PHPCLANCHILDES with regular expressions

10313.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
06-AUG-1978
Situation
Playroom in the house
Utterances
216
Words
417
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child1;03.13 5459 1.18– 330.559
FATFather 162358 2.31– 1170.327

Most frequent words

FAT · 358 words

  1. aa27
  2. o23
  3. wa13
  4. a13
  5. ya10
  6. junkun10
  7. are9
  8. wanwan8
  9. ohayo8
  10. zoosan7
  11. shite7
  12. yoshi7
  13. joozu7
  14. ka6
  15. kirinshan6

CHI Jun · 59 words

  1. aa11
  2. buu6
  3. waa4
  4. e4
  5. n3
  6. chaacha3
  7. uu2
  8. oea1
  9. ee1
  10. oa1
  11. buubuu1
  12. yii1
  13. ii1
  14. an1
  15. a1

Transcript

FATaa ? %mov:"10313"_0_6496
%exp: CHI taking some toys
%tim: 00:00:02
CHIwaa waa waa ! %mov:"10313"_6496_15037
%act: taking a toy giraffe
FATwanwan ka . %mov:"10313"_15037_16100
FAThee . %mov:"10313"_16100_17199
FATkirinshan [: kirinsan] ya . %mov:"10313"_17199_18180
FATohayo wa ? %mov:"10313"_18180_19574
%exp: CHI throwing it to FAT
FATkirinshan [: kirinsan], ohayo . %mov:"10313"_19574_21750
%act: making it bow to CHI
FATJunkun ohayoo tte . %mov:"10313"_21750_22946
FATzoosan doko (e) itta,, zoosan . %mov:"10313"_22946_25022
FATaita ! %mov:"10313"_25022_26706
%exp: CHI throws a cup and it hits FAT
FATzoosan (wa) koko ya .
FATjosan [: zoosan] (wa) koko ya . %mov:"10313"_29442_31584
FATohayo, Junkun ohayo . %mov:"10313"_31584_33652
FATohayo .
CHIaa ? %mov:"10313"_34881_37674
%act: taking something out of the basket
%tim: 00:00:32
CHIoea ? %mov:"10313"_37674_38271
FATaa ? %mov:"10313"_38271_39405
FATnani, sore (wa) . %mov:"10313"_39405_40543
FATyoisho . %mov:"10313"_40543_44317
%act: wiping CHI's nose
CHIbuu . %mov:"10313"_44317_44317
%tim: 00:00:40
FATyoishoo . %mov:"10313"_46517_47821
%act: pulling CHI to face FAT
FATtakaitakaai (o) shite . %mov:"10313"_47821_53924
%tim: 00:00:47
FATushiro (ni) aru . %mov:"10313"_53924_56673
FATare (o) totte . %mov:"10313"_56673_57282
%act: pointing at a cup
FATare (o) totte, hore . %mov:"10313"_57282_59414
FATtakaitakai (o) totte .
FATare (o) tottekinasai . %mov:"10313"_60390_62475
FATJunkun, are (o) tottekite . %mov:"10313"_62475_66225
%tim: 00:01:00
FATare (o) tottekite . %mov:"10313"_66225_68162
FATJunkun, are (o) totte .
FATJunkun ! %mov:"10313"_76813_78919
FATa ? %mov:"10313"_78919_82027
%exp: CHI ignores and plays with another toy
CHIee ? %mov:"10313"_82027_83608
%tim: 00:01:18
FATee ? %mov:"10313"_83608_84149
CHIoa ? %mov:"10313"_83608_84894
FATare (o) totte, are . %mov:"10313"_83608_85743
%act: pointing at a cup behind CHI
FAThai, koko (de) takaitakai (o) shite . %mov:"10313"_85743_90475
%exp: CHI taking the cup
FATyoisho ! %mov:"10313"_90475_92347
FATa, ochita, are mo . %mov:"10313"_92347_93910
FATtottekoi . %mov:"10313"_93910_95170
FATtakaitakai (o) shite . %mov:"10313"_93910_97651
FATyoshi . %mov:"10313"_97651_98208
%act: piling up cups to make a tower
FATyoshi . %mov:"10313"_98208_98722
%exp: CHI taking cups around him and handing to FAT
FATyoshi xxx . %mov:"10313"_98722_99895
FATxxx . %mov:"10313"_99895_100584
FATxxx . %mov:"10313"_99895_101567
%par: laugh
FATaa aa . %mov:"10313"_101567_106787
%tim: 00:01:41
FATmadamada . %mov:"10313"_106787_106787
%exp: CHI tries to strike and fell the tower
FATyoshi . %mov:"10313"_108622_109537
FATuu takaitakai xxx . %mov:"10313"_109537_112819
%act: trying to stop him
FATxxx . %mov:"10313"_112819_112819
FATaa aa . %mov:"10313"_115502_120196
%exp: CHI breaks the tower
FATtakaitakai (o) shite .
FATsoo shitee +... %mov:"10313"_122092_126300
%exp: CHI tries to pile cups
%tim: 00:02:00
FATsorekaraa +... %mov:"10313"_126300_127553
FATyoisho . %mov:"10313"_127553_130301
FATyoisho # a ! %mov:"10313"_130301_130301
%exp: CHI breaks it
%tim: 00:02:09
FATa ! %mov:"10313"_134017_135364
FATaa aa . %mov:"10313"_135364_138055
FATaa aa . %mov:"10313"_138055_139726
CHIbuubuu . %mov:"10313"_139726_143599
%act: looking for a car
%tim: 00:02:19
FATbuu uu@o (wa) koko ya . %mov:"10313"_143599_144842
%par: train
%act: pushing a toy locomotive
CHIbuu buu . %mov:"10313"_144842_154715
%act: getting a car
%tim: 00:02:30
FATbuu . %mov:"10313"_154715_159344
FATyooshi . %mov:"10313"_159344_165791
FATzoosan (o) noseyo ka . %mov:"10313"_165791_167359
%act: putting an elephant on the train
FATzooshan [: zoosan] (ga) norimashita yo . %mov:"10313"_167359_169986
%par: car
FATa ! %mov:"10313"_169986_177950
%exp: CHI pushes it too hard
FATaa a [>] . %mov:"10313"_177950_179743
CHIbuu [<] . %mov:"10313"_177950_179743
%tim: 00:02:55
FATaa aa . %mov:"10313"_179743_180600
FATkawaisoo . %mov:"10313"_180600_182533
FATyoshi, kirinshan [: kirinsan] (ga) norimashitaa . %mov:"10313"_182533_188435
%par: car
CHIyii . %mov:"10313"_194393_202774
CHIaa ? %mov:"10313"_202774_210815
%act: hearing some strange sound and looking toward the window
%tim: 00:03:25
FATaa ? %mov:"10313"_210815_211462
FATOniichan ya [: da] . %mov:"10313"_211462_214168
FATOniichan (ga) fuusen (o) shitenne [: shiteiru no da] . %mov:"10313"_214168_215943
%exp: his brother is playing flying balloon
FATdoo yuuta [: itta] ? %mov:"10313"_215943_216591
FATpii@o (to) yuuta [: itta] na . %mov:"10313"_216591_218592
CHIii . %mov:"10313"_218592_221752
%tim: 00:03:35
FATun ? %mov:"10313"_221752_225497
CHIxxx . %mov:"10313"_225497_226609
%act: taking up a giraffe
%tim: 00:03:41
CHIe . %mov:"10313"_226609_226609
%act: trying to put it on the train
CHIe . %mov:"10313"_230026_230808
FATa, kirinshan [: kirinsan] (o) nosen [: noseru] no . %mov:"10313"_230808_233472
FATyoshi . %mov:"10313"_233472_234285
CHIn . %mov:"10313"_234285_236334
%tim: 00:03:50
CHIn . %mov:"10313"_236334_237085
%act: trying to put another animal on
FATdotchi ? %mov:"10313"_237085_237935
CHIan . %mov:"10313"_237935_238666
CHIn ? %mov:"10313"_238666_241401
FATkirinsan (o) kotchi (ni) noseyo ka naa .
CHIaa ? %mov:"10313"_243391_248003
%act: to a balloon sound
%tim: 00:04:03
FATaa ! %mov:"10313"_248003_248863
FATpoppoo@o [>] .
%act: pushing the train
CHIa buu [<] . %mov:"10313"_248863_248863
%par: laugh
%tim: 00:04:09
FAThai, zoosan (o) kashite, zoosan . %mov:"10313"_255236_264812
FATwanwan@o (o) kashite . %mov:"10313"_264812_266050
CHIbuu uu . %mov:"10313"_266050_266050
%act: walking to get something
%tim: 00:04:24
CHIaate . %mov:"10313"_266050_269124
%act: gets an animal, bows and puts it on the train
%tim: 00:04:31
FATaatoo [: arigatou] . %mov:"10313"_275993_277076
FATa, joozu ni notta nee . %mov:"10313"_282391_282943
CHIe . %mov:"10313"_283833_284892
%tim: 00:04:39
FATnani (o) nosen [: noseru] no ? %mov:"10313"_284892_287659
FATyoshi ! %mov:"10313"_287659_289088
CHIaa ? %mov:"10313"_289088_290521
%act: to a balloon sound
%tim: 00:04:46
%par: laugh
FATaa ! %mov:"10313"_290521_294148
%exp: CHI walking to the window
FATfuusen (o) shitaharu [: shiteiru] ka ? %mov:"10313"_294148_295669
FATOniichan ga pii shitaharu ka ? %mov:"10313"_295669_299887
CHIchaacha ! %mov:"10313"_299887_300750
%act: calling to somebody outside
%tim: 00:04:56
CHIchaacha ! %mov:"10313"_300750_300750
FATChaachan [: okaasan] (to) chigau . %mov:"10313"_301586_302506
FATChaachan yaharu [: iru] ka ? %mov:"10313"_302506_303367
FATChaachan (wa) inai . %mov:"10313"_303367_304543
FATOniichan ya [: da] . %mov:"10313"_304543_305349
FATkotchi ya kotchi ya . %mov:"10313"_305349_309805
%act: opening the window
FAThai xxx .%mov:"10313"_309805_311696
CHIchaacha ! %mov:"10313"_311696_315191
%tim: 00:05:09
CHIdaada . %mov:"10313"_315191_332117
%tim: 00:05:26
FATitaiitai yo ! %mov:"10313"_354518_357086
%exp: off camera
%tim: 00:05:51
FATxxx . %mov:"10313"_357086_361596
CHIeha . %mov:"10313"_361596_364674
%tim: 00:05:59
FATxxx . %mov:"10313"_364674_365375
CHIaa ! %mov:"10313"_365375_367815
%act: to a balloon sound
%tim: 00:06:02
FATaa !
%par: laugh
CHIxxx ! %mov:"10313"_368319_380555
%act: closing the window
FATJunkun ! %mov:"10313"_380555_388501
%exp: CHI walks to the monitor
FATJunkun ! %mov:"10313"_388501_391153
CHItyaatya . %mov:"10313"_391153_393766
%tim: 00:06:29
CHIatyaatya . %mov:"10313"_393766_394865
%act: toward the monitor
FAThaai . %mov:"10313"_394865_395732
CHIhiiainaiyaa . %mov:"10313"_395732_399000
%tim: 00:06:33
FATe ? %mov:"10313"_399000_399639
CHIunee . %mov:"10313"_399639_401096
CHInainainaina . %mov:"10313"_401096_403000
FATnani ga .
CHInnaina . %mov:"10313"_403576_405079
CHInna ? %mov:"10313"_405079_407700
CHIyaaya [>] . %mov:"10313"_405079_408388
FATe [<] ? %mov:"10313"_405079_408388
FATe ? %mov:"10313"_408388_408891
%tim: 00:06:44
CHIcha . %mov:"10313"_408891_409594
FATdare ? %mov:"10313"_409594_410681
CHIe . %mov:"10313"_410681_411248
CHIxxx . %mov:"10313"_411248_412016
CHIxxx . %mov:"10313"_412016_412511
FATa, oshuwari [: osuwari] shita . %mov:"10313"_412511_414710
%exp: CHI sits down
FATJunkuun ! %mov:"10313"_414710_417013
CHIuu uun . %mov:"10313"_417013_419490
%tim: 00:06:53
FAThai, bubuu wa ? %mov:"10313"_419490_420915
FATbuu (wa) koko yo . %mov:"10313"_420915_427080
FAThora, <kirinshan [: kirinsan]> [//] zoosan notta yo . %mov:"10313"_427080_429357
CHIaa ? %mov:"10313"_429357_435762
%act: hearing a sound and walks to the window
%tim: 00:07:10
FATaa ? %mov:"10313"_435762_436577
FATaa ? %mov:"10313"_436577_439375
FATohayoo wa ? %mov:"10313"_439375_446202
%tim: 00:07:20
FATbaa . %mov:"10313"_456901_463251
%exp: CHI leans on FAT's back
%tim: 00:07:37
%par: laugh
FATaa, ochiru ochiru ochiru ochiru .
%act: leaning forward
%par: laugh
FATaitatata ! %mov:"10313"_467120_470552
%exp: CHI pushes hard
FATxxx . %mov:"10313"_470552_474126
%par: laugh
FATxxx . %mov:"10313"_474126_477121
%exp: sound of a balloon bursting
FATa ! %mov:"10313"_477121_478280
CHIaa aa . %mov:"10313"_478280_480319
%tim: 00:07:54
CHIba ! %mov:"10313"_480319_481494
%act: clapping his hands
%par: bang
FATaa aa shita . %mov:"10313"_481494_484707
CHIaa aa . %mov:"10313"_484707_486161
%tim: 00:08:01
FATban@o (to) yuu ta, Junkun . %mov:"10313"_486161_491934
CHIpwa ! %mov:"10313"_491934_494940
%tim: 00:08:09
FATba ! %mov:"10313"_494940_496206
FATaa aa shita naa . %mov:"10313"_496206_498444
FATOniichan (ga) aa aa shita naa . %mov:"10313"_498444_503257
FATpan@o yuuta naa . %mov:"10313"_503257_508686
FATJunkun, sore (o) hippattara dame . %mov:"10313"_508686_512645
%exp: CHI pulls blind strings
FATJunkun ! %mov:"10313"_512645_518800
FATa ! %mov:"10313"_518800_521757
%tim: 00:08:36
FATpan@o yuu wa mata . %mov:"10313"_521757_524106
FATwaa, ochiruochiruu . %mov:"10313"_524106_535661
%exp: CHI leans on FAT's back
%par: laugh
FATaitaa ! %mov:"10313"_535661_537772
%exp: CHI falls
FATbubuu . %mov:"10313"_537772_541913
FATwanwan ! %mov:"10313"_541913_543160
FATwan <wan>[>] . %mov:"10313"_543160_546750
CHI<waa> [<] waawaa .
%tim: 00:08:59
FATwanwan, ohayo tte xxx . %mov:"10313"_546750_548291
FATwanwan, ohayoo wa ? %mov:"10313"_548291_550006
FATohayoo . %mov:"10313"_550006_551156
%exp: CHI bows
FATkirinshan [: kirinsan] ohayo wa ? %mov:"10313"_551156_553650
CHIchi ! %mov:"10313"_553650_555988
%tim: 00:09:10
FATohayo (o) shita ? %mov:"10313"_555988_557576
FATn ? %mov:"10313"_557576_559071
CHIaa ? %mov:"10313"_559071_560030
FATaa ? %mov:"10313"_560030_560572
FATwanwan kawaikawai shite . %mov:"10313"_560572_562341
FATwanwan kawaikawai . %mov:"10313"_562341_569098
FATkawaikawai ? %mov:"10313"_569098_570872
FATkawaikawai (wa) doo sun [: suru] no ? %mov:"10313"_570872_573275
FATwanwan kawaikawai . %mov:"10313"_573275_575346
FATkawaikawai . %mov:"10313"_575346_576104
%exp: CHI kisses an animal
FATa ! %mov:"10313"_576104_576527
%exp: CHI throws it away
FATchu shitageta [: shiteageta] n . %mov:"10313"_576527_577518
%tim: 00:09:32
FATchu ! %mov:"10313"_577518_578074
%exp: CHI kisses another animal
FATchu ! %mov:"10313"_578074_579297
%par: laugh
CHIwa ! %mov:"10313"_579297_582522
%act: kissing and throwing a toy
%tim: 00:09:37
FATaita, a ! %mov:"10313"_582522_583145
FATsonna poi@o [= throwing] shitara dame ya [: da] . %mov:"10313"_583145_589609
FATpoi@o shitara dame ya [: da] . %mov:"10313"_589609_589609
%par: car
%act: pushing a car
FAToo, joozu joozu . %mov:"10313"_592366_600354
%exp: CHI pushes a car
FATjoozu joozu joozu joozu . %mov:"10313"_600354_602871
FATchu ! %mov:"10313"_602871_606755
%tim: 00:10:01
%par: laugh
FATchu ! %mov:"10313"_606755_606755
%par: laugh
FATaita !
%exp: CHI walks and trips on something
FATmottekite . %mov:"10313"_617333_619515
%act: asking CHI to bring a ball
FATkorokorokoro@o shite . %mov:"10313"_619515_622864
FATkorokorokor@o shite . %mov:"10313"_622864_624660
FATo ? %mov:"10313"_624660_630761
FAToo ? %mov:"10313"_630761_632119
%tim: 00:10:26