@UTF8
@Begin
@Languages:	jp
@Participants:	CHI Jun Target_Child, FAT Father
@ID:	jp|Ishii-Jun|CHI|0;6.01|male|||Target_Child||
@ID:	jp|Ishii-Jun|FAT|||||Father||
@Birth of CHI:	23-APR-1977
@Date:	14-NOV-1977
@Warning:	Transcribed by Takeo Ishii (Father)
@Situation:	Playroom in the house
*CHI:	uun aaha . %mov:"00601"_0_1771
*FAT:	uun uun . %mov:"00601"_1771_2689
*CHI:	aan a . %mov:"00601"_2689_5771
*FAT:	uun . %mov:"00601"_5771_6962
%tim:	00:00:09
*CHI:	aan aanaa . %mov:"00601"_6962_10597
*FAT:	uuuun uuun . %mov:"00601"_10597_12392
%com:	FAT imitates CHI
*CHI:	aan a . %mov:"00601"_12392_14516
*FAT:	uun . %mov:"00601"_14516_15338
%com:	FAT imitates CHI
*CHI:	aauuaaa . %mov:"00601"_15338_18117
*CHI:	uungua . %mov:"00601"_18117_20774
*FAT:	n ? %mov:"00601"_20774_21258
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_21258_22749
*FAT:	yoshi . %mov:"00601"_22749_23798
*CHI:	aa . %mov:"00601"_23798_30195
*FAT:	n ? %mov:"00601"_30195_30989
*FAT:	dore ga ii ? %mov:"00601"_30989_32306
%tim:	00:00:35
%exp:	playing with blocks and cups
*FAT:	kore shoo [: shiyou] ka ? %mov:"00601"_32306_33688
*FAT:	hoora . %mov:"00601"_33688_36179
*FAT:	kore shoo [: shiyou] ka ? %mov:"00601"_36179_38147
*FAT:	o, joojujooju [: joozujoozu] . %mov:"00601"_43422_45547
%exp:	CHI takes up one of the cups and hit with his hand
*CHI:	aa . %mov:"00601"_45547_46905
*FAT:	uun . %mov:"00601"_46905_47676
*CHI:	uunya . %mov:"00601"_47676_49755
*FAT:	uun ? %mov:"00601"_49755_50536
%tim:	00:00:53
*CHI:	uuun uun . %mov:"00601"_50536_52725
*FAT:	uun . %mov:"00601"_52725_53473
*CHI:	aa . %mov:"00601"_53473_54524
*FAT:	uun . %mov:"00601"_54524_55217
*CHI:	uu . %mov:"00601"_55217_57932
*FAT:	un . %mov:"00601"_57932_58818
*CHI:	an . %mov:"00601"_58818_60319
*FAT:	un un . %mov:"00601"_60319_62404
%tim:	00:01:00
*CHI:	an . %mov:"00601"_62404_62851
*CHI:	a . %mov:"00601"_62851_65190
*FAT:	un . %mov:"00601"_65190_65738
*CHI:	uun . %mov:"00601"_65738_66968
*FAT:	hoora . %mov:"00601"_69369_70238
*FAT:	hoora . %mov:"00601"_70238_72380
*FAT:	hoora . %mov:"00601"_72380_74965
*FAT:	hoora, konna takaku natta zo, hora . %mov:"00601"_74965_78146
%exp:	FAT piles up cups
*FAT:	aa ? %mov:"00601"_78146_80428
%tim:	00:01:23
*CHI:	aan aa . %mov:"00601"_80428_82010
*FAT:	ee ? %mov:"00601"_82010_82482
*CHI:	uun uu . %mov:"00601"_82482_85929
*CHI:	aa aae . %mov:"00601"_85929_87939
*FAT:	uuuun . %mov:"00601"_87939_89279
%com:	FAT imitates CHI
*CHI:	xxx . %mov:"00601"_89279_90965
%tim:	00:01:33
*FAT:	(laugh) . %mov:"00601"_90965_91713
*CHI:	aan . %mov:"00601"_91713_95853
*FAT:	nani miten [: miteru] no . %mov:"00601"_95853_96812
%exp:	CHI looking at the camera
*CHI:	iineyo . %mov:"00601"_96812_99509
*FAT:	uun uu . %mov:"00601"_99509_100406
*CHI:	unye . %mov:"00601"_100406_102404
*CHI:	ahaha . %mov:"00601"_102404_103262
*CHI:	aane . %mov:"00601"_103262_107125
*CHI:	aana . %mov:"00601"_107125_108420
*CHI:	aana . %mov:"00601"_108420_109987
%tim:	00:01:52
*FAT:	joojujooju [: joozujoozu] . %mov:"00601"_109987_111122
%exp:	CHI hitting the two cups
*CHI:	aan aan . %mov:"00601"_111122_112809
*CHI:	xxx . %mov:"00601"_112809_115047
*FAT:	jooju [: joozu] ya ne . %mov:"00601"_115047_116231
*FAT:	uun ? %mov:"00601"_116231_117315
%tim:	00:02:00
*CHI:	aan . %mov:"00601"_117315_120286
*CHI:	uun uun . %mov:"00601"_120286_122190
*FAT:	uun uun . %mov:"00601"_122190_123500
%com:	FAT imitates CHI
*CHI:	aan ? %mov:"00601"_123500_125662
*CHI:	aan . %mov:"00601"_125662_126413
*CHI:	aan . %mov:"00601"_126413_127500
*CHI:	aane . %mov:"00601"_127500_128765
*FAT:	ee ee ! %mov:"00601"_128765_129468
%com:	FAT imitates CHI
*FAT:	aaya . %mov:"00601"_129468_131406
%exp:	CHI knocks down the pile of cups
*FAT:	ayaaa . %mov:"00601"_131406_133439
*CHI:	aaha . %mov:"00601"_133439_135530
*CHI:	aana . %mov:"00601"_135530_137364
*CHI:	aaa . %mov:"00601"_137364_139696
*CHI:	aana . %mov:"00601"_139696_140646
*FAT:	a, joojujoojujoojujoojujooju . %mov:"00601"_140646_142655
%exp:	CHI hitting the two cups
*CHI:	aanha [>] . %mov:"00601"_142655_147787
%tim:	00:02:30
*FAT:	xxx[<] . %mov:"00601"_142655_147787
*CHI:	aanhaha . %mov:"00601"_147787_148549
*FAT:	joojujoojujoojujoojujooju . %mov:"00601"_148549_149914
*CHI:	aan aanya ! %mov:"00601"_149914_151877
*CHI:	aanya ! %mov:"00601"_151877_156568
*FAT:	ee ! %mov:"00601"_156568_157060
*CHI:	aan . %mov:"00601"_157060_161303
%com:	CHI seems imitating FAT
*FAT:	eei <ei> [>] . %mov:"00601"_161303_162329
*CHI:	xxx [<] . %mov:"00601"_161303_162329
*CHI:	aaha ! %mov:"00601"_162329_164436
%tim:	00:02:40
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_164436_173643
*CHI:	uaa aa . %mov:"00601"_173643_179047
%tim:	00:03:00
*FAT:	uun ? %mov:"00601"_179047_180004
*FAT:	nan [: nani] deshu [: desu] ka ? %mov:"00601"_180004_182560
*CHI:	eebue . %mov:"00601"_182560_184094
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_195322_197937
*FAT:	a, joojujooju [: joozujoozu] , a ! %mov:"00601"_197937_200204
*FAT:	joojudeshu [: joozu desu] nee . %mov:"00601"_200204_205199
*FAT:	a, kore torechatta, hora . %mov:"00601"_205199_206762
*FAT:	are ? %mov:"00601"_208032_208727
%tim:	00:03:30
*CHI:	aeee . %mov:"00601"_208727_211214
*FAT:	n . %mov:"00601"_211214_211943
*FAT:	a, sore ga ii no ? %mov:"00601"_214538_217086
*FAT:	sore ga ii no ? %mov:"00601"_217086_219212
*FAT:	uun ? %mov:"00601"_219212_220278
*CHI:	aan . %mov:"00601"_220278_222509
*FAT:	uun . %mov:"00601"_222659_223829
%com:	FAT imitates CHI
*CHI:	aneee . %mov:"00601"_223829_227874
*CHI:	aanee . %mov:"00601"_227874_230131
*CHI:	aan ! %mov:"00601"_234580_236480
%tim:	00:03:58
*FAT:	uun ! %mov:"00601"_236480_237347
*FAT:	xx joojujooju [: joozujoozu] . %mov:"00601"_239918_242253
*CHI:	a . %mov:"00601"_248303_249287
*CHI:	aehan . %mov:"00601"_249287_250585
*CHI:	xxx . %mov:"00601"_250585_252358
*FAT:	jooju [: joozu] ya nee . %mov:"00601"_256909_258823
*CHI:	eheauu . %mov:"00601"_258823_260128
*FAT:	uun . %mov:"00601"_260128_261300
*FAT:	joojujoojuu [: joozujoozu] . %mov:"00601"_262841_264244
*CHI:	eeenyu . %mov:"00601"_264244_268884
%tim:	00:04:30
*FAT:	xx ka ? %mov:"00601"_268884_270088
*FAT:	xx na . %mov:"00601"_270088_271713
*FAT:	uun ? %mov:"00601"_271713_272275
*CHI:	xxx . %mov:"00601"_272275_274009
*FAT:	uun . %mov:"00601"_274009_274618
*FAT:	joojujoojujoojujooju [: joozujoozujoozujoozu] . %mov:"00601"_286946_290243
%exp:	CHI hitting a cup with his hand
*FAT:	joojujoojujoojujooju [: joozujoozujoozujoozu] . %mov:"00601"_290243_292336
*FAT:	joojujoojujoojujoojujooju [: joozujoojujoozujoozujoozu] . %mov:"00601"_295554_297757
%tim:	00:05:00
*CHI:	uun uun . %mov:"00601"_297757_299960
*CHI:	xxx .
*CHI:	an ! %mov:"00601"_299960_303070
*CHI:	eeeeenau . %mov:"00601"_319882_323351
*FAT:	uun ? %mov:"00601"_323351_325944
*CHI:	enyuu . %mov:"00601"_334898_337898
%tim:	00:05:40
*FAT:	uun . %mov:"00601"_337898_338679
*FAT:	a, aa aa . %mov:"00601"_356286_358583
%exp:	CHI misses grabbin a cup
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_358583_359677
*FAT:	yoisho, hai . %mov:"00601"_359677_361099
*FAT:	are ? %mov:"00601"_362381_364365
*FAT:	n . %mov:"00601"_364365_366678
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_366678_368334
*FAT:	kore ka na ? %mov:"00601"_368334_368755
*FAT:	dore ka . %mov:"00601"_368755_369270
*FAT:	kore ka ? %mov:"00601"_369270_369770
*FAT:	kara ? %mov:"00601"_369770_371301
*FAT:	kore ka ? %mov:"00601"_371301_371989
*FAT:	kore ka . %mov:"00601"_371989_373786
*FAT:	kore ya . %mov:"00601"_373786_374895
*FAT:	konnani haitta, hora ? %mov:"00601"_374895_375911
%exp:	stacking sups
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_375911_376676
*FAT:	aa . %mov:"00601"_376676_378035
*FAT:	xxx . %mov:"00601"_378035_379316
*FAT:	xxx . %mov:"00601"_379316_381738
*FAT:	u u u u uu . %mov:"00601"_383895_387146
*FAT:	korokorokorokorokoro . %mov:"00601"_387865_389974
%tim:	00:06:30
%exp:	FAT rolls a cup
*CHI:	ue . %mov:"00601"_389974_391239
*FAT:	e he he . %mov:"00601"_391239_391942
*CHI:	aa . %mov:"00601"_391942_392973
*FAT:	uun . %mov:"00601"_392973_394066
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_402380_403505
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_406583_408379
*CHI:	a . %mov:"00601"_408379_410239
*CHI:	a . %mov:"00601"_410239_411536
*CHI:	ee . %mov:"00601"_411536_412957
*CHI:	an . %mov:"00601"_412957_413894
*CHI:	annyajuu . %mov:"00601"_413894_419378
%tim:	00:07:00
*FAT:	n? %mov:"00601"_419378_419378
*FAT:	xx miten [: miteru] no, anta . %mov:"00601"_424175_426503
%exp:	CHI looking at the camera
*CHI:	a . %mov:"00601"_450191_453379
*FAT:	oo oo . %mov:"00601"_471707_476176
*FAT:	konna toko [: tokoro] ittan [: itta no] ? %mov:"00601"_476176_477130
%tim:	00:08:00
%exp:	a cup rolls away
*FAT:	korokoro . %mov:"00601"_477130_477740
*FAT:	hai . %mov:"00601"_477740_478443
*CHI:	onnye . %mov:"00601"_478443_483256
*CHI:	ane . %mov:"00601"_483256_484475
*CHI:	eene . %mov:"00601"_484475_487460
*FAT:	uun [>] ? %mov:"00601"_487460_488538
*CHI:	e [<] . %mov:"00601"_487460_488538
*FAT:	nani ? %mov:"00601"_488538_490835
*FAT:	kore ka ? %mov:"00601"_494132_495648
%act:	handing CHI a toy car
*FAT:	kore ka ? %mov:"00601"_495648_497570
*FAT:	(crash) . %mov:"00601"_498820_500664
*FAT:	nandemo tataku no ? %mov:"00601"_500664_502304
%exp:	CHI striking the car with a block
*FAT:	uun ? %mov:"00601"_502304_503866
*FAT:	daa . %mov:"00601"_521695_524071
%tim:	00:08:45
%exp:	CHI throws a block accidentally
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_524071_525352
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_525352_527946
*FAT:	yooshi . %mov:"00601"_527946_529119
*FAT:	takatakaai shoo [: shiyou] ka ? %mov:"00601"_529119_530400
%exp:	piles up cups and makes a tower
*FAT:	takatakaai sho [: shiyou] . %mov:"00601"_530400_531821
*FAT:	madayomadayo . %mov:"00601"_531821_532555
%exp:	CHI tries to reach the tower
*FAT:	madamada . %mov:"00601"_532555_533476
*FAT:	madamada . %mov:"00601"_533476_534898
*FAT:	kore . %mov:"00601"_534898_535570
*FAT:	hoi . %mov:"00601"_535570_536429
%tim:	00:09:00
*FAT:	ee . %mov:"00601"_536429_539288
*FAT:	aa . %mov:"00601"_542507_544022
%exp:	CHI pushes the tower down
*FAT:	wau . %mov:"00601"_544022_544975
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_547100_548193
%tim:	00:09:10
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_551349_552677
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_563005_564974
*CHI:	aaau . %mov:"00601"_567458_571301
*FAT:	uun . %mov:"00601"_571301_572051
%tim:	00:09:35
*FAT:	hoora . %mov:"00601"_572051_573239
*FAT:	takai yoo . %mov:"00601"_573239_574317
*FAT:	hoora . %mov:"00601"_574317_576488
*FAT:	uuwa . %mov:"00601"_576488_577676
*FAT:	xxx . %mov:"00601"_577676_580192
*FAT:	xxx . %mov:"00601"_580192_580755
*CHI:	eehe . %mov:"00601"_580755_581505
*FAT:	ee . %mov:"00601"_581505_581880
*FAT:	a ! %mov:"00601"_581880_583302
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_583302_583302
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_584802_586787
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_586787_591349
*FAT:	yoshi . %mov:"00601"_591365_593709
*CHI:	uunya . %mov:"00601"_593709_595396
*FAT:	hai . %mov:"00601"_595396_595802
*FAT:	motto shoo [: shiyou] ka ? %mov:"00601"_595802_596552
*FAT:	hai . %mov:"00601"_596552_596927
*FAT:	chotto kashite goran . %mov:"00601"_596927_597880
*FAT:	hoora ! %mov:"00601"_597880_599223
*FAT:	a ! %mov:"00601"_599223_601019
*FAT:	a ! %mov:"00601"_603066_603613
*FAT:	hai, koko (e) irete . %mov:"00601"_608254_610223
%exp:	telling CHI to put a small cup into a larger one
*FAT:	koko (e) irete . %mov:"00601"_610223_610223
%tim:	00:10:12
*FAT:	kore (o) koko (e) irete . %mov:"00601"_612567_615567
*FAT:	hai, kore . %mov:"00601"_618270_619864
*FAT:	koko (e) irete . %mov:"00601"_619864_620677
*FAT:	xxx. %mov:"00601"_620677_623630
*FAT:	koko (e) irete . %mov:"00601"_623630_624412
*FAT:	kore (o) koko (e) irete . %mov:"00601"_624412_627803
%tim:	00:10:30
*FAT:	ee ? %mov:"00601"_627803_630146
*FAT:	madamadamadamadamadamadamada . %mov:"00601"_630146_631786
%exp:	CHI tries to reach the cups stuck together
*FAT:	madamadamadamada . %mov:"00601"_631786_631786
*FAT:	yoshi, hai . %mov:"00601"_632629_633410
*CHI:	aae ! %mov:"00601"_716909_719425
%tim:	00:12:00
*FAT:	uun . %mov:"00601"_719425_721815
*CHI:	uxxx . %mov:"00601"_726439_728235
*FAT:	uun ? %mov:"00601"_728235_728969
*FAT:	nan [: nani] ya [: da] . %mov:"00601"_728969_730312
%par:	fret
*FAT:	nan [: nani] ya [: da] nan ya . %mov:"00601"_730312_733796
%par:	fret
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_733796_735108
%par:	fret
*FAT:	datchi sun [: suru] no ka ? %mov:"00601"_735108_736436
*FAT:	datchi xx . %mov:"00601"_736436_737467
*FAT:	yooshi ! %mov:"00601"_737467_737951
*FAT:	oo, tatchi tatchi . %mov:"00601"_737951_739529
%exp:	FAT stands CHI up
*FAT:	oo, tatchi tatchi . %mov:"00601"_739529_740764
%par:	fret
*FAT:	oo, <tatchi tatchi, are> [>] ? %mov:"00601"_740764_744389
%tim:	00:12:10
*CHI:	<uun> [<] . %mov:"00601"_740764_744389
*FAT:	yooshi ! %mov:"00601"_744389_746436
%tim:	00:12:30
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_746436_749358
*FAT:	hai . %mov:"00601"_749358_750874
*FAT:	koo yatte asobo ka? %mov:"00601"_750874_751937
%exp:	putting CHI on his laps
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_751937_753422
%par:	fret
*FAT:	uun ahehe . %mov:"00601"_753422_756579
%com:	FAT imitates CHI
*CHI:	uaan . %mov:"00601"_756579_757923
*FAT:	auuu . %mov:"00601"_757923_758705
%com:	FAT imitates CHI
*FAT:	uuu . %mov:"00601"_758705_761142
*FAT:	he he he he he he he # pyu pyu pyu pyu pyu pyu . %mov:"00601"_781441_786800
%act:	lulling CHI
%tim:	00:13:10
*CHI:	xxx . %mov:"00601"_786800_789612
*FAT:	yooshi, kore totte yaro . %mov:"00601"_798363_800582
%act:	telling CHI to pull a cup out from stack of cups
*FAT:	xx hora hora . %mov:"00601"_800582_801317
*FAT:	yooku mite goran, hora . %mov:"00601"_801317_802114
*FAT:	hoora . %mov:"00601"_802114_803645
*FAT:	are ? %mov:"00601"_803645_804614
*FAT:	pai . %mov:"00601"_804614_805567
%act:	helping CHI to throw a cup away
*FAT:	pai shite . %mov:"00601"_805567_806599
*FAT:	hai . %mov:"00601"_806599_807521
%tim:	00:13:30
*FAT:	hai, kondo kore . %mov:"00601"_807521_808381
*FAT:	hai, mohitotsu xx . %mov:"00601"_808381_809678
*FAT:	xx kore kore kore xx . %mov:"00601"_809678_809678
*FAT:	poi . %mov:"00601"_811850_813163
*FAT:	hoore, toretaa . %mov:"00601"_813163_815631
*FAT:	aae . %mov:"00601"_815631_816897
*FAT:	sh, aitatatata . %mov:"00601"_816897_818788
%exp:	CHI hits FAT on the leg with a cup accidentally
*FAT:	hai . %mov:"00601"_818788_822741
*FAT:	kore pai [: suteru] shite . %mov:"00601"_822741_823866
%tim:	00:13:45
*FAT:	kore pai [: suteru] shite . %mov:"00601"_823866_825241
*FAT:	pai [: suteru] shite goran . %mov:"00601"_825241_826553
*FAT:	hai . %mov:"00601"_826553_827381
*FAT:	kore paai [: suteru] shitee +... %mov:"00601"_827381_829818
*FAT:	pai [: suteru] shitee +... %mov:"00601"_829818_831584
*FAT:	hai, kore mohitotsu xx ? %mov:"00601"_831584_833178
*FAT:	yoisho . %mov:"00601"_833178_835178
*FAT:	pyuu . %mov:"00601"_835178_836678
*FAT:	hora, detekitaa xx . %mov:"00601"_836678_837506
%tim:	00:14:00
*FAT:	hora, detekita . %mov:"00601"_837506_839147
*FAT:	oo, detekita yoo tte . %mov:"00601"_839147_840663
*FAT:	detekita yoo tte . %mov:"00601"_840663_842851
*FAT:	detekita yoo tte . %mov:"00601"_842851_845039
*FAT:	koo yatte ire yo [: you] ka . %mov:"00601"_845039_847054
*FAT:	o ? %mov:"00601"_847054_848085
*FAT:	a ? %mov:"00601"_848085_849757
*FAT:	aita ! %mov:"00601"_849757_850987
*CHI:	aaha . %mov:"00601"_850987_853329
*FAT:	aa . %mov:"00601"_853329_853922
*FAT:	aa . %mov:"00601"_853922_855693
*FAT:	hai, kore (o) pai [: suteru] shitee +... %mov:"00601"_861213_863587
*FAT:	hai, kondo kore irete xxx . %mov:"00601"_863587_865137
*FAT:	xxv detekita, hora . %mov:"00601"_865137_865907
%tim:	00:14:30
*FAT:	n ? %mov:"00601"_865907_866792
*FAT:	hoora, detekitaa . %mov:"00601"_869168_870648
*FAT:	hoora, detekita, hora ! %mov:"00601"_870648_871955
*CHI:	an ! %mov:"00601"_882437_883109
*FAT:	eei . %mov:"00601"_883109_883774
*FAT:	eei . %mov:"00601"_885383_886807
*FAT:	aa aa . %mov:"00601"_891988_894703
%tim:	00:14:57
@End