PHPCLANCHILDES with regular expressions

10111.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
04-JUN-1978
Situation
Playroom in the house
Utterances
298
Words
440
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child1;01.11 132127 1.09– 880.693
FATFather 166313 1.94– 1040.332
MOTMother 00 –– 0–

Most frequent words

FAT · 313 words

  1. a28
  2. aa15
  3. nainaai12
  4. wanwan11
  5. wa11
  6. o9
  7. hai9
  8. yoo9
  9. buubuu9
  10. un8
  11. ka8
  12. junkun7
  13. shite7
  14. bubuu6
  15. aato6

CHI Jun · 127 words

  1. aa14
  2. uu6
  3. a5
  4. ee5
  5. uun2
  6. aai2
  7. buu2
  8. aeeji2
  9. aii2
  10. ei2
  11. e2
  12. auu2
  13. u2
  14. tii2
  15. i2

Transcript

FATwanwan@o atta attaa . %mov:"10111"_0_3443
%act: handing CHI a toy animal
%tim: 00:00:01
CHIuwawa . %mov:"10111"_3443_5500
FATwanwan atta attaa . %mov:"10111"_5500_6528
CHIxxx [>] . %mov:"10111"_6528_9063
FAT<wanwan> [<] atta nee . %mov:"10111"_6528_9063
FATaa, kawaikawai (o) shiten [: shiteiru] no . %mov:"10111"_9063_11000
%exp: CHI puts it onto his cheek
FAThai, ohana (o) fuitoko [: fuite okou] . %mov:"10111"_11000_11910
FATun ? %mov:"10111"_11910_13148
FATun, wanwan kawaikawai shitagete [>] . %mov:"10111"_13148_16300
CHIxxx uun [<] . %mov:"10111"_13148_16300
FATJunkun yoo . %mov:"10111"_16300_18539
%act: holding another toy animal and talking to JUN
FATJunkuun . %mov:"10111"_18539_20487
FAToo . %mov:"10111"_20487_21263
FAToo . %mov:"10111"_21263_23093
%par: laugh
FATkawaikawaii shitagete . %mov:"10111"_23093_27173
%exp: JUN takes it from FAT
CHIwawaya . %mov:"10111"_27173_28261
FATun, wanwan kawaikawai wa ? %mov:"10111"_28261_29918
CHIunye . %mov:"10111"_29918_30613
%tim: 00:00:30
FATun ? %mov:"10111"_30613_31440
CHIyukite . %mov:"10111"_31440_32172
FATnani ? %mov:"10111"_32172_33206
CHIxxx . %mov:"10111"_33206_35000
FATwa, buubuu aru yo . %mov:"10111"_35000_35000
FATwa, bubuu ya [: da] . %mov:"10111"_36287_38029
FATbuubuu ka . %mov:"10111"_38029_40391
%par: car
FATkoo, koo oko [: okou] ka . %mov:"10111"_40391_40391
FATbubuu ya [: da] . %mov:"10111"_47126_50679
FATaan . %mov:"10111"_50679_50679
FATun, wanwan mite mashu [: masu] yoo . %mov:"10111"_51821_58855
FATwanwan (ga) oshuwarishitemashu [: osuwarishiteimasu] yoo . %mov:"10111"_58855_61622
FATkawaikawai . %mov:"10111"_61622_62957
%tim: 00:01:00
%act: patting it
CHIxxx . %mov:"10111"_62957_66953
FAT<yoshiyoshi> [/] yoshiyoshi shite . %mov:"10111"_66953_68094
%exp: JUN patting it
FATyoshiyoshiyoshi . %mov:"10111"_68094_69750
CHIxxx . %mov:"10111"_69750_70226
FATuun . %mov:"10111"_70226_70691
CHIaje . %mov:"10111"_70691_72497
%act: trying to get a handkerchief from FAT's pocket
FATn, xxx . %mov:"10111"_72497_74024
FATwanwan@o (o) choodai . %mov:"10111"_74024_74816
%act: extending a hand
FATaatoo [: arigatou] shite . %mov:"10111"_74816_76101
FATaato [: arigatou] . %mov:"10111"_76101_77650
CHIbubuye . %mov:"10111"_77650_78300
FATun, bubuu@o [: jidousha] . %mov:"10111"_78300_79390
FATbubuu aato [: arigatou] . %mov:"10111"_79390_80433
%act: extending a hand
FATbubuu@o aato [: arigatou] . %mov:"10111"_80433_82300
CHIbuuta . %mov:"10111"_82300_82887
CHIbuudeya . %mov:"10111"_82887_82887
FATuu ? %mov:"10111"_82887_84331
FATaato [: arigatou] . %mov:"10111"_84892_86401
%act: extending a hand
FAThitotsu choodai . %mov:"10111"_86401_89658
FAThitotsu choodai . %mov:"10111"_89658_93266
%tim: 00:01:31
CHIa . %mov:"10111"_93266_95025
FAThai, choodai . %mov:"10111"_95025_96536
CHIaai . %mov:"10111"_96536_99825
FAThai, arigato . %mov:"10111"_99825_107279
CHIuu . %mov:"10111"_107279_108180
%act: handing FAT a toy car
FATaato [: arigatou] ! %mov:"10111"_108180_109240
FAThai, Junkun aato [: arigatou] shite . %mov:"10111"_109240_111992
FATJunkun, buubuu iku yo . %mov:"10111"_111992_113626
FATaatoo [: arigatou] wa ? %mov:"10111"_113626_115601
FATaatoo [: arigatou] wa ? %mov:"10111"_115601_116800
CHIbuu . %mov:"10111"_116800_117452
%act: taking it from FAT's hand
FAThai, buubuu mohitotsu aru yo . %mov:"10111"_117452_121801
%tim: 00:02:00
CHIaau . %mov:"10111"_121801_124150
FATJunkuun ! %mov:"10111"_124150_124842
CHIeeu . %mov:"10111"_124842_126506
CHIxxx. %mov:"10111"_126506_127389
%act: crawling to a corner
FATJunkuun ! %mov:"10111"_127389_131257
FATbuubuu mohitotsu aru yo . %mov:"10111"_131257_131257
CHIjii. %mov:"10111"_137916_143054
%act: coming back
CHIunyui . %mov:"10111"_143054_144630
%par: car
%act: pushing a car
FATpoppo kore ka ? %mov:"10111"_144630_147489
%par: car
FATbaan@o shoo [: shiyou] . %mov:"10111"_147489_151450
%tim: 00:02:30
FAThai . %mov:"10111"_151450_153000
%par: car
FATJunkun no xxx, Junkun no buu wa ? %mov:"10111"_153000_155011
%par: crash
%act: pushing a car and hitting JUN's foot
CHIataai . %mov:"10111"_155011_162550
%act: touching the car with his hand
FATa, itaai . %mov:"10111"_162550_164308
FAThai, papa kore . %mov:"10111"_164308_167192
CHIaa [>] . %mov:"10111"_167192_168255
FATa [<] ! %mov:"10111"_167192_168255
CHIugiiya . %mov:"10111"_168255_171400
%act: pushing a car and hitting his own foot
FATait <aai> [>] . %mov:"10111"_171400_172649
CHIaa [<] . %mov:"10111"_171400_172649
CHIaa . %mov:"10111"_172649_174573
%act: putting it on the floor
CHIuu <xxx> [>] . %mov:"10111"_174573_176596
FATaa [<] . %mov:"10111"_174573_176596
CHIaawa . %mov:"10111"_176596_181246
%par: car
%exp: CHI pushes it
%tim: 00:03:00
CHIchaa . %mov:"10111"_181246_184890
CHIcheei . %mov:"10111"_184890_186407
%act: pushing it
CHIiiyuuida . %mov:"10111"_184890_192905
%par: car
CHIaiyuya . %mov:"10111"_192905_201205
%act: pushing it
CHIijii . %mov:"10111"_201205_203370
FATaa aa . %mov:"10111"_203370_203370
%par: car
CHIubuu . %mov:"10111"_203370_205943
%par: car
%tim: 00:03:30
FAThoi, Junkun Iku yoo . %mov:"10111"_210669_216166
FATbuubuu iku yoo . %mov:"10111"_216166_218957
%par: car
FATaitaa . %mov:"10111"_218957_221855
FATiku yoo . %mov:"10111"_221855_222578
FATa ! %mov:"10111"_222578_222578
%exp: CHI pushes a motorcycle, which makes a siren-like sound
FATa ! %mov:"10111"_224623_226012
%par: car
FATaa, soo shitara naru noo . %mov:"10111"_226012_236075
%par: laugh
FATjoozu ya [: da] nee . %mov:"10111"_236075_236075
CHIaeeji . %mov:"10111"_237785_250935
%tim: 00:04:08
CHIa ! %mov:"10111"_250935_251587
CHIaii . %mov:"10111"_251587_257904
CHIaii . %mov:"10111"_257904_261973
CHIatya ? %mov:"10111"_261973_261973
FATueta ? %mov:"10111"_267729_268311
%act: imitating
%par: laugh
%tim: 00:04:30
CHIaahuua . %mov:"10111"_268311_279452
%par: motorcycle
CHIjeija . %mov:"10111"_279452_288498
%exp: both pushing cars and they collide
CHIdyaa . %mov:"10111"_288498_290055
%par: crash
CHIxxx . %mov:"10111"_290055_294525
%par: laugh
%exp: CHI and FAT laugh
%tim: 00:05:00
FATaitatataa . %mov:"10111"_294525_302889
CHIaa . %mov:"10111"_302889_302889
%par: car
CHIaejijii . %mov:"10111"_304131_308686
CHIee . %mov:"10111"_308686_310005
FATeei . %mov:"10111"_308686_310005
%act: imitating
CHIee . %mov:"10111"_311784_313797
%exp: CHI doesn't like FAT to wipe his nose
CHIuu [>] . %mov:"10111"_313797_316900
FAT<buu> [<] buu . %mov:"10111"_313797_316900
CHIaaji . %mov:"10111"_316900_316900
CHIuubuu . %mov:"10111"_319768_322744
%act: pushing the car
CHIyii . %mov:"10111"_322744_324687
FATii i . %mov:"10111"_324687_327251
%act: imitating
FATuii i . %mov:"10111"_327251_329211
%act: pulling CHI near by the legs
%par: laugh
FATwii . %mov:"10111"_329211_331759
FATii . %mov:"10111"_331759_333559
FATwii . %mov:"10111"_333559_335214
FATwii . %mov:"10111"_335214_335214
%par: motorcycle
%exp: cars colliding
CHIpi . %mov:"10111"_337117_348872
%par: laugh
CHIbuu . %mov:"10111"_348872_350594
%par: laugh
FATbaan@o . %mov:"10111"_350594_353300
CHIxxx . %mov:"10111"_353300_354255
%par: crash
CHIuuwo . %mov:"10111"_354255_362782
%tim: 00:06:00
CHIeenji . %mov:"10111"_362782_364466
CHIei . %mov:"10111"_364466_367871
CHIaa aa . %mov:"10111"_367871_370105
%act: taking another car
CHIa . %mov:"10111"_370105_370827
CHIaai . %mov:"10111"_370827_373436
CHIaa . %mov:"10111"_373436_375428
FAThai, koko (e) buubuu@o (o) nainaai shoo [: shiyou] ka . %mov:"10111"_375428_377559
%act: putting a car in a box
FATbuubuu@o nainaai shita . %mov:"10111"_377559_380162
FATa ! %mov:"10111"_380162_381520
FATa ! %mov:"10111"_381520_386660
CHIxxx . %mov:"10111"_386660_388822
%act: trying to get the car out of the box
CHIxxx abu . %mov:"10111"_388822_392650
%act: throwing it away
FATa ! %mov:"10111"_392650_393186
FATbuubuu@o (wa) aru ka naa . %mov:"10111"_393186_395215
CHIe ! %mov:"10111"_395215_403395
%act: throwing it
CHIaa . %mov:"10111"_403395_405094
FATa ! %mov:"10111"_405094_407917
FATyattaa . %mov:"10111"_407917_409000
%act: taking car out
FATnainaai . %mov:"10111"_409000_410031
FATa ! %mov:"10111"_410031_410908
FATnainaai . %mov:"10111"_410908_412991
FATa ! %mov:"10111"_412991_416942
%exp: CHI takes it out
%par: laugh
FATa ! %mov:"10111"_416942_420098
FATa ! %mov:"10111"_420098_422032
CHIaa . %mov:"10111"_422032_424706
%tim: 00:07:02
CHIuucha . %mov:"10111"_424706_425733
FATaa aa . %mov:"10111"_425733_429439
%exp: CHI throwing it
CHIxxx . %mov:"10111"_429439_441229
%exp: FAT wiping CHI's nose
%par: fret
FATxxx . %mov:"10111"_441229_441229
%act: taking a stuffed animal and put it to CHI's face
%par: bowwow
%tim: 00:07:30
CHIwauwao . %mov:"10111"_444443_455359
%act: taking it and shaking
CHIuuwe . %mov:"10111"_455359_459401
%act: putting it onto his own face
FATaa, yoshiyoshi o shiteru . %mov:"10111"_459401_460350
CHIauu uu uu uu [>] . %mov:"10111"_460350_462980
%act: shaking it
FAT<aa yoshiyoshiyoshiyoshi> [<] uu uu uu u . %mov:"10111"_460350_462980
CHIaashi . %mov:"10111"_462980_464263
CHIjijijiji . %mov:"10111"_464263_464263
CHIawabuu . %mov:"10111"_466063_467807
CHIai . %mov:"10111"_467807_467807
CHIaeeji . %mov:"10111"_467807_471191
%act: throwing it away
CHIunmo . %mov:"10111"_471191_474507
%act: fetching a basket
CHIe . %mov:"10111"_471191_475335
CHIaa . %mov:"10111"_475335_476858
FATa ! %mov:"10111"_476858_476858
%exp: CHI putting things into the basket
FATnainaai sun [: suru] no . %mov:"10111"_479392_480400
FATyoshi . %mov:"10111"_479392_480862
FATbubuu@o wa nainaai . %mov:"10111"_480862_482294
%tim: 00:08:00
%act: putting a car in the basket
FATnainaai . %mov:"10111"_482294_482294
FATa ! %mov:"10111"_482294_484775
%exp: CHI taking it out
FATa ! %mov:"10111"_482294_488853
CHIabuuchi . %mov:"10111"_493885_497159
%act: taking something out
FATnainaai shite . %mov:"10111"_497159_499254
FATsoosoo . %mov:"10111"_499254_500230
FATjoozu nee . %mov:"10111"_500230_501179
FATkore (o) nainainai shite . %mov:"10111"_501179_503283
FAThai, nainaai . %mov:"10111"_503283_504680
FATa, joojujooju [: joozujoozu] . %mov:"10111"_503283_506550
FATun, nainaai . %mov:"10111"_506550_509072
FATxxx atchi (e) wanwan (o) irete . %mov:"10111"_509072_509072
%act: pointing
FATwanwan@o (o) nainai shite . %mov:"10111"_510793_512619
%tim: 00:08:30
FATwanwan@o (o) nainai shite . %mov:"10111"_512619_515142
FATa ! %mov:"10111"_515142_520229
%exp: CHI taking things out one by one
FATa ! %mov:"10111"_520229_523260
FATa ! %mov:"10111"_523260_526006
CHIu . %mov:"10111"_526006_526660
FATa . %mov:"10111"_526660_532475
%exp: CHI putting things in
CHIubu . %mov:"10111"_532475_535161
FATnainaai . %mov:"10111"_535161_537167
CHIuun . %mov:"10111"_537167_541700
%act: slips and hits face on the floor
%tim: 00:09:00
FATuun . %mov:"10111"_541700_542700
%act: imitating
CHIu . %mov:"10111"_542700_543177
CHIuune ! %mov:"10111"_542700_544315
CHItii . %mov:"10111"_544315_545356
CHItiiba . %mov:"10111"_545356_546342
FATxxx [>] . %mov:"10111"_546342_548122
CHIawii[<] . %mov:"10111"_546342_548122
CHIxxx . %mov:"10111"_548122_551275
FATa ! %mov:"10111"_551275_551832
CHIxxx . %mov:"10111"_551832_552600
FATnainaai . %mov:"10111"_552600_554048
%act: putting something in
FATa ! %mov:"10111"_554048_565702
%exp: CHI throwing something away
FATdaye [: dare] ya [: da] pai@o [: suteru] suru no wa . %mov:"10111"_565702_567823
CHIabuuta . %mov:"10111"_579249_582568
FATbuu@o ka . %mov:"10111"_582568_583574
%par: motorcycle
FATbuu . %mov:"10111"_583574_584524
CHItii . %mov:"10111"_584524_589649
CHIachaa . %mov:"10111"_589649_593695
FATattaa . %mov:"10111"_593695_594703
%par: motorcycle
%tim: 00:10:00
%act: looking at FAT putting a basket on his head
FATmieru ka . %mov:"10111"_609459_617802
%act: putting it on CHI's head
FATmieru ka . %mov:"10111"_617802_618588
FATJun yoo . %mov:"10111"_618588_620032
FATJunkun yoo . %mov:"10111"_620032_621702
%par: laugh
CHIaa . %mov:"10111"_621702_624860
%exp: FAT taking it off
CHIehea . %mov:"10111"_624860_626275
CHIaae . %mov:"10111"_626275_627670
CHIehenu . %mov:"10111"_627670_628777
FATJun yoo . %mov:"10111"_628777_630466
CHIaha . %mov:"10111"_630466_632262
%tim: 00:10:30
FATaa, ochiruochiruochiruochiruu . %mov:"10111"_632262_643071
%act: leaning forward and the basket selipping off his head
%exp: the basket falling
%par: CHI and FAT laugh
CHIeen . %mov:"10111"_646373_647900
FATochiruochiruochiru . %mov:"10111"_647900_649856
%par: CHI laugh
FATaa a . %mov:"10111"_649856_651430
%par: laugh
CHIaeei . %mov:"10111"_651430_656119
CHIee ee <i> [>] . %mov:"10111"_656119_661608
FATochiruochiruochiru [<] . %mov:"10111"_656119_661608
%par: CHI and FAT laugh
FATochiruochiruochiruochiru . %mov:"10111"_661608_667000
%tim: 00:11:00
%par: CHI laugh
CHIuue . %mov:"10111"_671361_673185
CHIuue . %mov:"10111"_673185_678217
CHIxxx . %mov:"10111"_678217_679555
CHIxxx . %mov:"10111"_685900_690996
%tim: 00:11:30
CHIhea a . %mov:"10111"_690996_697083
%act: looking at a toy spinning
CHIxxx . %mov:"10111"_697083_701328
CHIue ? %mov:"10111"_701328_702107
CHIxxx . %mov:"10111"_702107_705526
CHIuwa uchia . %mov:"10111"_705526_711048
FATe ? %mov:"10111"_711048_711048
FATxxx . %mov:"10111"_711773_716000
%act: pulling CHI toward the middle of the room
CHIfufu . %mov:"10111"_716000_717285
%par: laugh
FATxxx ! %mov:"10111"_717285_721362
%act: putting the basket over CHI's head
%tim: 00:12:00
CHIa . %mov:"10111"_721362_724177
%par: laugh
CHIahaa . %mov:"10111"_724177_725743
%exp: FAT taking it off
FATxxx ! %mov:"10111"_725743_728498
%act: spinning a toy
FATochiruochiruochiru . %mov:"10111"_728498_728498
%exp: the basket falling off FAT's head
FATochiruochiru . %mov:"10111"_732740_734032
FATaita ! %mov:"10111"_734032_734857
%exp: the basket falling on the spinning toy
%par: CHI laugh
FATaitaa . %mov:"10111"_734857_736227
FATaa aa . %mov:"10111"_736227_738133
CHIataa . %mov:"10111"_738133_741638
%act: pushing the basket away
CHIdaa . %mov:"10111"_741638_742875
%par: spin
FATwa ! %mov:"10111"_742875_750958
%exp: stop spinning
%tim: 00:12:30
%par: CHI laugh
FATyoshiyoshiyoshiyoshi . %mov:"10111"_750958_756300
%act: spinning
FATsutoppu ! %mov:"10111"_756300_756957
%par: lCHI laugh
FATa xxx . %mov:"10111"_756957_760716
FATdaa . %mov:"10111"_760716_762442
FATmadamada . %mov:"10111"_762442_764322
%par: spin
FATsutoppu ! %mov:"10111"_764322_770860
%par: CHI and FAT laugh
FATa ! %mov:"10111"_770860_774262
%exp: CHI touching and stopping
%par: CHI and FAT laugh
FATa ! %mov:"10111"_774262_776231
FATsutoppu ! %mov:"10111"_776231_780739
%tim: 00:13:00
FATkurukurukuru . %mov:"10111"_780739_785800
%exp: CHI laugh
FATsutoppu ! %mov:"10111"_785800_786850
%par: CHI and FAT laugh
FATkurukurkuru . %mov:"10111"_786850_793396
FATsutoppu ! %mov:"10111"_793396_794302
CHIaa aa . %mov:"10111"_794302_801800
%par: laugh
CHIaatchieche . %mov:"10111"_807458_809863
%act: looking at the spinning toy
FATpya ! %mov:"10111"_809863_811155
%tim: 00:13:30
CHIunmaa aa . %mov:"10111"_811155_817811
%act: throwing it
FATaa aa . %mov:"10111"_817811_819048
CHIauu . %mov:"10111"_819048_821542
CHIau . %mov:"10111"_821542_822414
CHIei . %mov:"10111"_822414_826482
FATa ! %mov:"10111"_826482_827324
FATa ! %mov:"10111"_827324_828625
CHIuunba . %mov:"10111"_828625_829566
%act: tryin to spin
FATun ? %mov:"10111"_829566_830247
CHIaantyu . %mov:"10111"_830247_835999
CHIeenya . %mov:"10111"_835999_838681
%act: crawling to get a toy away from him
%tim: 00:14:00
CHIufine . %mov:"10111"_838681_838681
CHIee ? %mov:"10111"_840124_841135
CHItya ! %mov:"10111"_841135_846043
%act: playing with it
CHItya ! %mov:"10111"_846043_847099
CHIchaau . %mov:"10111"_847099_848850
CHIojae . %mov:"10111"_869302_875339
FATwa ! %mov:"10111"_875339_883097
%exp: CHI stopping the spinning toy with his holding toy
CHIi . %mov:"10111"_883097_901826
%tim: 00:15:00