@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father, MOT Mother
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|1;0.29|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@ID:	jp|Ishii-Jun|MOT|||||Mother||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	22-MAY-1978
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*FAT:	takaitakaai (wa) doo shite sun [: suru] no, Junkun . %mov:"10029"_0_2371
*FAT:	un ? %mov:"10029"_2371_4250
*CHI:	paba . %mov:"10029"_4250_4811
*CHI:	aawa . %mov:"10029"_4811_5700
%act:	taking cups
*FAT:	takaitakaai (wa) dooshite sun [: suru] no . %mov:"10029"_5700_6955
*CHI:	chotcho [>] . %mov:"10029"_6955_9214
*FAT:	a, soo sun [: suru] no [<] ? %mov:"10029"_6955_9214
*FAT:	koo sun [: suru] no . %mov:"10029"_9214_9680
*FAT:	takaitakaai wa koo yaro [: darou] ? %mov:"10029"_9680_10900
*FAT:	kore (wa) doo sun [: suru] no ? %mov:"10029"_10900_12134
*FAT:	koko (ni) oite . %mov:"10029"_12134_13800
*FAT:	koko ya [: da], ko +... %mov:"10029"_13800_14298
*FAT:	koko (ni) oku no . %mov:"10029"_14298_14900
*FAT:	takaitakai wa ? %mov:"10029"_14900_15837
*FAT:	takaitakaai ya . %mov:"10029"_15837_19133
*FAT:	koko oku nya . %mov:"10029"_19133_19723
*FAT:	hora . %mov:"10029"_19723_20607
*FAT:	koo yaro ? %mov:"10029"_20607_21980
%tim:	00:00:30
*FAT:	hai, kore wa ? %mov:"10029"_21980_22761
*FAT:	kore oite . %mov:"10029"_22761_23923
*FAT:	kore oite . %mov:"10029"_23923_25200
*FAT:	takaitakaai (o) koko (ni) oite . %mov:"10029"_25200_27949
*CHI:	a . %mov:"10029"_27949_30163
*FAT:	wa . %mov:"10029"_30163_30726
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_30726_31664
*CHI:	wawa wawa . %mov:"10029"_31664_37600
*FAT:	wawa . %mov:"10029"_37600_38334
*FAT:	sore ga ii no . %mov:"10029"_38334_46692
%exp:	CHI is more interested in the toy motor-cycle
%par:	motorcycle
*FAT:	aitaa ! %mov:"10029"_46692_48893
%exp:	CHI pushes the car, which hits FAT's leg
*FAT:	aitatataa ! %mov:"10029"_48893_51748
*FAT:	a . %mov:"10029"_51748_55551
*FAT:	aa ? %mov:"10029"_55551_57548
%tim:	00:01:00
*FAT:	aitaa ! %mov:"10029"_57548_69159
%par:	motorcycle
*FAT:	joozu ya [: da] nee . %mov:"10029"_91120_94603
%tim:	00:01:37
*CHI:	auwaawaa . %mov:"10029"_94603_98478
*FAT:	nani,, kore (wa) . %mov:"10029"_98478_103795
%act:	showing a toy giraffe
*FAT:	nan [: nani] desu ka . %mov:"10029"_103795_106023
*FAT:	nan [: nani] desu ka . %mov:"10029"_106023_108420
*CHI:	waawa . %mov:"10029"_108420_109300
*FAT:	wanwan@o . %mov:"10029"_109300_110107
%tim:	00:02:00
*FAT:	wanwan@o (wa) doo shiten [: shite+iru] no ? %mov:"10029"_110107_113891
%par:	bark
*FAT:	poo ! %mov:"10029"_113891_113891
%par:	bark
*CHI:	wauwau . %mov:"10029"_117044_120996
%par:	laugh
*CHI:	uuu . %mov:"10029"_120996_121856
*FAT:	uu u . %mov:"10029"_121856_122495
*FAT:	xxx a ! %mov:"10029"_122495_122495
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_126751_128768
%exp:	CHI takes the giraffe's head off
*CHI:	aa . %mov:"10029"_128768_132864
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_132864_134000
*FAT:	dare ga kowashita no . %mov:"10029"_134000_135214
*FAT:	hai, chanto tsukete . %mov:"10029"_135214_137387
*FAT:	n ? %mov:"10029"_137387_138500
*CHI:	aa . %mov:"10029"_138500_139500
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_139500_140043
*FAT:	doo shiten [: shite+iru] no ? %mov:"10029"_140043_140659
*FAT:	sonna (ni) natteta [: natte+ita] no ? %mov:"10029"_140659_142246
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_142246_143500
*FAT:	aa aa shita no . %mov:"10029"_143500_144536
*FAT:	itaiitai (to) yuuteru [: itte+iru] wa . %mov:"10029"_144536_146139
%tim:	00:02:30
%act:	fixing it
*FAT:	kirinshan [: kirinsan] ga itaiitai juuteru [: itte+iru] wa . %mov:"10029"_146139_149446
*FAT:	kaettekimashitaa . %mov:"10029"_149446_151694
*FAT:	koko e tatchi shimasu yoo . %mov:"10029"_151694_152957
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_152957_153822
%act:	stands it on the floor
*FAT:	wa [>] ! %mov:"10029"_153822_158073
*CHI:	a [<] ! %mov:"10029"_153822_158073
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_158073_159501
*FAT:	aa aa , mata ochita . %mov:"10029"_159501_160733
%par:	laugh
*FAT:	kore ka ? %mov:"10029"_160733_173645
%act:	handing CHI a basket
*CHI:	aa . %mov:"10029"_173645_177306
%tim:	00:03:00
*FAT:	uun ? %mov:"10029"_177306_178170
*CHI:	aa a . %mov:"10029"_178170_179634
*FAT:	wa ! %mov:"10029"_179634_180296
*FAT:	nani,, sore (wa) . %mov:"10029"_180296_181173
*FAT:	buubuu@o ? %mov:"10029"_181173_184060
*FAT:	chiisai buubuu@o ? %mov:"10029"_184060_185489
*CHI:	buubuubu . %mov:"10029"_185489_188400
%par:	car
*FAT:	aa, atta attaa . %mov:"10029"_188400_188400
*FAT:	chiisai buubuu@o (ga) atta nee . %mov:"10029"_191431_193953
*FAT:	are ? %mov:"10029"_193953_197710
*FAT:	are ? %mov:"10029"_197710_199190
*CHI:	buu uu . %mov:"10029"_199190_202201
%act:	pushing a toy car
*FAT:	uu [>] . %mov:"10029"_202201_204392
*CHI:	<bu> [<] uu . %mov:"10029"_204392_205501
*FAT:	buubuu@o ka,, sore (wa) . %mov:"10029"_205501_207362
%tim:	00:03:30
*CHI:	bububu . %mov:"10029"_207362_211000
*FAT:	a a . %mov:"10029"_211000_211771
*FAT:	tatahen [: tatanai] kaa ? %mov:"10029"_211771_213816
*FAT:	un, koya [: kou da], hai . %mov:"10029"_213816_216640
%act:	standing a toy animal
*CHI:	buu . %mov:"10029"_216640_219134
*FAT:	aa [>] . %mov:"10029"_219134_220183
*CHI:	buu [<] . %mov:"10029"_219134_220183
%par:	laugh
*FAT:	kore sugu kokeru naa . %mov:"10029"_220183_222979
*FAT:	kore (wa) sugu (ni) taoreru naa . %mov:"10029"_222979_222979
*FAT:	ko [: kou] de ii . %mov:"10029"_222979_225282
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_225976_228947
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_228947_230389
*FAT:	aa aa tta [: shita] . %mov:"10029"_230389_231381
*CHI:	buubuu . %mov:"10029"_231381_232851
*FAT:	buubuu . %mov:"10029"_232851_233688
*CHI:	wanwan . %mov:"10029"_233688_235566
*FAT:	kore wa daijoobu . %mov:"10029"_235566_237141
%tim:	00:04:00
*CHI:	wanwan . %mov:"10029"_237141_238413
*FAT:	wanwan ? %mov:"10029"_238413_239030
*FAT:	are . %mov:"10029"_239030_239693
*CHI:	a . %mov:"10029"_239693_240134
*CHI:	aa . %mov:"10029"_240134_249500
%act:	pushing a motor-cycle
*FAT:	aa (to) yuuten [: itte+iru] no . %mov:"10029"_249500_250760
*FAT:	xxx a, hontoo . %mov:"10029"_250760_256600
*FAT:	aa (to) yuuta [: itta] naa . %mov:"10029"_256600_258280
*CHI:	dyodyo . %mov:"10029"_271927_276822
%tim:	00:04:40
*CHI:	dyoodyoo . %mov:"10029"_276822_278213
*CHI:	dyo . %mov:"10029"_278213_281300
*FAT:	a, koko (de) takaitakai shite . %mov:"10029"_281300_282836
*FAT:	mada takaitakai (ga) dekiru yo . %mov:"10029"_282836_284261
*CHI:	oyoo . %mov:"10029"_284261_286800
%act:	picking up a ball
*FAT:	woo, yappon [: baseball] suru no . %mov:"10029"_286800_288140
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_288140_288754
%exp:	CHI throws the ball to FAT
*FAT:	aa aa ! %mov:"10029"_288754_290590
%act:	missing to catch the ball
*FAT:	iku zoo . %mov:"10029"_290590_291500
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_291500_292127
%act:	throwing the ball
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_292127_293737
%par:	laugh
*CHI:	aa aa [>] . %mov:"10029"_293737_297212
*FAT:	poi shite [<] . %mov:"10029"_293737_297212
%tim:	00:05:00
*FAT:	hai, <xxx> [>] . %mov:"10029"_297212_298937
*CHI:	xxx [<] . %mov:"10029"_297212_298937
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_298937_299389
*FAT:	a ! %mov:"10029"_299389_300774
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_300774_302723
*FAT:	tottekite . %mov:"10029"_302723_303422
%act:	pointing at the ball
*FAT:	booru (o) totte kite, booru (o) . %mov:"10029"_303422_305407
*FAT:	aru ? %mov:"10029"_305407_307722
*FAT:	atta ? %mov:"10029"_307722_309950
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_309950_310834
*FAT:	aa aa, sonna toko (e) haitta no . %mov:"10029"_310834_312309
*FAT:	totte . %mov:"10029"_312309_314417
*FAT:	booru wa ? %mov:"10029"_314417_316337
*CHI:	chuwa . %mov:"10029"_316337_320450
*FAT:	booru (wa) nai no . %mov:"10029"_320450_321327
*FAT:	sore wa koo (suru) (no) yanka [: janai ka] . %mov:"10029"_321327_325515
*FAT:	kore waa kurukurukuru@o ya [: da] . %mov:"10029"_325515_327560
%tim:	00:05:30
%act:	spinning a toy
*CHI:	dyodyoo . %mov:"10029"_327560_330202
*FAT:	a ! %mov:"10029"_330202_336481
%par:	laugh
*FAT:	kore (o) takatakaai [: takaku] shite . %mov:"10029"_336481_338797
*FAT:	yoisho ! %mov:"10029"_338797_340642
*CHI:	oaauwawa . %mov:"10029"_340642_342811
*FAT:	a xxx ! %mov:"10029"_342811_343879
*FAT:	a aa . %mov:"10029"_343879_344985
*FAT:	a ! %mov:"10029"_355107_357232
%tim:	00:06:00
*FAT:	a ! %mov:"10029"_357232_361475
*CHI:	dyo . %mov:"10029"_361475_363069
*FAT:	nai ? %mov:"10029"_363069_363764
*FAT:	hai, koko (ni) okatazuke shite goran . %mov:"10029"_363764_371339
*FAT:	un . %mov:"10029"_371339_373240
*CHI:	a . %mov:"10029"_373240_376637
*FAT:	ya, itaiitai . %mov:"10029"_376637_382659
%exp:	CHI hitting himself with the basket
*CHI:	aa . %mov:"10029"_382659_386665
%tim:	00:06:30
%act:	pointing at the monitor
*FAT:	aa aa ya [: da],, sore wa . %mov:"10029"_386665_388320
*FAT:	dame yo ! %mov:"10029"_388320_389081
*FAT:	sotchi (e) ittara dame yo . %mov:"10029"_389081_391427
%exp:	CHI walking toward the monitor
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_391427_397162
%exp:	CHI throws the basket
*FAT:	kora ! %mov:"10029"_397162_401465
%exp:	CHI plays with earphone
*FAT:	me [: dame] ! %mov:"10029"_401465_404850
*FAT:	me [: dame],, kore wa . %mov:"10029"_404850_408051
*FAT:	kora ! %mov:"10029"_408051_411880
*FAT:	sore (wa) iyahon da . %mov:"10029"_411880_415881
*FAT:	dame da . %mov:"10029"_415881_417472
%tim:	00:07:00
*FAT:	pen@o [= hitting] shoo ka . %mov:"10029"_417472_420214
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_432182_433171
*FAT:	un ? %mov:"10029"_433171_433975
*FAT:	aa aa yuuteru [: itte+iru] ka ? %mov:"10029"_433975_436199
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_445536_447582
%tim:	00:07:30
*CHI:	aa . %mov:"10029"_447582_448785
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_448785_449587
*FAT:	aa, sore (o) yabutta no . %mov:"10029"_449587_451704
%exp:	referring to a broken part of shoji screen
*FAT:	dame ya [: da] naa . %mov:"10029"_451704_454312
*FAT:	yabuttara dame ya [: da] waa . %mov:"10029"_454312_456196
*FAT:	dare ga yabutta no . %mov:"10029"_456196_458262
*FAT:	Jun ya [: da] naa ? %mov:"10029"_458262_460887
*CHI:	bubuu . %mov:"10029"_460887_465958
*FAT:	uun, wanwan wa ? %mov:"10029"_465958_468263
*FAT:	a, xxx . %mov:"10029"_468263_475252
%par:	car
*FAT:	wa ! %mov:"10029"_475252_477413
%tim:	00:08:00
*FAT:	ochitaa . %mov:"10029"_477413_478852
%exp:	a toy car fell from the basket
%par:	car
*CHI:	bu . %mov:"10029"_478852_484887
*CHI:	uu . %mov:"10029"_484887_486506
%par:	car
*CHI:	bubuu . %mov:"10029"_486506_488101
%par:	fall
%exp:	CHI pushes a car off the basket
*CHI:	buu . %mov:"10029"_488101_492000
*FAT:	bu aa aa . %mov:"10029"_492000_494321
%par:	car
*CHI:	biya . %mov:"10029"_501764_503000
*CHI:	o . %mov:"10029"_503000_503486
*CHI:	buu . %mov:"10029"_503486_504916
*FAT:	aa . %mov:"10029"_504916_505540
*CHI:	aa . %mov:"10029"_505540_507596
%tim:	00:08:30
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_507596_508846
*CHI:	buuaa . %mov:"10029"_508846_511692
*FAT:	aa aa, konna toko [: tokoro] (e) kita . %mov:"10029"_511692_513292
*CHI:	bu . %mov:"10029"_513292_517752
*CHI:	uubu . %mov:"10029"_517752_519337
*FAT:	pe ! %mov:"10029"_519337_526428
%act:	trying to stop CHI going to the monitor
*CHI:	au ! %mov:"10029"_526428_535278
*CHI:	uun . %mov:"10029"_535278_536581
*FAT:	pa [>] ! %mov:"10029"_536581_541830
%exp:	CHI goes to another corner of room
*CHI:	u [<] . %mov:"10029"_536581_541830
%tim:	00:09:05
*FAT:	batan@o suru yo ! %mov:"10029"_541830_543957
%act:	trying to stop CHI touching something
*CHI:	u . %mov:"10029"_543957_545195
*FAT:	a ! %mov:"10029"_545195_548033
*FAT:	a ! %mov:"10029"_548033_551056
*CHI:	a ! %mov:"10029"_551056_554522
%act:	playing with the folding-chair
*FAT:	a ! %mov:"10029"_554522_556119
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_556119_558727
*FAT:	a ! %mov:"10029"_558727_560001
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_560001_561969
*CHI:	aa . %mov:"10029"_561969_564100
*FAT:	aa aa shita . %mov:"10029"_564100_565167
*FAT:	chanto shitoite [: shite+oite] . %mov:"10029"_565167_566142
*FAT:	otete (ga) abunai yo . %mov:"10029"_566142_567088
%tim:	00:09:30
*FAT:	yoisho ! %mov:"10029"_567088_568946
%act:	folding the chair
*FAT:	yoisho ae . %mov:"10029"_568946_570608
*FAT:	yyy . %mov:"10029"_577846_597479
*FAT:	hai, bubuu@o wa ? %mov:"10029"_597479_599194
*MOT:	yyy . %mov:"10029"_599194_607000
*FAT:	hai, yappon@o [= ball] wa ? %mov:"10029"_607000_608539
%tim:	00:10:10
*FAT:	yoisho ! %mov:"10029"_608539_610061
*FAT:	hai, iku zo . %mov:"10029"_610061_613362
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_613362_614267
%act:	throwing ball at the wall
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_614267_617460
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_617460_620007
*FAT:	o a a . %mov:"10029"_620007_621876
*FAT:	hoi . %mov:"10029"_621876_623559
*FAT:	poon@o . %mov:"10029"_623559_624543
*FAT:	a ! %mov:"10029"_624543_624958
*FAT:	poi . %mov:"10029"_624958_628030
%tim:	00:10:30
*FAT:	ho ! %mov:"10029"_628030_629456
*FAT:	haittaa . %mov:"10029"_629456_630743
%par:	laugh
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_630743_632722
*FAT:	hoi . %mov:"10029"_632722_634538
%par:	laugh
*FAT:	hai . %mov:"10029"_634538_636800
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_636800_637616
*FAT:	hai, Junkun shitechoodai . %mov:"10029"_637616_638820
*FAT:	Junkun ! %mov:"10029"_638820_640386
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_640386_641103
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_641103_644559
*FAT:	o o o . %mov:"10029"_644559_644559
%par:	laugh
*FAT:	hai . %mov:"10029"_646778_649622
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_649622_650490
*FAT:	a ! %mov:"10029"_650490_654152
%exp:	CHI takes the ball and throws
*FAT:	hoi . %mov:"10029"_654152_655442
%par:	laugh
*FAT:	haitta naa . %mov:"10029"_655442_658340
%tim:	00:11:01
%act:	putting the ball in a cup
*CHI:	aa . %mov:"10029"_658340_659116
*FAT:	haitta . %mov:"10029"_659116_659540
*FAT:	torehen [: torenai] . %mov:"10029"_659540_660201
*FAT:	torenai torenai . %mov:"10029"_660201_661365
*FAT:	toreru ka na ? %mov:"10029"_661365_663592
%par:	laugh
*FAT:	hai . %mov:"10029"_663592_666213
*FAT:	oi ! %mov:"10029"_666213_667047
*FAT:	a toreta . %mov:"10029"_667047_668147
*FAT:	hai . %mov:"10029"_668147_669499
*FAT:	hai . %mov:"10029"_669499_674645
*FAT:	a, haitta haittaa . %mov:"10029"_674645_676479
*FAT:	toreru ka na ? %mov:"10029"_676479_678996
*CHI:	ua . %mov:"10029"_678996_680484
*FAT:	a, toreru toreruu . %mov:"10029"_680484_682079
*FAT:	toreru ka naa . %mov:"10029"_682079_685245
*FAT:	ho ho ho . %mov:"10029"_685245_686657
%tim:	00:11:30
%par:	CHI and FAT laugh
*FAT:	pya ! %mov:"10029"_686657_688613
*FAT:	aa, toreta . %mov:"10029"_688613_692087
%par:	laugh
%act:	CHI laugh
*FAT:	hai, kore (o) kashitageyo [: kashite+ageyou] . %mov:"10029"_692087_694263
*FAT:	hai . %mov:"10029"_694263_694713
*FAT:	ko [: kou] yatte toreru yaro [: darou] . %mov:"10029"_694713_696048
*FAT:	ho ho . %mov:"10029"_696048_697689
*FAT:	ho ! %mov:"10029"_697689_698719
*FAT:	pon ! %mov:"10029"_698719_700412
*FAT:	a ! %mov:"10029"_700412_700935
*FAT:	koko ya [: da] . %mov:"10029"_700935_701906
*FAT:	hai, Junkun, koko yo . %mov:"10029"_701906_704125
*FAT:	hairu yo . %mov:"10029"_704125_705133
*FAT:	ireru yo . %mov:"10029"_705133_706174
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_706174_708760
*FAT:	a, haitta haittaa . %mov:"10029"_708760_711180
*FAT:	o o ! %mov:"10029"_711180_712972
*FAT:	ho ho ! %mov:"10029"_712972_714236
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_714236_714236
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_716681_717443
%tim:	00:12:00
*FAT:	a ! %mov:"10029"_717443_718347
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_717443_719717
%par:	laugh
*FAT:	pa ! %mov:"10029"_719717_719717
*FAT:	haittaa [>] . %mov:"10029"_721097_721941
*CHI:	aa aa [<] . %mov:"10029"_721097_721941
*CHI:	hoa . %mov:"10029"_721941_723751
%par:	laugh
%exp:	the ball accidentally pops out the cup and both laugh
*FAT:	nai wa . %mov:"10029"_723751_731000
*FAT:	booru wa ? %mov:"10029"_731000_731513
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_731513_732206
*FAT:	doko (e) itta ? %mov:"10029"_732206_732981
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_732981_733850
*FAT:	booru wa ? %mov:"10029"_733850_734400
*FAT:	attaa . %mov:"10029"_734400_735337
%exp:	CHI finds the ball in the cup
*FAT:	koko (e) iren [: ireru] no . %mov:"10029"_738325_739482
*FAT:	soide [: sorede] ? %mov:"10029"_739482_740647
*CHI:	ouu [>] . %mov:"10029"_740647_741725
*FAT:	poi [<] ! %mov:"10029"_740647_741725
*CHI:	eju . %mov:"10029"_741725_742400
*FAT:	o oo . %mov:"10029"_742400_743871
*CHI:	a . %mov:"10029"_743871_745546
*FAT:	koko (e) iretee +... %mov:"10029"_745546_747438
%tim:	00:12:30
*FAT:	koko (o) motsu ne [: no],, koo (shite) . %mov:"10029"_747438_748663
*FAT:	hai, koo motte goran, koo, hai . %mov:"10029"_748663_750046
*FAT:	po po ! %mov:"10029"_750046_750859
*FAT:	ho ho ho ! %mov:"10029"_750859_754000
%par:	laugh
%exp:	the ball pops out and CHI laugh
*FAT:	pyapya . %mov:"10029"_754000_754600
*FAT:	poi . %mov:"10029"_754600_755058
*FAT:	chigau chigau, koko (o) motsu +... %mov:"10029"_755058_757392
%par:	laugh
*CHI:	xxx . %mov:"10029"_757392_758709
%par:	laugh
*CHI:	a . %mov:"10029"_758709_760749
*FAT:	wa wa, hoii . %mov:"10029"_760749_763000
%par:	CHI laugh
*FAT:	hai, koo (shite) motte kudasai, koo . %mov:"10029"_763000_764129
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_764129_764828
*CHI:	dyaadyaa . %mov:"10029"_764828_766104
*FAT:	n ? %mov:"10029"_766104_766620
*CHI:	dyaadya . %mov:"10029"_766620_767300
*FAT:	hai . %mov:"10029"_767300_767724
*FAT:	koo (shite) motte, hai . %mov:"10029"_767724_769383
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_769383_769913
*FAT:	aa aa aa . %mov:"10029"_769913_770783
%par:	CHI laugh
*FAT:	pyo ! %mov:"10029"_770783_771743
*CHI:	a . %mov:"10029"_771743_774616
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_774616_775424
*FAT:	hai . %mov:"10029"_775424_777111
%tim:	00:13:00
*FAT:	soo soo . %mov:"10029"_777111_777111
*FAT:	o ! %mov:"10029"_778588_779137
%par:	CHI and FAT laugh
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_779137_781689
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_781689_783326
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_783326_785446
*CHI:	ko u . %mov:"10029"_785446_790536
*CHI:	wo [>] . %mov:"10029"_790536_791183
*FAT:	o [<] ! %mov:"10029"_790536_791183
*FAT:	o ! %mov:"10029"_791183_791767
*FAT:	o o ! %mov:"10029"_791767_792629
*FAT:	aitaa . %mov:"10029"_792629_793747
%exp:	the cup hits FAT's hand
*CHI:	aawaa . %mov:"10029"_793747_795065
*FAT:	aitataa . %mov:"10029"_795065_795595
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_795595_796406
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_796406_797102
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_797102_798078
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_798078_799007
*FAT:	hoi ! %mov:"10029"_799007_800746
*FAT:	poi . %mov:"10029"_800746_802037
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_802037_806081
%par:	laugh
%tim:	00:13:30
*FAT:	are ? %mov:"10029"_806081_811228
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_811228_813900
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_813900_815585
%exp:	the cup rolls away
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_815585_816285
*FAT:	yoishoo . %mov:"10029"_816285_816285
%act:	getting the cup
*FAT:	xxx . %mov:"10029"_818643_820512
*FAT:	a ! %mov:"10029"_820512_821712
*CHI:	a aa . %mov:"10029"_821712_823618
*FAT:	koko (e) irete [>] . %mov:"10029"_823618_824818
*CHI:	buu [<] . %mov:"10029"_823618_824818
%par:	laugh
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_824818_834886
%exp:	CHI throws the ball toward a corner
*FAT:	xxx [>] . %mov:"10029"_834886_837477
*CHI:	aa aa [<] . %mov:"10029"_834886_837477
%tim:	00:14:00
%par:	roll
%act:	rolling the ball toward CHI
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_837477_843362
%exp:	CHI misses to catch it
*FAT:	aa aa, itchattaa . %mov:"10029"_843362_844718
*FAT:	tottee . %mov:"10029"_844718_845993
*CHI:	xxx . %mov:"10029"_845993_850097
*CHI:	doa . %mov:"10029"_850097_850822
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_850822_852380
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_852380_855149
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_855149_857671
*CHI:	a aa aa . %mov:"10029"_857671_860041
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_860041_869148
%tim:	00:14:31
*FAT:	aa aa shitan [: shita+no] . %mov:"10029"_869148_870822
*FAT:	poi ! %mov:"10029"_870822_876462
*FAT:	a a . %mov:"10029"_876462_878172
%par:	laugh
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_878172_882204
*FAT:	aa aa . %mov:"10029"_882204_883045
%par:	ball
%exp:	CHI throws the ball
*CHI:	aa aa . %mov:"10029"_883045_890201
*FAT:	hai, kotchi yoo . %mov:"10029"_890201_891276
*FAT:	moo yametan [: yameta+no] . %mov:"10029"_891276_897579
%exp:	CHI stops playing with ball
*CHI:	oo oo . %mov:"10029"_897579_898994
%tim:	00:15:00
*FAT:	uu uu . %mov:"10029"_898994_900506
@End