
FATuun ? %mov:"10405"_510758_514657
FATdore ga wanwan ? %mov:"10405"_514657_515702
CHIdaada . %mov:"10405"_515702_522208
FATe ? %mov:"10405"_522208_522967
FATdensha,, kore (wa) ? %mov:"10405"_522967_524285
%exp: read aloud
CHIunmainyai ? %mov:"10405"_524285_532785
%tim: 00:08:55
%exp: read aloud
CHIaata . %mov:"10405"_532785_535727
FATaa shita . %mov:"10405"_535727_536335
FATdore ga . %mov:"10405"_536335_536838
CHIxxx . %mov:"10405"_536838_537415
CHIwaawa . %mov:"10405"_537286_538391
FATdore ga . %mov:"10405"_538391_539093
CHIwaawa . %mov:"10405"_539093_539687
FATdore ga wanwan ? %mov:"10405"_539687_540536
CHIapuu . %mov:"10405"_540536_546829
%tim: 00:09:10
CHIxxx . %mov:"10405"_546829_548387
CHIawa . %mov:"10405"_548387_549233
CHIawa . %mov:"10405"_549233_550986
CHIbuu uu uu uu uue . %mov:"10405"_550986_554400
CHIbuu uu uua ? %mov:"10405"_554400_557652
FATa, uu uu uu ka ? %mov:"10405"_557652_559456
CHIuau ? %mov:"10405"_559456_560999
CHIbuu ? %mov:"10405"_560999_564572
FATuun? %mov:"10405"_564572_565378
CHIwaawaa . %mov:"10405"_565378_567001
CHIwaawaa . %mov:"10405"_567001_567873
CHItyatya . %mov:"10405"_567873_570264
FATdore ? %mov:"10405"_570264_570854
CHIxxx . %mov:"10405"_570854_572989
CHIuu uubuugo ? %mov:"10405"_572989_574957
%tim: 00:09:37
CHIbuubuubuu uu uuo . %mov:"10405"_574957_576551
FATaa honto . %mov:"10405"_576551_577453
%par: car
FATwaa, sugoi na . %mov:"10405"_577453_583941
%exp: read aloud
CHIbuuao ? %mov:"10405"_583941_588377
FATsoo ya [: da] . %mov:"10405"_588377_591271
CHIyie ! %mov:"10405"_591271_592721
%exp: in a very large voice
FATwa ! %mov:"10405"_592721_593337
FATwo, sugoi . %mov:"10405"_593337_595771
FATwaa, shugoi [: sugoi] ! %mov:"10405"_595771_597282
FATiiyo ! %mov:"10405"_597282_597282
CHIa abuubuu <uu uue> [>] . %mov:"10405"_597961_602906
FATaa, buu [<] . %mov:"10405"_597961_602906
FATbasu . %mov:"10405"_602906_603356
FATbasu . %mov:"10405"_603356_604663
%par: bus
FATbashu [: basu] ya [: da] na . %mov:"10405"_604663_607196
CHIxxx . %mov:"10405"_607196_610537
%tim: 00:10:14
FATwaa sugoi nee . %mov:"10405"_610537_612496
CHIxxx . %mov:"10405"_612496_613608
FATsugoi nee . %mov:"10405"_613608_614901
CHIabuudeo ? %mov:"10405"_614901_616393
FATuun . %mov:"10405"_616393_617040
CHIabuuta . %mov:"10405"_617040_618726
FATuun . %mov:"10405"_618726_619835
CHIbuu u ? %mov:"10405"_619835_621555
%exp: pointing at something outside of the room
CHIbuu u <uuae> [>] ? %mov:"10405"_621555_623650
FAT<doko ni> [<] buu@o aru ? %mov:"10405"_621555_623650
FATxxx chigau wa,, are wa . %mov:"10405"_623650_625838
CHIbuu u ? %mov:"10405"_625838_627732
FATare (wa) buu@o to chigau . %mov:"10405"_627732_628827
CHIbuua ? %mov:"10405"_628827_630195
FATxxx . %mov:"10405"_630195_631418
CHIaabuua ? %mov:"10405"_631418_633224
%tim: 00:10:36
FATwaa ! %mov:"10405"_633224_635027
%par: bow-wow
CHIwaawaa . %mov:"10405"_635027_636247
%par: bow-wow
CHIwawaa . %mov:"10405"_636247_637405
%par: bow-wow
CHIwanwa ? %mov:"10405"_637405_639003
%exp: in a small voice
CHIwanwan . %mov:"10405"_639003_640433
%par: bow-wow
CHItya . %mov:"10405"_640433_641653
CHIaa . %mov:"10405"_641653_642239
CHIbuue . %mov:"10405"_642239_642967
CHIee . %mov:"10405"_642967_644324
%tim: 00:10:47
CHIee . %mov:"10405"_644324_644324
FATmee@o (to) yuuten [: itteiru] no . %mov:"10405"_646536_648280
CHIee ! %mov:"10405"_648280_650220
FATkore ka ? %mov:"10405"_650220_650762
FATkore (ga) mee@o ka ? %mov:"10405"_650762_651947
CHIee ! %mov:"10405"_651947_653811
%par: laugh
CHIaapu . %mov:"10405"_653811_656008
CHIee . %mov:"10405"_656008_658319
%tim: 00:11:01
%par: quack
FATkore wa ? %mov:"10405"_658319_662419
FATpiyopiyopiyopiyo@o ya [: da] . %mov:"10405"_662419_664338
FATkawaii naa . %mov:"10405"_664338_667375
%exp: Jun putting his face onto a picture
%par: laugh
FATkawaii naa (to) shiten [: shiteiru] no . %mov:"10405"_667375_669741
%par: chirp
CHIa ! %mov:"10405"_669741_672939
%act: pointing at the monitor
%tim: 00:11:16
FATdare,, are (wa) . %mov:"10405"_672939_673673
CHInnya . %mov:"10405"_673673_676238
FATkonnichiwa . %mov:"10405"_676238_677281
FATJunkun, konnichiwa . %mov:"10405"_677281_678983
CHIwaawaa . %mov:"10405"_678983_680893
CHIwaa [>] . %mov:"10405"_680893_682346
FAT<nya> [<] nyannyan@o . %mov:"10405"_680893_682346
FATnyannyan@o (ga) nenne shiteru wa . %mov:"10405"_682346_683752
FATokaasan ya [: da] . %mov:"10405"_683752_685446
FAThora . %mov:"10405"_685446_686963
FATuun [>] . %mov:"10405"_686963_690149
CHIae [<] ? %mov:"10405"_686963_690149
FATare ? %mov:"10405"_690149_690876
CHIuubuuae ? %mov:"10405"_690876_692021
%tim: 00:11:35
%par: bow-wow
CHIabuu uubuua ? %mov:"10405"_692021_695433
CHIyaawaa [>] . %mov:"10405"_695433_696184
FATchigau wa [<] . %mov:"10405"_695433_696184
FATwanwan@o ya [: da], soo . %mov:"10405"_696184_696900
CHIwanwan . %mov:"10405"_696900_697675
CHIbuu ? %mov:"10405"_697675_698887
%act: pointing at something outside of the room
FATbuu@o asoko (ni) an [: aru] no . %mov:"10405"_698887_700462
FATsonna toko (ni) nai yo . %mov:"10405"_700462_701732
FATare (wa) chigau yo . %mov:"10405"_701732_703547
CHIaabuu . %mov:"10405"_703547_706000
%tim: 00:11:49
CHIdya [>] . %mov:"10405"_706000_706527
FATun [<] . %mov:"10405"_706000_706527
CHIwanwan . %mov:"10405"_706527_707158
FATwanwan . %mov:"10405"_707158_707679
CHIa aa . %mov:"10405"_707679_708261
FATuun . %mov:"10405"_708261_708946
CHIan ! %mov:"10405"_708946_711115
CHIbuuwao . %mov:"10405"_711115_712953
CHIabuuwau [>] ? %mov:"10405"_712953_716123
FATbuu@o hai [<] . %mov:"10405"_712953_716123
CHIbuuwao ? %mov:"10405"_716123_718612
FATwoo, takusan aru naa . %mov:"10405"_718612_720658
FATkore (wa) nani ? %mov:"10405"_720658_721570
FATkore tankuroorii ya ro ?%mov:"10405"_721570_724174
%tim: 00:12:02
FATkore wa ? %mov:"10405"_724174_725357
FATkore noketegoran . %mov:"10405"_725357_726037
%act: pushing CHI's hand aside to see a picture
FATkore (wa) nani ?
FAThashigosha ya [: da] . %mov:"10405"_727030_728397
FATkore wa ? %mov:"10405"_728397_729965
FATkore mo tankuroorii . %mov:"10405"_729965_731835
FATpompusha [= pumping car] . %mov:"10405"_731835_733183
FAThaiweibasu [= haighway bus] . %mov:"10405"_733183_735304
CHIbuu uu uu uu <a> [>] ? %mov:"10405"_735304_738494
FAT<xxx> [<] xxx . %mov:"10405"_735304_738494
CHIae . %mov:"10405"_738494_740372
%tim: 00:12:24
FATare ? %mov:"10405"_740372_741008
FATbuubuu@o ya [: da] na . %mov:"10405"_741008_741689
FATminna buubuu@o . %mov:"10405"_741689_742712
FATtakusan aru naa . %mov:"10405"_742712_743631
FATwa ! %mov:"10405"_743631_744093
CHIwa ! %mov:"10405"_744093_746142
FATwa ! %mov:"10405"_746142_746698
CHIuuoo ? %mov:"10405"_746698_748226
FATare ? %mov:"10405"_748226_748736
CHIuu uuwoogooae ? %mov:"10405"_748736_750191
FATuun . %mov:"10405"_750191_750969
CHIbuu uu uu uuae ? %mov:"10405"_750969_753422
FATookii naa,, kore (wa) . %mov:"10405"_753422_754660
CHIaapu . %mov:"10405"_754660_756930
%tim: 00:12:40
CHIapuudeo . %mov:"10405"_756930_759264
FATuun . %mov:"10405"_759264_759814
CHIbuuae ? %mov:"10405"_759814_761567
FATkore (wa) dare, kore (wa) . %mov:"10405"_761567_762624
FAToniichan (ka) ? %mov:"10405"_762624_763678
CHIdae ? %mov:"10405"_763678_766830
FAToneechan ? %mov:"10405"_766830_767934
CHIeecha ? %mov:"10405"_767934_770618
CHIdaee ? %mov:"10405"_770618_772684
FATun . %mov:"10405"_772684_773313
CHIaawaawaawa . %mov:"10405"_773313_774710
CHIawa . %mov:"10405"_774710_775812
FATun . %mov:"10405"_775812_776403
CHIwanwa ? %mov:"10405"_776403_777284
CHIee . %mov:"10405"_777284_778770
CHIee . %mov:"10405"_778770_780336
%par: bowwow
FATxxx shiteiru wa . %mov:"10405"_780336_782686
%par: laugh
CHIwanwan . %mov:"10405"_782686_784541
CHIauwauwa . %mov:"10405"_784541_786724
CHIwaawan . %mov:"10405"_786724_787627
%par: oinking
CHIwawa . %mov:"10405"_787627_789513
%par: oinking
CHIaapua ? %mov:"10405"_789513_792230
CHIwanwan . %mov:"10405"_792230_793614
CHIaawa . %mov:"10405"_793614_793614
CHIdeoo . %mov:"10405"_794949_796627
CHIwanwan . %mov:"10405"_796627_797433
FATkore (wa) nani ? %mov:"10405"_797433_798086
CHIoe ? %mov:"10405"_798086_801340
CHIwaae ? %mov:"10405"_801340_802842
%act: throwing a picture book away
%par: laugh
CHIaae ? %mov:"10405"_802842_804246
CHIae ? %mov:"10405"_804246_805316
%tim: 00:13:29
CHIao ? %mov:"10405"_805316_806781
CHIuau ? %mov:"10405"_806781_808012
%par: laugh
CHIwaawaawaa . %mov:"10405"_808012_811795
CHIwanwa . %mov:"10405"_811795_812850
FATuun . %mov:"10405"_812850_813505
CHIeo . %mov:"10405"_813505_815463
CHIoo o . %mov:"10405"_815463_817725
CHIawaa . %mov:"10405"_817725_819081
CHIoo . %mov:"10405"_819081_821479
CHIwoo oo . %mov:"10405"_821479_822748
CHIa ! %mov:"10405"_822748_823936
CHIanwa ? %mov:"10405"_823936_825525
CHIbuo o ? %mov:"10405"_825525_826400
CHIwanwa ? %mov:"10405"_826380_827677
CHIabuubuubuue . %mov:"10405"_827677_830618
FATuun, ookii buubuu@o ya nee . %mov:"10405"_830618_830618
FATyoisho ! %mov:"10405"_832983_834620
FATookii buu@o ya nee, kore (wa) . %mov:"10405"_834620_836250
FATuun ? %mov:"10405"_836250_837401
CHIbuu . %mov:"10405"_837401_839005
FATuun . %mov:"10405"_839005_839752
CHIbuu uu uuaabuubuue . %mov:"10405"_839752_842551
FATkore (wa) nani,, kore (wa) . %mov:"10405"_842551_843351
FATkore (wa) nani,, kore (wa) . %mov:"10405"_843351_845814
FATkore (wa) zaa@o [= sea] ka ? %mov:"10405"_845814_849097
FATomizu ya [: da] ro,, kore (wa) . %mov:"10405"_849097_852638
FATjaa@o ya [: da] ro ? %mov:"10405"_852638_855245
CHIjaa ! %mov:"10405"_855245_859065
%tim: 00:14:22
FATjaa@o soosoosoo . %mov:"10405"_859065_860071
CHIa . %mov:"10405"_860071_861267
CHIabuu . %mov:"10405"_861267_864310
CHIuu uu uue . %mov:"10405"_864310_866104
CHIabuua . %mov:"10405"_866104_868430
FAThai, papa ni misete . %mov:"10405"_869370_875527
FATyoisho ! %mov:"10405"_875527_876775
FATpapa ni yondechoodai . %mov:"10405"_876775_878021
FATgohon (o) yondechoodai . %mov:"10405"_878021_879131
%exp: read aloud
CHIwaawa . %mov:"10405"_879131_883977
%exp: read aloud
CHIwaawaa . %mov:"10405"_883977_885376
%exp: read aloud
CHIaa # waawaa . %mov:"10405"_885376_887308
%par: read aloud
%exp: does not like FAT read aloud and yell
CHIaan ! %mov:"10405"_887308_889873
FATbuun@o ya [: da], hore [: hora] .
%exp: FAY read aloud but CHI does not like FAT read aloud and yell
CHIaan ! %mov:"10405"_889873_891824
%exp: does not like FAT read aloud and yell
CHIaa ! %mov:"10405"_891824_892990
%exp: does not like FAT read aloud and yell
CHIaa ! %mov:"10405"_892990_896056
FATwa xxx . %mov:"10405"_896056_899862
%par: read aloud
FATwaa sugoi naa . %mov:"10405"_899862_906563
CHIabuu . %mov:"10405"_906563_910487
%tim: 00:15:14
CHIwaawaa [>] . %mov:"10405"_910487_911222
FATun [<] . %mov:"10405"_910487_911222
FATyondechoodai kore nan te kaitaan no ? %mov:"10405"_911222_912343
CHIaawanwan . %mov:"10405"_912343_915900
FATa ! %mov:"10405"_915900_916905
CHIbuubuubuubuu . %mov:"10405"_916905_919949
%tim: 00:15:23