@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|0;8.01|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	23-DEC-1977
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*CHI:	xxx. %mov:"00800"_0_2631
%exp:	playing with plastic cups and blocks
%tim:	00:00:02
*FAT:	eee [<] . %mov:"00800"_2631_3646
*FAT:	ee, dekitadekitaa . %mov:"00800"_3646_7172
%act:	tower with cups
*FAT:	dekitadekitaa . %mov:"00800"_7172_11469
*CHI:	eennya . %mov:"00800"_11469_13259
*CHI:	nannii . %mov:"00800"_13259_15259
*FAT:	dekitadekitaa . %mov:"00800"_15259_16419
*FAT:	a a . %mov:"00800"_16419_24248
*FAT:	a a . %mov:"00800"_24248_27106
*FAT:	<hanashu zoo> [>] hanasu zoo, hanashita . %mov:"00800"_27106_31443
%exp:	CHI holding the tower with hands
%tim:	00:00:30
*CHI:	<xxx> [<] .
*FAT:	hanasu yoo . %mov:"00800"_31443_33068
*FAT:	a . %mov:"00800"_33068_35186
*FAT:	a . %mov:"00800"_35186_38880
*FAT:	a . %mov:"00800"_38880_40678
*FAT:	aa . %mov:"00800"_40678_43850
%tim:	00:00:40
%exp:	the tower breaks down
*CHI:	uunee . %mov:"00800"_43850_51785
*CHI:	a: <a: xx> [>] . %mov:"00800"_51785_53409
*FAT:	<xxx> [<] . %mov:"00800"_51785_53409
*CHI:	xxx ! %mov:"00800"_53409_54811
*FAT:	oo oo . %mov:"00800"_54811_55480
*FAT:	ua . %mov:"00800"_55480_57302
*FAT:	dare ya [: da] dare ya [: da] . %mov:"00800"_57302_59918
*FAT:	hoi . %mov:"00800"_59918_61178
%tim:	00:01:00
*CHI:	aahaha . %mov:"00800"_61178_63321
*CHI:	xxx . %mov:"00800"_63321_66894
*CHI:	xxx . %mov:"00800"_66894_68563
*FAT:	uun . %mov:"00800"_68563_69250
*FAT:	dadidii . %mov:"00800"_69250_73300
*FAT:	dadidii . %mov:"00800"_73300_76877
*FAT:	nani miten no ? %mov:"00800"_76877_80871
%exp:	CHI looking at the camera
*CHI:	yahhan . %mov:"00800"_80871_82156
%tim:	00:01:20
*FAT:	hahaha . %mov:"00800"_82156_83155
*CHI:	unnyaahi . %mov:"00800"_83155_84562
*FAT:	a ! %mov:"00800"_84562_95849
%exp:	CHI breaks the tower down accidentally
*FAT:	aa aa . %mov:"00800"_95849_98503
*FAT:	yooshi, kondo wa naka (ni) irete yaroo ka na . %mov:"00800"_98503_101873
%act:	stacking the cups
*FAT:	are ? %mov:"00800"_101873_102704
*FAT:	are ! %mov:"00800"_102704_103742
*FAT:	are ! %mov:"00800"_103742_104825
*FAT:	are ? %mov:"00800"_104825_106148
*CHI:	eiya . %mov:"00800"_106148_109499
%tim:	00:01:50
*FAT:	aare . %mov:"00800"_109499_110305
*FAT:	aee . %mov:"00800"_110305_111118
*FAT:	otete [: te] noketee . %mov:"00800"_111118_112512
*FAT:	otete [: te] noketee . %mov:"00800"_112512_113715
*FAT:	otete [: te] noketee . %mov:"00800"_113715_115009
*FAT:	otete [: te] noketee . %mov:"00800"_115009_117053
*FAT:	ei . %mov:"00800"_117053_118643
*FAT:	a ! %mov:"00800"_118643_119612
*FAT:	a ! %mov:"00800"_119612_122321
*CHI:	eee . %mov:"00800"_122321_126704
*FAT:	aa . %mov:"00800"_126704_127523
*CHI:	an . %mov:"00800"_127523_140465
*CHI:	aanaa . %mov:"00800"_140465_141543
*CHI:	a . %mov:"00800"_141543_142777
%tim:	00:02:40
*CHI:	aa . %mov:"00800"_142777_161581
%par:	car
*FAT:	aa . %mov:"00800"_161581_162404
*FAT:	korokorokorokoro . %mov:"00800"_162404_165251
%par:	car
*FAT:	korokorokorokoro@o xxx . %mov:"00800"_165251_169271
%act:	pushing a toy wheel
%par:	roll
*FAT:	korokorokorokorokoro . %mov:"00800"_169271_173039
*FAT:	korokorokorokorokoro . %mov:"00800"_173039_176358
*CHI:	hi ? %mov:"00800"_176358_176358
*FAT:	kore ka na ? %mov:"00800"_179314_180615
*FAT:	kore ka na ? %mov:"00800"_180615_184420
*FAT:	korokorokorokorokoro tte xxx . %mov:"00800"_184420_186496
*FAT:	korokorokorokorokoro # a ! %mov:"00800"_186496_187801
*FAT:	aiya . %mov:"00800"_187801_191840
*FAT:	xxx . %mov:"00800"_191840_193937
*CHI:	a . %mov:"00800"_193937_195490
*CHI:	ungyu . %mov:"00800"_195490_196314
*CHI:	ungya . %mov:"00800"_196314_197500
*FAT:	uun ? %mov:"00800"_197500_197980
*FAT:	hora . %mov:"00800"_197980_199052
*FAT:	hora, naa . %mov:"00800"_199052_199583
*FAT:	korokorokoro . %mov:"00800"_199583_202407
%tim:	00:03:20
*CHI:	ugyuugyaagyaaugyu . %mov:"00800"_199583_206460
%par:	laugh
%tim:	00:03:30
*CHI:	ea . %mov:"00800"_212796_217169
*CHI:	uryaa . %mov:"00800"_217169_219064
%act:	waving both his hands
*FAT:	aa jo:jujo:jujo:jujo:jujo:jujo:ju
	[: joozujoozujoozujoozujoozujoozu] . %mov:"00800"_219064_221045
%tim:	00:03:40
*FAT:	jo:jujo:ju [: joozujoozu] . %mov:"00800"_221045_223315
*FAT:	Junkun ! %mov:"00800"_223315_224151
*FAT:	jo:jujo:jujo:jujo:ju [: joozujoozujoozujoozu] . %mov:"00800"_224151_227280
*CHI:	ahahaha . %mov:"00800"_227280_228102
*CHI:	a . %mov:"00800"_228102_231816
*FAT:	aa . %mov:"00800"_231816_232292
*FAT:	korokorokorokoro . %mov:"00800"_232292_242844
*CHI:	uu . %mov:"00800"_244691_249124
*FAT:	aa . %mov:"00800"_249124_250838
%tim:	00:04:10
*CHI:	eeya . %mov:"00800"_250838_256832
*FAT:	aaya . %mov:"00800"_256832_257686
%com:	FAT imitates CHI
*CHI:	un . %mov:"00800"_257686_258631
*CHI:	un . %mov:"00800"_263685_263685
%par:	laugh
*FAT:	xx a ! %mov:"00800"_268656_273167
*FAT:	hikkakatta ka naa . %mov:"00800"_273167_274541
%exp:	the wheel stops
*FAT:	hai, iku yoo . %mov:"00800"_274541_276238
*FAT:	Junkun, iku yoo . %mov:"00800"_276238_277390
%tim:	00:04:40
*FAT:	korokorokorokoro . %mov:"00800"_277390_278444
*CHI:	aan . %mov:"00800"_278444_281350
*FAT:	korokorokorokoro . %mov:"00800"_281350_282624
*CHI:	xxx . %mov:"00800"_282624_285212
*FAT:	aa ? %mov:"00800"_285212_286367
*FAT:	korokorokorokoro . %mov:"00800"_286367_287914
*CHI:	aan . %mov:"00800"_315681_323714
%par:	tickle
%act:	FAT tickle CHI
*CHI:	eenya . %mov:"00800"_335748_338109
*CHI:	uunye . %mov:"00800"_338109_339847
%tim:	00:05:40
*FAT:	yee ye . %mov:"00800"_339847_341190
%com:	FAT imitates CHI
*CHI:	unegeenya . %mov:"00800"_341190_343131
*FAT:	ueenyii. %mov:"00800"_343131_344548
%com:	FAT imitates CHI
*FAT:	yei ! %mov:"00800"_344548_345513
*CHI:	ugigyaaya . %mov:"00800"_345513_348765
*FAT:	aa aa . %mov:"00800"_348765_349411
*FAT:	aa . %mov:"00800"_349411_349411
*FAT:	uun ! %mov:"00800"_351025_353064
*FAT:	uun ! %mov:"00800"_353064_356344
%tim:	00:05:50
*CHI:	uyagiagigi . %mov:"00800"_364729_369186
*FAT:	uun . %mov:"00800"_369186_369883
*CHI:	aan . %mov:"00800"_369883_370944
*FAT:	uun . %mov:"00800"_370944_371437
*CHI:	ahahaan . %mov:"00800"_371437_372884
*CHI:	ahaan . %mov:"00800"_372884_375120
*CHI:	ahaan i . %mov:"00800"_375120_377722
*CHI:	eigu . %mov:"00800"_377722_380012
*CHI:	egui . %mov:"00800"_380012_382107
*CHI:	agigyaa . %mov:"00800"_382107_384735
*CHI:	aigyuiya . %mov:"00800"_384735_387184
*FAT:	uun ? %mov:"00800"_387184_387855
*CHI:	aha . %mov:"00800"_387855_390909
%tim:	00:06:30
*CHI:	aha . %mov:"00800"_390909_390909
*CHI:	e ! %mov:"00800"_391643_392446
*CHI:	eguriyeye . %mov:"00800"_392446_397396
*CHI:	eige . %mov:"00800"_397396_400022
*CHI:	eigeege [>] . %mov:"00800"_400022_403244
%act:	hitting cups
*FAT:	<xxx> [<] jo:jujo:jujo:ju [: joozujoosujoozu] . %mov:"00800"_400022_403244
*CHI:	xxx . %mov:"00800"_403244_405670
*FAT:	hai . %mov:"00800"_405670_407818
%act:	hitting cups
*FAT:	Junkun mo shite mi [: goran] . %mov:"00800"_411395_414195
*CHI:	ahaha . %mov:"00800"_414195_414880
*CHI:	ahaha [>] . %mov:"00800"_414880_415765
*FAT:	xxx[>] . %mov:"00800"_414880_415765
*FAT:	hai, kore kasu no, hai . %mov:"00800"_415765_417022
*FAT:	xx hai . %mov:"00800"_417022_417825
*FAT:	o, jo:jujo:jujo:ju [: joozujoozujoozu] . %mov:"00800"_417825_419273
%exp:	CHI takes a cup from Fat and hits them
*CHI:	aa a . %mov:"00800"_419273_423460
*CHI:	agidyaadya . %mov:"00800"_423460_428212
*FAT:	uukiyaayaa hai . %mov:"00800"_428212_430367
%exp:	FAT imitates CHI
*FAT:	hai, koko oku yo . %mov:"00800"_435349_436764
*FAT:	hai, yattee . %mov:"00800"_436764_437889
%act:	hitting cups
*FAT:	hai, Junkun mo shite . %mov:"00800"_437889_441640
%tim:	00:07:20
*FAT:	Junkun mo shite goran . %mov:"00800"_441640_443624
*CHI:	ue . %mov:"00800"_443624_446640
*FAT:	hora . %mov:"00800"_446640_448328
%par:	tapp
*CHI:	auunyeeye . %mov:"00800"_448328_448328
*CHI:	eeii . %mov:"00800"_454047_456000
*CHI:	iiye . %mov:"00800"_456000_458188
*CHI:	auudya . %mov:"00800"_458188_460657
%par:	laugh
*CHI:	wee . %mov:"00800"_460657_463813
*FAT:	aee . %mov:"00800"_463813_464891
*CHI:	aanha . %mov:"00800"_464891_467969
*CHI:	ayeeayeeai . %mov:"00800"_467969_470188
*FAT:	a ! %mov:"00800"_470188_471579
%exp:	a cup falls off from CHI's hand
%tim:	00:07:50
*FAT:	aa aa . %mov:"00800"_471579_471579
*FAT:	ae ? %mov:"00800"_473533_475252
*CHI:	ahahaha . %mov:"00800"_475252_477361
%com:	FAT imitates CHI
*FAT:	a, ae ? %mov:"00800"_477361_479158
*FAT:	yoisho . %mov:"00800"_498674_500690
%tim:	00:08:20
*FAT:	ake yo ka . %mov:"00800"_500690_502175
*FAT:	hoora . %mov:"00800"_502175_503519
*FAT:	ooki [: ookii] akubi shita . %mov:"00800"_503519_505551
*FAT:	abababababa . %mov:"00800"_505551_507019
*FAT:	kotchi ya [: da] kotchi ya [: da], Junkun . %mov:"00800"_519785_522926
*FAT:	0 [= ! laugh] . %mov:"00800"_522926_524020
*CHI:	a ! %mov:"00800"_524020_526395
*CHI:	xxx . %mov:"00800"_526395_527692
*CHI:	ahahaaua . %mov:"00800"_527692_529317
*FAT:	hai, arigatoo . %mov:"00800"_529317_530411
%exp:	CHI hands FAT a block
*FAT:	a ! %mov:"00800"_530411_530911
%tim:	00:08:50
*FAT:	choodai . %mov:"00800"_530911_533427
*FAT:	choodai . %mov:"00800"_533427_535942
*FAT:	aatoo [: arigatou] . %mov:"00800"_535942_539521
*FAT:	hai, Junkun . %mov:"00800"_539521_541130
%tim:	00:09:00
%act:	handing CHI a block
*FAT:	un . %mov:"00800"_539522_541130
*FAT:	hai, choodai . %mov:"00800"_543083_546020
*FAT:	choodai . %mov:"00800"_546020_548020
*FAT:	oo oo . %mov:"00800"_548020_551708
*CHI:	i:yu . %mov:"00800"_551708_553724
*CHI:	aanyanyia . %mov:"00800"_553724_557755
*FAT:	choodai . %mov:"00800"_557755_559521
*FAT:	a ! %mov:"00800"_559521_560631
%tim:	00:09:20
*CHI:	an ! %mov:"00800"_582225_583569
*CHI:	anyianyiaodebu . %mov:"00800"_583569_588022
*CHI:	unhahaha . %mov:"00800"_588022_589554
*CHI:	uhya . %mov:"00800"_589554_591772
%tim:	00:09:50
*CHI:	hun . %mov:"00800"_591772_592663
*FAT:	madamada . %mov:"00800"_592663_593725
%exp:	JUN tries to reach a tower of cups
*FAT:	madamadamadamada madamadamadamada . %mov:"00800"_593725_596178
*FAT:	madamadamadamada . %mov:"00800"_596178_598084
*FAT:	ee ? %mov:"00800"_598084_599819
*FAT:	mada yo . %mov:"00800"_599819_600736
%tim:	00:10:00
*FAT:	kora ! %mov:"00800"_600736_601762
*FAT:	mada, koko kara yo . %mov:"00800"_601762_603345
*FAT:	yoisho . %mov:"00800"_603345_604989
*FAT:	yoisho . %mov:"00800"_604989_608536
*CHI:	ahaaha . %mov:"00800"_608536_610190
*FAT:	uun, mohitotsu na . %mov:"00800"_610190_611686
%tim:	00:10:10
*FAT:	dekitaa . %mov:"00800"_611686_613484
%act:	completing a tower
*FAT:	yoisho . %mov:"00800"_613484_614121
*FAT:	eaa ! %mov:"00800"_614121_615472
*FAT:	takaitakaitakaitakaai . %mov:"00800"_615472_617529
*CHI:	rya . %mov:"00800"_617529_619121
*FAT:	takaitakaitakaitakaai . %mov:"00800"_619121_620665
%tim:	00:10:20
*FAT:	aa aa aa aa aa . %mov:"00800"_620665_624148
%act:	shaking the tower
*CHI:	eee . %mov:"00800"_624148_624893
*FAT:	uu uu uu u . %mov:"00800"_624893_625806
*FAT:	ee ee ee ee e he he . %mov:"00800"_625806_629451
*CHI:	xxx . %mov:"00800"_629451_631856
*FAT:	ee <ee> [>] . %mov:"00800"_631856_632496
*CHI:	<xxx> [<] . %mov:"00800"_631856_632496
*FAT:	yoshi . %mov:"00800"_632496_633164
*FAT:	aa aa . %mov:"00800"_637144_637994
%exp:	the tower breaks down
*CHI:	rya . %mov:"00800"_637994_640461
%tim:	00:10:40
*FAT:	aa aa . %mov:"00800"_640461_641293
*CHI:	aha . %mov:"00800"_641293_644571
*FAT:	aa aa . %mov:"00800"_644571_645573
%par:	laugh
*FAT:	kashite # kashite . %mov:"00800"_645573_652985
%tim:	00:10:50
*FAT:	sore mejurashii no . %mov:"00800"_652985_657171
%exp:	looking at something on the floor
*FAT:	uun ? %mov:"00800"_657171_658102
*FAT:	mejurashii [: mezurashii] no . %mov:"00800"_658102_660042
%tim:	00:11:00
%exp:	the tower breaks down
*FAT:	a aa ! %mov:"00800"_664230_668777
*FAT:	aa aa ! %mov:"00800"_668777_669745
*FAT:	a ! %mov:"00800"_687026_689247
%tim:	00:11:30
*CHI:	eyayuune . %mov:"00800"_689247_694198
%tim:	00:11:32
*CHI:	aa . %mov:"00800"_694198_696040
*FAT:	aa [>] . %mov:"00800"_696040_697526
*CHI:	xxx [<] . %mov:"00800"_696040_697526
*CHI:	uuunye . %mov:"00800"_697526_699903
*CHI:	uu . %mov:"00800"_724570_727050
%par:	laugh
*CHI:	aaan . %mov:"00800"_727050_729445
*FAT:	xx ka, are (wa) kamera . %mov:"00800"_729445_731206
%exp:	CHI looking at the camera
%tim:	00:12:10
*FAT:	kamera . %mov:"00800"_731206_733031
*CHI:	un # ufua . %mov:"00800"_733031_735498
*FAT:	o o o o . %mov:"00800"_735498_737849
*CHI:	ahaha . %mov:"00800"_744960_746618
*FAT:	<n>[>] ? %mov:"00800"_746618_747245
*CHI:	xxx[<] . %mov:"00800"_746618_747245
*FAT:	nani ya [: da] [>] . %mov:"00800"_747245_748266
*CHI:	a:n[<] . %mov:"00800"_747245_748266
%par:	fret
%act:	extending his hands toward FAT
*FAT:	nani datchi [: daku no] ka . %mov:"00800"_748266_748266
*FAT:	yoisho . %mov:"00800"_749877_750894
*FAT:	koo ka . %mov:"00800"_750894_751587
%tim:	00:12:30
*FAT:	koo ka . %mov:"00800"_753726_754859
*CHI:	aa . %mov:"00800"_754859_757715
*FAT:	yoisho . %mov:"00800"_757715_758360
*FAT:	hai, dakko shoo ka ? %mov:"00800"_758360_766040
*FAT:	koide [: korede] ii ? %mov:"00800"_766040_767670
%act:	putting CHI on the laps
*CHI:	a . %mov:"00800"_767670_769459
*FAT:	uun . %mov:"00800"_769459_770623
*FAT:	xxx . %mov:"00800"_773440_776651
*FAT:	uun ? %mov:"00800"_776651_777963
*FAT:	are (wa) dare, are (wa) dare ? %mov:"00800"_777963_780003
%act:	pointing at the monitor
%tim:	00:13:00
*CHI:	uya . %mov:"00800"_781888_783490
%par:	fret
*FAT:	yoisho . %mov:"00800"_783490_786781
*FAT:	moo iya nan [: na no] . %mov:"00800"_786781_788377
*FAT:	yoishoooo . %mov:"00800"_788377_790371
%tim:	00:13:09
@End