@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father, MOT Mother
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|1;01.06|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@ID:	jp|Ishii-Jun|MOT|||||Mother||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	29-MAY-1978
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*CHI:	aa aa . %mov:"10106"_0_6285
%tim:	00:00:05
*FAT:	kore wa ? %mov:"10106"_6285_7158
*FAT:	wanwan@o wa ? %mov:"10106"_7158_8524
%act:	showing CHI a toy dog
*FAT:	Junkun . %mov:"10106"_8524_10161
*FAT:	Junkun yo . %mov:"10106"_10161_13161
%act:	having the dog call CHI
*FAT:	Junkun yo . %mov:"10106"_13161_15121
*FAT:	oayo [: ohayou] . %mov:"10106"_15121_17328
*CHI:	a . %mov:"10106"_17328_18740
%tim:	00:00:17
*FAT:	konnichiwa . %mov:"10106"_18740_19639
*FAT:	aa a . %mov:"10106"_19639_20195
*FAT:	sore kandara +... %mov:"10106"_20195_22598
%exp:	CHI takes the dog and bites it
*FAT:	itaiitai tte . %mov:"10106"_22598_23545
*FAT:	konnichiwa (o) shiten [: shiteiru] no . %mov:"10106"_23545_25227
%exp:	CHI bows
%tim:	00:00:24
*FAT:	shukishuki [: sukisuki] shitage na [: shiteagete] . %mov:"10106"_25227_27013
*FAT:	do [: dou] +... %mov:"10106"_27013_28137
*CHI:	che . %mov:"10106"_27013_28137
%tim:	00:00:26
*FAT:	do [: dou] sun no [: suru no],, sukisuki (wa) . %mov:"10106"_28137_29600
*CHI:	chefunfun [>] . %mov:"10106"_29600_30851
*FAT:	<sooka [/] sooka> [<], hai . %mov:"10106"_29600_30851
%exp:	CHI pats the dog
*FAT:	nenne [/] nenne . %mov:"10106"_30851_32090
*CHI:	abuuta . %mov:"10106"_32090_33172
%act:	looking out the window
%tim:	00:00:32
*FAT:	e ? %mov:"10106"_33172_33771
%exp:	CHI pointing at something outside
*CHI:	aaya . %mov:"10106"_33771_34776
*CHI:	ajuu . %mov:"10106"_34776_36862
%act:	trying to get the microphone on the floor
%tim:	00:00:34
*FAT:	korakorakora . %mov:"10106"_36862_37600
*FAT:	sore (wa) dame ya de [: da yo] . %mov:"10106"_37600_38457
*CHI:	awantuitui awaa . %mov:"10106"_38457_42472
%tim:	00:00:40
*FAT:	un ? %mov:"10106"_42472_43439
*FAT:	o ! %mov:"10106"_43439_44473
*FAT:	oo, notta nottaa . %mov:"10106"_44473_46000
*FAT:	koko (ni) nosen [: noseru] no, iiyoisho . %mov:"10106"_46000_48456
%act:	putting a block on a toy car
*FAT:	hora, notta yoo tte . %mov:"10106"_48456_50574
*CHI:	iish . %mov:"10106"_50574_52582
%act:	pushing the car
*FAT:	aa ? %mov:"10106"_50574_53495
*CHI:	aee . %mov:"10106"_53495_55978
%tim:	00:00:55
*FAT:	aa ? %mov:"10106"_55978_57327
*FAT:	ko yaro [: kou darou] ? %mov:"10106"_57327_60300
%act:	taking the block off
*CHI:	e . %mov:"10106"_60300_60765
*FAT:	yoisho ! %mov:"10106"_60765_61797
*FAT:	toretaa . %mov:"10106"_61797_62627
*FAT:	hittsuku [: kuttsuku] ? %mov:"10106"_62627_65314
%act:	putting the block on the car
*CHI:	yiee . %mov:"10106"_65314_68450
%tim:	00:10:07
*FAT:	hehee . %mov:"10106"_68450_69109
*FAT:	kore naa koo suru yaro [: darou] ? %mov:"10106"_69109_70417
*FAT:	dee [: sorede] yoshi, hora . %mov:"10106"_69109_72014
*FAT:	hora ! %mov:"10106"_72014_73630
%par:	laugh
*FAT:	aatoo [: arigatou] [>] . %mov:"10106"_73630_76572
*CHI:	waa [<] . %mov:"10106"_73630_76572
%act:	handing FAT the car
%tim:	00:01:16
*FAT:	aatoo [: arigatou] . %mov:"10106"_76572_77799
*CHI:	shee . %mov:"10106"_77799_79118
*FAT:	yoisho . %mov:"10106"_79118_80097
%exp:	CHI tries to take the block off the car
*FAT:	yo ! %mov:"10106"_80097_80937
%par:	CHI and FAT laugh
*FAT:	iiyoisho ! %mov:"10106"_80937_86104
*CHI:	aa . %mov:"10106"_86104_89872
%par:	laugh
*FAT:	hai [>] . %mov:"10106"_89872_91712
*CHI:	aa [<] . %mov:"10106"_89872_91712
%tim:	00:01:28
*FAT:	aa aa ttan [: shita+no] ? %mov:"10106"_91712_92989
*FAT:	yoisho ! %mov:"10106"_92989_93999
*FAT:	aa aa . %mov:"10106"_93999_94854
%exp:	CHI takes the block off
*CHI:	aa . %mov:"10106"_94854_97200
%tim:	00:01:35
*FAT:	aa . %mov:"10106"_97200_98652
*FAT:	iiyoisho ! %mov:"10106"_98652_99868
*FAT:	yoisho . %mov:"10106"_99868_100890
*FAT:	e ! %mov:"10106"_100890_100890
%tim:	00:01:43
*FAT:	yoisho ! %mov:"10106"_103622_104223
%par:	laugh
*CHI:	aya . %mov:"10106"_104223_106208
%tim:	00:01:45
*CHI:	aacha . %mov:"10106"_106208_107670
*FAT:	a [>] . %mov:"10106"_107670_108420
*CHI:	xxx [<] . %mov:"10106"_107670_108420
*FAT:	a ? %mov:"10106"_108420_110615
*CHI:	uune . %mov:"10106"_110615_111606
%tim:	00:01:50
*FAT:	hittsuken [: kuttsukeru] no ? %mov:"10106"_111606_112534
*FAT:	yoisho ! %mov:"10106"_112534_113320
*FAT:	kondo kore mo hittsuketa, hora . %mov:"10106"_113320_114583
*FAT:	a ! %mov:"10106"_114583_119329
%exp:	CHI throws it away
*FAT:	joozu ya nee . %mov:"10106"_138041_140005
%exp:	CHI pushes a toy motorcycle which makes sound like siren
*FAT:	uuu@o yuuteru wa . %mov:"10106"_140005_144553
*FAT:	aa xx ta . %mov:"10106"_144553_147542
%par:	laugh
*FAT:	ii naa . %mov:"10106"_147542_149836
%exp:	CHI holding the motorcycle
*FAT:	ii naa . %mov:"10106"_149836_153555
*FAT:	uuu@o yuuta nee . %mov:"10106"_153555_155537
*CHI:	aa . %mov:"10106"_155537_159834
%tim:	00:02:38
*FAT:	aa . %mov:"10106"_159834_160725
*FAT:	uu@o yuuta nee . %mov:"10106"_160725_164170
%par:	motorcycle
*CHI:	aa . %mov:"10106"_164170_178286
%tim:	00:02:58
%par:	laugh
*FAT:	aa ka ? %mov:"10106"_178286_181210
*FAT:	a ? %mov:"10106"_183534_188137
*FAT:	soo ya nee . %mov:"10106"_188137_190000
*FAT:	sore ga yuu nya [: no da] nee . %mov:"10106"_190000_191251
%exp:	one tire makes sound, but the other doesn't
%par:	laugh
*FAT:	kore wa yuwanai ka, kore wa . %mov:"10106"_191251_197100
*FAT:	kore wa kurukuru@o dake ka ? %mov:"10106"_197100_198352
*FAT:	kurukuru@o dake ka,, kore wa . %mov:"10106"_198352_200487
*FAT:	kore ga uu@o yuu no ka na ? %mov:"10106"_200487_202119
%par:	laugh
*FAT:	aa, itta ittaa . %mov:"10106"_208559_216861
%exp:	CHI turns the tire
*FAT:	oo, yuuta . %mov:"10106"_216861_219233
%par:	laugh
*FAT:	jooju [: joozu] ni mawasu nee . %mov:"10106"_219233_228855
*CHI:	ei . %mov:"10106"_228855_232120
%tim:	00:03:50
*CHI:	sha . %mov:"10106"_232120_236086
*FAT:	n ? %mov:"10106"_236086_236794
*CHI:	sha . %mov:"10106"_236794_237655
%tim:	00:03:56
*FAT:	nani ? %mov:"10106"_237655_238407
*FAT:	nan desu ka ? %mov:"10106"_238407_240199
*FAT:	a a ! %mov:"10106"_240199_247800
%exp:	CHI throws the motocycle
*FAT:	aa aa . %mov:"10106"_247800_250400
*CHI:	ei . %mov:"10106"_250400_252402
%act:	trying to get it
%tim:	00:04:10
*CHI:	awa . %mov:"10106"_252402_252402
*FAT:	n ? %mov:"10106"_254085_254615
*FAT:	buu@o atta ? %mov:"10106"_254615_255963
*FAT:	mohitotsu buu@o nai ka,, koko ni . %mov:"10106"_255963_259563
%exp:	searching the basket for a toy car
*FAT:	atta yo . %mov:"10106"_259563_260546
*FAT:	hora . %mov:"10106"_260546_262698
*FAT:	xxx . %mov:"10106"_262698_266215
*FAT:	hora, buu@o atta yo . %mov:"10106"_266215_267308
%par:	car
*FAT:	mohitotsu atta ka naa . %mov:"10106"_267308_271500
*FAT:	atta attaa . %mov:"10106"_271500_272406
*FAT:	bashu [: basu] ga atta, bashu [: basu] ga . %mov:"10106"_272406_274501
*FAT:	hora, bashu [: basu] ya . %mov:"10106"_274501_276169
*FAT:	bashu [: basu] . %mov:"10106"_276169_276795
*FAT:	kore (wa) nani ? %mov:"10106"_276795_278180
*FAT:	kore (wa) torakku ka ? %mov:"10106"_278180_280697
*FAT:	hora, kore (wa) bashu [: basu] ya . %mov:"10106"_280697_282822
*FAT:	bashuu [: basu] . %mov:"10106"_282822_283829
%par:	car
*FAT:	ee, narannda . %mov:"10106"_283829_283829
*FAT:	a ? %mov:"10106"_293502_297523
*CHI:	uuyaa . %mov:"10106"_297523_299450
%act:	pushing one of the cars in line
%tim:	00:04:58
*FAT:	aa aa . %mov:"10106"_299450_300445
*FAT:	a a ! %mov:"10106"_300445_306901
%exp:	CHI throws a few things from the basket
*FAT:	wanwan@o wa ? %mov:"10106"_306901_310245
*FAT:	wanwan@o iru ? %mov:"10106"_310245_312891
*CHI:	a . %mov:"10106"_312891_314582
%act:	taking out a toy animal
%tim:	00:05:13
*FAT:	a a a ita ita . %mov:"10106"_314582_314582
*FAT:	a . %mov:"10106"_316055_318111
*FAT:	wanwan@o tatchi yoo . %mov:"10106"_318111_320110
*FAT:	a . %mov:"10106"_320110_321299
*FAT:	wanwan@o tatchi . %mov:"10106"_321299_322304
*FAT:	koko (ni) shoo ka,, wanwan ta +... %mov:"10106"_322304_323901
*FAT:	e, tatchi shita . %mov:"10106"_323901_324624
%par:	laugh
*CHI:	a . %mov:"10106"_324624_330964
%tim:	00:05:30
*FAT:	a, joozu joozu jopozu joozuu . %mov:"10106"_330964_333248
%exp:	CHI stands a toy animal
*FAT:	aa aa . %mov:"10106"_333248_335033
%exp:	CHI pushes it off
*CHI:	a . %mov:"10106"_335033_336514
*CHI:	oa . %mov:"10106"_336514_339325
%act:	taking the basket
%tim:	00:05:37
*CHI:	a . %mov:"10106"_339325_344799
*FAT:	yoshi, koko e tatchi suru zo,, wanwan . %mov:"10106"_339325_349141
*FAT:	oi . %mov:"10106"_349141_350774
*FAT:	a ! %mov:"10106"_350774_352189
%exp:	CHI pushes it down
*FAT:	koraa ! %mov:"10106"_352189_353783
*FAT:	dae [: dare] yaa . %mov:"10106"_353783_356573
*CHI:	uu . %mov:"10106"_356573_361013
%tim:	00:06:00
*CHI:	uunpa . %mov:"10106"_361013_365060
%par:	laugh
%exp:	CHI throws a ball away
*FAT:	aa aa . %mov:"10106"_365060_372304
*FAT:	yoishoo . %mov:"10106"_372304_373996
%act:	fetching the ball
%par:	ball
*FAT:	koko (e) ireyo ka . %mov:"10106"_373996_375525
%act:	putting the ball in a cup
*FAT:	aa a a a . %mov:"10106"_375525_381917
*FAT:	do [: dou] shita . %mov:"10106"_381917_382579
*FAT:	a ? %mov:"10106"_382579_383482
*FAT:	poi ! %mov:"10106"_383482_384297
*FAT:	hai, Junkun kore (o) mottekudasai . %mov:"10106"_384297_386790
%act:	handing CHI the cup
*FAT:	hai, iku yoo . %mov:"10106"_386790_388130
*FAT:	chigau chigau chigau . %mov:"10106"_388130_389552
*FAT:	koko (o) motte . %mov:"10106"_389552_390161
*FAT:	koo motte, hai . %mov:"10106"_390161_390161
*FAT:	koo motte . %mov:"10106"_391001_392422
*FAT:	iku yoo . %mov:"10106"_392422_393569
*FAT:	poi ! %mov:"10106"_393569_394260
%act:	putting some toy into the cup
%par:	laugh
*FAT:	aita ! %mov:"10106"_394260_399996
%exp:	CHI throws the cup, which hit FAT
*FAT:	aita ! %mov:"10106"_399996_401642
%par:	laugh
*CHI:	a a . %mov:"10106"_401642_402871
%tim:	00:06:42
*CHI:	uu <uu> [>] . %mov:"10106"_401642_404698
*FAT:	<todoku ka> [<] naa . %mov:"10106"_401642_404698
*FAT:	uu, wanwan@o noru ka naa . %mov:"10106"_404698_406183
%act:	trying to stand a toy animal on a small car
*FAT:	chotto muzukashii ka naa . %mov:"10106"_406183_407749
*FAT:	wa . %mov:"10106"_407749_408307
*FAT:	yoo ! %mov:"10106"_408307_410600
*FAT:	aa aa . %mov:"10106"_410600_411618
%exp:	the animal falls
*CHI:	a ? %mov:"10106"_412329_413556
%tim:	00:06:52
*CHI:	u . %mov:"10106"_413556_414122
*CHI:	uu . %mov:"10106"_414122_415737
*CHI:	aamuka . %mov:"10106"_415737_418040
%tim:	00:06:57
*CHI:	uwa . %mov:"10106"_418040_420800
*FAT:	n ? %mov:"10106"_420800_421800
*FAT:	a, buubu@o tatta . %mov:"10106"_421800_423205
*FAT:	a, kore (wa) torakku ya naa . %mov:"10106"_423205_425561
*FAT:	torakku deshu [: desu] yo . %mov:"10106"_425561_427038
*FAT:	hora, bashu [: basu] [>] . %mov:"10106"_427038_428607
*CHI:	buu uu [<] . %mov:"10106"_427038_428607
%tim:	00:07:07
*FAT:	bashu [: basu] deshu [: desu] yoo . %mov:"10106"_428607_429617
*FAT:	kore wa reeshingukaa [= racing car] desu yo . %mov:"10106"_429617_432856
*FAT:	ee [>] . %mov:"10106"_432856_436000
*CHI:	ee [<] . %mov:"10106"_432856_436000
%tim:	00:07:14
*CHI:	uuta . %mov:"10106"_436000_438484
%act:	pushing a car
*FAT:	un, buuta . %mov:"10106"_438484_439418
*FAT:	a, joozu joozu [>] . %mov:"10106"_439418_444000
*CHI:	awaak [<] . %mov:"10106"_439418_444000
%tim:	00:07:23
*FAT:	aa . %mov:"10106"_444000_444926
*CHI:	asuuwa . %mov:"10106"_444926_446800
*FAT:	uun . %mov:"10106"_446800_447571
*CHI:	uun ta . %mov:"10106"_447571_448923
%tim:	00:07:28
*FAT:	basu (wa) dore ? %mov:"10106"_448923_449802
%exp:	CHI picks up a bus
*FAT:	sore (wa) bashu [: basu] . %mov:"10106"_449802_452260
*FAT:	bashu [: basu] . %mov:"10106"_452260_453861
*FAT:	aa [>] . %mov:"10106"_453861_456200
*CHI:	uuwa [<] . %mov:"10106"_453861_456200
%act:	putting in on the floor
%tim:	00:07:35
*FAT:	uu . %mov:"10106"_456200_456755
*CHI:	u uu . %mov:"10106"_456755_457840
*CHI:	uu te . %mov:"10106"_457840_457840
*FAT:	torakku wa [>] . %mov:"10106"_459163_460857
*CHI:	uu [<] . %mov:"10106"_459163_460857
*FAT:	torakku (wa) dore ? %mov:"10106"_460857_461754
*CHI:	aatao . %mov:"10106"_461754_464036
%act:	pushing a car
%tim:	00:07:43
*FAT:	aa . %mov:"10106"_464036_464516
*CHI:	uuchhauwa . %mov:"10106"_464516_468059
%act:	enjoying moving cars
%tim:	00:07:47
%par:	laugh
*CHI:	au . %mov:"10106"_468059_469043
*CHI:	uuya . %mov:"10106"_469043_470349
%tim:	00:07:49
*CHI:	aaya [>] . %mov:"10106"_470349_471048
*FAT:	uun [<] . %mov:"10106"_470349_471048
*CHI:	a aaya . %mov:"10106"_471048_471048
%par:	laugh
*CHI:	iya . %mov:"10106"_472865_475656
%tim:	00:07:55
*CHI:	auu cha . %mov:"10106"_475656_477465
*CHI:	cha . %mov:"10106"_477465_478855
*FAT:	torakku . %mov:"10106"_478855_480590
*CHI:	uuya . %mov:"10106"_480590_483789
%tim:	00:08:03
*FAT:	aa aa . %mov:"10106"_480590_485185
*FAT:	kore kirai ka,, kore wa . %mov:"10106"_485185_486535
*FAT:	reeshingukaa wa ? %mov:"10106"_486535_487608
%par:	car
*CHI:	aa . %mov:"10106"_487608_491245
%tim:	00:08:10
*CHI:	tittititi . %mov:"10106"_491245_493005
%act:	trying to stand an animal on a car
%par:	laugh
*CHI:	xxx . %mov:"10106"_493005_495030
*CHI:	auchitu . %mov:"10106"_495030_496488
%tim:	00:08:15
*CHI:	xxx cha . %mov:"10106"_496488_501150
%act:	handing FAT something
*FAT:	hai . %mov:"10106"_501150_501863
*CHI:	aa a . %mov:"10106"_501863_503001
%tim:	00:08:22
*FAT:	aato [: arigatou] . %mov:"10106"_503001_503748
*CHI:	tia . %mov:"10106"_503748_504662
%act:	taking it away from FAT
*FAT:	choodai . %mov:"10106"_506993_508012
*CHI:	xxx aa aa . %mov:"10106"_508012_511094
%tim:	00:08:30
*CHI:	aaububu . %mov:"10106"_511094_511094
*FAT:	a, bashu [: basu] wa ? %mov:"10106"_512850_513694
*CHI:	itiya . %mov:"10106"_513694_515100
%tim:	00:08:34
*FAT:	bashu [: basu] (ga) aa aa shiteru wa . %mov:"10106"_515100_516437
%exp:	the bus is not upright
*CHI:	uu uu . %mov:"10106"_515100_519312
%act:	pushing a car
*CHI:	dyaaee . %mov:"10106"_519312_521572
%tim:	00:08:40
*FAT:	basu wa ? %mov:"10106"_521572_522250
*CHI:	dyaa [>] . %mov:"10106"_522250_523428
*FAT:	<Junkun no> [<] basu wa . %mov:"10106"_522250_523428
*CHI:	aeta . %mov:"10106"_523428_526801
%tim:	00:08:46
%par:	laugh
*FAT:	tatta na . %mov:"10106"_526801_528297
*FAT:	a, joozu ya nee, buu [>] . %mov:"10106"_528297_530611
*CHI:	abuuwa [<] . %mov:"10106"_528297_530611
%tim:	00:08:49
*FAT:	uun . %mov:"10106"_530611_530953
*CHI:	aa aa . %mov:"10106"_530953_531742
*CHI:	kikigiyaa . %mov:"10106"_531742_533349
%tim:	00:08:55
*CHI:	xxx . %mov:"10106"_533349_535909
*CHI:	xxx . %mov:"10106"_535909_553324
%act:	trying to turn a handle on a patrol car
%tim:	00:09:13
*FAT:	kotchi ya [: da] . %mov:"10106"_553324_554006
*FAT:	soo soo soo soo . %mov:"10106"_554006_560586
*CHI:	xxx . %mov:"10106"_560586_562487
%act:	unable to turn the handle
%tim:	00:09:21
*FAT:	ee naraen [: naranai] [>] . %mov:"10106"_562487_563572
*CHI:	xxx [<] . %mov:"10106"_562487_563572
*FAT:	soo soo soo . %mov:"10106"_563572_563572
*FAT:	o, joozu joozu joozu joozu . %mov:"10106"_566886_569267
%exp:	CHI manages to turn it
*CHI:	ee . %mov:"10106"_569267_570128
%tim:	00:09:29
*CHI:	ea . %mov:"10106"_570128_571428
*FAT:	yoisho . %mov:"10106"_571428_573549
*CHI:	uun . %mov:"10106"_573549_575600
%act:	looking at FAT for help
%tim:	00:09:35
*FAT:	ehe . %mov:"10106"_575600_575970
*FAT:	hora, kotchi gawa yatte goran . %mov:"10106"_575970_577955
%act:	changing the direction of the car
*FAT:	horahora . %mov:"10106"_577955_578619
*FAT:	hoora, naru yan [: janai] kaa . %mov:"10106"_578619_583121
*FAT:	hoora, joozu yan [: janai] kaa . %mov:"10106"_583121_586185
*FAT:	hantai hantai . %mov:"10106"_586185_592724
*FAT:	soo soo so . %mov:"10106"_592724_593966
*FAT:	oo, joozu yaa . %mov:"10106"_593966_594980
*FAT:	natta nattaa . %mov:"10106"_594980_597709
%par:	motocycle
%exp:	CHI looks at FAT triumphantly
*FAT:	nani (o) miten [: miteiru] no . %mov:"10106"_610865_611948
%exp:	CHI looking at the camera
*FAT:	akai no chuitekka [: tsuiteiru ka] ? %mov:"10106"_613716_614883
%exp:	a small red light on the camera
%par:	laugh
*FAT:	hora . %mov:"10106"_614883_616927
%par:	car
*CHI:	iyatinti . %mov:"10106"_616927_627346
%act:	taking another car and pushing it
%tim:	00:10:26
*CHI:	amuchaauwae . %mov:"10106"_627346_629749
%tim:	00:10:29
*FAT:	e ? %mov:"10106"_629749_630274
*CHI:	auu [>] . %mov:"10106"_630274_631789
*FAT:	nanii [<] . %mov:"10106"_630274_631789
%par:	bus
*FAT:	bashu [: basu] ya ro ? %mov:"10106"_631789_634009
*FAT:	a ? %mov:"10106"_634009_636514
*CHI:	au . %mov:"10106"_636514_638298
%tim:	00:10:37
%par:	laugh
*FAT:	torakku (wa) doko (e) itta ?
*CHI:	ubuu ? %mov:"10106"_643311_643311
%tim:	00:10:44
*FAT:	yooshi yoshi . %mov:"10106"_644415_645105
*CHI:	u . %mov:"10106"_645105_645650
*FAT:	hai, torakku (ga) kimashita yoo . %mov:"10106"_645650_647180
%par:	truck
*FAT:	sutoppu . %mov:"10106"_647180_649845
*CHI:	abuu . %mov:"10106"_649845_652187
%tim:	00:10:50
*FAT:	hai, bashu [: basu] . %mov:"10106"_649845_653008
*FAT:	bashu [: basu] (ga) ikimashu [: ikimasu] yoo . %mov:"10106"_653008_654404
*FAT:	bashu [: basu] . %mov:"10106"_654404_655508
%par:	bus
*FAT:	hai, torakku kitekudashai [: kudasai] . %mov:"10106"_655508_665253
*CHI:	tisha . %mov:"10106"_665253_665253
%act:	pushing a car
%tim:	00:11:07
*FAT:	o ! %mov:"10106"_668349_669347
*CHI:	wawante . %mov:"10106"_669347_670580
%tim:	00:11:10
*FAT:	e ? %mov:"10106"_670580_670985
*CHI:	tate [>] . %mov:"10106"_670985_673000
*FAT:	nani,, kore (wa) [<] . %mov:"10106"_670985_673000
*CHI:	abuubuute . %mov:"10106"_673000_674404
%tim:	00:11:13
*FAT:	buu tte . %mov:"10106"_674404_675387
*FAT:	buu@o tte iku no . %mov:"10106"_675387_677552
*CHI:	abuu . %mov:"10106"_677552_679400
%tim:	00:11:19
*FAT:	un . %mov:"10106"_679400_679972
*CHI:	buua . %mov:"10106"_679972_680824
*FAT:	aa joozu <joozu> [>] . %mov:"10106"_680824_683000
*CHI:	<abu> [<] buu . %mov:"10106"_680824_683000
%tim:	00:11:22
*FAT:	buubuu@o xxx . %mov:"10106"_683000_684242
*FAT:	o o o, joozu joozuu . %mov:"10106"_684242_685890
*CHI:	uuta . %mov:"10106"_685890_686501
%tim:	00:11:25
*FAT:	a ! %mov:"10106"_686501_686884
%exp:	the bus falls
*CHI:	jiija . %mov:"10106"_686884_689694
%tim:	00:11:29
*FAT:	a [>] . %mov:"10106"_689694_692170
*CHI:	ijaa [<] . %mov:"10106"_689694_692170
%act:	pushing it hard
%tim:	00:11:30
%par:	laugh
*FAT:	kore wa ? %mov:"10106"_692170_693328
*FAT:	reeshingukaa wa, Junkun ? %mov:"10106"_693328_695000
*FAT:	pyuu@o wa ? %mov:"10106"_695000_695753
*FAT:	kore (wa) kirai ka ? %mov:"10106"_695753_696673
*FAT:	n ? %mov:"10106"_696673_700471
*CHI:	uuwa . %mov:"10106"_700471_702485
%tim:	00:11:42
*CHI:	uubuu . %mov:"10106"_702485_702485
*CHI:	auu . %mov:"10106"_704473_706129
*CHI:	abuu . %mov:"10106"_706129_707826
*CHI:	achacha . %mov:"10106"_707826_709054
%tim:	00:11:48
*CHI:	uu u . %mov:"10106"_709054_710737
*CHI:	auu cha . %mov:"10106"_710737_711930
*FAT:	aa . %mov:"10106"_711930_712511
*CHI:	xxx buu [>] . %mov:"10106"_712511_715960
*FAT:	<abu> [<] uu . %mov:"10106"_712511_715960
*CHI:	ii <yia> [>] . %mov:"10106"_715960_718898
*FAT:	<aa> [<] aa . %mov:"10106"_715960_718898
*CHI:	aabuudya . %mov:"10106"_718898_722341
%tim:	00:12:00
%par:	laugh
*CHI:	ajicha . %mov:"10106"_722377_723910
%par:	laugh
*CHI:	abuuta . %mov:"10106"_723910_725800
%tim:	00:12:05
*FAT:	a ! %mov:"10106"_725800_726233
*CHI:	obubuudya . %mov:"10106"_726233_727952
*CHI:	awa . %mov:"10106"_727952_728500
%tim:	00:12:08
*FAT:	aa [>] . %mov:"10106"_728500_729887
*CHI:	xxx [<] . %mov:"10106"_728500_729887
%par:	laugh
%exp:	CHI pretends to drink from a cup
*FAT:	hai, papa (mo) nomo [: nomou], hai . %mov:"10106"_729887_740379
%act:	pretending to drink
*CHI:	abuu <obuu> [>] . %mov:"10106"_740379_744312
%act:	pushing a car
%tim:	00:12:21
*FAT:	aa, oishi [: oishii] [<] . %mov:"10106"_740379_744312
*FAT:	aa, oishii . %mov:"10106"_744312_746782
*FAT:	xxx aa, oishii . %mov:"10106"_746782_752484
%par:	drink
*FAT:	aa, oishii . %mov:"10106"_752484_755968
%par:	drink
*FAT:	aa, oishii . %mov:"10106"_755968_759408
%par:	laugh
*FAT:	aa, oishii . %mov:"10106"_759408_764477
*FAT:	a ! %mov:"10106"_764477_767373
%exp:	CHI throws a cup
%par:	laugh
*FAT:	sora [: sore wa] okuchi (e) iretara dame ya . %mov:"10106"_776580_778656
%exp:	CHI puts a car in his mouth
*FAT:	hoe [: sore] (wa) bubuu@o ya [: da] dee [: yo] . %mov:"10106"_778656_780000
*FAT:	bubuu@o ya dee . %mov:"10106"_780000_781278
*CHI:	u . %mov:"10106"_781278_782718
*FAT:	hai, koko (o) toottekudasaai . %mov:"10106"_782718_787141
%act:	standing a toy giraffe for a car to go under
*CHI:	abuu <buua> [>] . %mov:"10106"_787141_791500
%tim:	00:13:08
*FAT:	<buu> [<] bubuubuu . %mov:"10106"_787141_791500
%par:	car
*FAT:	toorimashita yo,, bashu [: basu] ga . %mov:"10106"_791500_793854
%par:	car
*FAT:	wanwan@o (o) no shita (o) toorimashu [: toorimasu] yo . %mov:"10106"_793854_800199
%par:	car
*FAT:	aa a ! %mov:"10106"_800199_803951
%exp:	the giraffe falls
*FAT:	aa aa . %mov:"10106"_803951_806700
*FAT:	hai, mottete ageru yo . %mov:"10106"_806700_807967
%act:	holding the giraffe
*CHI:	aa . %mov:"10106"_807967_808857
%tim:	00:13:28
*FAT:	hai, toottekudasai . %mov:"10106"_808857_810399
%par:	car
*CHI:	buubu . %mov:"10106"_810399_810399
%tim:	00:13:32
%par:	laugh
*CHI:	abuu . %mov:"10106"_812893_814090
*CHI:	aa aa . %mov:"10106"_814090_815605
%tim:	00:13:34
*FAT:	aa, tootta toottaa . %mov:"10106"_815605_816800
*CHI:	chatcha . %mov:"10106"_816800_816800
*FAT:	un . %mov:"10106"_816800_818265
*FAT:	buubuu@o toottekudasai yo . %mov:"10106"_818998_821036
*FAT:	kirinshan [: kirin-san] no shita (o) tootte kudasai yo . %mov:"10106"_821036_823185
*CHI:	ububuu . %mov:"10106"_823185_825537
%tim:	00:13:44
%par:	car
*CHI:	aati [>] . %mov:"10106"_825537_827600
*FAT:	<aa> [<] tootta tootta . %mov:"10106"_825537_827600
*FAT:	aa . %mov:"10106"_827600_828942
*CHI:	abuucha . %mov:"10106"_828942_832717
%tim:	00:13:52
*FAT:	abuu tte shita toon [: tooru] no . %mov:"10106"_832717_834219
*CHI:	abuute . %mov:"10106"_834219_839557
%act:	holding the car as if checking
*CHI:	a . %mov:"10106"_842711_844658
*FAT:	un . %mov:"10106"_844658_845304
*CHI:	buu. %mov:"10106"_845304_847375
%tim:	00:14:05
%par:	car
*CHI:	aabu [>] . %mov:"10106"_847375_851240
*FAT:	aa, tootta tootta [<] . %mov:"10106"_847375_851240
*FAT:	hai . %mov:"10106"_851240_852359
*CHI:	cha . %mov:"10106"_851240_855433
*CHI:	cha . %mov:"10106"_851240_855433
%tim:	00:14:15
%par:	laugh
*CHI:	xxx . %mov:"10106"_855433_860232
%tim:	00:14:19
*FAT:	koide [: korede] ii nyaro [: no darou] . %mov:"10106"_860232_861022
*CHI:	aa wa . %mov:"10106"_861022_863500
%par:	car
*CHI:	abuu . %mov:"10106"_863500_864400
%par:	car
*FAT:	tootta tootaa . %mov:"10106"_864400_865719
*CHI:	xxx . %mov:"10106"_865719_867321
%par:	car
*FAT:	aa, tootta tootta . %mov:"10106"_867321_870915
*CHI:	buute . %mov:"10106"_870915_872660
%tim:	00:14:32
%par:	car
*CHI:	oyabua <bu> [>] . %mov:"10106"_872660_874102
*FAT:	ee [<] . %mov:"10106"_872660_874200
%par:	laugh
*CHI:	xxx . %mov:"10106"_874200_875096
%tim:	00:14:36
*CHI:	xxx # u . %mov:"10106"_875096_879227
*FAT:	hai . %mov:"10106"_879227_881811
*CHI:	abucha . %mov:"10106"_881811_883296
%tim:	00:14:43
*CHI:	xxx [>] . %mov:"10106"_883296_887747
*FAT:	aa aa [<] . %mov:"10106"_883296_887747
*CHI:	uu . %mov:"10106"_887747_888435
*FAT:	hai, <xxx> [>] mottetageyo, hai . %mov:"10106"_888435_890400
*CHI:	an [<] . %mov:"10106"_888435_890400
%tim:	00:14:51
*CHI:	aan . %mov:"10106"_890400_891957
%par:	car
*CHI:	aaji . %mov:"10106"_891957_893781
*CHI:	jii te . %mov:"10106"_893781_897684
*CHI:	aayeyeyei . %mov:"10106"_897684_899973
%act:	taking the giraffe
%tim:	00:14:58
*CHI:	abeyeiyei . %mov:"10106"_899973_904362
%act:	shaking it
*FAT:	iyei, choodai . %mov:"10106"_904362_905136
%act:	extending a hand
*CHI:	aa . %mov:"10106"_905136_906666
%tim:	00:15:06
%par:	appease
*FAT:	bashu [: basu] (ga) konna toko [: tokoro] toottekitaa . %mov:"10106"_906666_914226
%act:	moving a car over CHI's body
*FAT:	bashu [: basu] konnna toko [: tokoro] kimashita # buu . %mov:"10106"_914226_918050
%par:	fret
*FAT:	sutoppu [>] . %mov:"10106"_918050_919806
*CHI:	boseauu [<] . %mov:"10106"_918050_919806
%tim:	00:15:18
*FAT:	torakku wa ? %mov:"10106"_919806_920578
%par:	pull
%act:	pulling CHI
%tim:	00:15:25
@End