PHPCLANCHILDES with regular expressions

00920.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
13-FEB-1978
Situation
Playroom in the house
Utterances
292
Words
471
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child0;9.20 9080 1.05– 600.750
FATFather 202391 1.99– 1470.376

Most frequent words

FAT · 391 words

  1. aa19
  2. ka14
  3. yoisho13
  4. no13
  5. wa13
  6. kore12
  7. ya12
  8. koo10
  9. o9
  10. hai8
  11. junkun8
  12. a8
  13. nai8
  14. choodai8
  15. uun8

CHI Jun · 80 words

  1. a7
  2. uu6
  3. aa3
  4. uun3
  5. aju2
  6. rya2
  7. ee2
  8. ya2
  9. i2
  10. gi1
  11. erya1
  12. adyanne1
  13. dyade1
  14. dya1
  15. ju1

Transcript

FAThai, Junkun, kore de asobo . %mov:"00920"_0_13755
%act: bringing things to play with
%tim: 00:00:12
FATyoisho . %mov:"00920"_13755_15919
FAThai, koko osuwari shoo [: shiyou] . %mov:"00920"_15919_22162
FATyoishoo tto . %mov:"00920"_22162_24109
FAToi ! %mov:"00920"_24109_26091
%exp: spreading things on the floor
FATiyo ! %mov:"00920"_26091_27128
FATwaa, shugoi [: sugoi] na . %mov:"00920"_27128_31394
%tim: 00:00:30
FATtakushan [: takusan] aru, hora . %mov:"00920"_31394_32475
FATtakushan [: takusan] ya [: da] na . %mov:"00920"_32475_36538
FATaa ! %mov:"00920"_44301_46219
FATaa ? %mov:"00920"_46219_50592
%tim: 00:00:50
CHIgi . %mov:"00920"_50592_51836
%act: looking at the monitor
FATnani . %mov:"00920"_51836_52550
FATnani (o) miten [: miteiru] no . %mov:"00920"_52550_56999
CHIerya . %mov:"00920"_64106_67644
FATyoisho . %mov:"00920"_71727_73775
FATyooisho, kore shoo ka, Junkun . %mov:"00920"_73775_81365
%tim: 00:01:20
FATtakatakaai shoo ka . %mov:"00920"_81365_82758
FATtakaitakaai wa ? %mov:"00920"_82758_84890
FATkoo ka ? %mov:"00920"_84890_88812
%act: piling up cups to make a tower
%tim: 00:01:30
FATmoshitotsu koo ka ? %mov:"00920"_88812_91213
CHIxxx . %mov:"00920"_91213_94330
FATaha, aita ! %mov:"00920"_94330_95165
FATii yoisho . %mov:"00920"_95165_100463
%tim: 00:01:40
FATyoisho . %mov:"00920"_100463_102719
FAThai, takatakaai shoo [: shiyou] ka . %mov:"00920"_102719_105444
FATa ! %mov:"00920"_105444_106018
FATare ? %mov:"00920"_106018_106638
FATkoo ka ? %mov:"00920"_106638_107076
FATo, takaitaka +... %mov:"00920"_107076_108799
FATa aa . %mov:"00920"_108799_110131
%exp: CHI breaks the tower
%tim: 00:01:50
FATkora ! %mov:"00920"_110756_111530
FATdarme da ! %mov:"00920"_111530_113341
FATdame ya [: ja] nai ka ! %mov:"00920"_113341_113341
FATaa aa aa aa . %mov:"00920"_115417_117399
CHIadyanne . %mov:"00920"_117399_117399
%tim: 00:02:00
FATdame ! %mov:"00920"_119168_119838
CHIa . %mov:"00920"_119838_119838
CHIdyade ! %mov:"00920"_122915_127501
CHIdya . %mov:"00920"_127501_127501
CHIaju . %mov:"00920"_128749_129968
%tim: 00:02:10
FATchoodai . %mov:"00920"_129968_130836
CHIju . %mov:"00920"_130836_131521
CHIa . %mov:"00920"_131521_132873
CHIyajau a . %mov:"00920"_132873_134520
FATaa . %mov:"00920"_134520_136028
%par: laugh
CHInjuju . %mov:"00920"_136028_139617
%tim: 00:02:20
FATeei . %mov:"00920"_139617_140209
CHInyeeje . %mov:"00920"_140209_145830
FATe ! %mov:"00920"_151756_152711
CHIeyuyu . %mov:"00920"_152711_155533
CHIe . %mov:"00920"_155533_157145
%par: laugh
CHIrya ? %mov:"00920"_157145_157948
CHIee . %mov:"00920"_157948_158700
CHIyeye . %mov:"00920"_158700_160778
FATyoisho . %mov:"00920"_171381_172754
%tim: 00:02:53
FATyoisho . %mov:"00920"_172754_175542
FATkatakatakataa@o (wa) dore, katakatakata@o ? %mov:"00920"_175542_177658
%act: looking for a rattle
%par: rattle
FATkore doo sun [: suru] no ? %mov:"00920"_177658_179449
FATkore doo sun [: suru] no ? %mov:"00920"_179449_180976
%tim: 00:03:00
FAToshiete . %mov:"00920"_180976_182838
FATa, soo sun [: suru] no . %mov:"00920"_182838_185627
%exp: CHI tries to rattle
FATa, nara nai no . %mov:"00920"_185627_187064
FATaa aa . %mov:"00920"_187064_187753
FATkowareta n [: no],, kore . %mov:"00920"_187753_188751
FATaa aa . %mov:"00920"_188751_191626
%tim: 00:03:10
CHIaangu . %mov:"00920"_191626_193322
FATuun . %mov:"00920"_193322_194238
CHIan . %mov:"00920"_194238_194848
CHIxxx . %mov:"00920"_205809_206904
FATu ? %mov:"00920"_206904_206904
FATpiii . %mov:"00920"_207301_209692
%act: spinning a toy
%tim: 00:03:30
FATpiii . %mov:"00920"_212973_215969
FATaa ? %mov:"00920"_215969_218396
CHIuu uu . %mov:"00920"_218396_221333
FATuun uun . %mov:"00920"_221333_222521
CHIuubaabaa . %mov:"00920"_227377_229641
CHIeryu . %mov:"00920"_229641_230596
%tim: 00:03:50
FATookii koe ya na . %mov:"00920"_230596_231639
CHIaju . %mov:"00920"_247652_250346
%tim: 00:04:10
FATkore akan [: dame] . %mov:"00920"_258406_259255
%exp: CHI tries to reach the microphone
FATa, sore nan desu ka . %mov:"00920"_266705_269239
FATyooyoo . %mov:"00920"_269239_270671
%tim: 00:04:30
FATchoodai . %mov:"00920"_270671_271289
FATchoodai . %mov:"00920"_271289_272449
FATJunkun, choodai . %mov:"00920"_273713_275439
FATxxx . %mov:"00920"_276148_280617
%tim: 00:04:40
FATchoodai . %mov:"00920"_280617_281796
FATa ! %mov:"00920"_285069_285794
%exp: CHI swings a yo-yo and it hits the wall
FATaa aa . %mov:"00920"_285794_287641
FATaa aa [>] . %mov:"00920"_287641_291121
%tim: 00:04:50
CHIaa aa [<] . %mov:"00920"_287641_291121
CHIuun . %mov:"00920"_291121_291995
CHIeene . %mov:"00920"_302088_304028
CHIa . %mov:"00920"_304028_305894
CHIeenjaa . %mov:"00920"_313160_315537
CHIeenji . %mov:"00920"_315537_317682
FATchodai . %mov:"00920"_317682_318854
%tim: 00:05:20
FATchodai . %mov:"00920"_318854_320319
FATJunkun . %mov:"00920"_320319_322121
CHIanryayaayaa . %mov:"00920"_322121_322121
%par: laugh
FATchoodai . %mov:"00920"_324260_325441
CHIenjii . %mov:"00920"_325441_327297
FATachichii@o [= fire] wa doko ? %mov:"00920"_331096_333632
FATJunkun, achichii wa ? %mov:"00920"_333632_335135
CHIya . %mov:"00920"_335135_336806
FATdore ? %mov:"00920"_336806_337322
CHIya . %mov:"00920"_337322_338970
FATe ? %mov:"00920"_338970_339481
%tim: 00:05:40
CHIxxx . %mov:"00920"_339481_341189
CHIxxx . %mov:"00920"_341189_345484
FATachichii wa doko ? %mov:"00920"_345484_346655
CHIa . %mov:"00920"_346655_347659
CHIajui . %mov:"00920"_347659_347659
FATuun . %mov:"00920"_348679_349365
CHInnyee . %mov:"00920"_353904_356689
CHIiyan . %mov:"00920"_356689_359440
%tim: 00:06:00
CHIuhyahyai . %mov:"00920"_359440_362116
CHIeejajan . %mov:"00920"_362116_364237
FATdame . %mov:"00920"_364237_365721
CHIaa . %mov:"00920"_365721_366787
FATkorya [: kora] ! %mov:"00920"_366787_367833
FATyoisho . %mov:"00920"_367833_369412
%tim: 00:06:10
FATdore ? %mov:"00920"_369412_371958
FATkore ka ? %mov:"00920"_371958_372559
CHInyjujui . %mov:"00920"_398594_401120
CHInyue . %mov:"00920"_402470_404387
CHIuu . %mov:"00920"_404387_406015
CHInyaa . %mov:"00920"_415922_418428
%tim: 00:07:00
FATjuee . %mov:"00920"_418428_419859
%par: laugh
FATyoisho . %mov:"00920"_423102_429047
FATtakaitakai suru zoo . %mov:"00920"_429047_430621
%tim: 00:07:10
FATtakaitakaai shoo ka . %mov:"00920"_430621_432027
FATtakaitakaai . %mov:"00920"_432027_433753
FATdamedame . %mov:"00920"_433753_434925
%exp: CHI tries to break the tower
FATkora [= ! laugh] . %mov:"00920"_439817_442391
CHIxxx . %mov:"00920"_442391_443662
%par: laugh
FATdare ya [: da] . %mov:"00920"_443662_446536
FATdare ya [: da] ! %mov:"00920"_446536_448699
%par: laugh
%tim: 00:07:30
FATdare ya [: da] . %mov:"00920"_448699_454035
%par: laugh
CHIjiii . %mov:"00920"_454035_454035
%par: laugh
CHIxxx . %mov:"00920"_463186_465903
FATn ? %mov:"00920"_465903_466896
FATaree ? %mov:"00920"_466896_468259
%exp: CHI tries to take a smaller cup from a bigger one
FATo, katakatakata@o yuuteru [: itte+iru] . %mov:"00920"_468259_473351
%exp: CHI shakes the cups
FATaree ? %mov:"00920"_477780_480631
FATiiyoisho . %mov:"00920"_484014_485151
FATkoo ya [: da] roo ? %mov:"00920"_485151_486028
%act: stacking cups together
FATara ? %mov:"00920"_486028_486935
CHIuun . %mov:"00920"_486935_487510
FATuu . %mov:"00920"_487510_488280
FATkoo deshoo . %mov:"00920"_488280_489635
%tim: 00:08:10
FATunde [: sorede] koo deshoo . %mov:"00920"_489635_489635
FATkoo deshoo . %mov:"00920"_492351_494736
CHIxxx . %mov:"00920"_494736_495908
CHIunnuu . %mov:"00920"_497928_502211
FATuun uun . %mov:"00920"_502211_503235
CHIn . %mov:"00920"_503235_506119
FATkore ya [: da] na . %mov:"00920"_506119_506119
FATkore ga koo deshoo . %mov:"00920"_510033_511527
%tim: 00:08:30
FAThora . %mov:"00920"_511527_512439
FATmohitotsu xxx? %mov:"00920"_512439_514092
%act: looking for another cup
FATkore ka na ? %mov:"00920"_514092_514971
FATkore ya kore ya, hore . %mov:"00920"_514971_516623
FAThora . %mov:"00920"_516623_517928
FATxxx . %mov:"00920"_524884_527082
FATwa . %mov:"00920"_527082_531397
%par: laugh
FATxxx . %mov:"00920"_531397_536040
%tim: 00:09:00
FATxxx . %mov:"00920"_540070_541857
CHIa . %mov:"00920"_567574_569407
%tim: 00:09:30
FATa . %mov:"00920"_587979_589446
%tim: 00:09:50
FAToo oo . %mov:"00920"_589446_591511
CHIuu uu . %mov:"00920"_591511_592708
FATo o [>] . %mov:"00920"_592708_593623
CHIwee [<] . %mov:"00920"_592708_593623
CHIuu . %mov:"00920"_597384_598450
FATuun . %mov:"00920"_598450_599247
%tim: 00:10:00
FATbiibibibibi . %mov:"00920"_636362_640705
%act: waving a toy in front of CHI
%tim: 00:10:40
FATyoisho xxx . %mov:"00920"_640705_643104
%par: laugh
CHIrya ? %mov:"00920"_643104_651390
FATachii (wa) doko ? %mov:"00920"_651390_651390
CHIee ? %mov:"00920"_652810_654495
FATe ? %mov:"00920"_654495_654960
FATchii [: achii] nai no ? %mov:"00920"_654960_656367
FATachii nai ka ? %mov:"00920"_656367_658456
FATchirinchiriin [: bicycle] wa ? %mov:"00920"_658456_660829
%tim: 00:11:00
CHIhiya ! %mov:"00920"_660829_662262
%par: cuckoo clock
%exp: CHI looks up to locate
FATpoppopoppoo@o nai ? %mov:"00920"_662262_667074
FATkoko ni nai naa . %mov:"00920"_667074_669812
%exp: the clock is in another room
%tim: 00:11:10
CHIihya . %mov:"00920"_669812_670992
FATun . %mov:"00920"_670992_671643
FATpoppoopoppoo@o nai nee . %mov:"00920"_671643_673377
FAT<chirin> [>] chiriin [= bicycle] wa ? %mov:"00920"_673377_675469
CHIxxx [<] . %mov:"00920"_673377_675469
CHIiye . %mov:"00920"_675469_676793
FATchirinchiriin@o mo nai ka . %mov:"00920"_676793_679169
FATachii [= fire] wa ? %mov:"00920"_679169_679169
%tim: 00:11:20
FATachii . %mov:"00920"_679169_681109
CHInyuea . %mov:"00920"_682229_683251
FATnaranai . %mov:"00920"_683251_685223
%exp: CHI tries to rattle
CHIyienyei . %mov:"00920"_685223_686690
FATJunkun kowashita de shoo . %mov:"00920"_686690_689327
FATdare ya [: da],, kowashita n(o) . %mov:"00920"_686690_689327
%tim: 00:11:30
CHIuwaye . %mov:"00920"_689327_691765
CHIiyae . %mov:"00920"_693639_694810
FATdare ga kowaashi ta . %mov:"00920"_694810_695294
FATnaranai . %mov:"00920"_695294_695294
CHIyeienyieshi . %mov:"00920"_696064_697470
CHIienewauwa . %mov:"00920"_697470_699479
FATuun . %mov:"00920"_699479_700148
%tim: 00:11:40
FATkatakata@o yuwanai wa . %mov:"00920"_700148_701543
FATdoo suru . %mov:"00920"_701543_703607
FATdare ya [>] . %mov:"00920"_703607_705627
CHIxxx [<] . %mov:"00920"_703607_705627
CHIi . %mov:"00920"_705627_708924
CHIeaha . %mov:"00920"_708924_710748
%tim: 00:11:50
CHIye . %mov:"00920"_710748_714449
CHIxxx . %mov:"00920"_714449_717677
CHInju . %mov:"00920"_717677_720895
CHIxxx . %mov:"00920"_720895_721745
CHIbjyamnai . %mov:"00920"_721745_725971
CHInjjai . %mov:"00920"_728897_729973
%tim: 00:12:10
CHIiyayu . %mov:"00920"_729973_731697
CHIxxx . %mov:"00920"_731697_733531
CHIxxx ? %mov:"00920"_733531_734676
%par: laugh
%tim: 00:12:20
FATuaa aa . %mov:"00920"_734676_741462
FATxxx ! %mov:"00920"_741462_742901
FAThai . %mov:"00920"_742901_744593
FATyii yoisho xxx koko suwan ne .%mov:"00920"_744593_748575
FATna ? %mov:"00920"_748575_749123
FATkoko suwan ne . %mov:"00920"_749123_749946
FAThai . %mov:"00920"_749946_750780
FAThai, kukukukukuu@o . %mov:"00920"_750780_754917
%act: spinning a toy
FATae ? %mov:"00920"_754917_755689
%exp: CHI stops it
FATae ? %mov:"00920"_755689_758030
CHIuun . %mov:"00920"_758030_760417
%tim: 00:12:40
CHIi . %mov:"00920"_760417_764984
CHIjijih . %mov:"00920"_764984_767005
FAToo . %mov:"00920"_767005_767767
FATnani ga haitten no . %mov:"00920"_767767_769404
%exp: CHI has a bag in his hand
FATchoodai . %mov:"00920"_769404_770031
%tim: 00:12:50
FATpapa (ni) choodai . %mov:"00920"_770031_771276
%act: extending a hand
CHIaan . %mov:"00920"_771276_772844
FATchigau . %mov:"00920"_772844_774963
%exp: CHI tries to get hold of the hand
CHIa . %mov:"00920"_774963_775413
FATchigau . %mov:"00920"_775413_776384
FATaya ! %mov:"00920"_776384_778490
FATyoisho . %mov:"00920"_778490_779920
%tim: 00:13:00
FATdokkoisho . %mov:"00920"_779920_781003
FATkoo sun [: suru] no . %mov:"00920"_781003_781684
%exp: CHI stands up holding FAT's hands
FATkoo shun [: suru] no . %mov:"00920"_781684_784907
%par: laugh
FATnani (o) miteru . %mov:"00920"_784907_788178
FATterebi miten no . %mov:"00920"_788178_788967
FATmieten [: mieteiru] no ka . %mov:"00920"_788967_790141
%exp: CHI looks at the monitor
%tim: 00:13:10
FATterebi miten no . %mov:"00920"_790141_791867
FATxxx . %mov:"00920"_794806_796463
FATitchini # itchini # itchini . %mov:"00920"_796463_800699
%exp: CHI rocks his body holding FAT's hands
FAThai, hanashu [: hanasu] yoo . %mov:"00920"_800699_802695
FATo, te (o) hanashu yoo . %mov:"00920"_802695_803814
FATte hanashu [: hanasu] yoo . %mov:"00920"_803814_806882
FATte hanashu [: hanasu] yoo . %mov:"00920"_806882_809627
%tim: 00:13:30
FATtatchitatchii . %mov:"00920"_809627_810629
FATtatchitatchii . %mov:"00920"_810629_812263
FATyoshi . %mov:"00920"_816768_818136
FAThanashu [: hanasu] yoo . %mov:"00920"_818136_819213
%tim: 00:13:40
FAThanashu yoo . %mov:"00920"_819213_822054
FAThai, jitto shite . %mov:"00920"_822054_823075
FATtatchi wa ? %mov:"00920"_823075_823829
FATJunkun, tatchitachii . %mov:"00920"_823829_825227
FATtatchitatchii . %mov:"00920"_825227_826294
FATtatchitatchiiii . %mov:"00920"_826294_828334
FATtatchiii . %mov:"00920"_828334_831399
%tim: 00:13:50
FATho ! %mov:"00920"_831399_832312
%exp: CHI keep standing by himself
FATtatchitatchi joojujoojujoojujoojujoojujooju [: joozu] . %mov:"00920"_832312_836265
FATjoojujoojujoojujoojujooju . %mov:"00920"_836265_838511
FATa, joojujooju . %mov:"00920"_838511_840346
%tim: 00:14:00
FATJunkun tachitatchii . %mov:"00920"_840346_842138
FATbanjaai [: banzai] wa . %mov:"00920"_842138_843651
FATbanzaai . %mov:"00920"_843651_843651
%par: CHI laugh
FATee . %mov:"00920"_845753_848141
FATjoojujoojujoojujooju . %mov:"00920"_848141_850511
%exp: CHI holds up both his hands
FATbanzaai ! %mov:"00920"_850511_855668
%par: laugh
FATyoisho . %mov:"00920"_855668_861630
%tim: 00:14:20
CHIxxx . %mov:"00920"_866553_868974
FATee ha ! %mov:"00920"_866553_868974
FATyoisho . %mov:"00920"_868974_871440
FAToo oo o . %mov:"00920"_871440_872451
CHInyee . %mov:"00920"_872451_873662
FATwee e . %mov:"00920"_873662_874832
FATaa, takushan [: takusan] aru nee . %mov:"00920"_874832_878961
FATkurukurukurukurukurukuruu . %mov:"00920"_885047_887817
%act: spinning a toy
FATkurukurukurukurukurukuruu . %mov:"00920"_887817_891662
%tim: 00:14:50