PHPCLANCHILDES with regular expressions

00907.cha

Folder
japanese_ishii
Language
jp
Date
30-JAN-1978
Situation
Playroom in the house
Utterances
482
Words
702
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJunTarget Child0;9.07 206143 1.06– 750.524
FATFather 276559 2.09– 1600.286

Most frequent words

FAT · 559 words

  1. aa27
  2. ka25
  3. no20
  4. hai18
  5. uun17
  6. wa16
  7. n16
  8. yoisho14
  9. a13
  10. to12
  11. ya12
  12. chigau11
  13. kore11
  14. e10
  15. nani10

CHI Jun · 143 words

  1. u23
  2. a17
  3. aa13
  4. e7
  5. un4
  6. uun4
  7. ee3
  8. n2
  9. i2
  10. uu2
  11. an2
  12. ungi1
  13. ha1
  14. si1
  15. aegi1

Transcript

FATmiten [: mite+iru] no . %mov:"00907"_0_7097
%exp: CHI looking at a red lamp on the camera
%tim: 00:00:01
FATee ? %mov:"00907"_7097_10062
FATchii [: atsui] to chigau no,, are wa . %mov:"00907"_10062_11954
FATare (wa) chii to chigau . %mov:"00907"_11954_13428
FATnan [: nani] ya [: da] ,, are (wa) . %mov:"00907"_13428_14794
FATnan [: nani] ya [: da] ,, are wa . %mov:"00907"_14794_16693
%tim: 00:00:10
CHIn . %mov:"00907"_16693_17254
%par: laugh
CHIungi: . %mov:"00907"_17254_18915
%par: laugh
FATyoisho . %mov:"00907"_18915_20889
FATtatchitatchii . %mov:"00907"_20889_26034
%tim: 00:00:20
FATJunkun, hanashu [: hanasu] zo . %mov:"00907"_26034_27974
FATJunkuun . %mov:"00907"_27974_29007
CHIxxx . %mov:"00907"_29007_29732
FAThanashu [: hanasu] zoo . %mov:"00907"_29732_30477
FATa:a . %mov:"00907"_30477_30477
FATaa, otete hanashu [: hanasu] zoo . %mov:"00907"_33038_34287
CHIha . %mov:"00907"_34287_35031
FATe . %mov:"00907"_35031_35672
%tim: 00:00:30
FAThanashu [: hanasu] yoo . %mov:"00907"_35672_38353
FAToo oo . %mov:"00907"_38353_41786
FATpeppe . %mov:"00907"_41786_43985
%par: laugh
%exp: CHI can't keep standing without assistance
%tim: 00:00:40
CHIxxx . %mov:"00907"_43985_48320
FATbatan@o shita n [: shita no] . %mov:"00907"_48320_49319
FATsuberu no . %mov:"00907"_49319_50435
CHIsi: . %mov:"00907"_50435_52045
FATee ? %mov:"00907"_52045_52662
CHIee . %mov:"00907"_52662_53623
CHIxxx . %mov:"00907"_53623_54364
FATnan [: nani] ya [: da] . %mov:"00907"_54364_55774
%par: fret
FATaa . %mov:"00907"_55774_56591
%tim: 00:00:50
%par: fret
FATaa aa . %mov:"00907"_56591_58645
CHIaa aa . %mov:"00907"_58645_60554
FATakai no (ga) tsuiteru [>] ? %mov:"00907"_60554_62227
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_60554_62227
CHIee . %mov:"00907"_62227_62911
FATakaino (ga) tsuiteru ? %mov:"00907"_62911_64045
%exp: CHI keep looking at a red lamp on the camera
FATee [>] ? %mov:"00907"_64045_66349
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_64045_66349
FATare, oo oo [>] . %mov:"00907"_66349_67959
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_66349_67959
%act: CHI extending left arm toward camera
%tim: 00:01:10
CHIaa . %mov:"00907"_67959_69297
%par: laugh
FATaa aa . %mov:"00907"_69297_70018
CHIa: . %mov:"00907"_70018_70793
FAToo .
%par: laugh
FATaa aa . %mov:"00907"_70793_74009
CHIxxx . %mov:"00907"_74009_77441
CHIaa . %mov:"00907"_77441_78475
FATaa aa . %mov:"00907"_78475_79307
FAToideoide shite . %mov:"00907"_79307_81100
FATJunkun ! %mov:"00907"_81100_82164
CHIun . %mov:"00907"_82164_83359
FATJunkun, oideoide wa ? %mov:"00907"_83359_85379
CHIu . %mov:"00907"_85379_86066
FAToideoide . %mov:"00907"_86066_86869
%tim: 00:01:20
FAToideoide . %mov:"00907"_86869_89458
CHIxxx . %mov:"00907"_89458_91519
CHIaegi . %mov:"00907"_91519_92393
%par: laugh
FAToideoide wa ? %mov:"00907"_92393_94893
FAToideoidee wa ? %mov:"00907"_94893_96476
%tim: 00:01:30
CHIaa ! %mov:"00907"_96476_97433
FAToideoide . %mov:"00907"_97433_98498
CHIa . %mov:"00907"_98498_99144
FATaa ? %mov:"00907"_99144_99891
CHIeji . %mov:"00907"_102812_107136
%tim: 00:01:40
FATe ? %mov:"00907"_107136_107484
%par: fret
FATare ! %mov:"00907"_107484_109134
FATnani (o) shiten [: shiteiru] no ? %mov:"00907"_109134_109996
FAToideoide shite . %mov:"00907"_109996_110980
FAToideoidee wa ? %mov:"00907"_110980_113354
CHIe ! %mov:"00907"_113354_113901
CHIusshi . %mov:"00907"_113901_115326
FAToideoidee . %mov:"00907"_115326_116681
%tim: 00:01:50
CHIugi . %mov:"00907"_116681_117388
FATnani mieten [: mieteru] no ? %mov:"00907"_117388_119859
%par: laugh
FAThe # he . %mov:"00907"_119859_125661
FAThanashu [: hanasu] zoo # ha ! %mov:"00907"_125661_128296
%tim: 00:02:02
CHIa . %mov:"00907"_128296_128932
%par: laugh
FAThanashu [: hanasu] zo # u ! %mov:"00907"_128932_134069
%par: laugh
CHIu . %mov:"00907"_134069_141473
FATa [>] . %mov:"00907"_141473_142272
CHIu [<] . %mov:"00907"_141473_142272
FATn ? %mov:"00907"_142272_143058
CHIu uta . %mov:"00907"_143058_144293
FATjoojujoojujoojujoojujoojujooju [: joozujoozujoozujoozujoozujoozu] . %mov:"00907"_144293_146473
%exp: CHI stands with no assistance
%tim: 00:02:20
%par: laugh
FATjoojujoojujoojujooju [: joozujoozujoozujoozu] . %mov:"00907"_146473_148319
CHIetti . %mov:"00907"_148319_149384
FATjoo +... %mov:"00907"_149384_151174
%par: laugh
FATjooju ya [: da] nee . %mov:"00907"_155331_156573
%tim: 00:02:30
FATtatchi dekiru nee . %mov:"00907"_156573_157700
%par: laugh
FATyoshi . %mov:"00907"_160274_160821
FATshikkari <motte> [>] . %mov:"00907"_160821_161700
CHI<de> [<] . %mov:"00907"_160821_161700
FATaa [>] . %mov:"00907"_161700_162765
CHIaa [<] ! %mov:"00907"_161700_162765
CHIaiaiaee . %mov:"00907"_162765_164722
CHIaa ! %mov:"00907"_164722_165972
CHIaa ! %mov:"00907"_165972_166820
%tim: 00:02:40
CHIa . %mov:"00907"_166820_167336
FATaa[>] . %mov:"00907"_167336_168273
CHIa [<] ! %mov:"00907"_167336_168273
FATe e . %mov:"00907"_168273_170511
CHIee. %mov:"00907"_170511_171092
FAToo oo . %mov:"00907"_171092_176688
%tim: 00:02:50
CHIu . %mov:"00907"_176688_177234
FAThanashu [: hanasu] zoo . %mov:"00907"_177234_178384
CHIuun . %mov:"00907"_178384_183820
%par: falling
%tim: 00:03:00
FATbaan . %mov:"00907"_183820_185314
FATyoo [: yoku] nagai koto [: aida] tateru nee . %mov:"00907"_185314_188845
CHIeeei . %mov:"00907"_188845_189795
FATJunkun nagai koto [: aida] tatchi dekiru nee . %mov:"00907"_189795_191493
CHIu . %mov:"00907"_191493_191985
FATyoisho . %mov:"00907"_191985_192620
CHIxxx . %mov:"00907"_192620_193782
FATn ? %mov:"00907"_193782_194670
%tim: 00:03:10
FATnani de aso +... %mov:"00907"_194670_197251
FATnan [: nani] de ashobo [: asobou] ? %mov:"00907"_197251_198591
FATJunkun, nani de asobo ? %mov:"00907"_198591_200774
CHIxxx . %mov:"00907"_200774_201436
FATuun ? %mov:"00907"_201436_201920
CHIxxx . %mov:"00907"_201920_202673
CHIadiya . %mov:"00907"_202673_203510
CHIeennyaa . %mov:"00907"_203510_205416
FATxxx [>] . %mov:"00907"_205416_206061
%tim: 00:03:20
CHIeei [<] . %mov:"00907"_205416_206061
CHIayaaya . %mov:"00907"_206061_207660
FATooki(i) koe ya [: da] na . %mov:"00907"_207660_208992
CHIxxx e . %mov:"00907"_208992_211220
FATe ! %mov:"00907"_211220_211730
CHIeeta . %mov:"00907"_211730_212609
CHIun . %mov:"00907"_212609_213925
CHIu . %mov:"00907"_213925_214474
CHIuji . %mov:"00907"_214474_215365
CHIu . %mov:"00907"_215365_216431
CHIxxx . %mov:"00907"_216431_217574
CHIu . %mov:"00907"_217574_218379
CHIuungyi . %mov:"00907"_218379_219976
CHIu . %mov:"00907"_219976_220534
CHIe . %mov:"00907"_220534_221157
FATyoisho . %mov:"00907"_221157_223487
FATxxx . %mov:"00907"_223487_224706
%par: laugh
%tim: 00:03:40
FATsuberu ka ? %mov:"00907"_224706_227503
FATkoko e tatte . %mov:"00907"_227503_229349
%par: laugh
FATa . %mov:"00907"_229349_233030
CHIuuuu . %mov:"00907"_233030_235501
CHIei ! %mov:"00907"_235501_236013
%tim: 00:03:50
FATooi tte . %mov:"00907"_236013_237233
FATooi . %mov:"00907"_237233_238992
CHIunjichii . %mov:"00907"_238992_239700
FATn ? %mov:"00907"_239700_240053
FAThai, mottageyo [: motte+ageyou], hai . %mov:"00907"_240053_240867
FATdoo sun no ? %mov:"00907"_240867_240867
FATdoko (o) motten [: motte+iru] no ? %mov:"00907"_241962_255340
FATn ? %mov:"00907"_255340_255340
%tim: 00:04:10
FAThanashu [: hanasu] zoo . %mov:"00907"_255991_257132
FAToo, aita ! %mov:"00907"_257132_258410
%exp: CHI sits on the floor
FATaitataa ! %mov:"00907"_258410_260072
FATaitataa ! %mov:"00907"_260072_261310
FATaitaa . %mov:"00907"_261310_263305
CHIiije . %mov:"00907"_263305_269572
FATae ? %mov:"00907"_269572_270215
CHIunfu [>] . %mov:"00907"_270215_272340
FAT(a)chii [= fire] to chigau yo [<] . %mov:"00907"_270215_272340
FATare (a)chii (dewa) nai yo . %mov:"00907"_272340_273324
CHIxxx . %mov:"00907"_273324_274529
CHIufun fuu xxx . %mov:"00907"_274529_279943
%tim: 00:04:30
FAT(a)chii to chigau,, are (wa) . %mov:"00907"_279943_285188
FATare wa (a)chii to chigau . %mov:"00907"_285188_286529
%tim: 00:04:40
FATakai no wa (a)chii ka ? %mov:"00907"_286529_287620
FATuun ? %mov:"00907"_287620_289019
FAT(a)chii (to) chigau yo . %mov:"00907"_289019_291088
FATee ! %mov:"00907"_291088_292205
FATohana fuko [: fukou] ,, ohana . %mov:"00907"_292205_293603
FATyooshi <xx>[>] . %mov:"00907"_293603_294892
CHIxxx[<] . %mov:"00907"_293603_294892
CHIufi . %mov:"00907"_294892_296018
CHIxxx . %mov:"00907"_296018_298012
FATki ni nan [: naru] no ? %mov:"00907"_298012_301123
FATii yoi ! %mov:"00907"_301123_302965
CHIunte ! %mov:"00907"_302965_306831
FATyoisho . %mov:"00907"_306831_320142
FATyoisho, moo chotto xx shikkari . %mov:"00907"_320142_322155
%tim: 00:05:15
%par: laugh
FATshindoi ? %mov:"00907"_322155_324169
FATshindoi ? %mov:"00907"_324169_326202
FATn ? %mov:"00907"_326202_326202
FATban . %mov:"00907"_327613_334733
CHIu ! %mov:"00907"_338885_341583
CHIi . %mov:"00907"_341583_342784
CHIen . %mov:"00907"_342784_343441
CHIu [>] . %mov:"00907"_343441_344767
FATxxx [<] . %mov:"00907"_343441_344767
FATu # fu # fu . %mov:"00907"_344767_346568
%tim: 00:05:40
CHIun . %mov:"00907"_346568_349887
FATnani ? %mov:"00907"_349887_350614
CHIu ! %mov:"00907"_350614_351455
CHIa ! %mov:"00907"_351455_352087
FATa [>] . %mov:"00907"_352087_352799
CHIu [<] . %mov:"00907"_352087_352799
FATa . %mov:"00907"_352799_353245
CHIeui ! %mov:"00907"_353245_354737
CHIxxx . %mov:"00907"_354737_361134
CHIu . %mov:"00907"_361134_361826
CHIuu . %mov:"00907"_361826_362207
FATooi [>] . %mov:"00907"_362207_362837
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_362207_362837
CHIuunba . %mov:"00907"_362837_362837
FATe ? %mov:"00907"_363879_364432
CHIuun . %mov:"00907"_364432_365340
CHIan . %mov:"00907"_365340_365978
%tim: 00:06:00
FATnn ka [>] ? %mov:"00907"_365978_366872
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_365978_366872
FATnn ka ? %mov:"00907"_366872_366872
FATn: ka [>] ? %mov:"00907"_367792_369172
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_367792_369172
CHInkini . %mov:"00907"_369172_369172
FATee ? %mov:"00907"_369172_371202
FATnan [: nani] deshu [: desu] ka [>] ? %mov:"00907"_372207_374451
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_372207_374451
CHIufu . %mov:"00907"_374451_376097
%tim: 00:06:10
CHIu . %mov:"00907"_376097_378978
CHIuun . %mov:"00907"_378978_379686
CHIxxx . %mov:"00907"_379686_383310
%par: laugh
CHIa . %mov:"00907"_383310_387575
FATyoisho . %mov:"00907"_387575_388333
%tim: 00:06:20
FATkore wa ? %mov:"00907"_388333_388980
FAThai . %mov:"00907"_388980_390084
FAThai, gomibako de ashonde [: asonde] kudashai [: kudasai] . %mov:"00907"_390084_393226
CHIxxx . %mov:"00907"_393226_394483
CHIan . %mov:"00907"_394483_395199
FATxxx [>] . %mov:"00907"_395199_396571
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_395199_396571
%tim: 00:06:30
FATun [>] . %mov:"00907"_396966_397619
CHIe [<] . %mov:"00907"_396966_397619
CHIe . %mov:"00907"_397619_398016
FATun . %mov:"00907"_398016_399718
FATgohon motte koo [: koyou] ka ? %mov:"00907"_399718_401031
FATchotto matte yaa [: yo] . %mov:"00907"_401031_402055
CHIa . %mov:"00907"_402055_402055
FATyoshi . %mov:"00907"_409041_409975
CHIxxx . %mov:"00907"_409975_411039
CHIuu . %mov:"00907"_411039_411880
CHIu . %mov:"00907"_411880_411880
FATyoshi ! %mov:"00907"_411880_414739
%tim: 00:06:50
CHIa . %mov:"00907"_418378_420047
FATyoishoo . %mov:"00907"_422137_433405
CHIu ! %mov:"00907"_433405_435593
FAThe . %mov:"00907"_435593_435593
CHIi . %mov:"00907"_439703_443800
CHIxxx . %mov:"00907"_443800_470547
FAThai, kotchi (e) oitage [: oiteage] yo ka ? %mov:"00907"_494219_496004
%exp: FAT put a magazine on the table
%tim: 00:08:10
FAThai . %mov:"00907"_496004_496766
FATe . %mov:"00907"_496766_501277
FATyoshi . %mov:"00907"_496766_501920
FATyooisho . %mov:"00907"_502723_508340
CHIu . %mov:"00907"_508340_511722
FATun ? %mov:"00907"_511722_512643
FATyoisho . %mov:"00907"_514153_515251
CHIujii . %mov:"00907"_519932_520791
FATyoisho . %mov:"00907"_520791_521488
FAThai # koide [: korede] ii ka na ? %mov:"00907"_521488_525453
%tim: 00:08:40
CHIunga . %mov:"00907"_525453_526168
FATuun . %mov:"00907"_526168_526670
CHIxxx . %mov:"00907"_526670_527110
FATuun . %mov:"00907"_527110_527688
CHIungafu . %mov:"00907"_527688_528444
FATxxx [>] . %mov:"00907"_528444_530779
CHIhai, gohon yonde [<] . %mov:"00907"_528444_530779
CHIuunji . %mov:"00907"_530779_531424
FATuun . %mov:"00907"_531424_532150
CHIungu . %mov:"00907"_532150_532812
FATuun [>] . %mov:"00907"_532812_533631
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_532812_533631
CHIxxx [>] . %mov:"00907"_533631_535249
FAThai [<] . %mov:"00907"_533631_535249
%tim: 00:08:50
FATxxx . %mov:"00907"_535249_535889
CHIkoea ? %mov:"00907"_535889_536396
CHIaada . %mov:"00907"_536396_537498
FATaa daa . %mov:"00907"_537498_538429
CHIdaa . %mov:"00907"_538429_538861
FATuun . %mov:"00907"_538861_539288
CHIuunkuun . %mov:"00907"_539288_540168
CHIu . %mov:"00907"_540168_541240
CHIguncha . %mov:"00907"_541240_542812
FATe . %mov:"00907"_542812_547378
FATohana . %mov:"00907"_547378_548130
%tim: 00:09:02
%par: wipe
%exp: FAT wipes CHI's snivel
FAThai, gohon mite choodai . %mov:"00907"_550352_551862
CHIxxx . %mov:"00907"_551862_554015
FATnante [: nani to] kaitaaru [: kaitearu] ka naa ? %mov:"00907"_554015_555225
%exp: CHI playing with magazine
%tim: 00:09:10
FATuun ? %mov:"00907"_555225_557781
FATnante [: nani to] kaitaan [: kaitearu] no ? %mov:"00907"_557781_560352
FATsuberu ka ? %mov:"00907"_560352_564036
FATyoshii . %mov:"00907"_564036_566006
%tim: 00:09:20
FATyoshii . %mov:"00907"_566006_567147
FATae ? %mov:"00907"_567147_570184
CHIxxx . %mov:"00907"_570184_572104
CHIxxx . %mov:"00907"_572104_572732
FATuun . %mov:"00907"_572732_573220
CHIu . %mov:"00907"_573220_574312
FATnante [: nanito] kaitaaru [: kaitearu] [>] ? %mov:"00907"_574312_575401
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_574312_575401
FATnante [: nanito] kaitaaru [: kaitearu] no [>] ? %mov:"00907"_575401_576244
%tim: 00:09:30
CHIxxx [<] .%mov:"00907"_575401_576244
FAThaai, <gohon miyo> [/] gohon miyo . %mov:"00907"_576244_576244
FATuwaa . %mov:"00907"_577656_578834
FATuwaa . %mov:"00907"_578834_581385
FATwa ! %mov:"00907"_581385_581951
FATiiya ! %mov:"00907"_581951_583747
CHIjutte . %mov:"00907"_583747_585039
FATnani ka naa ? %mov:"00907"_585039_586015
%tim: 00:09:40
CHIxxx . %mov:"00907"_586015_587045
CHIyuii . %mov:"00907"_587045_590528
CHIxxx . %mov:"00907"_590528_591781
FATyoisho . %mov:"00907"_594582_595448
%tim: 00:09:50
CHIxxx ji . %mov:"00907"_595448_598831
FATyoisho . %mov:"00907"_598831_599682
FAThai, gohon mitee . %mov:"00907"_603808_606505
%tim: 00:10:00
CHIxxx . %mov:"00907"_606505_607695
FATuun . %mov:"00907"_607695_608244
CHIxxx . %mov:"00907"_608244_609016
FATuun [>] . %mov:"00907"_609016_609702
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_609016_609702
FATuun, nante [: nani to] kaitaaru [: kaitearu] no [>] ? %mov:"00907"_609702_612855
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_609702_612855
FATun ? %mov:"00907"_612855_614312
FATnante [: nani to] kaitaaru [: kaitearu] no ? %mov:"00907"_614312_616474
%tim: 00:10:10
FATJunkuun tte kaitaarahen [: kaitenai] ka ? %mov:"00907"_616474_619316
FATaa ? %mov:"00907"_626164_626818
CHIu . %mov:"00907"_626818_629186
CHIxxx . %mov:"00907"_629186_632437
FATn ? %mov:"00907"_632437_633068
CHIiya: . %mov:"00907"_633068_633702
CHIunde . %mov:"00907"_633702_634788
CHIukunja . %mov:"00907"_634788_636371
FATuunda . %mov:"00907"_636371_637381
CHIuunja . %mov:"00907"_637381_637995
FATbaa . %mov:"00907"_637995_639034
%tim: 00:10:33
FATae ? %mov:"00907"_639034_639984
FATa ? %mov:"00907"_639984_642807
CHIun . %mov:"00907"_642807_642807
CHIuun ! %mov:"00907"_646732_649538
FATuun [>] . %mov:"00907"_649538_650329
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_649538_650329
CHIxxx . %mov:"00907"_650329_650329
FAThoora . %mov:"00907"_651260_652157
FATkore (wa) nani,, kore . %mov:"00907"_652157_652157
FAT(a)chii (to) chigau ka,, kore ? %mov:"00907"_653374_655741
%tim: 00:10:50
FATkore (a)chii (to) chigau ka ? %mov:"00907"_655741_657538
FATn ? %mov:"00907"_657538_659165
FATchigau ? %mov:"00907"_659165_661828
CHIxxx . %mov:"00907"_675284_678177
FATn ? %mov:"00907"_678177_678900
CHIuknja . %mov:"00907"_678900_680727
CHIuunda . %mov:"00907"_680927_682117
CHIxxx . %mov:"00907"_682117_684145
FATuunda . %mov:"00907"_684145_685622
%tim: 00:11:20
FATuunda (to) yuuten [: itteru] no (ka) ? %mov:"00907"_685622_687732
FATunda (to) yuuten [: itteru] no ka: ? %mov:"00907"_687732_692320
FATn n n ? %mov:"00907"_692320_693402
FATyoshi ! %mov:"00907"_693402_695198
%tim: 00:11:30
%par: cry
FATaa, <gomen> [/] gomen . %mov:"00907"_695198_697122
%exp: FAT wipes CHI's snivel
%par: cry
FAT<gomen> [/] gomen . %mov:"00907"_697122_698026
CHIxxx . %mov:"00907"_698026_698762
FATitakatta ? %mov:"00907"_698762_699531
FATgomen naa . %mov:"00907"_699531_700829
%par: fret
FATxxx . %mov:"00907"_700829_705412
%par: fret
FATxxx . %mov:"00907"_705412_707682
FAThai, gomibako . %mov:"00907"_707682_709468
%tim: 00:11:45
FATa ? %mov:"00907"_709468_712116
FATJun yoo . %mov:"00907"_712116_724947
%exp: FAT puts a waste basket over CHI's head
%tim: 00:12:00
FATJun yoo, baa . %mov:"00907"_726366_729368
%par: laugh
FATbaa . %mov:"00907"_729368_733084
CHIxxx . %mov:"00907"_746597_748496
CHIxxx . %mov:"00907"_748496_749846
FAThoora, tatchi shita . %mov:"00907"_749846_752429
%exp: FAT stands CHI
CHIxxx . %mov:"00907"_752429_755325
%exp: CHI playing with a waste basket
FATuun . %mov:"00907"_755325_756016
CHIaashi . %mov:"00907"_756016_757063
CHIxxx . %mov:"00907"_757063_760529
CHIxxx . %mov:"00907"_760529_760529
CHIihi . %mov:"00907"_764115_766100
CHIiii . %mov:"00907"_766100_769166
CHIxxx . %mov:"00907"_769166_771606
CHIxxx aa a . %mov:"00907"_771606_775845
CHIaa aa . %mov:"00907"_775845_777234
FATaa aa . %mov:"00907"_777234_778092
FATo aa a . %mov:"00907"_778092_778092
FATyoisho . %mov:"00907"_779865_782672
%tim: 00:12:57
CHIxxx . %mov:"00907"_782672_788533
FATxxx ? %mov:"00907"_788533_788533
FATnani ka naa . %mov:"00907"_792133_795285
FATnani ka naa . %mov:"00907"_795285_796420
%tim: 00:13:10
FATaa . %mov:"00907"_796420_798273
%par: laugh
FATsotchi muke ga ii no . %mov:"00907"_798273_800268
%exp: CHI puts the waste basket upside down
FATa ! %mov:"00907"_803881_807913
FATaa a . %mov:"00907"_807913_809272
FATaa a . %mov:"00907"_809272_810880
FATtoremashita kaa . %mov:"00907"_811162_813961
%act: trying to get the waste basket from on the floor
FATtore mashita kaa . %mov:"00907"_813961_817567
%tim: 00:13:30
CHIa . %mov:"00907"_821744_822560
FATyoisho . %mov:"00907"_828445_832110
CHIa . %mov:"00907"_838964_841596
CHIaa a . %mov:"00907"_848565_851839
%tim: 00:14:05
CHIa . %mov:"00907"_861563_863219
CHIa . %mov:"00907"_876123_878697
CHIaa . %mov:"00907"_880864_883392
CHIa . %mov:"00907"_893176_895564
CHIxxx . %mov:"00907"_895564_897093
FATn ? %mov:"00907"_897093_899575
CHIkunda . %mov:"00907"_903006_904714
CHIkunkunda . %mov:"00907"_904714_906285
CHIxxx . %mov:"00907"_906285_907377
FATaa . %mov:"00907"_907377_907893
CHIxxx . %mov:"00907"_907893_910076
CHIu . %mov:"00907"_920804_924250
FATa gohon (o) miyo . %mov:"00907"_924250_930031
%tim: 00:15:25
CHIe . %mov:"00907"_930031_930266
FATJunkun, hai . %mov:"00907"_930266_930923
FAT<gohon> [>] miyoo . %mov:"00907"_930923_931876
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_930923_931876
CHIju . %mov:"00907"_931876_933001
FATgohon (o) miyoo,, kore (o) yamete . %mov:"00907"_933001_934110
CHIxxx . %mov:"00907"_934110_935142
FATun, gohon (o) miyoo . %mov:"00907"_935142_935751
FAThaii . %mov:"00907"_935751_936798
FATyoishoo . %mov:"00907"_936798_937658
FAToo . %mov:"00907"_937658_938095
CHIxxx . %mov:"00907"_938095_938720
FATdare desu ka . %mov:"00907"_938720_939736
FATkore (wa) dare desu ka . %mov:"00907"_939736_940658
FATNiichan (to) chigau ka ? %mov:"00907"_940658_942080
FATKenchan (to) chigau ka ? %mov:"00907"_942080_943501
FATn ? %mov:"00907"_943501_945048
CHIua . %mov:"00907"_945048_945830
%tim: 00:15:40
FATa ! %mov:"00907"_945830_946643
FATnani ka naa ? %mov:"00907"_946643_948439
FATyoisho . %mov:"00907"_948439_948439
FATwa, kiree [: kirei] nee . %mov:"00907"_950127_951940
FATkiree [: kirei] nee . %mov:"00907"_951940_953768
FATyoisho . %mov:"00907"_953768_953768
CHIxxx . %mov:"00907"_954800_957097
%tim: 00:15:50
FATuun ? %mov:"00907"_957097_957753
CHIxxx . %mov:"00907"_957753_959268
FATuun . %mov:"00907"_959268_959690
FATun . %mov:"00907"_959690_960065
CHIxxx . %mov:"00907"_959690_960065
CHIxxx . %mov:"00907"_960065_961346
CHIxxx . %mov:"00907"_961346_962565
FATee ? %mov:"00907"_962565_963132
CHIe . %mov:"00907"_963132_963866
CHIisuu . %mov:"00907"_963866_964566
FATanta sotchi bakkari miten [: miteiru] no, kotchi ya [: da] [>] . %mov:"00907"_964566_966168
%exp: CHI turning pages
%tim: 00:16:00
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_964566_966168
FAT<kotchi ya> [/] kotchi ya # uun [>] . %mov:"00907"_966168_967407
CHIxxx [<] . %mov:"00907"_966168_967407
CHIxxx . %mov:"00907"_967407_968009
FATaa kotchi ya kotchi ya . %mov:"00907"_968009_970547
CHIxxx . %mov:"00907"_970547_971327
FATn . %mov:"00907"_971327_971951
FATaa soo ka, hai . %mov:"00907"_971951_973742
%exp: fret
FATmekuttageyo .%mov:"00907"_973742_974343
%tim: 00:16:10
FATkore (ga) achichii . %mov:"00907"_974343_975760
FATachichii hore .%mov:"00907"_975760_977399
FATkore ga achichi ya . %mov:"00907"_977399_979692
FATkore ya . %mov:"00907"_979692_981714
CHIa . %mov:"00907"_981714_982249
FATkore ga ii no ? %mov:"00907"_982249_983177
%exp: CHI keeps watching FAT's wrist watch
CHIxxx . %mov:"00907"_983177_984002
FATtokee [: tokei] ga ii no ? %mov:"00907"_984002_985059
FAThai, hona [: soredewa] kashitageyo [: kashiteageyou] . %mov:"00907"_985059_986736
%tim: 00:16:20
FAThai . %mov:"00907"_986736_987976
FAThai . %mov:"00907"_990067_990704
CHInda . %mov:"00907"_990704_993363
FAThai . %mov:"00907"_993363_995527
CHIxxx . %mov:"00907"_995527_997415
CHIxxx . %mov:"00907"_997415_1002929
CHIxxx n . %mov:"00907"_1002929_1002929
FATaa a . %mov:"00907"_1005302_1006565
%tim: 00:16:40
FATochitaa . %mov:"00907"_1006565_1009263
FAThai . %mov:"00907"_1009263_1011159
CHIxxx . %mov:"00907"_1011159_1017558
FATkora ! %mov:"00907"_1017558_1023975
%exp: CHI banging the watch on the table
FATme [: dame] ! %mov:"00907"_1023975_1025041
FATme [: dame] ! %mov:"00907"_1025041_1025868
%tim: 00:17:01